Scatter means مبعثر, المبعثر and التشرذم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scatter

Meaning of Scatter in Arabic :

scatter

مبعثر

NOUN

Synonyms: cluttered

Scatter and look for them, dogs! مبعثر وتبدو بالنسبة لهم ، والكلاب!
Scatter with data points connected by lines. مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط.
Remember to scatter the rose petals. تذكر أن مبعثر بتلات الورد.
Scatter with data points connected by smoothed lines. مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة.
Scatter with data points connected by lines without markers. مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط وبدون علامات.

- Click here to view more examples -

المبعثر

NOUN

Use a scatter chart without lines when you have ... استخدم المخطط المبعثر دون خطوط عند وجود ...
Like a scatter chart with the third value displayed as the ... مثل المخطط المبعثر مع قيمة ثالثة تظهر معبرة ...
Use the scatter chart without markers if there are many ... استخدم المخطط المبعثر دون علامات في حالة وجود كثير من ...
Like a scatter chart with the third value displayed as the ... مثل التخطيط المبعثر مع قيمة ثالثة تظهر معبرة ...
Like a scatter chart with a third value displayed as the ... مثل التخطيط المبعثر مع قيمة ثالثة تظهر معبرة ...

- Click here to view more examples -

التشرذم

NOUN

Synonyms: fragmentation, falling apart

... go to pieces and scatter! ... الانتقال إلى القطع والتشرذم!
scatter this over the ground, and because this one's ... هذا التشرذم على الأرض، ولأن هذا واحد ...
... tell him to jump overboard and scatter 'em. ... أقول له على القفز في البحر والتشرذم 'م.
kind of scatter 'em all through?" نوع من التشرذم 'م من خلال جميع؟"

- Click here to view more examples -

التشتت

NOUN

Synonyms: ramblings, dispersion, distractions, fragmentation, dispersible, scattering

For scatter and art brushes, select the ... من أجل فرش التشتت والفرش الفنية، حدد ...
For scatter, art, and pattern brushes ... للفرش التشتت، الفنية، والحشو ...
... the path exactly, while Scatter brushes do not. ... المسار بدقة، بينما فرش التشتت لا تفعل ذلك.
... surface irregularities, by measuring optical scatter as a function of ... ... الانتظام في الأسطح، بقياس التشتت البصري كدالة للزاوية ...
... move a Calligraphic brush to the Scatter brush area. ... نقل فرشاة خطاط إلى مساحة فرش التشتت.

- Click here to view more examples -

تشتت

NOUN

Synonyms: dispersion, scattering, distracted, fragmentation, dispersed

You can create new calligraphic, scatter, art, and ... يمكنك إنشاء فرش خط، تشتت، فنية، وحشو ...

التبعثر

NOUN

Synonyms: cluttering, interspersing

... of ashes that I may scatter in the air." ... من رماد أنني قد التبعثر في الهواء ".

in English

1. Fragmentation

fragmentation

تجزؤ

NOUN

Synonyms: fragmented

... considered as leading to fragmentation of international law or as ... ... تعتبر حالة تفضي إلى تجزؤ القانون الدولي أو تعتبر ...
Fragmentation of international law: difficulties ... طاء - تجزؤ القانون الدولي: المصاعب ...
Fragmentation of international law: difficulties ... حاء - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
Fragmentation of international law: difficulties ... 8 - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...
Fragmentation of international law: difficulties ... زاي - تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات ...

- Click here to view more examples -

II)

تجزئه

NOUN

Synonyms: hash, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting

... this value due to fragmentation of the memory space. ... من هذه القيمة بسبب تجزئة مساحة الذاكرة.
... related to the sensitive issue of fragmentation of international law. ... فإنه يتعلق بالقضية الحساسة بشأن تجزئة القانون الدولي.
However, it also showed its fragmentation and the difficulty of ... غير أنها أظهرت أيضاً تجزئة هذا التعاون وصعوبة ...
... , which have contributed to the fragmentation of agricultural holdings. ... ، مما أسهم في تجزئة الممتلكات الزراعية.
... prohibited by international law, and fragmentation of international law. ... يحظرها القانون الدولي، وتجزئة القانون الدولي.

- Click here to view more examples -

III)

التجزئه

NOUN

Synonyms: retail, hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, indivisible, hashing

Fragmentation occurs as files on a disk are deleted ... وتحدث التجزئة عند حذف ملفات على القرص ...
The increase in fragmentation was a natural consequence of the expansion ... فالزيادة في التجزئة نتيجة طبيعية لتوسيع ...
Fragmentation is the presence of small areas ... والتجزئة هي عبارة عن وجود مناطق صغيرة وغير ...
To avoid transferring fragmentation from one disk to another ... لتجنب نقل التجزئة من قرص إلى آخر ...
... on the international scene, fragmentation has also emerged. ... على المسرح الدولي، ظهرت التجزئة أيضا.

- Click here to view more examples -

IV)

تفتيت

NOUN

Synonyms: fragmenting

... could result in the fragmentation of international law. ... يمكن أن تؤدي إلى تفتيت القانون الدولي.
... address ways to reduce institutional fragmentation and should not be ... ... تتناول سبل الحد من تفتيت المؤسسات، وينبغي أﻻ ...
... land cover change, in habitat fragmentation and in the area ... ... وتغيُّر الغطاء الأرضي، وتفتيت الموئل، وفي ميدان ...
... dangers involved in the fragmentation of the law and take ... ... بالأخطار التي تنطوي على تفتيت القانون، وأن ...
... with due consideration to avoiding the fragmentation of funding efforts. ... مع الحرص كما ينبغي على تجنب تفتيت جهود التمويل.

- Click here to view more examples -

التشرذم

NOUN

Synonyms: scatter, falling apart

... fragile and leads to national and international fragmentation. ... هشة ويؤدي إلى التشرذم القومي والدولي.
However much cultural fragmentation may exist, the ... ومهما كان مدى التشرذم الموجود، فإن ...
you take a fragmentation grenade and you put it at ... كنت تأخذ قنبلة التشرذم وأنت وضعه في ...
Very high, tendency to fragmentation عالية جدّا، مع النزوع إلى التشرذم

- Click here to view more examples -

VI)

تفتت

NOUN

Synonyms: disintegration

... and regulatory practices are being harmonized, reducing market fragmentation. ... ومواءمة الممارسات التنظيمية إلى الحد من تفتت اﻷسواق.
... shortage of resources and fragmentation of efforts. ... النقص في الموارد وتفتت الجهود.
... at the same time, to a new fragmentation. ... وفي الوقت نفسه، إلى تفتت جديد.
... population pressure has led to fragmentation of land holdings and an ... ... أدى الضغط السكاني إلى تفتت حيازات الأرض وإلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

التفتت

NOUN

Synonyms: turn, turned

Fragmentation also will characterize the future. وسيكون التفتت كذلك من سمات المستقبل.
Fragmentation can breed fanaticism, ... والتفتت يمكن أن يولد التعصب، ...
... remedy problems of proliferation and fragmentation in a number of areas ... ... لحل مشاكل الكثرة والتفتت في عدد من المجالات ...
... an end to duplication, fragmentation and rivalry between different ... ... حدا للازدواجية، والتفتت، والتناحر بين مختلف ...
That fragmentation imposes real constraints on development, and ... ويفرض هذا التفتت قيودا حقيقية على التنمية، وبدون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تشتت

NOUN

Synonyms: dispersion, scattering, distracted, dispersed, scatter

There is also fragmentation of food quality and safety responsibilities ... وهناك أيضا تشتت في مسؤوليات نوعية ومأمونية اﻷغذية ...
... another phenomenon, namely, the fragmentation of earlier structures. ... ظاهرة أخرى، هي تشتت التنظيمات السابقة.
There is a great fragmentation of actions conducted by ... فثمة تشتت شديد في الأعمال التي تقوم بها ...

- Click here to view more examples -

IX)

التفكك

NOUN

Synonyms: disintegration, disintegrating, dissociation, unraveling

fragmentation, distortion, and ... التفكّك، التشويه، وبثبوتية ...

التشتت

NOUN

Synonyms: ramblings, dispersion, distractions, scatter, dispersible, scattering

... The result of such fragmentation is frequent overlap between ... ... والنتيجة الطبيعية لهذا التشتت هي التداخل المتكرر بين ...

XI)

تفكك

NOUN

Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional

... the socio-economic deterioration and fragmentation of the state. ... تدهور اجتماعي - اقتصادي وإلى تفكك الدولة.
... could lead to the fragmentation of the global character of this ... ... يمكن أن يؤدي إلى تفكك الطابع العالمي لهذه ...

2. Falling apart

falling apart

تتهاوي

VERB

Synonyms: crumble

Things really seem to be falling apart. يبدو أن الأمور بدأت تتهاوى
Look, my whole life is falling apart because of her. أنظر, حياتي كُلها تتهاوى بسببها.
moreover sign that things are falling apart and وعلاوة على ذلك يدل على أن الأمور تتهاوى و
cetera what happen our schools are falling apart إلى ذلك ماذا سيحدث مدارسنا وتتهاوى
But everybody'll think you're falling apart. لكن الجميع سيظنون انك تتهاوي

- Click here to view more examples -

II)

يتفكك

VERB

Synonyms: unravel

This building is old and falling apart. هذه البنايةِ قديمةُ ويَتفكّكُ.
That is why his is falling apart. لهذا له يتفكّك.
That outhouse of yours is falling apart. ذلك الشكل الخارجى لك يَتفكّكُ.
... out of balance, and now, it's falling apart. ... خارج الميزان و الان ، انه يتفكك
This place is falling apart, man. هذا المكانِ يَتفكّكُ، رجل.

- Click here to view more examples -

III)

يتداعي

VERB

And now it's falling apart. والآن أصبح يتداعى.
But if the universe is falling apart, what does Utopia mean ... لكن لو أن الكون يتداعى فماذا تعني يوتوبيا ...

IV)

التشرذم

VERB

Synonyms: fragmentation, scatter

يتهاوي

VERB

And meanwhile, your team is falling apart around you. ومن ناحية اخرى ، فريقك يتهاوى من حولك
Nobody ever says, " my divorce is falling apart. لا أحد سبق أن قال : " طلاقي يتهاوى "

VI)

ينهار

VERB

Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

People wonder why our financial system's falling apart. الناس يتساءلون لماذا ينهار إقتصادنا؟
I think it's probably falling apart. أعتقد أنه على الأرجح ينهار.
The world is falling apart, and all we hear ... العالم ينهار وكل ما نسمعه ...

- Click here to view more examples -

VII)

الانهيار

VERB

Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble

All of this, falling apart is on you! "كل هذا، الانهيار هكذا، ذنبك أنتَ"
I mean, this place is falling apart. فهذا المكان على شفير الإنهيار.
... the only thing that keeps us from falling apart. ... الشيء الوحيد الذي يبقينا من الإنهيار

- Click here to view more examples -

VIII)

تتفكك

VERB

Synonyms: disintegrate, fall apart, unravel

My whole situation is falling apart and somehow, we're back ... حالتي الكاملة تَتفكّكُ وبطريقةٍ ما، نَعُودُ ...

IX)

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles

My life is falling apart at this moment. حياتي تنهار في هذه اللحظة أتوقع منك بعض العاطفة
Meanwhile our business is falling apart. في الوقت الذي تنهار فيه أعمالنا.
But it doesn't necessarily mean it's falling apart. لكن لايعني بالضرورة أنها تنهار
You committed adultery and our whole family is falling apart. لقد ارتكبتي جريمة الزنا وعائلتك الآن تنهار بسببك
... saw her, and she's falling apart. ... رأيتها) !إنها تنهار نفسيا

- Click here to view more examples -

3. Distractions

distractions

الانحرافات

NOUN

Synonyms: deviations, aberrations, perversions, hades, anomalies

There are jokes and distractions. هناك النكات والانحرافات.
are number one distractions and number two هي رقم واحد الانحرافات وعدد اثنين
distractions and consequent neglect of ... الانحرافات والإهمال يترتب على ذلك من ...
distractions ranging from tennis-courts ... بدءا من الانحرافات تنس للقاعات المحاكم ...
... and I desire no distractions, " my friend answered. ... وأنا لا رغبة الانحرافات ،" أجاب صديقي.

- Click here to view more examples -

II)

الملهيات

NOUN

... of all possessions eliminates a lot of distractions. ... من كلّ الممتلكات .يُزيل الكثير من المُلهيات
There's no shortage of distractions here. ليس هناك نقص في المُلهيات هنا
that the real distractions at work are things like أن الملهيات الحقيقية في العمل هي أشياء مثل
There are different kinds of distractions, وهناك أنواع مختلفة من الملهيات،
Distractions, television, internet. الملهيات ، التلفزيون، والإنترنت.

- Click here to view more examples -

III)

التشتت

NOUN

Synonyms: ramblings, dispersion, scatter, fragmentation, dispersible, scattering

... this check box to prevent distractions. ... خانة الاختيار هذه لمنع التشتت.

IV)

تشغلنا

NOUN

Synonyms: concern

ملهيات

NOUN

Synonyms: comedies

No distractions, no wives, no phone calls. لا ملهيات ، لا زوجات ، لا مكالمات .
There are no distractions, no breaks. ليس هناك أي ملهيات، ولا راحة.
Because those are voluntary distractions. لأن هذه ملهيات طوعية.
Distractions of the eye and ear. ملهيات العين والسمع.
You know, no distractions. كما تعرفين، بدون ملهيات

- Click here to view more examples -

VI)

الالهاء

NOUN

Synonyms: distraction

... of the family for all of the distractions. ... عن العائلة لكل هذا الإلهاء

VII)

تشتيت الانتباه

NOUN

Synonyms: distraction

VIII)

الهاء

NOUN

Synonyms: distraction, distract

I like the pure science, no distractions. احب العلم الصافي بدون الهاء
No diversions, no distractions, no exceptions. لا إلغاء، ولا إلهاء، ولا استثناءات
We're not having any distractions tonight. لن يحصلَ لنا أيُّ إلهاءٍ الليلة.
"and who created excellent distractions "so I could ... والتي ابتكرَت وسائل إلهاء ممتازة" "(كي ...

- Click here to view more examples -

IX)

يسيرا

NOUN

Synonyms: easy, modicum

4. Distracted

distracted

يصرف

VERB

Synonyms: dismiss, cashed, distracts, cashes, divert, deflect

She said he's always distracted and he never finishes ... قالت بأنه يصرف إنتباه دائما وهو أبدا نهايات ...
... last words, his air became utterly distracted. ... الكلمات الأخيرة ، أصبح الهواء يصرف له تماما.
Can't be distracted by things around us. لا يمكن يصرف من الأشياء من حولنا.
the work distracted her altogether from her troubles. يصرف في عملها تماما من المتاعب لها.
distracted with grief and despair, while يصرف مع الحزن واليأس، في حين

- Click here to view more examples -

II)

مشتتا

VERB

Synonyms: desultory

Someone was obviously distracted. من الواضح أن أحدهم .كان مشتتاً
What made you distracted? ما الذى جعلك مشتتا؟
... to talk to you, but you were so distracted. ... التحدث معك، لكن انتباهك كان مشتتاً
... to drive a nervous man distracted. ... لدفع رجل عصبي مشتتا.
I was distracted by your thesis. كنت مشتتا بسبب أطروحتك

- Click here to view more examples -

III)

مشتته

VERB

Synonyms: dispersed, scattered, fragmented, dispersant

Because for the past month, she was just distracted. ،لأنّ طوال الشهر الماضي .كانت مُشتّتة التفكير
She seems distracted, always making excuses to leave. تبدو مشتتة،وتختلق الأعذار للمغادرة
You seem distracted by something. تبدين مشتتة بسبب شيء ما
She did seem distracted the past few days ... أقصد، لقد بدت مُشتتة خلال الأيّام .القليلة ...
... he notices details like me being totally distracted. ... هو يلاحظ تفاصيل مثل كوني مشتتة تماماً

- Click here to view more examples -

IV)

الهائي

VERB

... this is just a ploy to keep me distracted. ... أنّ هذه مجرّد حيلة لإلهائي.

مشتت

VERB

Synonyms: distracting

What is it, too distracted planning your next holiday ... ما الأمر، مُشتت للغاية للتخطيط لعطلتك القادمة ...
You've really been distracted today. أنت مشتت جدّاً اليوم.
... got on the air because I was distracted? ... اصبح على الهواء لأني كنت مشتت ؟

- Click here to view more examples -

VI)

متحير

VERB

Synonyms: confused

VII)

تشتت

VERB

Synonyms: dispersion, scattering, fragmentation, dispersed, scatter

She probably got distracted changing radio stations or ... ربما تشتت بتغيير محطات المذياع أو ...
I was distracted by things I shouldn't ... لقد تشتت بأشياء لا يجب ...

VIII)

انتباهه

VERB

Synonyms: attention

You know why he got distracted? هل تعرفين لماذا شرد انتباهه؟

IX)

الذهن

VERB

Synonyms: mind, minded, mindfulness

I had noticed she seemed distracted. لقد لاحظت بانها تبدو متشددة الذهن
No longer distracted by anything external, he was ... ما يزال شارد الذهن بأى مظهر خارجى كَانَ بإمكانه ...

5. Dispersed

dispersed

فرقت

VERB

... with the rioters and dispersed the crowd. ... مع المشتركين في اﻻضطرابات وفرقت الحشد الجماهيري.
feeling confident you will join them in praising gasping the dispersed الشعور بالثقة سوف ينضم إليهم في مشيدا يلهث وفرقت
dispersed part of part of it فرقت جزء من جزء منها
fragrant article, dispersed through several المادة العطرية، وفرقت من خلال عدة
the assembly dispersed, talking, along ... فرقت التجمع ، والحديث ، وعلى طول ...

- Click here to view more examples -

II)

مشتته

VERB

Synonyms: distracted, scattered, fragmented, dispersant

... family groups are often dispersed during conflict and displacement. ... الجماعات العائلية كثيرا ما تكون مشتتة خﻻل المنازعات والتشرد.
Clusters spanning multiple sites (geographically dispersed clusters). تجميعات تجتاز العديد من المواقع (تجميعات مشتتة جغرافيًا).
... , and often widely dispersed among different authorities or agencies ... ... ، وكثيرا ما تكون مشتتة بين سلطات أو وكالات مختلفة ...
what I may call dispersed, a part of me here ... ما يمكن أن أسميه مشتتة، جزء مني هنا ...

- Click here to view more examples -

III)

المشتته

VERB

Synonyms: separated, dispersive, fragmented

Dispersed ownership tends to be the exception ... (5) تميل الملكية المشتتة إلى أن تكون الاستثناء ...
The dispersed left-wing parties may feel the pressure to ... حيث ان احزاب اليسار المشتتة قد تشعر بضغط يجعلها ...
79. Access in dispersed rural settlements. 79 - الوصول إلى الخدمات في المستوطنات الريفية المشتّتة.

- Click here to view more examples -

IV)

تفريق

VERB

Synonyms: disperse, differentiation, dispersal

... for that gas to kind of dispersed ... لهذا النوع من الغاز لتفريق

تفرقوا

VERB

Synonyms: scattered

also appeared and was dispersed, and the image ... وبدا أيضا وتفرقوا و، وصورة ...
They dispersed about the room, ... تفرقوا عن الغرفة ، ويذكرني ...
... claims arising in the area are dispersed to other posts in ... ... المطالبات الناشئة في المنطقة قد تفرقوا في وظائف أخرى في ...

- Click here to view more examples -

VI)

تفرق

VERB

Synonyms: divide, parted, differentiate, distinguish

VII)

متفرقه

VERB

Synonyms: sporadic, scattered, isolated, miscellaneous, sparse, clouds

... , diverse and geographically dispersed tasks, including the ... ... وتنوعا في مناطق جغرافية متفرقة، ومن هذه المهام ...

VIII)

موزعه

VERB

Synonyms: distributed, spanned, broken down, disaggregated

... in small arms were dispersed within national security agencies ... ... بالأسلحة الصغيرة فكانت موزعة داخل وكالات الأمن القومي ...
... large projects and sub-projects in geographically dispersed sites. ... المشاريع الكبيرة والمشاريع الفرعية في مناطق موزعة جغرافيًا.
... large projects and sub-projects in geographically dispersed sites. ... المشاريع الكبيرة والمشاريع الفرعية في مناطق موزعة جغرافيًا.

- Click here to view more examples -

IX)

المتناثره

VERB

Synonyms: scattered, harajuku, littering, straggling, sparse

... their ability to destroy enemy assets dispersed over an area. ... قدرتها على تدمير قدرات العدو المتناثرة في منطقة ما.
... legal protection available to dispersed minorities relative to the rights ... ... الحماية القانونية المتاحة لﻷقليات المتناثرة بالقياس إلى الحقوق ...
... other words, communities dispersed over several States as a result ... ... وبعبارة أخرى، المجتمعات المتناثرة في عدة دول نتيجة ...

- Click here to view more examples -

الموزعه

VERB

Synonyms: distributed, spanned, disaggregated

6. Cluttering

cluttering

التبعثر

VERB

Synonyms: interspersing, scatter

There's something called cluttering the namespace. هناك شيء يسمى التبعثر مساحة اسم.
sometimes the bullfrogs a-cluttering, maybe. أحيانا الضفادع A - التبعثر ، ربما.

7. Interspersing

interspersing

التبعثر

VERB

Synonyms: cluttering, scatter

... , " resumed the recluse, interspersing her words with ... " ، استأنفت متوحدا ، التبعثر مع كلماتها

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Scatter

Meaning of Scatter in Arabic :

scatter

مبعثر

المبعثر

التشرذم

التشتت

تشتت

التبعثر

More meaning of Scatter

fragmentation

تجزؤ

تجزئه

التجزئه

تفتيت

التشرذم

تفتت

التفتت

تشتت

التفكك

التشتت

تفكك

falling apart

تتهاوي

يتفكك

يتداعي

التشرذم

يتهاوي

ينهار

الانهيار

تتفكك

تنهار

distractions

الانحرافات

الملهيات

التشتت

تشغلنا

ملهيات

الالهاء

تشتيت الانتباه

الهاء

يسيرا

distracted

يصرف

مشتتا

مشتته

الهائي

مشتت

متحير

تشتت

انتباهه

الذهن

dispersed

فرقت

مشتته

المشتته

تفريق

تفرقوا

تفرق

متفرقه

موزعه

المتناثره

الموزعه

cluttering

التبعثر

interspersing

التبعثر