Strewn means تتناثر, متناثرة and تناثرت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Strewn

Meaning of Strewn in Arabic :

strewn

تتناثر

VERB

Synonyms: neat, sprinkled

strewn though that's the time تتناثر على الرغم من أن هذه هي المرة
strewn so many differences as you go buy a house تتناثر الكثير من الاختلافات كما تذهب شراء منزل
is strewn over it to prevent the athlete from slipping. وتتناثر فوقها لمنع اللاعب من الانزلاق.
is strewn over it to prevent the athlete from slipping. وتتناثر فوقها لمنع رياضي من الانزلاق.
strewn over with corpses and ... تتناثر في انحاء مع الجثث ويلفها ...

- Click here to view more examples -

متناثره

VERB

Synonyms: scattered, dispersed, sparse

rock lie strewn in fantastic groupings upon the plain ... تكمن في تجمعات متناثرة الصخرة رائعة على سهل ...
... against a battered desk strewn ... ضد مكتب لضرب متناثرة

تناثرت

VERB

Synonyms: littered, scattered, spattered

Pieces of glass were strewn as far as 30 ... وتناثرت قطع الزجاج لمسافة 30 ...
It was strewn about with a few old books ... وقد تناثرت حول هذا مع الكتب يبلغ من العمر قليلة ...
The floor was already strewn with weary sleepers, and the ... وتناثرت على الارض مع سبق ينامون بالضجر ، والهواء ...

- Click here to view more examples -

مليئا

VERB

Synonyms: full

... long and arduous and strewn with formidable obstacles. ... طويلا وشاقا ومليئا بالعقبات الهائلة.
strewn with flowers, cradling مليئا بالورود، تحتضن

مزروعه

VERB

Synonyms: planted, cultivated

Farmers cannot work fields strewn with mines. فالفﻻح ﻻ يستطيع العمل في حقول مزروعة ألغاما.
... perhaps the largest mine-strewn area in the world. ... ربما يكون أكبر مساحة مزروعة بالألغام في العالم.

in English

1. Neat

neat

انيق

ADJ

Synonyms: stylish, sleek, elegant, classy, nifty, tidy, elegantly, dinky

Even offices here not as neat as the roads there. حتى المكاتب شكلها انيق والطرق ايضا
The accommodation was confined, but neat. اقتصرت على سكن ، ولكن أنيق.
We need somebody nice and neat, like you. نحتاج شخص .لطيف وأنيق، مثلك
I thought you were so neat. كنت اعتقد أنيق جدا.
But this is kind of a neat idea. ولكن هذا نوع من فكرة أنيق.
Small neat ears and thick silky hair. أنيق صغير الأذنين والشعر حريري سميكة.

- Click here to view more examples -

II)

تكتنف

ADJ

Synonyms: besetting

... I thought that was a neat problem in and of ... أعتقد أن هناك مشكلة تكتنف في ومن

III)

متقنه

ADJ

A neat, thin old man stood ... فقد وقفت ورقيقة متقنة رجل يبلغ من العمر ...
Now isn't that a neat coincidence? والآن أليست هذه مصادفة متقنة؟
Which is a really neat result because it وهي نتيجة متقنة بالفعل لأنها
OK, this is a neat property of circles. حسناً، ان خاصية الدائرة هذه تعتبر متقنة
... , as by the neat action of their own weight and ... ، على النحو الذي عمل متقنة من وزنهم والخاصة

- Click here to view more examples -

IV)

نظيفه

ADJ

Synonyms: clean, cleanly

... this is a nice, neat simplification. ... هذا تبسيط لطيفة، نظيفة.
... is our duty to keep our school neat and tidy. ... واجبنا لكي نحافظ على مدرستنا نظيفة ومرتبة
match would be very neat and undergo وتكون مباراة نظيفة جدا والخضوع
Its opening revealed the room quite neat and quiet, a ... وكشفت افتتاحه في غرفة نظيفة جدا وهادئة، ...
... tick into another and remain neat in the process." ... الى آخر علامة وتبقى نظيفة في هذه العملية.
those to have a nice neat mitre joint تلك لديها لطيفة نظيفة ميتري المشتركة

- Click here to view more examples -

مرتبه

ADJ

Synonyms: rank, arranged, ranking, tidy, ranked, ordered

The room was clean and neat. وكانت الغرفة نظيفة ومرتبة.
... model apartment, keep the unit neat and presentable for tours ... ... لـ شُقَّتِنا النموذجيةِ، أبقِوا الوحدةَ مرتبةَ ومقبولة للجولاتِ ...
... expect you to keep them neat and clean ... نتوقع منكم للحفاظ على مرتبة ونظيفة
... , although it was neat and clean, it did not ... ... ، رغم انها كانت مرتبة ونظيفة ، لا ...
Aren't they neat and clean and new?" أنها ليست مرتبة ونظيفة وجديدة؟

- Click here to view more examples -

VI)

منمق

ADJ

Synonyms: embellished, flowery, stylized, bombastic, retoucher

VII)

انيقه

ADJ

Synonyms: elegant, stylish, chic, classy

See how neat that was? هل رأيت كم كانت أنيقة؟
Got one or two neat gifts. تلقينا هدية أنيقة أو اثنتان
It's such a neat instrument. إنها أداة أنيقة فريدة .
also had a neat gift of exaggeration, for وكان أيضا هدية أنيقة من المبالغة ، ل
... and she's bright, and she's neat. ... وهي مبتهجة, وأنيقة

- Click here to view more examples -

VIII)

نظيف

ADJ

Synonyms: clean, nazif

That's looking very neat and tidy. أن يبحث جدا نظيف وأنيق.
Well, neat and tidy is the key, really. حسنا , نظيف وأنيق هو مفتاح , حقا.

IX)

مرتب

ADJ

Synonyms: salary, arranged, uncluttered, tidy, tidied, untidy, collated

This is good neat work. هذا عمل جيـد ومرتب.
For a single guy, you're so neat. بالنسبة لرجل أعزب ، أنت جداً مرتب.

بارعه

ADJ

Synonyms: good, ingenious, accomplished, adept, skillful, deft, witty

2. Sprinkled

sprinkled

رشها

VERB

Synonyms: sprayed

She sprinkled the water, and there was رشها وهي الماء ، وكان هناك
sprinkled over the year, with long رشها على مدار العام ، مع طويلة
... many low grounds, sprinkled with the thorns and leaves and ... لأسباب عديدة ، مع رشها على الأشواك والأوراق و
... from the shop, or was sprinkled through the ... من المحل، أو تم رشها من خلال
... whose hair was beginning to be sprinkled with gray, but ... ... الشعر الذي كان بداية لرشها مع الرمادي ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

II)

رش

VERB

Synonyms: spray, sprayed, sprinkle, airbrushed, splashed, splash, daubed

and with that he sprinkled some water on وقال انه مع ذلك رش بعض الماء على
sprinkled with vinegar, as a precaution رش مع الخل ، وكإجراء وقائي
sprinkled with the thorns and leaves and رش مع الأشواك والأوراق و
neighbourhood were sprinkled with clusters of people ... وتم رش حي مع مجموعات من الناس ...
sprinkled smell, in the light ... رش رائحة ، في ضوء ...

- Click here to view more examples -

III)

متناثر

VERB

Synonyms: sparse

IV)

يرش

VERB

Synonyms: sprinkle, spraying, peppering, splatters, icing, sprinkles

sprinkled newness of the day, so pleasant ... كان يرش حداثة اليوم ، لطيفا جدا ...

تتناثر

VERB

Synonyms: strewn, neat

... blue, pansy-sprinkled muslin dress with more ... ... زرقاء ، وطي التي تتناثر ثوب الشاش مع أكثر ...

3. Scattered

scattered

متناثره

VERB

Synonyms: strewn, dispersed, sparse

... but it's just a scattered written notes. ... ولكنّها ليست سوى مذكراتٍ متناثرة
... in the morning, a broken, scattered band. ... في الصباح ، وكسر ، والفرقة متناثرة.
... which are very few and scattered. ... التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة.
... of mines that remain scattered around various regions. ... من الألغام التي تبقى متناثرة في أنحاء مناطق مختلفة.
to her and make much of the crumbs she scattered. لها، وجعل الكثير من فتات متناثرة هي.
various articles of clothing, scattered up مقالات مختلفة من الملابس ، متناثرة تصل

- Click here to view more examples -

II)

مبعثره

VERB

Synonyms: scatter, litters, fragmented

... than for small quantities scattered over a large area. ... منه بالنسبة لكميات قليلة مبعثرة في منطقة واسعة.
... just find pieces of us scattered across the forest floor. ... يجدون قطع مننا فقط مبعثرة في ارض الغابة.
There's a lot of gear scattered around. هناك الكثير من العدد مبعثرة
scattered around over the floor, and old مبعثرة على الأرض ، والقديمة
and at the papers scattered on it. وعلى أوراق مبعثرة على ذلك.
scattered through the babel of migration. مبعثرة عبر هجرة بابل.

- Click here to view more examples -

III)

المتناثره

ADJ

Synonyms: harajuku, littering, dispersed, straggling, sparse

Mostly clear, with some scattered clouds. فى الغالب صافى مع بعض السحب المتناثرة.
shadow was that of the few scattered pine trees. وكان الظل الذي من اشجار الصنوبر المتناثرة.
scattered here and there. المتناثرة هنا وهناك.
of which the scattered trees rose like dangerous rocks. التي زادت الأشجار المتناثرة مثل الصخور الخطرة.
You look at these scattered houses, and you نظرتم هذه المنازل المتناثرة ، وأنت
These scattered fragments of humanity had never shown any desire ... وهذه الشظايا المتناثرة من الإنسانية أبدا يظهر أي رغبة ...

- Click here to view more examples -

IV)

منتشره

VERB

Synonyms: widespread, prevalent, pervasive, omnipresent, rife, diffuse

were scattered over the intermediate lawn. وكانت منتشرة في الحديقة وسيطة.
scattered over the bottom of the box, but منتشرة في الجزء السفلي من مربع ، ولكن
ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
from the cart had scattered over him. من عربة كانت منتشرة عنه.
scattered over the city other places my منتشرة في أماكن أخرى بلدي المدينة
scattered over the countryside were busy. منتشرة في الريف كانت مشغولة.

- Click here to view more examples -

المنتشره

VERB

Synonyms: deployed, pervasive, prevalent, circulating, dotted, rampant

That day the scattered multitudes began to realise the urgent need ... في ذلك اليوم بدأت الجموع المنتشرة لتحقيق حاجة ملحة ...
through two scattered villages, where a few من خلال اثنين من القرى المنتشرة ، حيث لا الحصر
were found scattered about the laboratory flaw well ... تم العثور المنتشرة عن الخلل المختبر حسنا ...
I had scattered some branch schools secretly about the kingdom ... كان لي بعض المدارس المنتشرة سرا فرع حول المملكة ...
... his advance, and scattered us, like ... له مسبقا ، والمنتشرة بيننا ، مثل
... remove all adds up to scattered around down there ... لإزالة كافة يصل الى المنتشرة حول الى هناك

- Click here to view more examples -

VI)

متفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

But these initiatives are scattered and unrelated and do not ... ولكن هذه المبادرات متفرِّقة ولا رابط بينها ولا ...
Scattered evidence indicates that decentralization ... وهناك أدلة متفرقة تشير إلى أن تحقيق اللامركزية ...
and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
There is also scattered evidence that patrilineal societies which deprive ... وهناك دﻻئل متفرقة على أن المجتمعات اﻷبوية التي تحرم ...
There are scattered examples of capacity-building, ... وهناك نماذج متفرقة لبناء القدرات والاختبارات ...
First come scattered strokes, running from ... يأتي أولا ضربات متفرقة ، ويمتد من ...

- Click here to view more examples -

VII)

غيوم

VERB

Synonyms: guillaume, clouds, geum

some scattered rain event didn't matter لم غيوم المطر بعض الأحداث لا يهم
scattered drops were visible upon the وكانت قطرات غيوم مرئية على
... with these were a few scattered ... مع عدد قليل من هذه غيوم
... in the dust among his scattered money, unable to ... ... في الغبار بين ماله غيوم، غير قادر على ...
scattered far and wide with great غيوم القاصى والدانى مع عظيم

- Click here to view more examples -

VIII)

المبعثره

ADJ

Synonyms: scatter, jumble

... all the existing public funds scattered among different places in ... ... كافة المبالغ العامة القائمة المبعثرة في شتى اﻷماكن في ...

IX)

المتفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, miscellaneous, sparse, discrete, disparate, sundry

Then we'd see scattered fractures and bruising. عندها سنرى الكسور المتفرقة من الجروح
Other scattered injuries to the body are consistent with ... والاصابات المتفرقة الأخرى اللاحقة بالجثة تنسجم مع ...
... this, using the existing scattered arrangements in the field. ... ذلك، باستخدام الترتيبات المتفرقة القائمة في الميدان.
For the scattered settlements nearby, the ... أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن ...
... any other defenses than a few scattered logs of driftwood. ... أي دفوع أخرى من سجلات المتفرقة قليل من الاخشاب الطافية.
... is 72 degrees with scattered clouds. ... 72 درجات بالغيومِ المتفرّقةِ.

- Click here to view more examples -

تناثرت

VERB

Synonyms: littered, spattered, strewn

Glasses and other debris are scattered at the lobby and ... وتناثرت قطع الزجاج وحطام اخر فى البهو واجزاء ...
The enemy were scattered into reluctant groups. وتناثرت العدو في مجموعات مترددين.
It lay scattered, in splintered shards, upon the grass ... وتناثرت في شظايا انشقت ، وبناء على العشب ...
threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
which was scattered about the floor. التي تناثرت حول الكلمة.
... likely they were pulverized and scattered by the bullet impact. ... احتمالاً أنّها سُحِقَت وتناثرت بفعل إصابة الرصاصة

- Click here to view more examples -

4. Dispersed

dispersed

فرقت

VERB

... with the rioters and dispersed the crowd. ... مع المشتركين في اﻻضطرابات وفرقت الحشد الجماهيري.
feeling confident you will join them in praising gasping the dispersed الشعور بالثقة سوف ينضم إليهم في مشيدا يلهث وفرقت
dispersed part of part of it فرقت جزء من جزء منها
fragrant article, dispersed through several المادة العطرية، وفرقت من خلال عدة
the assembly dispersed, talking, along ... فرقت التجمع ، والحديث ، وعلى طول ...

- Click here to view more examples -

II)

مشتته

VERB

Synonyms: distracted, scattered, fragmented, dispersant

... family groups are often dispersed during conflict and displacement. ... الجماعات العائلية كثيرا ما تكون مشتتة خﻻل المنازعات والتشرد.
Clusters spanning multiple sites (geographically dispersed clusters). تجميعات تجتاز العديد من المواقع (تجميعات مشتتة جغرافيًا).
... , and often widely dispersed among different authorities or agencies ... ... ، وكثيرا ما تكون مشتتة بين سلطات أو وكالات مختلفة ...
what I may call dispersed, a part of me here ... ما يمكن أن أسميه مشتتة، جزء مني هنا ...

- Click here to view more examples -

III)

المشتته

VERB

Synonyms: separated, dispersive, fragmented

Dispersed ownership tends to be the exception ... (5) تميل الملكية المشتتة إلى أن تكون الاستثناء ...
The dispersed left-wing parties may feel the pressure to ... حيث ان احزاب اليسار المشتتة قد تشعر بضغط يجعلها ...
79. Access in dispersed rural settlements. 79 - الوصول إلى الخدمات في المستوطنات الريفية المشتّتة.

- Click here to view more examples -

IV)

تفريق

VERB

Synonyms: disperse, differentiation, dispersal

... for that gas to kind of dispersed ... لهذا النوع من الغاز لتفريق

تفرقوا

VERB

Synonyms: scattered

also appeared and was dispersed, and the image ... وبدا أيضا وتفرقوا و، وصورة ...
They dispersed about the room, ... تفرقوا عن الغرفة ، ويذكرني ...
... claims arising in the area are dispersed to other posts in ... ... المطالبات الناشئة في المنطقة قد تفرقوا في وظائف أخرى في ...

- Click here to view more examples -

VI)

تفرق

VERB

Synonyms: divide, parted, differentiate, distinguish

VII)

متفرقه

VERB

Synonyms: sporadic, scattered, isolated, miscellaneous, sparse, clouds

... , diverse and geographically dispersed tasks, including the ... ... وتنوعا في مناطق جغرافية متفرقة، ومن هذه المهام ...

VIII)

موزعه

VERB

Synonyms: distributed, spanned, broken down, disaggregated

... in small arms were dispersed within national security agencies ... ... بالأسلحة الصغيرة فكانت موزعة داخل وكالات الأمن القومي ...
... large projects and sub-projects in geographically dispersed sites. ... المشاريع الكبيرة والمشاريع الفرعية في مناطق موزعة جغرافيًا.
... large projects and sub-projects in geographically dispersed sites. ... المشاريع الكبيرة والمشاريع الفرعية في مناطق موزعة جغرافيًا.

- Click here to view more examples -

IX)

المتناثره

VERB

Synonyms: scattered, harajuku, littering, straggling, sparse

... their ability to destroy enemy assets dispersed over an area. ... قدرتها على تدمير قدرات العدو المتناثرة في منطقة ما.
... legal protection available to dispersed minorities relative to the rights ... ... الحماية القانونية المتاحة لﻷقليات المتناثرة بالقياس إلى الحقوق ...
... other words, communities dispersed over several States as a result ... ... وبعبارة أخرى، المجتمعات المتناثرة في عدة دول نتيجة ...

- Click here to view more examples -

الموزعه

VERB

Synonyms: distributed, spanned, disaggregated

5. Sparse

sparse

متفرق

NOUN

Synonyms: sporadic

File is a totally sparse file. ‏‏الملف هو ملف متفرق كلية.
File is partially a sparse file. ‏‏الملف هو ملف متفرق جزئياً.
Creates sparse file when available. يقوم بإنشاء ملف متفرق عند توفره.
When a sparse file is read, allocated data is returned ... عندما تتم قراءة ملف متفرق, يتم إرجاع البيانات المخصصة ...

- Click here to view more examples -

II)

متناثر

NOUN

Synonyms: sprinkled

The file is a sparse file. الملف يعتبر ملف متناثر .
vocabulary, the sparse epithet of this narrative, are inadequate ... المفردات، والنعت متناثر من هذا السرد، ليست كافية ...

III)

المتفرقه

NOUN

Synonyms: sporadic, miscellaneous, scattered, discrete, disparate, sundry

Only compressed or sparse files can have zeroed ... يمكن للملفات المتفرقة أو المضغوطة فقط أن تملك مجالات صفرية ...
Only compressed or sparse files can have zeroed ranges known ... فقط الملفات المتفرقة أو المضغوطة يمكن أن تملك مجالات صفرية معروفة ...
Sparse file support allows data to be de-allocated ... يسمح اعتماد الملفات المتفرقة بإلغاء تخصيص البيانات ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتناثره

NOUN

Synonyms: scattered, harajuku, littering, dispersed, straggling

Sparse files are usually large files containing data ... الملفات المتناثرة عادةً ما تكون ملفات كبيرة ملفات تحتوي على بيانات ...
Sparse files are typically large files containing data ... الملفات المتناثرة عادةً ما تكون ملفات كبيرة ملفات تحتوي على بيانات ...
... because of the blue and the sparse walls. ... بسبب الأزرقِ والحيطان المتناثرة.

- Click here to view more examples -

متباعده

NOUN

Synonyms: spaced, far apart, divergent

6. Full

full

الكامل

ADJ

Synonyms: fully, complete, whole, completely, entire, entirely

You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
Full implementation is a continuing process. ما تزال عملية التنفيذ الكامل مستمرة.
It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
You have a full green light. لديك اشارة خضراء بالكامل
How full the hedges are of roses! كيف يتم التحوط الكامل من الورود!

- Click here to view more examples -

II)

كامل

ADJ

Synonyms: entire, whole, complete, fully, kamel

You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
Did you give him the full injection? هل أعطيتِه كامل الحقنة؟
A full makeup for five minutes? مكياج كامل لخمسة دقائق؟
We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل

- Click here to view more examples -

III)

كامله

ADJ

Synonyms: complete, whole, entire, fully, perfect

Yet this is not the full story. وهذه، مع ذلك، ليست القصة كاملة.
There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
It is a full blown idea now. انها فكرة كاملة في مهب الآن.
Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
We are full, you see that? ألم تلاحظ، لدينا حمولة كاملة

- Click here to view more examples -

IV)

التام

ADJ

Synonyms: fully, total, complete, strict

Somewhere she's sure to have his full attention. بمكان هي واثقة بالحصول على إنتباهه التام
I therefore expect their full cooperation. لذا أتوقع منهما تقديم تعاونهما التام.
The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
I assure her of my country's full support. إنني أؤكد لها دعم بلدي التام.
These rates apply in the event of full disability. وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.

- Click here to view more examples -

كاملا

ADJ

Synonyms: fully, complete, perfect

But you have to be a full wizard. ولكنه يجب أن يكون ساحراً كاملاً.
We must make full use of this opportunity. ويجب أن نستغل هذه الفرصة استغﻻﻻ كامﻻ.
I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
Full report by the morning. سيكون هنالك تقريراً كاملاً في الصباح
Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.

- Click here to view more examples -

VI)

ممتلئ

ADJ

Synonyms: chubby, stocked

The local session table was full. ‏‏جدول الجلسات المحلية ممتلئ.
The security log on this system is full. ‏‏سجل الأمان بهذا النظام ممتلئ.
Your personal address book is full. دفتر العناوين الشخصي ممتلئ.
Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
The extended attribute table file is full. ‏‏ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
Disk may be full. ربما يكون القرص ممتلئ.

- Click here to view more examples -

VII)

تاما

ADJ

Synonyms: fully, tama

These agreements are now being implemented in full. وهذه اﻻتفاقات تنفذ اﻵن تنفيذا تاما.
It gives full recognition to the role of women in ... ويوفر اعترافا تاما بدور المرأة في ...
We want full and faithful implementation of the programmes of action ... ونحن نريد تنفيذا مخلصا تاما لبرامج العمل التي ...
That required the full implementation of agreements reached and ... وهذا يتطلب تنفيذا تاما لﻻتفاقات المعقودة وإرادة ...
... of performance indicators and encouraged their full utilization. ... مؤشرات اﻷداء وشجعت على استخدامها استخداما تاما.
... countries to implement the measures in full and without delay. ... البلدان إلى تنفيذ التدابير تنفيذا تاما ودون تأخير.

- Click here to view more examples -

VIII)

مليئه

ADJ

Synonyms: filled, riddled with

Full of memory and anger. مليئة بالذكريات و الغضب
With the streets full of soldiers? و الشوارع مليئة بالجنود؟
These waters are full of thousands of pirates. هذه المياه مليئة بألاف القراصنة؟
This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
Wagons full of the unknown. فقط عربات مليئة بالغرباء
She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة

- Click here to view more examples -

IX)

ملء

ADJ

Synonyms: fill, populate, fullscreen

Display the image in full screen mode. عرض الصورة في وضع ملء الشاشة.
Switches between a window and full screen. التبديل بين إطار وملء الشاشة.
Maximizes window to full screen. تكبير الإطار لملء الشاشة.
Switches between a window and a full screen. التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
This is called playing a movie full screen. وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
Try previewing it in full screen mode. حاول معاينة شاشة التوقف في وضع ملء الشاشة.

- Click here to view more examples -

7. Planted

planted

زرعت

VERB

Synonyms: sown, laid, cultivated, sowed

You planted the idea in my mind? أأنت زرعت الفكرة في عقلي؟
Demons planted one on me. أجل - لقد زرعت الكائنات الشريرة واحدة بيّ
She planted these borders long ago. انها زرعت هذه الحدود منذ زمن طويل.
I planted some roses last weekend. زرعت بعض الورود الأسبوع الماضي
She probably planted the words in your head. من المحتمل زرعت الكلمات في رأسك
You planted the idea in my mind? هل زرعت الفكرة في عقلي؟

- Click here to view more examples -

II)

المزروعه

VERB

Synonyms: cultivated, grown, laid, mined, cropped, cultivation, cultured

The meeting noted that planted forests should fulfil a complementary role ... ولاحظ الاجتماع أن الغابات المزروعة ينبغي أن تكمل الدور ...
Realising the potential of planted forests to provide these services depends ... ويعتمد إدراك إمكانات الغابات المزروعة لتوفير هذه الخدمات ...
Planted forests also serve to meet the needs ... وتـُـستخدم الغابات المزروعة أيضا لتلبية احتياجات ...
... essential to promoting sustainable planted forestry development. ... أساسي لتشجيع التنمية المستدامة للغابات المزروعة.
... the equitable distribution of benefits derived from planted forests. ... التوزيع المنصف للفوائد المستمدة من الغابات المزروعة.
... required to implement sustainable management of planted forests. ... المطلوبة لتطبيق الإدارة المستدامة للغابات المزروعة.

- Click here to view more examples -

III)

مزروعه

VERB

Synonyms: cultivated, strewn

Almost got three wires planted. حصل على ثلاثة أسلاك مزروعة تقريباً
we had officers planted all along the way it كان لدينا ضباط مزروعة على طول الطريقة التي
one that was planted and comfortable. تلك التي كانت مزروعة ومريحة.
walk above the water planted with weeping willows. المشي فوق الماء مزروعة بأشجار الصفصاف يبكي.
something she had planted would go on living ... سيكون شيئا لأنها كانت مزروعة الاستمرار في العيش ، ...
... slide of the scuttle, planted ... شريحة من احباط ، مزروعة

- Click here to view more examples -

IV)

زرع

VERB

Synonyms: plant, transplant, laying, implant, sow, transplanted, sowing

Maybe someone planted the evidence. ربما هناك من زرع هذه الأدلة ماذا ؟
Someone planted a camera in my way. أحدهم زرع كاميرا في طريقي
Prove that the safe house leak was planted. اثبتي بأنّه قد زُرع في منزله .
Evidence was also apparently planted. الدليل زُرِعَ أيضاً على ما يبدو.
Most devices are planted in the interior walls. تم زرع معظم الأجهزة في الحوائط الداخلية
Millions of trees can be planted to produce a new climate ... ويمكن زرع ملايين الأشجار لإنتاج مناخ جديد ...

- Click here to view more examples -

المستزرعه

VERB

Synonyms: farmed, cultured, cultivated, aquaculture

... a significant increase in planted forests in developing countries, ... ... زيادة هامة في الغابات المستزرعة في البلدان النامية، ...
Policies affecting the development of planted forests 5 - السياسات التي تؤثر على تنمية الغابات المستزرعة
Role of planted forests in sustainable forest management جيم - دور الغابات المستزرعة في الإدارة المستدامة للغابات
Expectations are that planted forests will rehabilitate land and supply ... وتقوم التوقعات على أن الغابات المستزرعة ستُصلح الأرض وتوفِّر ...
Over half the planted forests are in the southern region while ... ويقع أكثر من نصف الغابات المستزرعة في المنطقة الجنوبية فيما ...
... and the promotion of natural and planted forests; ... والنهوض بالغابات الطبيعية والمستزرعة؛

- Click here to view more examples -

VI)

زرعها

VERB

Synonyms: emplaced, transplantation

So that is planted. بحيث يتم زرعها.
He could have planted it beforehand. من الممكن ان يكون زرعها مسبقا
have been planted by the pigeons that were ... وقد تم زرعها في الحمام الذي كان ...
and the planets are being planted here & the design ... والكواكب قد تم زرعها هنا ويجري التصميم ...
... and intersecting files were planted there as a big ... ... والملفات المتداخله تم زرعها هناك كمضيعه للوقت
She's been planted at a development company owned by a ... لقد تم زرعُها في شركة تطوير (مملوكة لرجل ...

- Click here to view more examples -

VII)

زرعوا

VERB

They planted a computer virus. لقد زرعوا فيروس للحاسب
These appear to be the most recently planted. يبدو ان هؤلاء احدث من زرعوا
They're all planted in an area we call the ... انهم زرعوا كل ذلك في المنطقة التي نسميها ...
so they planted rice fields in that ... حتى أنهم زرعوا حقول الأرز في تلك ...
... as if the waves had planted ... كما لو أن موجات زرعوا
... a bright fire in the parlour, and planted the Mole ... شب حريق في صالة مشرقة ، وزرعوا الخلد

- Click here to view more examples -

VIII)

تزرع

VERB

Synonyms: grown, cultivated, sow, sowing

groves of spears should be planted in his وينبغي أن تزرع بساتين الرماح في كتابه
And when these are planted they will need a good soak وعندما تزرع هذه أنها سوف تحتاج إلى نقع جيدة
maybe he could have planted any of that ربما كان من الممكن أن تزرع أي من كان أن
be planted at table opposite to ... أن تزرع في المقابل إلى طاولة ...
... now think of, the eyes are so planted ... أن أفكر الآن في وتزرع حتى العينين
After those crosses Have been planted in all those fields وبعد ان تزرع كل هذه الصلبان

- Click here to view more examples -

IX)

غرس

VERB

Synonyms: instill, planting, inculcate, cultivate, implantation, infusing, inculcation

But it has also planted the seeds for greater human solidarity ... إﻻ أنه شهد أيضا غرس بذور مزيد من التضامن اﻹنساني ...

8. Cultivated

cultivated

المزروعه

ADJ

Synonyms: planted, grown, laid, mined, cropped, cultivation, cultured

He is for society and cultivated talk. انه يتحدث عن المجتمع والمزروعة.
They may also be used to protect cultivated land. ويجوز أيضاً استخدامها لحماية الأرض المزروعة.
In its cultivated part it served as a garden for the ... في الجزء المزروعة كان بمثابة حديقة للحاكم ...
and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
would never have cultivated from choice, but that ... لن يكون من خيار المزروعة ، ولكن ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

يزرع

VERB

Synonyms: implants, grown, sows, grows, sow

success with which he had cultivated the النجاح الذي كان قد يزرع
cultivated surface if you wish يزرع سطح إذا كنت ترغب
Spirit could be cultivated, and they who ... يمكن أن يزرع الروح ، وأنهم هم الذين ...
... where the opium poppy has previously been cultivated. ... التي كان خشخاش الأفيون يزرع فيها سابقا.
... that up, and now cultivated fruit and vegetables for the ... ... أن يصل، ويزرع الآن الفواكه والخضروات للسوق ...

- Click here to view more examples -

III)

زراعتها

VERB

Synonyms: grown, cultivation, planted

Yet other species may be cultivated as crops in the future ... بيد أن هناك أنواعاً أخرى يمكن زراعتها كمحاصيل في المستقبل ...
... the cultivation of new areas and in areas already cultivated. ... زراعة مناطق جديدة ومناطق سبق زراعتها.
cultivated and refined, and were qualified for ... زراعتها وصقلها، وكانت مؤهلة للحصول ...
... her own more elegant and cultivated mind for all their ... بلدها العقل أكثر أناقة وزراعتها لكل ما لديهم
... among refined, and cultivated people, and he ... ... بين الناس المكرر ، وزراعتها ، وانه بحدسه ...

- Click here to view more examples -

IV)

تزرع

VERB

Synonyms: grown, sow, sowing

cultivated at that time by ... تزرع في ذلك الوقت من قبل ...
cultivated with levels of abundance never before seen ... تزرع مع مستويات من الوفرة لم يسبق له مثيل من قبل ...
... men and women who cultivated it, a prevalent ... الرجال والنساء الذين تزرع ، وانتشارا
... rank field, richly cultivated kitchen-garden, brick ... حقل رتبة، وتزرع بوفرة مطبخ حديقة، لبنة

- Click here to view more examples -

زرعت

VERB

Synonyms: planted, sown, laid, sowed

In some cases they have cultivated crops other than those ... وفي بعض الحالات زرعت هذه الشركات محاصيل غير تلك ...
... is to show us that you have cultivated the land. ... هو أن تبين أنك قد زرعت اﻷرض.
the family has generally cultivated an aura of invisibility. الا ان العائلة عموما زرعت حولها هالة من الخفاء.
... the fields had mostly been cultivated during the season, as ... ... بدا أن معظم الحقول زرعت خلال الفصل، كما ...

- Click here to view more examples -

VI)

المنزرعه

ADJ

Synonyms: arable

... restore 2.27 million hectares of cultivated land to forests and plant ... ... واعادة 2.27 مليون هكتار من الاراضى المنزرعة الى غابات وزراعة ...

VII)

المزروع

VERB

Synonyms: cultured

VIII)

مزروعه

ADJ

Synonyms: planted, strewn

... caused a fire to a land cultivated by dry wheat. ... تسببت فى وقوع حريق بارض مزروعة بقمح جاف .

IX)

زراعه

VERB

Synonyms: cultivation, growing, planting, cultivate, grow, transplant, implants

they have cultivated this spiritual knowledge so nicely and fully, يجب عليهم زراعة المعرفة الروحية بشكل لطيف و كامل،
cultivated lands, which were terminated ... زراعة أراضيهم ، التي أنهيت ...
cultivated and develop to its present state زراعة وتطوير لحاضرها دولة

- Click here to view more examples -

المستزرعه

VERB

Synonyms: planted, farmed, cultured, aquaculture

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Strewn

Meaning of Strewn in Arabic :

strewn

تتناثر

متناثره

تناثرت

مليئا

مزروعه

More meaning of Strewn

neat

انيق

تكتنف

متقنه

نظيفه

مرتبه

منمق

انيقه

نظيف

مرتب

بارعه

sprinkled

رشها

رش

متناثر

يرش

تتناثر

scattered

متناثره

مبعثره

المتناثره

منتشره

المنتشره

متفرقه

غيوم

المبعثره

المتفرقه

تناثرت

dispersed

فرقت

مشتته

المشتته

تفريق

تفرقوا

تفرق

متفرقه

موزعه

المتناثره

الموزعه

sparse

متفرق

متناثر

المتفرقه

المتناثره

متباعده

full

الكامل

كامل

كامله

التام

كاملا

ممتلئ

تاما

مليئه

ملء

planted

زرعت

المزروعه

مزروعه

زرع

المستزرعه

زرعها

زرعوا

تزرع

غرس

cultivated

المزروعه

يزرع

زراعتها

تزرع