Sparse

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Sparse in Arabic :

sparse

1

متفرق

NOUN
Synonyms: sporadic
- Click here to view more examples -
2

متناثر

NOUN
Synonyms: sprinkled
3

المتفرقه

NOUN
  • Only compressed or sparse files can have zeroed ... يمكن للملفات المتفرقة أو المضغوطة فقط أن تملك مجالات صفرية ...
  • Only compressed or sparse files can have zeroed ranges known ... فقط الملفات المتفرقة أو المضغوطة يمكن أن تملك مجالات صفرية معروفة ...
  • Sparse file support allows data to be de-allocated ... يسمح اعتماد الملفات المتفرقة بإلغاء تخصيص البيانات ...
- Click here to view more examples -
4

المتناثره

NOUN
  • Sparse files are usually large files containing data ... الملفات المتناثرة عادةً ما تكون ملفات كبيرة ملفات تحتوي على بيانات ...
  • Sparse files are typically large files containing data ... الملفات المتناثرة عادةً ما تكون ملفات كبيرة ملفات تحتوي على بيانات ...
  • ... because of the blue and the sparse walls. ... بسبب الأزرقِ والحيطان المتناثرة.
- Click here to view more examples -
5

متباعده

NOUN

More meaning of Sparse

sporadic

I)

متفرقه

ADJ
  • ... in the past, there were only sporadic cases. ... في الماضي، فقد كانت هناك حالات متفرقة منها.
  • ... and peer reviews are sporadic. ... كما أن استعراضات الأقران متفرقة.
  • ... is partial, dated, sporadic, or fragmented, and ... ... جزئية أو قديمة أو متفرقة أو متقطعة، وكثيرا ...
  • have been sporadic outbreaks of the same sort since that date ... وقد تفشى متفرقة من نفس النوع منذ ذلك التاريخ ...
  • Objections have been occasional, sporadic, made by some ... فاﻻعتراضات كانت عارضة ومتفرقة ومن جانب بعض ...
- Click here to view more examples -
II)

المتفرقه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

متقطعه

ADJ
  • But it has made sporadic contact with the government to discuss ... ولكنها اجرت اتصالات متقطعة مع الحكومة لمناقشة ...
  • ... original objectives if funds are inadequate and sporadic. ... الأهداف الأصلية إذا كانت الأموال غير كافية ومتقطّعة.
  • ... such acts are "isolated and sporadic". ... هذه الأعمال أعمالاً "متباعدة ومتقطعة".
- Click here to view more examples -
IV)

المتقطع

ADJ
  • ... over 50 years of sporadic efforts to create such ... ... أكثر من ٥٠ سنة من الجهود المتقطعــة ﻹنشاء هذه ...
V)

شكل متقطع

ADJ
VI)

صوره متقطعه

ADJ
  • ... to places of employment are sporadic. ... أماكن العمل إﻻ بصورة متقطعة.

sprinkled

I)

رشها

VERB
Synonyms: sprayed
- Click here to view more examples -
II)

رش

VERB
- Click here to view more examples -
III)

متناثر

VERB
Synonyms: sparse
IV)

يرش

VERB
  • sprinkled newness of the day, so pleasant ... كان يرش حداثة اليوم ، لطيفا جدا ...
V)

تتناثر

VERB
Synonyms: strewn, neat
  • ... blue, pansy-sprinkled muslin dress with more ... ... زرقاء ، وطي التي تتناثر ثوب الشاش مع أكثر ...

miscellaneous

I)

المتنوعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

متنوعه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

متفرقات

ADJ
Synonyms: misc
  • ... who pays thirty mins and miscellaneous one hundred navy but in ... الذي يدفع ثلاثين دقيقة و متفرقات 100 ولكن في البحرية
  • ... to compile these submissions into a miscellaneous document. ... تجميع هذه المقترحات في وثيقة متفرقات.
IV)

المتفرقه

ADJ
  • ... related to communications, supplies and other miscellaneous services. ... المرتبطة بالاتصالات واللوازم والخدمات المتفرقة الأخرى.
  • ... related to communications, supplies and other miscellaneous expenses. ... المتعلقة بالاتصالات والإمدادات وغيرها من المصروفات المتفرقة.
  • Miscellaneous income exceeded budget estimates ... وأما اﻻيرادات المتفرقة فقد تجاوزت تقديرات الميزانية ...
  • After taking into account the miscellaneous income not estimated in ... وبعد مراعاة الإيرادات المتفرقة التي لم تقدّر في ...
  • Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget ... نصف اﻻيرادات المتفرقة التقديرية للميزانية العادية ...
  • ... for protocol purposes and other miscellaneous protocol expenses. ... لأغراض البروتوكول ونفقات البروتوكول المتفرقة الأخرى.
- Click here to view more examples -
V)

منوعات

ADJ
Synonyms: misc, varieties, v.a, odds

scattered

I)

متناثره

VERB
Synonyms: strewn, dispersed, sparse
  • ... but it's just a scattered written notes. ... ولكنّها ليست سوى مذكراتٍ متناثرة
  • ... in the morning, a broken, scattered band. ... في الصباح ، وكسر ، والفرقة متناثرة.
  • ... which are very few and scattered. ... التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة.
  • ... of mines that remain scattered around various regions. ... من الألغام التي تبقى متناثرة في أنحاء مناطق مختلفة.
  • to her and make much of the crumbs she scattered. لها، وجعل الكثير من فتات متناثرة هي.
  • various articles of clothing, scattered up مقالات مختلفة من الملابس ، متناثرة تصل
- Click here to view more examples -
II)

مبعثره

VERB
  • ... than for small quantities scattered over a large area. ... منه بالنسبة لكميات قليلة مبعثرة في منطقة واسعة.
  • ... just find pieces of us scattered across the forest floor. ... يجدون قطع مننا فقط مبعثرة في ارض الغابة.
  • There's a lot of gear scattered around. هناك الكثير من العدد مبعثرة
  • scattered around over the floor, and old مبعثرة على الأرض ، والقديمة
  • and at the papers scattered on it. وعلى أوراق مبعثرة على ذلك.
  • scattered through the babel of migration. مبعثرة عبر هجرة بابل.
- Click here to view more examples -
III)

المتناثره

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

منتشره

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المنتشره

VERB
  • That day the scattered multitudes began to realise the urgent need ... في ذلك اليوم بدأت الجموع المنتشرة لتحقيق حاجة ملحة ...
  • through two scattered villages, where a few من خلال اثنين من القرى المنتشرة ، حيث لا الحصر
  • were found scattered about the laboratory flaw well ... تم العثور المنتشرة عن الخلل المختبر حسنا ...
  • I had scattered some branch schools secretly about the kingdom ... كان لي بعض المدارس المنتشرة سرا فرع حول المملكة ...
  • ... his advance, and scattered us, like ... له مسبقا ، والمنتشرة بيننا ، مثل
  • ... remove all adds up to scattered around down there ... لإزالة كافة يصل الى المنتشرة حول الى هناك
- Click here to view more examples -
VI)

متفرقه

ADJ
  • But these initiatives are scattered and unrelated and do not ... ولكن هذه المبادرات متفرِّقة ولا رابط بينها ولا ...
  • Scattered evidence indicates that decentralization ... وهناك أدلة متفرقة تشير إلى أن تحقيق اللامركزية ...
  • and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
  • There is also scattered evidence that patrilineal societies which deprive ... وهناك دﻻئل متفرقة على أن المجتمعات اﻷبوية التي تحرم ...
  • There are scattered examples of capacity-building, ... وهناك نماذج متفرقة لبناء القدرات والاختبارات ...
  • First come scattered strokes, running from ... يأتي أولا ضربات متفرقة ، ويمتد من ...
- Click here to view more examples -
VII)

غيوم

VERB
Synonyms: guillaume, clouds, geum
- Click here to view more examples -
VIII)

المبعثره

ADJ
Synonyms: scatter, jumble
  • ... all the existing public funds scattered among different places in ... ... كافة المبالغ العامة القائمة المبعثرة في شتى اﻷماكن في ...
IX)

المتفرقه

ADJ
  • Then we'd see scattered fractures and bruising. عندها سنرى الكسور المتفرقة من الجروح
  • Other scattered injuries to the body are consistent with ... والاصابات المتفرقة الأخرى اللاحقة بالجثة تنسجم مع ...
  • ... this, using the existing scattered arrangements in the field. ... ذلك، باستخدام الترتيبات المتفرقة القائمة في الميدان.
  • For the scattered settlements nearby, the ... أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن ...
  • ... any other defenses than a few scattered logs of driftwood. ... أي دفوع أخرى من سجلات المتفرقة قليل من الاخشاب الطافية.
  • ... is 72 degrees with scattered clouds. ... 72 درجات بالغيومِ المتفرّقةِ.
- Click here to view more examples -
X)

تناثرت

VERB
  • Glasses and other debris are scattered at the lobby and ... وتناثرت قطع الزجاج وحطام اخر فى البهو واجزاء ...
  • The enemy were scattered into reluctant groups. وتناثرت العدو في مجموعات مترددين.
  • It lay scattered, in splintered shards, upon the grass ... وتناثرت في شظايا انشقت ، وبناء على العشب ...
  • threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
  • which was scattered about the floor. التي تناثرت حول الكلمة.
  • ... likely they were pulverized and scattered by the bullet impact. ... احتمالاً أنّها سُحِقَت وتناثرت بفعل إصابة الرصاصة
- Click here to view more examples -

discrete

I)

المنفصله

ADJ
  • A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يعرِّف النطاقات المنفصلة للدفع لكل ...
  • but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
  • The number of discrete advisory services provided with cost recovery grew ... وارتفع عدد الخدمات الاستشارية المنفصلة التي تتوخى استرداد التكاليف ...
  • ... noise and power that discrete graphics cards can require. ... ضوضاء أو طاقة يمكن أن تتطلبها بطاقات الرسومات المنفصلة.
  • ... a means of empowering discrete social groups at the local level ... ... كوسيلة لتمكين الفئات الاجتماعية المنفصلة على الصعيد المحلي، ...
- Click here to view more examples -
II)

منفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المتقطعه

ADJ
  • ... in the form of one or more discrete variables: ... على شكل واحد أو أكثر من المتغيرات المتقطعة:
IV)

الحما

ADJ
V)

المتفرقه

VERB
  • ... and manage high-seas discrete stocks. ... وإدارة الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار.
  • ... of those organizations dealt individually with discrete issues and were entrusted ... ... هذه المنظمات تتعامل مع المسائل المتفرقة بطريقة فردية ومخولة ...
VI)

متميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المتميزه

ADJ
  • Here I am thinking of the discrete but tenacious work at ... وهنا أفكر في اﻷعمال المتميزة، بل والمتماسكة ...
VIII)

disparate

I)

المتباينه

ADJ
  • ... the automatic linkage made between such disparate factors. ... للربط التلقائي بين هذه العوامل المتباينة.
  • ... how do all of these disparate languages fit together? ... كيف تفعل كل هذه المتباينة اللغات مع بعضها البعض؟
  • ... single institution to manage all the complex and disparate elements. ... مؤسسة واحدة لإدارة كافة العناصر المعقدة والمتباينة.
  • ... will devote particular attention to the disparate effects of forced eviction ... وسيولي اهتماماً خاصاً إلى الآثار المتباينة للإخلاء بالإكراه ...
  • ... within national governments, disparate policies and fragmented implementation will ... ... داخل الحكومات الوطنية، ستؤدي السياسات المتباينة والتنفيذ المشتت إلى ...
- Click here to view more examples -
II)

المتفاوته

ADJ
  • ... planned body among the disparate opposition groups and the ethnic or ... ... الهيئة المقترحة بين جماعات المعارضة المتفاوتة والاوساط العرقية والدينية ...
  • ... with respect to meeting the disparate and multiple reporting requirements under ... ... بالنسبة لتلبية متطلبات الإبلاغ المتفاوتة والمتعددة بموجب ...
  • ... a broad range of disparate interventions, including income generation, ... ... لنطاق واسع من التدخلات المتفاوتة من بينها إدرار الدخل وتهيئة ...
- Click here to view more examples -
III)

متباينه

ADJ
  • ... it also leads to a disparate treatment of issues and ... ... فإنه يؤدي أيضا إلى معالجة متباينة للقضايا وقد ...
  • although he tells of disparate reason route على الرغم من أن يروي من طريق السبب متباينة
  • ... keep it made it you can see a disparate anime ... يبقيه التي يمكن أن تشاهد أنيمي متباينة
  • ... wider range of audiences in disparate time zones. ... بشرائح أوسع من المستمعين في مناطق زمنية متباينة.
  • ... , has led to disparate interpretations. ... ، قد أدى إلى تفسيرات متباينة.
- Click here to view more examples -
IV)

القاصره

ADJ
V)

تباين

ADJ
  • Economic globalization, disparate patterns of development and ... - العولمة الاقتصادية، وتباين أنماط التنمية، والسياسات ...
  • ... order to identify and address any disparate impact of programmes and ... ... أجل استبانة ومعالجة أي تباين في تأثير البرامج والسياسات ...
  • ... in general outlaws any disparate treatment of women, but ... ... تحرم على العموم أي تباين في معاملة النساء، ولكن ...
  • ... identify and address any disparate impact of programmes and policies ... ... استبانة ومعالجة أي تباين في تأثير البرامج والسياسات ...
  • ... identify and address any disparate impact of programmes and policies on ... ... تعيين ومعالجة أي تباين في تأثير البرامج والسياسات على ...
- Click here to view more examples -
VI)

متفرقه

ADJ
VII)

اليائسه

ADJ
  • Crises in disparate parts of the world challenge the relevance ... فالأزمات في الأجزاء اليائسة من العالم تتحدى أهمية ...
  • ... some measure, for the disparate development experiences of countries ... ... بقدر ما، عن التجارب اﻻنمائية اليائسة التي مرت بها بلدان ...
VIII)

متفاوته

ADJ
  • ... , within countries, globalization has had disparate effects. ... ، تركت العولمة آثارا متفاوتة داخل البلدان.

sundry

I)

النثريه

ADJ
Synonyms: incidental, petty, prose
  • At last, after several hours, when sundry في الماضي ، وبعد عدة ساعات ، عندما النثرية
  • ... in active games, but sundry pale ... في الألعاب نشطة ، ولكن النثرية شاحب
  • ... per cent of its sundry/consulting costs to ... ... في المائة من تكاليفها النثرية/تكاليف الخدمات الاستشارية على ...
  • Into this twilight apartment sundry nimble hands keep coiling away the ... في هذه الشقة شفق اليدين ذكيا النثرية تبقي بعيدا عن اللف ...
  • ... ., and there were sundry ... ، وكانت هناك النثرية
- Click here to view more examples -
II)

نثريه

NOUN
Synonyms: prose, incidentals
III)

المتنوعه

ADJ
  • examining sundry sheets of music. فحص الأوراق المتنوعة من الموسيقى.
  • sundry other tasks which a proud and melancholy hero ... غيرها من المهام المتنوعة التي بطلا بالفخر وحزن ...
  • sundry other tasks which a proud and melancholy hero ... غيرها من المهام المتنوعة التي بطل بالفخر وحزن ...
  • ... what to think of him, for he makes sundry efforts ... ما يفكر به، لأنه يجعل من الجهود المتنوعة
  • ... purpose was specified and other sundry income. ... يحدد لها غرض، والإيرادات المتنوعة الأخرى.
- Click here to view more examples -
IV)

المتفرقه

ADJ

harajuku

I)

المتناثره

NOUN

littering

I)

المتناثره

VERB
II)

تناثر

VERB

dispersed

I)

فرقت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مشتته

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المشتته

VERB
  • Dispersed ownership tends to be the exception ... (5) تميل الملكية المشتتة إلى أن تكون الاستثناء ...
  • The dispersed left-wing parties may feel the pressure to ... حيث ان احزاب اليسار المشتتة قد تشعر بضغط يجعلها ...
  • 79. Access in dispersed rural settlements. 79 - الوصول إلى الخدمات في المستوطنات الريفية المشتّتة.
- Click here to view more examples -
IV)

تفريق

VERB
  • ... for that gas to kind of dispersed ... لهذا النوع من الغاز لتفريق
V)

تفرقوا

VERB
Synonyms: scattered
  • also appeared and was dispersed, and the image ... وبدا أيضا وتفرقوا و، وصورة ...
  • They dispersed about the room, ... تفرقوا عن الغرفة ، ويذكرني ...
  • ... claims arising in the area are dispersed to other posts in ... ... المطالبات الناشئة في المنطقة قد تفرقوا في وظائف أخرى في ...
- Click here to view more examples -
VI)

تفرق

VERB
VII)

متفرقه

VERB
  • ... , diverse and geographically dispersed tasks, including the ... ... وتنوعا في مناطق جغرافية متفرقة، ومن هذه المهام ...
VIII)

موزعه

VERB
  • ... in small arms were dispersed within national security agencies ... ... بالأسلحة الصغيرة فكانت موزعة داخل وكالات الأمن القومي ...
  • ... large projects and sub-projects in geographically dispersed sites. ... المشاريع الكبيرة والمشاريع الفرعية في مناطق موزعة جغرافيًا.
IX)

المتناثره

VERB
  • ... their ability to destroy enemy assets dispersed over an area. ... قدرتها على تدمير قدرات العدو المتناثرة في منطقة ما.
  • ... legal protection available to dispersed minorities relative to the rights ... ... الحماية القانونية المتاحة لﻷقليات المتناثرة بالقياس إلى الحقوق ...
  • ... other words, communities dispersed over several States as a result ... ... وبعبارة أخرى، المجتمعات المتناثرة في عدة دول نتيجة ...
- Click here to view more examples -
X)

الموزعه

VERB

straggling

I)

التيه

VERB
Synonyms: wandering
  • ... in the dark, tired, straggling apart. ... في بالتعب ، والظلام ، والتيه بعيدا.
  • straggling priest in the settlements. التيه الكاهن في المستوطنات.
  • straggling men, that were (happily for التيه الرجال ، والتي كانت (لحسن الحظ
  • ... out into a long straggling line of spearmen and bowmen. ... خروج الى سلسلة طويلة من التيه وspearmen الرماة.
  • straggling over her neck, her face scared ... التيه أكثر من عنقها ، وجهها خائفة ...
- Click here to view more examples -
III)

نهم

VERB
  • ... but in a very straggling way, and I can ... ... ولكن بطريقة نهم جدا ، واستطيع ...

spaced

I)

متباعده

VERB
  • They're just really nicely spaced. انهم فقط متباعدة لطيف حقا.
  • ... of the stacked cans, evenly spaced like stairs. ... واحدة من الأجزاء الملتصقة .ومتباعدة بالتساوي كالدرج
  • ... like me to speak i was widely spaced really liking ... مثلي في الكلام ومتباعدة على نطاق واسع أنا حقا تروق
  • more widely spaced, then he drew up ... أكثر على نطاق واسع متباعدة، ثم جرها صعودا ...
- Click here to view more examples -
II)

السطور

VERB
Synonyms: lines
  • ... ) Is single-spaced; ... ) ترك مسافة واحدة بين السطور؛
III)

تباعد

VERB
Synonyms: spacing, gap, divergence

far apart

I)

متباعده

ADV
Synonyms: spaced, divergent, sparse
- Click here to view more examples -

divergent

I)

المتباينه

ADJ
  • ... problem is not so much their divergent nature, as the ... والمشكلة لا تكمن في طبيعتها المتباينة بقدر ما تكمن في ...
  • ... its performance and usefulness and divergent views concerning its future role ... ... لأدائها وفائدتها واﻵراء المتباينة حول دورها في المستقبل ...
  • ... this refraction was, necessarily, divergent and ... هذا الانكسار ، بالضرورة ، والمتباينة
  • ... accepted and implemented in States having divergent legal traditions. ... قبولها وتنفيذها في الدول ذات التقاليد القانونية المتباينة.
  • ... be drawn from the divergent opinions of scholars reflected in the ... ... ينبغي استخﻻصها من اﻵراء المتباينة للفقهاء التي تنعكس في ما ...
- Click here to view more examples -
II)

متباينه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تباين

ADJ
  • ... governmental and private bodies, divergent certification requirements, and ... ... الهيئات الحكومية والخاصة، وتباين شروط التصديق، وتعدد ...
  • Due to the divergent views expressed on those issues, ... ونظرا لتباين الآراء بخصوص هذه المسائل، ...
  • ... that, in view of the divergent policies of States, ... ... أنه بالنظر إلى تباين سياسات الدول، فإن ...
  • ... that, in view of the divergent policies of States, ... ... أنه بالنظر الى تباين سياسات الدول، فإن ...
- Click here to view more examples -
IV)

اختلاف

ADJ
  • ... flexibility in view of divergent national law requirements. ... المرونة بالنظر الى اختﻻف اﻻشتراطات القانونية الوطنية.
  • However, because of divergent views among a few delegations ... ولكن نظرا ﻻختﻻف اﻵراء بين بضعة وفود ...
  • ... since split responsibilities and divergent demands could only limit ... ... حيث أن تشعب المسؤوليات واختلاف المطالب من شأنها أن تحد ...
  • ... was noted that there were divergent views on this matter. ... وقد لوحظ وجود اختﻻف في اﻵراء حول هذه المسألة.
  • ... which took account of the divergent opinions on the family ... ... الذي أخذ في الحسبان اختلاف الآراء بشأن الأسرة ...
- Click here to view more examples -
V)

متباعده

ADJ
Synonyms: spaced, far apart, sparse
VI)

متضاربه

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.