Meaning of Drawing in Arabic :

drawing

1

الرسم

NOUN
  • The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
  • Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
  • Route drawing to recipients all at once. توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
  • There was an error attempting to edit this drawing. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة تحرير هذا الرسم.
  • Drag onto the page to show scale of drawing. اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
  • The drawing contained a peculiar decoration. كان الرسم يحتوي على شكل معين
- Click here to view more examples -
2

رسم

VERB
  • Why do you have a drawing? لماذا لديكم رسم?
  • In the shape drawing window, revise the shape. في إطار رسم الشكل، راجع الشكل.
  • When you have finished, close the shape drawing window. عند الانتهاء، قم بإغلاق إطار رسم الشكل.
  • Chooses line drawing tool. اختيار أداة رسم الخطوط.
  • Thanks for drawing the map. شكراً لرسم الخريطة.
  • So let's start with drawing rectangles. لذلك لنبدأ مع رسم المستطيلات.
- Click here to view more examples -
3

الرسوميه

NOUN
Synonyms: graphical, graphics
  • Colors within drawing objects aren't smooth. عدم تجانس ألوان الكائنات الرسومية.
  • Text boxes are like drawing objects. تشبه مربعات النصوص الكائنات الرسومية.
  • You can add borders to drawing objects and pictures. يمكنك إضافة حدود إلى الكائنات الرسومية والصور.
  • Only drawing objects can be flipped or rotated. يمكن عكس الكائنات الرسومية فقط أو تدويرها.
  • Drawing objects automatically stack in individual layers as you add them ... يتم تكديس الكائنات الرسومية تلقائياً في طبقات مفردة عند إضافتها ...
  • All drawing objects have adjustment handles that you can use ... لدى كافة الكائنات الرسومية مقابض ضبط يمكنك استخدامها ...
- Click here to view more examples -
4

رسومي

NOUN
Synonyms: graphical, glyph
  • How to add a shadow to a drawing object . كيف يتم إضافة ظل إلى كائن رسومي .
  • Creating a drawing object requires some artistic skills. يتطلب إنشاء كائن رسومي بعض المهارات الفنية.
  • Text in a drawing object doesn't rotate or flip. النص في كائن رسومي لا يستدير أو ينعكس.
  • ... see the border around a drawing object. ... رؤية الحدود حول كائن رسومي.
  • ... and converted to a drawing object. ... وعكسها لكائن رسومي.
  • ... canvas and not within another drawing object. ... القماشية وليس في كائن رسومي آخر.
- Click here to view more examples -
5

لوحه الرسم

NOUN
Synonyms: artboard
  • When you do, the drawing canvas appears. عند القيام بذلك، تظهر لوحة الرسم القماشية.
  • A drawing canvas is inserted into your document. يتم إدراج لوحة الرسم القماشية ضمن المستند.
  • A drawing canvas is inserted into your document. يتم إدراج لوحة الرسم القماشية في المستند.
  • After that, it was back to the drawing board. بعد ذلك، قد عادت الى لوحة الرسم
  • So it was back to the drawing board. لذا تم إعادته للوحة الرسم.
  • On the resulting drawing canvas, click where you want the ... في لوحة الرسم القماشية التي تظهر، انقر في المكان الذي ترغب ...
- Click here to view more examples -
6

السحب

NOUN
  • You can use the position to define the drawing number. ويمكنك استخدام الموضع لتحديد رقم السحب.
  • as reserves to backup the special drawing rights كاحتياطي لدعم الاستثنائية حقوق السحب
  • Special drawing rights should be issued in funding facilities ... وينبغي إصدار حقوق السحب الخاصة في مرافق للتمويل ...
  • The conditionality for drawing on these facilities is softer than ... والشروط الخاصة بالسحب من هذه المرافق أخف ...
  • ... in a right to drawing proceeds from an independent undertaking) ... في الحق في عائدات السحب من تعهّد مستقل)
  • ... the feasibility of temporary allocations of special drawing rights. ... جدوى توفير مخصصات مؤقتة من حقوق السحب الخاصة.
- Click here to view more examples -
7

الاعتماد

VERB
  • Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that ... ويمكن أن يساعد الاعتماد على المعرفة المحلية على اختيار التكنولوجيات ...
  • Drawing from a common set of ... والاعتماد على مجموعة مشتركة من ...
  • Drawing on numerous eyes and ears would enhance ... ومن شأن الاعتماد على عيون وآذان عديدة أن يعزز ...
  • ... process of change, by drawing on the growing political commitment ... ... عملية تغيير، بالاعتماد على الالتزام السياسي المتزايد ...
  • drawing on aluminum long you no بالاعتماد على الألمنيوم المدة التي لا
  • This process involves drawing on the classical funding instruments ... وتنطوي هذه العملية على الاعتماد على أدوات التمويل التقليدية ...
- Click here to view more examples -

More meaning of drawing

fee

I)

رسوم

NOUN
  • The identification of the payment fee. التعريف الخاص برسوم الدفع.
  • A piece of my first year management fee. جزء من رسوم سنتي الاولى للادارة.
  • Amount of the interest note fee. مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
  • We have to charge a fee on it. يجب أن نحمل رسوم على هذا
  • Identification of the customer fee or vendor fee. تعريف رسوم العميل أو رسوم المورد.
  • Identification of the customer fee or vendor fee. تعريف رسوم العميل أو رسوم المورد.
- Click here to view more examples -
II)

الرسوم

NOUN
  • What is the fee structure? ما هو بنية الرسوم؟
  • Number of days before the fee is calculated. عدد الأيام قبل احتساب الرسوم.
  • Fee forecasts are used for general budgeting purposes. تُستخدم التنبؤات بالرسوم لأغراض الموازنة العامة.
  • Enter the account number for the fee transaction. أدخل رقم الحساب الخاص بحركة الرسوم.
  • Enter a description for the fee. يتيح إدخال وصف للرسوم.
  • Currency in which the fee is assessed. العملة التي يتم استخدامها لحساب الرسوم.
- Click here to view more examples -
III)

رسم

NOUN
  • Updates usually require an annual subscription fee. تحتاج التحديثات عامة إلى رسم اشتراك سنوي.
  • Such applications are, however, subject to a fee. غير أن مثل هذه الطلبات تخضع لرسم.
  • This procurement service fee is recorded as income ... ويقيد رسم خدمة المشتريات على أنه إيراد ...
  • This procurement service fee is recorded as income ... ويقيّد رسم خدمة المشتريات بوصفه إيراد ...
  • ... longer be part of the subscription fee interval. ... تعد جزءًا من فترة رسم الاشتراك.
  • ... to this channel on payment of a monthly fee. ... في هذه القناة بعد دفع رسم شهري.
- Click here to view more examples -
IV)

رسما

NOUN
  • He paid a contingent fee and was listed as one of ... يتقاضى رسما الوحدات وأدرج باعتباره واحدا من ...
  • ... immediately start writing a fix penalty fee is thirty or forty ... تبدأ على الفور الكتابة رسما عقوبة الإصلاح ثلاثين أو أربعين
  • Parents pay a nominal fee every six months for well- ... ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...
- Click here to view more examples -
V)

الرسم

NOUN
  • Enter or view the fee description in other languages. يُستخدم في إدخال وصف الرسم أو عرضه بلغات أخرى.
  • Select the currency that activates the fee. حدد العملة التي تؤدي إلى تنشيط الرسم.
  • Such a fee would be minimally painful, so ... ومثل هذا الرسم لن يكون مؤلما كثيرا، ...
  • The fixed fee approach, which is reflected in ... فنهج الرسم الثابت الذي يرد في ...
  • This fee will be fixed, and will be changed only ... وسيكون هذا الرسم ثابتا، ولن يغير الا ...
  • tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
- Click here to view more examples -
VI)

الاتعاب

NOUN
  • Question me, you pay the fee. اسألني, تدفع الأتعاب .
  • ... including judicial fees and fee-paid staff. ... بما في ذلك أتعاب القضاة والأتعاب المدفوعة للموظفين.
  • ... New investigative findings on fee splitting ... نتائج جديدة للتحقيقات المتعلقة بتقاسم الأتعاب
  • ... and introduction of ethical standards to prevent fee splitting ... وإدخال المعايير الأخلاقية لتلافي تقاسم الأتعاب
  • ... bases its calculation on the management fee owed on the amount ... وتستند في حسابها للأتعاب الإدارية المستحقة إلى مقدار ...
  • ... market value of the Fund and the prevailing fee structures. ... القيمة السوقية للصندوق وهياكل الأتعاب السائدة.
- Click here to view more examples -
VII)

اجر

NOUN
  • No fee is too big. لا أجرَ كبيرُ جداً.
  • So what's the brokerage fee on 20 million worth ... إذاً ما هوَ اجر العمولة لثروةٍ تقدر بـ20 مليوناً ...
  • How's the lesson fee? كيف هو أجر الدرس؟
  • ... sure we could negotiate the grounds fee. ... أننا يُمْكِنُ أَنْ نُتفاوضَ فى أجرَ الحدائقَ.
  • I've been taking a consultant fee كنت أخذ أجر استشارة منهم
  • But there's a $250 rush fee. لكن هناك a 250$ أجر تسرعِ.
- Click here to view more examples -
VIII)

تكلفه

NOUN
  • Oh, and they added a fee for the rush. وقاموا بإضافة تكلفة للتعجيل.
  • Central Management Software support fee تكلفة دعم برامجيات الإدارة المركزية:
  • There's a $50 replacement fee. لان تكلفة الاستبدال هى 50 دولار .
- Click here to view more examples -
IX)

اجور

NOUN
  • Airport facilities (landing fee) مرافق مطارات (أجور هبوط)
X)

مصاريف

NOUN
  • Are you able to pay for your children's tuition fee هل تتمكن من دفع مصاريف أولادك
  • ... about a cancelled cheque for the application fee? ... عن الشيك الملغي لمصاريف الطلب؟
  • ... to register or pay a fee for the license - it ... ... بالتسجيل أو دفع مصاريف لتلك الخدمة - ...
  • ... to register or to pay a fee for the license - ... ... إلى التسجيل أو دفع مصاريف لهذا الترخيص - ...
  • ... register or to pay a fee for the license - it ... ... بالتسجيل أو بسداد مصاريف لهذا الترخيص - ...
- Click here to view more examples -

graph

I)

الرسم البياني

NOUN
Synonyms: chart, histogram, diagram
  • I think that stands for open graph. أعتقد أن تقف على الرسم البياني مفتوحة.
  • Use with data points to highlight portions of your graph. واستخدامه مع نقاط بيانات لتمييز أجزاء من الرسم البياني.
  • And so what will the graph look like? وبذلك كيف يبدو الرسم البياني؟
  • You all have this graph, correct? حسنا، جميعكم لديكم هذا الرسم البياني، صحيح؟
  • Select the view on which to plot the graph. يُستخدم لتحديد العرض الذي سيتم تضمين الرسم البياني به.
  • Search for an existing query to plot on a graph. يستخدم للبحث عن استعلام موجود لتضمينه في الرسم البياني.
- Click here to view more examples -
II)

رسم بياني

NOUN
Synonyms: diagram, histogram
  • Add counters to a graph. إضافة عدادات إلى رسم بياني ما.
  • Select a graph tool. قم بتحديد أداة رسم بياني.
  • Use to indicate population in a graph. استخدمه للإشارة إلى عدد السكان في رسم بياني.
  • Creating a graph design is similar to creating a pattern. إنشاء تصميم رسم بياني يشابه إنشاء حشو.
  • Two zoom bars are available for each graph. اثنين من أشرطة التكبير متوفرة لكل رسم بياني.
  • You can also import preset graph designs. يمكنك أيضاً إدراج تصميمات رسم بياني سابقة الإعداد.
- Click here to view more examples -
III)

بيانيا

NOUN
Synonyms: graphically
  • A graph in the report showing the number of hours ... ولو تضمن التقرير رسما بيانيا يوضح عدد الساعات التي ...
  • Well first let's just graph it. حسناً، دعونا نمثله بيانياً اولاً
  • is you can actually graph the line. هو انه يمكنك تمثيل الخط بيانياً
  • Here's a graph that shows the time required for ... هنا لدينا رسما بيانيا يظهر الوقت اللازم لحاسوب ...
  • ... if we were to actually graph the derivative ... اذا اردنا ان نمثل بيانياً مشتقة
  • ... and we can just graph this, and ... ويمكننا ان نمثلها بيانياً، و
- Click here to view more examples -
IV)

البياني

NOUN
Synonyms: graphic
  • ... using a System Monitor graph. ... باستخدام رسم مراقب النظام البياني.
  • ... monitor using a System Monitor graph. ... تراقب باستخدام رسم مراقب النظام البياني.
V)

نمثل

VERB
Synonyms: represent
  • And let us graph this line. ودعونا نمثل هذا الخط بيانياً
  • So let's graph this function. دعونا نمثل هذا الاقتران بيانياً
  • But we're ready to graph this thing. لكننا جاهزون لنمثل هذا الشيئ بيانياً
  • minimum points, and inflection points, to actually graph a الصغرى، ونقاط الانقلاب، لكي نمثل
  • want to graph that point? نريد ان نمثل تلك النقطة بيانياً
  • So if we were to graph this equation, we ... اذا اردنا ان نمثل هذه المعادلة بيانياً، فسوف ...
- Click here to view more examples -

paint

I)

الطلاء

NOUN
  • The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
  • Now let's go get some paint. لنذهب الان لنحضر بعض الطلاء
  • Why would you buy him any paint? لماذا تشتري له الطلاء اصلا؟
  • The selection grows as you paint. ينمو التحديد وأنت تقوم بالطلاء.
  • When did we start selling paint? متى بدأنا ببيع الطلاء؟
  • Right here, the paint is too dark. هنا، الطلاء داكنة جدا.
- Click here to view more examples -
II)

طلاء

NOUN
  • Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
  • I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
  • Then paint the image. ثم قم بطلاء الصورة.
  • Paint the geometric objects the desired color. قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
  • Green paint and a tarp? طلاء أخضر وقماش ؟
  • We going to paint the garage. سنعمل على طلاء المراب .
- Click here to view more examples -
III)

الرسام

NOUN
Synonyms: rassam, sketcher, plotter, dvr
  • Paint lets you draw many different shapes. يتيح لك "الرسام" رسم أشكال عديدة مختلفة.
  • I think we used auto paint. أعتقد أننا استخدمنا الرسام الآلي
  • Paint cannot read this file. ‏‏لا يمكن "للرسام" قراءة هذا الملف.
  • Paint was unable to print your document. ‏‏تعذر على "الرسام" طباعة المستند.
  • Paint is a program you can use to create ... الرسام عبارة عن برنامج يتم استخدامه لإنشاء ...
  • Paint cannot save to the same ... ‏‏لا يمكن "للرسام" الحفظ إلى نفس ...
- Click here to view more examples -
IV)

الدهان

NOUN
Synonyms: coating
  • Three bags filled with paint were also thrown. وألقيت عليها أيضا ثلاثة أكياس معبأة بالدهان.
  • I need one guy who knows how to paint. أريد أحداً منكم لكي يقوم بالدهان
  • About the colors of paint for the kitchen. بشأن لون الدهان في المطبخ
  • I think it's too early to paint. اعتقد انة من المبكر جدا الدهان
  • ... lab analysis on the paint. ... ماذا قال المختبر عن الدهان
  • ... to sit around and watch paint dry. ... للجلوس ومشاهدة الدهان يجفّ
- Click here to view more examples -
V)

ترسم

VERB
Synonyms: draws
  • Do you paint also? هل أنت ترسم أيضا؟
  • Would you paint me a knight? هل ترسم لي فارس؟
  • You do know how to paint a picture. أنت بالطبع تعرف كيف ترسم الصورة
  • And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
  • Come on, you can paint anytime. تعال أنت ممكن أن ترسم في أي وقت أخر
  • She wanted to paint her name on the side. أرادت أن ترسم اسمها على الجانب
- Click here to view more examples -
VI)

دهان

NOUN
Synonyms: dahan, coating
  • Every can, every tube of paint? وكلّ صفيحة، وكلّ علبة دهان؟
  • You have the right to paint the walls. تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ.
  • The agent said it needed a paint job. العميل قال .أنه يحتاج إلى دهان
  • The agent said it needed a paint job. الوكيل قال أنه يحتاج لإعادة دهان
  • ... first we need a new coat of paint. ... البداية، نحتاج لطبقة دهان جديدة
  • ... want to be a paint salesman my whole life. ... اريد ان اكون بائع دهان طوال حياتي
- Click here to view more examples -
VII)

دهانات

NOUN
Synonyms: paints, coatings
  • We can find out why in an ordinary paint store. ويمكننا معرفة السبب أكثر فى محل دهانات عادي
  • ... canned tuna, sushi, lead paint. ... من التونة المعلبة، السوشي، دهانات الرصاص
VIII)

ارسم

VERB
Synonyms: draw, plot
  • I want to paint your portrait. أود أن أرسم لكِ صورة
  • You want me to paint you a picture? أتريد أن أرسم لك صورة؟
  • I want to paint with you. أريد أن أرسم معك.
  • ... idea how long it took me to paint like this? ... فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟
  • ... the one who decides what view to paint. ... وحدي أقرر أي منظر أرسم
  • ... keep the day job and paint in your spare time. ... احتفظ بعملك وارسم في وقت فراغك
- Click here to view more examples -
IX)

بينت

NOUN
X)

رسم

VERB
  • How long does it take you to paint a painting? كم تأخذ من الوقت لرسم لوحة؟
  • That you didn't just paint an eight on another one? و أنك لم تقم برسم 8 على واحد آخر؟
  • Because he didn't use clay or soot to paint these. لأنه لم يستخدم الطين أو السخام لرسم هذه
  • Did you paint this? انت من رسم ذلك؟
  • You have the ability to paint the future. لديك القدرة على رسم المستقبل هذا شئ مميز
  • This example shows how to paint an area with media. يوضح هذا المثال كيفية رسم منطقة بوسائط.
- Click here to view more examples -
XI)

الرسم

VERB
  • And you can paint too. و يمكنك الرسم ايضاً.
  • To paint, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
  • To paint and to read the poets. للرسم ولقراءة الأشعار
  • Never liked the paint in here. نود أن أبدأ في الرسم هنا.
  • I need to paint on a broader canvas. سأفعل، عليّ الرسم على قماش أعرض
  • It does, however, continue to process paint messages. ومع ذلك، فإنه يتابع معالجة رسائل الرسم.
- Click here to view more examples -

plot

I)

مؤامره

NOUN
  • Not to forget any of the other important plot points. دون أن ننسى أي من النقاط مؤامرة الهامة الأخرى.
  • Soon they'll say it was a plot! إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره
  • I want to get hold of a good plot. أريد الحصول على عقد من مؤامرة جيدة.
  • It seems there is a secret plot. يبدو ان هناك مؤامرة سرية.
  • I have information about a plot against you. عندى معلومات عن مؤامرة تُدبر ضدك
  • Life was a plot against her and she exposed it furiously ... كانت الحياة مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة ...
- Click here to view more examples -
II)

المؤامره

NOUN
Synonyms: conspiracy, intrigue
  • What was your own part in the plot? وما كان دورك في المؤامرة؟
  • She built the nest that hatched this plot. انها بنيت العش الذى دبر هذه المؤامرة
  • ... international cooperation, the plot was foiled. ... والتعاون الدولي أمكن إحباط المؤامرة.
  • ... to look at the extent of the plot. ... بالنظر فى ابعاد تلك المؤامرة .
  • ... of a participation in this plot. ... من المشاركة في هذه المؤامرة.
  • ... other lasting questions about the plot or what's coming. ... أسئلة أخرى حول دائم المؤامرة أو ما سيأتي.
- Click here to view more examples -
III)

الارض

NOUN
  • ... owning the same size plot could build a four ... ... يملك نفس المساحة من الأرض أن يبني عليها منزلا من أربعة ...
  • ... fully grown trees from the plot, stating that the area ... ... اﻷشجار الكاملة النمو من تلك اﻷرض، وذكروا أن المنطقة ...
IV)

ارسم

NOUN
Synonyms: draw, paint
  • Now I want to plot distance relative to time. الان اريد أن ارسم المسافه بالنسبة للزمن.
  • Well actually I want to plot displacement over time because ... جيد في الواقع سوف ارسم الازاحة مع الزمن لانه ...
V)

قطعه الارض

NOUN
  • I found our plot of land. وجدت قطعة الأرض المناسبة لنا.
VI)

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, segment, chunk, cut, parcel
  • I purchased an option for a plot of land. لدي فرصة لشراء قطعة من الأرض.
  • You know, one plot out of a whole orchard ... ،تعرف، قطعة واحدة من بستان كامل ...
  • ... as is the extension of a plot of land. ... وكذلك توسيع أي قطعة من قطع اﻷراضي.
  • You bought me a plot, right? ابتعتَ لي قطعة، صح؟
  • although plot no dash eight years from now على الرغم من أن قطعة رقم اندفاعة ثماني سنوات من الآن
  • plot no telling how you good morning to get ... قطعة رقم يقول لك صباح الخير كيف للحصول على ...
- Click here to view more examples -
VII)

الرسم

NOUN
  • ... on an axis and then continue across the plot area. ... البيانات على المحور وتستمر عبر ناحية الرسم.
  • ... on an axis across the plot area. ... على محور ما عبر ناحية الرسم.
  • ... the chart area or plot area of the chart to ... ... ناحية المخطط أو ناحية الرسم الخاصة بالمخطط لعرض ...
  • ... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
  • ... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق المساحة الفارغة خارج ناحية الرسم وفي حدود التخطيط ...
  • ... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
- Click here to view more examples -
VIII)

القطعه

NOUN
  • And they took me to this plot of land, وأخذوني إلى هذه القطعة من الأرض،
  • I've had that plot a long time, ... ملكتُ تلك القطعة لزمن طويل ولها ...
IX)

رسم

VERB
  • Plot the following numbers on the number line. رسم الأرقام التالية على خط الأعداد.
  • You can plot one or more data series ... كما يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر ...
  • You can plot one or more data series ... يمكنك رسم سلسة بيانات واحدة أو أكثر ...
  • You can plot one or more data series in a chart ... يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر بالتخطيط ...
  • ... sales price per week, plot the number along one axis ... ... سعر المبيعات أسبوعيًا، قم برسم العدد على محور واحد ...
  • and then between the second to plot points ومن ثم الثاني بين لرسم نقطة
- Click here to view more examples -

draw

I)

رسم

VERB
  • Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
  • Did you draw that? هل أنت من رسم ذلك؟
  • Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
  • I could draw a number line here. يمكنني رسم خط أعداد هنا
  • Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
  • Draw to modify the curve. رسم لتعديل المنحنى.
- Click here to view more examples -
II)

استخلاص

VERB
  • We analyze the results and we draw conclusions. ونقوم بتحليل تلك النتائج واستخلاص الاستنتاجات
  • I said we should draw water. قلت يجب علينا استخلاص المياه.
  • And let's see if we can draw them out. ودعونا نرى إذا نحن يمكن استخلاص لهم.
  • The time has come to draw some conclusions. وقد آن الأوان لاستخلاص بعض العبر.
  • There was a need to draw lessons from past experience ... وثمة حاجة لاستخلاص الدروس من التجارب السابقة ...
  • This process alone enables us to draw firm conclusions about the ... وهذه العملية وحدها تمكننا من استخلاص استنتاجات أكيدة بشأن ...
- Click here to view more examples -
III)

ارسم

VERB
Synonyms: plot, paint
  • I remember having to draw a horse. أتذكر أنه كان علي ان أرسم حصاناً
  • I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
  • Draw a line around the area you want to capture. ‏‏ارسم خطاً حول المنطقة التي تريد التقاطها.
  • Draw me a clock. إرسم ساعة لأجلي.
  • I want to draw iodide and then the hydrogen. أريد أن أرسم اليود ثم الهيدروجين.
  • Draw additional path components if desired. ارسم مكونات مسار إضافية إذا كنت تود ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

يوجه

VERB
  • He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
  • She wanted to draw all of him into her. أرادت أن يوجه كل من له الى بلدها.
  • He liked to draw her in, and ... كان يحب أن يوجه لها فيه ، وأنها ...
  • He seemed to draw a lot of encouragement from that table ... ويبدو أن يوجه الكثير من التشجيع من هذا الجدول ...
  • ... probably better ways to draw that ring right there ... ... طرق ربما يكون من الأفضل أن يوجه هذا الطوق هناك حق ...
  • I'll draw it like that. سوف يوجه مثل هذا.
- Click here to view more examples -
V)

الفت

VERB
Synonyms: authored
  • I wish to draw your attention to his insidious conditions. أتمنى أن ألفت إنتباهكم إلى حالته المتدهورة تدريجياً
  • Draw your attention away so this ... ألفت انتباهكم بعيدا حتى هذا ...
  • i draw my bright soared to achieve أود أن ألفت مشرق بلدي ارتفع لتحقيق
  • down upon a table and motioned me to draw أسفل على طاولة وأومأ لي أن ألفت
  • I'd like to draw your attention to the need ... أود أن ألفت انتباهكم أننا في حاجة ...
  • i want to draw your attention to something else which is وأريد أن ألفت انتباهكم إلى شيء آخر وهو
- Click here to view more examples -
VI)

التعادل

VERB
  • Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
  • Unlike offering a draw, there are no chances ... هذا يختلف عن عرض التعادل، ليس هناك فرصة ...
  • ... suppose we could call it a draw? ... أظن انه يمكننا ان نعلن التعادل؟
  • to a draw in more contributions في فخ التعادل في المزيد من المساهمات
  • sails began to draw, and the land and بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
  • The painter set to work to draw and then to الرسام مجموعة العمل من أجل التعادل ، ثم إلى
- Click here to view more examples -
VII)

اوجه

VERB
Synonyms: aspects, facets, faces
  • Did the call of magic draw you here? لم المكالمة من السحر أوجه لكم هنا؟
  • I'll draw like this here. أنا أوجه مثل هذا هنا.
  • I didn't even draw that one very good. لم أكن حتى أن أحد أوجه جيدة جدا.
  • I could draw across her at the full, and ويمكنني أن أوجه عبر لها في الكامل ، و
  • would have him draw the tooth. سوف يكون له أوجه الأسنان.
  • I draw heavily in terms of the inspiration إني أوجه وقت عصيباً من ناحية الإلهام فقط
- Click here to view more examples -
VIII)

سحب

VERB
  • No reason to draw this thing out. لا سبب لسحب هذا الشيء الآن.
  • To draw strength toward our tested faith. لسحب القوة نحو إيماننا المختبر
  • How can the women and the children draw water! كيف يمكن للنساء والأطفال في سحب المياه!
  • The whole thing ends in a draw. يَنتهي الشيء بأكملهُ في a سحب.
  • Time to close the doors draw the curtains! لقد حان وقت إغلاق الباب و سحب الستائر
  • Select which location to draw the quantity from. يستخدم في تحديد الموقع الذي سيتم منه سحب الكمية.
- Click here to view more examples -
IX)

الرسم

VERB
  • Suppose you could really draw. افترض إنك قادر على الرسم
  • Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
  • You can sing, you can draw, you can. تستطيع الغناء,الرسم و تستطيع
  • Do you have to draw so lightly? هل عليك الرسم برفق؟
  • To draw, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
  • Did you train him to draw? هل قمتِ بتدريبه على الرسم؟
- Click here to view more examples -
X)

الاستفاده

VERB
  • We will need to draw on the experience of countries throughout ... وسوف نحتاج للاستفادة من تجربة البلدان في كل أرجاء ...
  • ... these facilities and could draw upon their resources and expertise. ... هذه المرافق التي يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
  • ... operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities. ... الشراكات في المجال التشغيلي والاستفادة من خبراتها وإمكاناتها.
  • ... a circle, you would be able to draw that. ... دائرة، هل ستكون قادرة على الاستفادة من ذلك.
  • ... competing with each other, draw upon each other's advantages ... ... التنافس مع بعضها والاستفادة من ميزات كل منها ...
  • ... use new approaches to draw upon the work done ... ... استخدام نُهُج جديدة للاستفادة من الأعمال التي أنجزت ...
- Click here to view more examples -

sketch

I)

كروكي

NOUN
II)

رسم

NOUN
  • Would you like to sketch that? هل تود رسم ذلك؟
  • Many a sketch is dedicated to you. ويكرس الكثير من رسم لك.
  • ... are too distorted for me to get an accurate sketch. ... مشوهه جدا .بالنسبه لي للحصول على رسم دقيق
  • He deliberately scrutinised each sketch and painting. انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
  • Just like the drawings they sketch here, they تماما مثل الرسومات التي رسم هنا, فإنها
  • who he is and now they've released a sketch من هو والآن هم قد أصدرت رسم
- Click here to view more examples -
III)

اسكتش

NOUN
IV)

سكتش

NOUN
Synonyms: sketsh
V)

الرسم

NOUN
  • Have you finished the sketch? هل انتهيت من الرسم؟
  • Whose sketch book is this? لمن كتاب الرسم هذا ؟
  • Any luck with the sketch? هل من تقدّم في الرسم؟
  • The quick sketch can be the most ... الرسم السريع يمكن أن يكون الأكثر ...
  • ... have to build it from this sketch. ... علينا بناؤه من هذا الرسم
  • Why don't you treat this sketch for what it is? لمَ لا تعتبر هذا الرسم كما هو؟
- Click here to view more examples -
VI)

رسم توضيحي

NOUN
Synonyms: illustration
  • Sketch of Web site structure رسم توضيحي لبناء موقع على ويب
VII)

رسم تخطيطي

NOUN
Synonyms: diagram
  • I got his sketch, all thanks to you. لدي رسم تخطيطي بفضلك.
  • Trying to bring that kid in for a sketch. تحاول إحضار الفتى للحصول على رسم تخطيطي
  • This resulted however but in a sketch. لكن هذا أدى ولكن في رسم تخطيطي.
  • A sketch finished, he always wanted to take رسم تخطيطي الانتهاء ، وقال انه يريد دائما على اتخاذ
  • In a comedy sketch where you have two or more people ... في رسم تخطيطي ملهاة حيث لديك اثنين أو أكثر من الناس ...
  • A sketch in gray and red ... رسم تخطيطي في الرمادي والأحمر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يرسم

VERB
Synonyms: paints, draws, plots, steers
  • The sketch was in his diary, ... كان يرسم في مذكراته ، ولكن ...
  • All these I may sketch out at some future كل هذه أنا قد يرسم في بعض المستقبل
  • All these I may sketch out at some future date ... كل هذه قد يرسم لي في وقت ما في المستقبل ...
- Click here to view more examples -

graphics

I)

الرسومات

NOUN
  • You cannot paste graphics. ولا يمكنك لصق الرسومات.
  • Store pictures and other graphics files. تخزين ملفات الصور وملفات الرسومات الأخرى.
  • Add the text or graphics you want. أضف النص أو الرسومات التي تريدها.
  • The graphics on this one are better. إنّ الرسومات على هذا واحد أفضل.
  • Unable to obtain configuration information for graphics card. ‏‏غير قادر على الحصول على معلومات التكوين لبطاقة الرسومات.
  • Select the text or graphics that you want to delete. حدد النص أو الرسومات التي تريد حذفها.
- Click here to view more examples -
II)

رسومات

NOUN
Synonyms: drawings, graphic
  • You can even nest graphics into nested frames. يمكنك حتى دمج رسومات في إطارات مدمجة.
  • Frames can contain text or graphics. يمكن أن تحتوي الإطارات على نص أو رسومات.
  • Does the document include graphics or tables? هل يتضمن المستند رسومات أو جداول؟
  • Attachments print as graphics. وتتم طباعة المرفقات كرسومات.
  • You can import graphics into existing frames only. يمكنك إدراج رسومات في الإطارات الموجودة فقط.
  • The video had great end card graphics. يوجد في الفيديو رسومات رائعة لبطاقة النهاية.
- Click here to view more examples -
III)

رسم بياني

NOUN
Synonyms: graph, diagram, histogram
IV)

الجرافيك

NOUN
Synonyms: gpu, graphic, indesign
V)

رسوم

NOUN
  • Pictures are graphics that were created from another file. الصور هي رسوم يتم إنشاؤها من ملف آخر.
  • The point where you can insert text or graphics. النقطة التي يمكن من خلالها إدراج نص أو رسوم.
  • In computer graphics, the frequency at which ... في مجال رسوم الكمبيوتر، التردد الذي ...
  • When animating graphics, limit the number of objects ... عند تحريك رسوم، اقصر عدد الكائنات ...
  • ... to position text or graphics that contain certain items. ... أن تضع نص أو رسوم تتضمن عناصر معينة.
  • ... split a path, graphics frame, or empty text frame ... ... فصل مسار، إطار رسوم، أو إطار نص فارغ ...
- Click here to view more examples -

drag

I)

اسحب

VERB
Synonyms: pull
  • Drag onto the page to add a table. اسحب إلى الصفحة لإضافة جدول.
  • Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
  • To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
  • Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير المضلع.
  • Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
  • Drag in the image to smudge the pixels. اسحب في الصورة لطمس البيكسلات.
- Click here to view more examples -
II)

سحب

VERB
  • To set custom font size, drag ruler. ‏‏لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
  • To drag yourself out of bed this morning. لسحب نفسك خارج السرير هذا الصباح.
  • You can drag any ruler guide to the pasteboard. يمكنك سحب أي دليل مسطرة إلى لوح اللصق.
  • Drag the element onto the page. سحب العنصر إلى الصفحة.
  • For example, you can drag files or projects. على سبيل المثال، يمكنك سحب ملفات أو مشاريع.
  • Display and responsiveness is improved when you drag static guides. تحسين العرض والاستجابة عند سحب أدلة ثابتة.
- Click here to view more examples -
III)

السحب

NOUN
  • We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
  • You can drag above or below the selected cell. ويمكنك السحب فوق الخلية المحددة أو تحتها.
  • The foreground color selection box changes dynamically as you drag. يتغير مربع تحديد لون الواجهة تلقائياً أثناء قيامك بالسحب.
  • Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
  • Got directional drag marks that lead up to the catwalk. لديّ علامة بأتجاه السحب والتي تقود الي المنصة
  • To drag, hold down the left mouse button. للسحب اضغط باستمرار على الرز الأيسر للماوس.
- Click here to view more examples -
IV)

جر

VERB
  • Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
  • And he will drag this whole family with him. وسيقوم بجر كل العائلة معه
  • Help me drag this dutchman into the kitchen. ساعديني على جرّ .هذا الهولندي إلى المطبخ
  • And he will drag this whole family with him. وسيقوم بجر كل العائله معهً
  • You drag the body out and lock the doors back ... تقوم بجر الجثة و تعيد قفل الأبواب ...
  • From our drag we had a superb view as they ... من جر لدينا كان لدينا عرض رائع لأنها ...
- Click here to view more examples -
V)

اسحبه

VERB
  • Drag that into an empty panel. اسحبه داخل اللوحة الفارغة.
  • Drag it wherever you want to put it. اسحبه أينما تريد أن تضعه.
  • Drag it to move the table. اسحبه لنقل الجدول.
  • Select the topic and drag it to the location you want ... حدد الموضوع واسحبه إلى الموقع الذي تريده ...
  • ... selection pointer, and then drag. ... مؤشر التحديد، وبعدها اسحبه.
  • ... in the list and drag it to a new location. ... في القائمة ومن ثم اسحبه إلى موقع جديد.
- Click here to view more examples -
VI)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, dragging
  • Do you often drag people out of their beds? هل أنت غالباً تسحب الناس خارج أسرتهم؟
  • As you drag, note that the input value changes. وأنت تسحب، لاحظ أن قيم المدخلات تتغير.
  • Pushes pixels forward as you drag. تدفع البيكسلات للأمام وأنت تسحب.
  • A dotted line follows the pointer as you drag. يتبع المؤشر خط منقط وأنت تسحب.
  • When you drag to select the line of text, if ... عندما تسحب لتحديد سطر من النص، وإذا ...
  • As you drag, the image changes to reflect the ... وأنت تسحب، تتغير الصورة لتعكس ...
- Click here to view more examples -
VII)

سحبها

VERB
  • I have bow turn must drag in three year. عندي اشياء يستغرق سحبها 3 سنين
  • You can duplicate most objects as you drag them. ‏‏يمكن تكرار معظم الكائنات عند سحبها.
  • To move the image, drag it. لنقل الصورة، قم بسحبها.
  • You can select and drag several values at once. يمكنك تحديد قيم متعددة وسحبها في وقت واحد.
  • To remove space, drag them towards each other. لإزالة مسافة بسحبها باتجاه بعضها البعض.
  • You can duplicate most objects as you drag them. ‏‏يمكنك تكرار معظم الكائنات أثناء سحبها.
- Click here to view more examples -

dragging

I)

سحب

VERB
  • Select the text by dragging the mouse. حدد النص بواسطة سحب الماوس.
  • You can then rotate the object by dragging the handle. يمكنك بعد ذلك استدارة الكائن بواسطة سحب المقبض.
  • Specify the curve by dragging the line in the box. حدد المنحنى بسحب الخط الموجود في المربع.
  • Occurs when the user begins dragging an item. يحدث عند بدء المستخدم في سحب أحد العناصر.
  • Dragging an item to a new area moves the item. إن سحب عنصر إلى منطقة جديدة يُؤدي إلى نقله.
  • Manually expand the drawing page by dragging the edges. توسيع صفحة الرسم يدوياً بسحب الحواف.
- Click here to view more examples -
II)

السحب

VERB
  • You can also select items by dragging with the mouse. كذلك يمكنك تحديد عناصر بواسطة السحب باستخدام الماوس.
  • With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.
  • Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
  • Move the guide by dragging or copying. انقل الدليل بالسحب أو بالنسخ.
  • Dragging creates a new, separate item. يؤدي السحب إلى إنشاء جديد وفصل العناصر.
  • The dragging method we just mentioned is fast. يعتبر أسلوب السحب الذي قمنا بتوضيحه سريع.
- Click here to view more examples -
III)

جر

VERB
  • is equivalent to dragging 1 or 2 tons تعادل القوة المطلوبة لجر 1 أو 2 طن
  • plus dragging the underside of the belly through the jungle بالإضافة إلى جر الجزء السفلي من السيارة في الغابة
  • ... latter duty, others were employed in dragging away ... واجب الأخير ، كانوا يعملون في جر الآخرين بعيدا
  • ... and plunged from the cow, dragging ... ، وسقطت من البقر ، وجر
  • ... of occupation bent on dragging the whole region into ... ... الاحتلال التي تصر على جر المنطقة بأسرها إلى ...
  • ... : running aground, dragging anchors and striking the ... ... : جنوح السفن، وجر المراسي، والارتطام بالشعب ...
- Click here to view more examples -
IV)

سحبها

VERB
  • Move the messages into the folder by dragging them. بنقل الرسائل إلى المجلد بسحبها.
  • You can also reposition a node by dragging it. يمكنك أيضاً إعادة وضع نقطة بسحبها.
  • ... the position of a single data label by dragging it. ... موقع تسمية خلية واحدة من خلال سحبها.
  • ... or delete frames by selecting and dragging frame borders. ... الإطارات أو حذفها بواسطة تحديد حدود الإطارات وسحبها.
  • ... the position of a single data label by dragging it. ... موضع تسمية بيانات مفردة بسحبها.
  • ... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبها من شريط العناوين.
- Click here to view more examples -
V)

جره

VERB
  • which might now, perhaps, be dragging him التي قد الآن ، ربما ، يكون جره
  • out of the hole and dragging out so many الخروج من المأزق وجره إلى الكثير من
  • and dragging down branches. وجره إلى أسفل الفروع.
  • I heard a chain dragging along the ground, and ... سمعت سلسلة جره على الأرض ، ونير ...
  • eyes, dragging away precipitately his brother ... العيون ، وجره بعيدا باندفاع شقيقه ...
- Click here to view more examples -
VI)

يجر

VERB
Synonyms: been
VII)

سحبه

VERB
  • You can also position the frame by dragging it. يمكنك أيضاً تعيين موضع الإطار بسحبه.
  • ... file or folder by dragging it to the desired location. ... ملف أو مجلد بسحبه إلى الموقع المطلوب.
  • ... file or folder by dragging it to the intended location. ... الملف أو المجلد وذلك بسحبه إلى الموقع المعني.
  • ... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبه من شريط العنوان.
  • I ain't the one you should be dragging to jail. لست من يجب سحبه للسجن
  • ... or other file by dragging it from your file directory to ... ... أو ملف آخر بسحبه من دليل الملفات وإسقاطه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تجر

VERB
Synonyms: been
  • ... got some vertical blinds that are dragging on the ground. ... حصلت على بعض الستائر الرأسية التي تجر على الأرض.
  • and who were the ones that are dragging their fellow والذين كانوا تلك التي تجر إخوانهم
IX)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, drag
  • You are dragging the fill handle to include rows that ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين الصفوف التي ...
  • If you are dragging an item between folders that are ... إذا كنت تسحب عنصرًا بين مجلدات موجودة ...
  • Now dragging several boats, the whale slowly tires. الآن عدة قوارب تسحب .والحوت يتعب ببطئ
  • ... you fail to realise is my ship is dragging mines. ... فشلت فى إدراكه أن سفينتى تسحب الألغام
  • ... reaching beyond grasp, and dragging those beside you as ... ... تصل إلى ماوراء ذلك .و تَسحب كل هؤلاء معك عندما ...
  • You are dragging the fill handle to include ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين ...
- Click here to view more examples -

pull

I)

سحب

VERB
  • Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
  • You cannot pull a purchase order. لا يمكنك سحب طلب الشراء
  • Had to pull strings to get it. مضطر لسحب الخيوط لاخراجه
  • Maybe we should pull up the file. ربما علينا سحب ملف .
  • You can both pull the switch. توقفا، كلاكما يمكنه سحب المقبض.
  • Can you pull over, please? هل يمكن سحب أكثر ، من فضلك؟
- Click here to view more examples -
II)

اسحب

VERB
Synonyms: drag
  • Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
  • Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
  • Pull the rabbit out of your hat. إسحب الأرنب من داخل قبعتك
  • Open the stash, pull out the goods. – أفتح المخفي ، واسحب البضائع
  • I gotta pull over and get more. أنا يجب أن أسحب إنتهى وأصبح أكثر.
  • Pull your team off what they're doing. اسحب فريقك من أيّ عمل يقومون به
- Click here to view more examples -
III)

تسحب

VERB
  • When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
  • Would you pull on one of those pool cues? هل ترغب ان تسحب على أحد أولئك النماذج؟
  • You pull your own strings. وأنت تسحب الخيوط بنفسك
  • I advise that you pull back your men soon. أنصحك بأن تسحب رجالك قريباً.
  • Can you pull the cart? بالظبط هل يمكنك أن تسحب العربة ؟
  • My employer won't be happy if you pull that trigger. ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.
- Click here to view more examples -
IV)

السحب

NOUN
  • Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
  • Maybe got one of those pull ropes. لربما يكون لديك أحدى حبال السحب انا احب هؤلاء
  • Tell your men to pull over. أخبرْ رجالَكَ للسَحْب إنتهى.
  • Displays configuration information for a pull partner. يعرض معلومات التكوين لطرف السحب.
  • Sets the configuration parameters for the specified pull partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف السحب المعيّن.
  • I can not quite pull because of my leg. لا أستطيع السحب بسبب ساقي
- Click here to view more examples -
V)

اسحبي

VERB
  • Pull over to the side and stop! اسحبي إلى الجانبِ و توقفي
  • If you are afraid pull the rope. لو أنت خائفة إسحبى الحبل
  • Pull out the second drawer down on the right. إسحبي الدرج الثاني من الأسفل الجانب الأيمن
  • Pull up the church schematics on your laptop. اسحبي مخطط الكنيسة على حاسوبك المحمول
  • Pull up his phone records and financials. اسحبي سجلاته الهاتفية والمالية .
  • Pull me some wiring out of the dashboard. إسحبي بعض الأسلاك من لوحة التوزيع
- Click here to view more examples -
VI)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, draws
  • Can he pull off yet another miracle? هلّ بالإمكان أن يسحب معجزة أخرى لحد الآن؟
  • You remember how to pull rope, eh? يجب أن نتذكر كيف أن يسحب الحبل ، إيه؟
  • Pull your pants down. يسحب سروالك للأسفل.
  • Think which one you're going to pull out. عليك التفكير أيّ واحد سوف يسحب
  • Politics is knowing when to pull the trigger. السياسة تعرف متى يسحب الزناد.
  • Have him pull a sample from the load. عليك به, دعه يسحب عيّنة من الشحنة
- Click here to view more examples -
VII)

الانسحاب

VERB
  • You can pull over right now, stop the car. يمكنك الانسحاب الآن أوقف السيارة
  • We cannot pull back now! نحن لا نستطيع الإنسحاب الآن
  • We pull out and wait for reinforcements. ونحن ننتظر الانسحاب والتعزيزات
  • Will pull out of the deal for sure. سوف تقوم بالانسحاب من الشراكة بالتأكيد
  • You think we ought to pull out? أتعتقد أن علينا الإنسحاب ؟
  • ... banks may prefer to pull out instead. ... فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلاً من ذلك.
- Click here to view more examples -
VIII)

الجذب

VERB
Synonyms: attraction
  • Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
  • He mentioned the pull and push variables that encourage people to ... وأشار إلى متغيرات الشد والجذب التي تشجع الناس على ...
  • The pull factor in all migration routes, be ... وعامل الجذب في جميع طرق الهجرة، سواء ...
  • ... only one thing in the universe with that much pull. ... شيء واحد بالكون يملك قوة الجذب هذه
  • ... from the push and pull of civil society. ... من عوامل الشد والجذب في المجتمع المدني.
  • wrap the yarn over pull through this chain التفاف الغزل اكثر من الجذب من خلال هذه السلسلة
- Click here to view more examples -
IX)

سحبت

VERB
Synonyms: pulled, withdrew, dragged
  • Why did you pull that story? لماذا سحبت تلك القصة ؟
  • How did she pull that off? كيف سحبت تلك من؟
  • How did you pull this off? كيف سحبت كل هذا ؟
  • How did you pull this off? كيف أنت سحبت هذا منه؟
  • Could you pull the car around? هلا سحبت السيارة إلى مكان قريب؟
  • I know you had to pull some strings to do ... وأنا أعلم أنك سحبت بعض الاسلاك للقيام ...
- Click here to view more examples -

rely

I)

الاعتماد

VERB
  • We have to rely on ourselves. وعلينا الاعتماد على انفسنا .
  • We can not rely on omen. لا نستطيع الإعتماد على الطالع
  • We must continue to rely on negotiation. يجب ان نتابع الاعتماد على المفاوضات
  • We need to find sources that we can rely on. نحن بحاجة لمصادر نستطيع الإعتماد عليها
  • I still can't rely on you. مازلت لا استطيع الاعتماد عليك
  • No one can rely on his ego. لا يمكن لأحد الاعتماد على نفسه.
- Click here to view more examples -
II)

تعتمد

VERB
  • You rely on anyone who's still talking to you. وتعتمد على ايّ احد" "مازال يتكلم معك
  • You must rely on yourself in the tournament! انت يجب ان تعتمد على نفسك في البطولة
  • You had to rely on dogs? هل يجبُ أن تعتمد على الكلاب؟
  • And watch out for reports that rely on anonymous sources. وانتبه من التقارير التي تعتمد على مصادر مجهولة.
  • Systems rely on people. إنّه نظام نظم تعتمد على الناس
  • You often rely on that? تعتمد على ذلك كثيرًا ؟
- Click here to view more examples -
III)

نعتمد

VERB
Synonyms: adopt, depend
  • We do rely on public funding. نحن نعتمد على رأى العامه
  • We must rely on our wits. يجب أن نعتمد على الذكاء لدينا.
  • We have to rely on science. يجب أن نعتمد على العلم.
  • Are we really supposed to rely on this guy? هل علينا أن نعتمد على هذا الرجل؟
  • We must rely on his brother for that now. يجب علينا أن نعتمد .
  • Rely on the same old philosophy of forgive and forget? نعتمد على نفس الفلسفة القديمة للتسامح و النسيان؟
- Click here to view more examples -
IV)

يعتمد

VERB
  • But the cactus doesn't just rely on birds. ولكن لا يعتمد الصّبّار على الطيور وحدها
  • One must rely on himself and trust himself. الواحد يجب أن يعتمد على نفسه و أن يثق بنفسه
  • Defines a color that doesn't rely on lighting to display. يعرف لون لا يعتمد على الإضاءة للعرض.
  • In these efforts he can rely on our full support. وفي هذه الجهود يمكنه أن يعتمد على دعمنا الكامل.
  • The support component would rely on integrated administrative and support services ... ويعتمد عنصر الدعم على الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة ...
  • The development of these applications will rely primarily on the information ... وسوف يعتمد إعداد هذه التطبيقات أساسا على المعلومات ...
- Click here to view more examples -
V)

التعويل

VERB
Synonyms: count, reliability
  • or technical requirements and rely on accredited testing, و المتطلبات الفنية اللازمة والتعويل على خدمات الفحص المعتمدة
  • ... this endeavour, you can rely on our unswerving commitment and ... ... هذا المسعى، يمكنكم التعويل على التزامنا ودعمنا الثابتين ...
  • ... where participants are required to rely on the correctness and accuracy ... ... حيث يُطلب إلى المشاركين التعويل على صحة ودقة ...
  • ... living, and is content to rely on the answers of ... ... للمعيشة، ويكفي التعويل على الإجابات الواردة في ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعول

VERB
Synonyms: count, relies
  • If you rely on the tides to expose your food ... إن كنت تُعوّل على ،الجزر لكشف طعامك . ...
  • They know how to rely on the sincere support of ... وهي تعرف كيف تعول على الدعم المخلص من ...
  • The mission would have to rely heavily on the readiness ... وسوف تعول البعثة بنسبة كبيرة على استعداد ...
  • The Group therefore wishes to rely on your able leadership to ... ولذلك تود المجموعة أن تعول على قيادتكم القديرة في ...
  • The Commission can rely on our determination to ensure ... ويمكن للهيئة أن تعول على عزمنا على ضمان ...
- Click here to view more examples -
VII)

يعول

VERB
Synonyms: count, relies, dependable
  • ... end, he may rely on our full trust and ... ... الغاية، بوسعه أن يعول على ثقتنا وتعاوننا الكاملين ...
  • ... the buyer could not rely on a right to suspend performance ... ... المشتري لا يستطيع أن يعوّل على حق في تعليق الأداء ...
  • Many Governments rely to some extent on ... ويعول العديد من الحكومات إلى حد ما على ...
  • However, some scholars rely on other concepts to justify the ... بيد أن بعض الباحثين يعول على مفاهيم أخرى لتبرير ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اعتمد

VERB
  • I rely on him at every turn. أنا أعتمد عليه في كل منعطف.
  • I rely on her to bring in guests. أَعتمدُ عليها لجَلْب الضيوفِ.
  • I have to rely on the labs. علي أن أعتمد على المخبر.
  • I rely on your judgment. أنا أعتمد على حكمك .
  • I rely on this money pay for the wedding. وأنا أعتمد على هذا المال لأغطى مصاريف الزواج
  • I rely on him absolutely in every crisis, and he ... أنا أعتمد عليه في كل أزمة على الاطلاق ، وانه ...
- Click here to view more examples -

count

I)

العد

NOUN
Synonyms: acne
  • Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
  • Do you count too? هل تقوم بالعد أيضا؟
  • My guess is based on a quick count. ويستند تخميني على العد السريع
  • How do you count? كيف تقوم بالعد ؟
  • No one said an agent could count. وكيل ولا يعرف العد
  • I will now begin the count. أنا سَأَبْدأُ العد الآن.
- Click here to view more examples -
II)

الكونت

NOUN
Synonyms: comte, asad
  • I want the count's goblet filled at all times tonight ... أريد كأس (الكونت) مليئ في جميع الأوقات الليلة ...
  • What if the count surprises us and wins? ماذا لو أن (الكونت) فاجأنا وربح ؟
  • Ah, the count accompanies the count. اه , الكونت بصحبه الكونت
  • Ah, the count accompanies the count. اه , الكونت بصحبه الكونت
  • We shall not rest until the Count's head فإننا لن يهدأ لها بال حتى رأس الكونت
  • No doubt the Count's doing. ولاشك ان الكونت هو الذى فعلها
- Click here to view more examples -
III)

عد

VERB
Synonyms: go back, come back
  • You know, you can almost count the terms. كما تعلمون، انه يمكنكم عد العبارات
  • Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
  • Specifies the hop count as a decimal integer. تعيّن عدّ المراحل كعدد صحيح عشري.
  • Include hidden columns when you count columns. قم بتضمين الأعمدة المخفية عند عد الأعمدة.
  • Mess like that, they don't even count body parts. خطأ كهذا لن يستطيعوا عد اجزاء الجسم
  • Count backwards from ten. عدّ بشكل عكسي من 10
- Click here to view more examples -
IV)

تعول

VERB
Synonyms: rely, relies
  • Why not count two people at a time? لماذا لا تعول شخصين في وقت واحد؟
  • The secretariat would count on the support of all ... وقال إن الأمانة تعوِّل على مساندة جميع من ...
  • ... lovers than she could count. ... من عشاق من انها يمكن ان تعول.
  • Getting handle of doesn't count. الحصول على مقبض لا تعول.
  • Papa, do bean sprouts count as vegetables? بابا، لا تعول على النحو براعم الفاصوليا الخضار؟
  • the beginning chain three will count as the first stitch سوف تبدأ سلسلة ثلاثة تعول على النحو غرزة الأول
- Click here to view more examples -
V)

الاعتماد

VERB
  • Can we count on your service? أيمكننا الإعتماد على خدماتك ؟
  • I knew i could count on you, bro. علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
  • You can count on it. يمكنك الاعتماد على هذا.
  • And you can't count on that every year. لا يمكنك الاعتماد على هذا كل سنة
  • You can always count on me. بإمكانك دائماً الإعتماد عليّ
  • With someone she can count on. مع شخصاً تستطيع الأعتماد عليه.
- Click here to view more examples -
VI)

نعول

VERB
  • We count on donors' generosity. ونحن نعوّل في ذلك على سخاء المانحين.
  • We count on international assistance in their elimination. ونحن نعول على المساعدة الدولية في سبيل تدميرها.
  • We count on the understanding and conciliatory attitude of our partners ... ونحن نعول على تفهم شركائنا وموقفهم التوفيقي ...
  • We count on the chairmanship offered ... وإننا نعول على الرئاسة التي تقدم ...
  • ... like to be able to count on the support and contribution ... ... أن يكون بوسعنا أن نعول على دعم وإسهام ...
  • ... in this direction, and we count on the active participation ... ... في هذا الاتجاه، ونعول في ذلك على المشاركة النشطة ...
- Click here to view more examples -
VII)

عدد

NOUN
Synonyms: number, many, total, several
  • Missing maximum site count. عدد المواقع الأقصى مفقود.
  • Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
  • Method signature is missing the argument count. عدد الوسيطات مفقود في توقيع الأسلوب.
  • Increments the operation count by one. زيادة عدد التشغيل بمقدار واحد.
  • The cluster count is too high. عدد الكتلة كبير جداً.
  • Gets the operation count. الحصول على عدد التشغيل.
- Click here to view more examples -
VIII)

احصاء

VERB
Synonyms: statistic, census, bps, tally
  • I cannot count one. لا استطيع احصاء واحد.
  • How many were there last count? ـ كم كانوا في آخر إحصاء؟
  • But let's do a head count, here. ولكن، لنجري إحصاء هنا.
  • Date of the last count of file numbers. تاريخ آخر إحصاء لأرقام الملفات.
  • How many were there at last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
  • How many were there last count? كم كانوا في آخر أحصاء؟
- Click here to view more examples -
IX)

العدد

NOUN
Synonyms: number, issue, many, edition
  • The total count is updated. يتم تحديث العدد الإجمالي.
  • The number of operations to reduce the count by. رقم العمليات المراد تقليل العدد به.
  • Count is a simple enumeration, while amount is variable. يعتبر العدد هو تعداد بسيط، بينما الكمية هي متغير.
  • And on the count of three. حسناً, وعند العدد ثلاثة
  • I want this paper on the count of three. أريد هذه الورقة عند العدد ثلاثة
  • This count includes segments received on currently established connections. يتضمن هذا العدد القطع المتلقاة من الاتصالات المؤسسة حالياً.
- Click here to view more examples -
X)

حساب

VERB
  • I lost all count of time. نسيت حساب كل ذلك الوقت
  • Everybody on this side, on the count of three! الجميع في هذا الجانب ، على حساب من ثلاثة!
  • Matching evaluates the parameter count first. مطابقة بتقييم معلمة حساب أولاً.
  • The reference count repair tool will now be run. سيتم تشغيل أداة إصلاح حساب المرجع الآن.
  • No human can count that fast. لا يمكن للبشر حساب ذلك بهذه السرعة
  • This will count as a loss in your statistics. سيتم حساب ذلك كخسارة في الإحصائيات.
- Click here to view more examples -
XI)

تعتمد

VERB
  • People count on that place. الناس تعتمد على ذلك المكان
  • You can count on that. يُمكنك أن تعتمد على ذلك
  • You never count on the perfect plan. أنت لا تعتمد أبداً على الخطة المثاليّة.
  • You can count on that. يمكنك أن تعتمد على ذلك
  • People can always count on you. إن الناس تستطيع دائماً أن تعتمد عليك .
  • I think you count on it. أعتقد أنّك تعتمد على ذلك
- Click here to view more examples -

adoption

I)

اعتماد

NOUN
  • I commend this draft resolution for adoption without a vote. وأوصي باعتماد مشروع القرار هذا بدون تصويت.
  • Adoption of conclusions and recommendations. 7 اعتماد الاستنتاجات والتوصيات.
  • The adoption of this resolution constituted a significant development. وشكل اعتماد هذا القرار تطوراً هاماً.
  • He recommended the draft resolution for adoption without a vote. وأوصى باعتماد مشروع القرار بدون تصويت.
  • Adoption of the report, and of conclusions and recommendations. 9 اعتماد التقرير، وكذلك الاستنتاجات والتوصيات.
  • Activities of the secretariat and adoption of a budget. 10 - أنشطة الأمانة واعتماد الميزانية.
- Click here to view more examples -
II)

التبني

NOUN
Synonyms: foster, adoptive
  • She had issues stemming from her adoption. لقد كانت لديها مشاكل نشأت من عملية التبني
  • I just want to talk to someone about this adoption. أريد فقط التحدث .مع شخص بشأن هذا التبني
  • You know, why not try adoption again? تعلمين, لماذا لا تحاولين التبني مجددا؟
  • Are you happy with the adoption? هل أنت سعيدة بالتبني؟
  • I have the revised adoption papers here. لقد راجعت أوراق التبني هنا.
  • That was the policy of adoption. فقد كانت هذه هى سياسة التبنى
- Click here to view more examples -
III)

اقرار

NOUN
  • The adoption of the budget was no small task. وأشار إلى أن إقرار الميزانية ليس مهمة بسيطة.
  • The past decade has witnessed the adoption of several international conventions ... ولقد شهد العقد الأخير إقرار العديد من الاتفاقيات الدولية ...
  • Its adoption will open the way to a constitutional referendum ... وسوف يفتح إقرار هذا الدستور الباب نحو إجراء استفتاء دستوري ...
  • ... and analytical work on the adoption of competition laws and policies ... ... وأعمال تحليلية فيما يتعلق بإقرار قوانين وسياسات المنافسة ...
  • ... that might conclude with the adoption of an additional protocol to ... ... التي قد تختتم بإقرار بروتوكول إضافي لتحقيق ...
  • Adoption of the programme of work and other organizational matters إقرار برنامج العمل ومسائل تنظيمية أخرى
- Click here to view more examples -
IV)

تبني

NOUN
  • She will also be informed of adoption possibilities. وستبلغ أيضا بإمكانية تبني الطفل.
  • Was the adoption problematic? هل تبنى الأطفال صعب؟
  • The adoption of minors requires a statement by ... وتبني القاصر يقتضي شهادة من ...
  • Adoption of such systems by developing country firms may enhance ... وقد يعزز تبني شركات البلدان النامية لهذه النظم ...
  • He stressed the need for the adoption of strategies to maintain ... واكد على الحاجة الى تبنى استراتيجيات للمحافظة على ...
  • ... we are talking about adoption here. ... نحن نتكلم !عن تبني هنا
- Click here to view more examples -
V)

اتخاذ

NOUN
Synonyms: take, taking, taken, make, making, adopt
  • This work led to the adoption of eight resolutions. ومكن هذا العمل من اتخاذ 8 قرارات.
  • The adoption of this resolution must not be permitted to ... واتخاذ هذا القرار ينبغي أﻻ يؤدي الى ...
  • The adoption of enabling financial frameworks contributes ... واتخاذ أطر مالية تمكينية يسهم في ...
  • Its responsibilities also include adoption of the legislative and monitoring measures ... كما أن مسؤوليتها تشمل اتخاذ الخطوات التشريعية والرقابية ...
  • The adoption of balanced decisions at the current session ... وارتأى أن اتخاذ قرارات متوازنة في الدورة الحالية ...
  • The adoption of the resolution marks only the beginning ... واتخاذ هذا القرار ما هو إﻻ بداية ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعتمد

NOUN
  • ... twentieth special session the adoption of a draft resolution entitled " ... ... دورتها اﻻستثنائية العشرين بأن تعتمد مشروع قرار معنونا " ...
  • ... its work with the adoption on second reading of a draft ... ... من أعمالها بأن تعتمد في القراءة الثانية مشروع ...
  • 23. The adoption of appropriate measures aimed ... 23 أن تُعتمد تدابير ملائمة تهدف إلى ...
  • 3. Adoption of a formula of an advanced system ... 3 - تعتمد صيغة لنظام متقدم ...
  • The Group recommends the adoption of similar mechanisms by other countries ... ويوصي الفريق بأن تعتمد البلدان الأخرى آليات مماثلة ...
  • ... I recommend this draft resolution to the Assembly for adoption. ... أوصي الجمعية بأن تعتمد مشروع القرار هذا.
- Click here to view more examples -
VII)

الاعتماد

NOUN
  • The recommendations were not model laws ready for adoption. وليست التوصيات قوانين نموذجية جاهزة للاعتماد.
  • The early adoption of the articles in the form ... ومن شأن الاعتماد المبكر للمواد على هيئة ...
  • The universal adoption and implementation of comprehensive safeguards agreements ... إن الاعتماد والتنفيذ العالميين لاتفاقات الضمانات الشاملة ...
  • The possible adoption of an international professional code of ethics ... واﻻعتماد الممكن لمدونة سلوك مهنية دولية ...
  • The prompt adoption of a legally binding convention ... والاعتماد السريع لاتفاقية ملزمة قانونا ...
  • ... which justified a faster adoption rate. ... مما يبرر الإسراع بمعدل الاعتماد.
- Click here to view more examples -
VIII)

يعتمد

NOUN
  • ... he would not press for the adoption of his proposal. ... قال السيد بوكار إنه لن يصر على أن يُعتمد اقتراحه.
  • ... before bringing the draft resolution for adoption. ... قبل تقديم مشروع القرار لكي يُعتمد.
  • ... and deemed it worthy of adoption. ... وارتأت أنه يستحق أن يُعتمد.
  • ... the cost implications, and thereafter adoption of the resolution by ... ... آثار التكاليف، وأن يعتمد القرار بعد ذلك من قبل ...
  • 110. Pending the adoption of a more comprehensive regulatory framework ... 110 - وريثما يعتمد إطار تنظيمي أكثر شمولا ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.