Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Hang Around

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Hang around in Arabic :

hang around

1

تسكع

VERB
Synonyms: idling, mess around, meander, putter, mooch
  • Why do we not hang around? لماذا نحن لا تسكع؟
  • grazing longer there hang around longer الرعي يعد هناك تسكع أطول
  • you think i'll hang around here as long as i want كنت أعتقد أنني سوف تسكع هنا طالما كما أريد
  • began a four-day hang around more even drink beer بدأت اليوم أربع تسكع أكثر شرب البيرة
  • thank you hang around for wanted to thank you شكرا لتسكع يريد شكرا
- Click here to view more examples -
2

تتسكع

VERB
Synonyms: hanging out, hang out
  • You always hang around women's locker rooms? وأنت دائما تتسكع بغرف المومسات؟
  • Come along, don't hang around, take your time. هيا لا تتسكع خذ وقتك
  • All right, man, don't hang around here too long. حسناً يا رجل, لا تتسكع هنا طويلاً.
  • Never known you to hang around the house dressed like that, ،لم أعرف إنكِ تتسكع في المنزل مرتديا هذا
  • Don't hang around and pretend you care about me. لا تتسكّع وتدعي أنك تهتمّ بي.
- Click here to view more examples -
3

التسكع

VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
  • You ever wonder how long you can hang around here. أنت أبدا إعجوبة منذ متى أنت تستطيع التسكّع هنا .
  • All you did was hang around and eat our eggs! كل ما فعلته هو التسكع .وأكل البيض
  • We got to hang around adults, which was ... وذهبنا للتسكع في منطقة الراشدين وقد كان ...
  • ... because we don't allow people to just hang around. ... لأننا لا نسمح للناس بالتسكع و كفى
  • To hang around with guys like this. للتسكع مع رجال مثل هؤلاء
- Click here to view more examples -
4

يتسكع

VERB
Synonyms: hanging out, hang out, tramping, loitering
  • ... now than he did when he used to hang around here. ... الآن مما كان عليه عندما كان يتسكع هنا.
  • ... , why don't you just hang around and meet some guys? ... ، الذي لا أنت فقط يَتسكّعُ ويُقابلُ بَعْض الرجالِ؟
  • # Ain't going to hang around till there's nobody dancing # لن يتسكّع حتى هناك لا أحد يرقص
- Click here to view more examples -
5

نتسكع

VERB
Synonyms: hang out, hanging out
  • You think he's going to want us to hang around? تظن إنه يريدنا أن نتسكع؟
  • You mean we have to hang around and wait until he calls ... أتعني بأننا يجب علينا أن نتسكع وننتظر حتى يتصل ...
  • We should not hang around. يجب أن لا نتسكع .
  • Anyway, we won't hang around forever. على أية حال، لن نتسكع هكذا طويلا .
  • We can't just hang around here. نحن لا نستطيع فقط نتسكّع هنا.
- Click here to view more examples -
6

اتسكع

VERB
Synonyms: hang out, hanging out, fooling around
  • I thought I'd just hang around here. فكرتُ فقط بأن أَتسكّعُ هنا.
  • I don't hang around much with the Cleric. أنا لا أتسكّع كثير مع رجل الدين.

More meaning of Hang Around

1. Idling

idling

I)

تسكع

VERB
Synonyms: hang around, mess around, meander, putter, mooch
  • ... knows more about stopping and starting idling in traffic driving long ... يعرف أكثر عن وقف و بدءا تسكع في حركة القيادة طويلة
  • ... got a very good like smooth idling so you can get ... حصلت على جيد جدا مثل السلس تسكع حتى تتمكن من الحصول
  • Don't keep my men idling and talking on their posts ... لا تبقي رجالي تسكع والحديث عن وظائفهم ...
  • ... : they had seen her idling in the churchyard, ... : كان لديهم يرها تسكع في الكنيسة ،
  • ... , and don't stand idling there like a flamingo." ... ، وعدم الوقوف تسكع هناك مثل فلامنغو".
- Click here to view more examples -
II)

الضياع

VERB
Synonyms: lost, lossy, disorientation
2. Mess around

mess around

I)

تسكع

NOUN
Synonyms: hang around, idling, meander, putter, mooch
  • Let's not mess around anymore. دعونا لا تسكع بعد الآن.
  • ... through the water and mess around with ... من خلال الماء وتسكع مع
  • on plane don't mess around indeed على الطائرة لا تسكع في الواقع
  • ... get comfortable with HTML is just to mess around with it, ... للحصول على راحة مع HTML هي مجرد تسكع معها،
- Click here to view more examples -
II)

التسكع

VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
  • ... : I don't want to mess around and get a ticket. ... : لا أريد للتسكع والحصول على تذكرة.
III)

تعبث

VERB
Synonyms: mess, messing, screwing, screw, messed
  • She know you mess around with dudes? هل تعلم بأنك تعبث مع الرجال؟
  • Am I somebody you mess around with? هل أنا شخص لتعبث معه؟
IV)

اعبث

VERB
Synonyms: messing, mess, fooling around
  • I don't mess around with any of that ... أنا لا أَعبثُ بشأن أيّ من تلك ...
  • You never want to mess around, even when we're ... لاتريدني حتي أن أعبث معك حتي و نحن ...
V)

يعبث

NOUN
Synonyms: messing, mess, messes, screwing, tampering, screws, toying
  • No one mess around in my area! "!لا أحد يعبث في منطقتي"
3. Putter

putter

I)

مضرب

NOUN
Synonyms: racket, bat, paddle, baseball, racquet
  • Well, my putter's up. حسنا, مضرب الجولف للأعلى
II)

تسكع

NOUN
Synonyms: hang around, idling, mess around, meander, mooch
III)

توان

NOUN
Synonyms: tuan
4. Hang out

hang out

I)

شنق

VERB
Synonyms: hang, hanged, hanging, hung
  • He would hang out no signals, he would take ... وقال انه شنق أي إشارات ، سيعتبر ...
  • We hang out when we feel like it. نحن شنق عندما نشعر مثل ذلك.
  • So they come and hang out with حتى يأتي وشنق مع
  • i want to hang out in a large legal age and أريد أن شنق في سن قانوني كبير و
  • when you want to read poems and hang out عندما كنت ترغب في قراءة القصائد وشنق
- Click here to view more examples -
II)

اوقاتهم

VERB
  • ... in that we have people to hang out with the student ... في الناس أن لدينا لأوقاتهم مع الطالب
  • ... up by probably all hang out ... من قبل ربما كل أوقاتهم
  • ... hope if we could hang out sometime. ... ونأمل لو تمكنا من أوقاتهم في وقت ما.
- Click here to view more examples -
III)

التسكع

VERB
Synonyms: hanging around, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
  • Mostly he liked to hang out with me. غالباً كان يحب التسكع معي
  • Can you just hang out here for a bit? هل تستطيع التسكع هنا قليلا ؟
  • Do you want to hang out now? هل تريدين التسكع الان ؟
  • Sleep till noon and hang out at the mall? النوم حتى الظهيرة والتسكع في المركز التجاري؟
  • I was thinking we could hang out tonight. كنتُ افكر إن امكننا التسكع الليلة
- Click here to view more examples -
IV)

نتسكع

VERB
Synonyms: hanging out, hang around
  • So you want to hang out local tomorrow? إذن هل تريدين أن نتسكع في المنزل غداً؟
  • How about we hang out after your big show? ماذا لو نتسكّع معاً بعد عرضكِ الكبير؟
  • They paid us to hang out with them? هل يدفعون لنا لكي نتسكع معهم؟
  • We need another couple to hang out with. نريد ثنائي آخر لنتسكع معهم
  • We decided that we're going to hang out more. نحن قررنا اننا سوف نتسكع كثيراً
- Click here to view more examples -
V)

اتسكع

VERB
Synonyms: hanging out, fooling around
  • I wanted to hang out with him. أريد أن أتسكع معه.
  • I really don't want to hang out here all afternoon with ... لا أريد أن أتسكع هنا طوال الظهر مع ...
  • ... would be fun to hang out even more and spend time ... ... سيكون من الممتع أن أتسكّع أكثر وأقضي الوقت ...
  • ... , might as well hang out here in case he shows ... ... ، من الأفضل أن أتسكّع هنا .في حالة ظهر ...
  • Just hang out with you guys. أريدُ أن أتسكعَ معكم أنتم يا أصحاب.
- Click here to view more examples -
VI)

تتسكع

VERB
Synonyms: hanging out, hang around
  • Why do you hang out with those guys? لماذا تتسكع مع هؤلاء القوم ؟
  • ... lie in the sun, hang out with friends. ... وتستلقي في الشمس وتتسكع مع أصدقائها
  • I mean, who do you hang out with? أقصد , مع من تتسكع؟
  • ... to meet damaged women is to hang out with actresses. ... لمقابلة النساء المجروحة هي أن تتسكع مع الممثلات
  • Why don't you just hang out with somebody else? لماذا لا تتسكع فقط مع فتاة اخره?
- Click here to view more examples -
VII)

يتسكع

VERB
Synonyms: hanging out, hang around, tramping, loitering
  • Does he hang out with any of his coworkers? هل يتسكّع مع أيّ من زملائه؟
  • He used to hang out with some tramps. هو كَانَ يتسكع مَع بَعْض الصعاليكِ
  • He would hang out during my shifts. و كان يتسكع خلال نوباتى
  • Don't let nobody hang out in front of liquor store. لا تدعوا اي احد يتسكع امام متجر الكحوليات
  • He always wants to, talk and hang out هو دائِماً ما يرغبُ أن يتحدث و يتسكعُ
- Click here to view more examples -
VIII)

نخرج

VERB
Synonyms: out
  • Do you want to hang out, like us and them? هل تريدين أن نخرج نحن وهم
  • You want to hang out for a minute? أتريد أن نخرج لدقيقة؟
  • They paid us to hang out with them? هل يدفعون لنا لنخرج معهم؟
  • I was thinking maybe we should hang out sometime. ربما يجب ان نخرج وقت ما.
  • Call me sometime, and we'll hang out. اتصل بى وسوف نخرج معا
- Click here to view more examples -
IX)

اخرج

VERB
Synonyms: out
  • You want me to hang out with you? هل تريدني أن أخرج معك؟
  • I want to hang out with my friends. أريد أن أخرج مع أصدقائي
  • ... if you maybe wanted to hang out some time? ... اذا كنت تريدني ان اخرج معك بعض الوقت بالتأكيد.
  • She wanted to hang out. لقد أرادتني فقط أن أخرج معها
  • ... could really use a friend to hang out with. ... حقا احتاج الى صديق لاخرج معه
- Click here to view more examples -
X)

تخرج

VERB
Synonyms: out, graduated
  • You want to hang out and get high? هل تريد أن تخرج معها و تستمتع؟
  • Are there any other guys you hang out with? هل لديك اصدقاء من الرجال تخرج معهم؟
  • Why do you hang out with these people? لماذا تخرج مع مثل هؤلاء الناس؟
  • You hang out with that kid a lot? تخرج مع ذلك الفتى كثيراً؟
  • You ever hang out with anyone else besides me and ... الا تخرج مع اي احد اخر بالاضافة لى و ...
- Click here to view more examples -
5. Hanging around

hanging around

I)

التسكع

VERB
Synonyms: hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
  • No more hanging around the house during patient hours. لا مزيد من التسكع بالمنزل أثناء ساعات المراجعين
  • Tired of hanging around in one place. تعبت من التسكع .في مكان واحد
  • I thought of hanging around here today. فكرت في التسكع هنا اليوم
  • There is no time to waste, hanging around is finished. ليس هناك مجال لتضييع الوقت، التسكع إنتهى .
  • I would feel very uncomfortable hanging around you. سأشعر بالغرابة في التسكع معك
- Click here to view more examples -
II)

يتسكع

VERB
Synonyms: hanging out, hang out, hang around, tramping, loitering
  • So it's hanging around. لذا هو يتسكع.
  • I found him hanging around outside. لقد وجدته يتسكع في الخارج
  • Why is he always hanging around? لماذا يتسكع دائما؟
  • In middle school, they started hanging around other kids, في المدرسة المتوسطة، بدأ يتسكع مع مجموعة من الأطفال،
  • Anyone hanging around out front? أو أيّ أحد يتسكّع أمام الواجهة؟
- Click here to view more examples -
III)

تتسكع

VERB
Synonyms: hanging out, hang out, hang around
  • You were seen hanging around outside her office. لقد شوهدت تتسكع خارج مكتبها
  • Kind of got used to having her hanging around. اعتدت على رؤيتها تتسكع هنا
  • She shouldn't be hanging around here right now. لا يجب عليها أن تتسكّع هنا الآن.
  • Why d'you keep hanging around? لماذا مازلت تتسكّع هنا ؟
- Click here to view more examples -
IV)

اتسكع

VERB
Synonyms: hang out, hanging out, fooling around
V)

تتجول

VERB
Synonyms: wander, walk around, roam, roaming, walkabout
6. Loitering

loitering

I)

التسكع

NOUN
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, wander around, loafing, sauntering
  • Two men were loitering in the yard. رجلان التسكع في الفناء.
  • Loitering on the way out of court not being التسكع على طريقة للخروج من المحكمة عدم
  • any one or saw any one loitering about رأى أي واحد أو أي واحد حول التسكع
  • their eyes, were loitering on the broad stairs up ... عيونهم ، والتسكع على الدرج واسعة تصل ...
  • Loitering on the way out of court ... التسكع على طريقة للخروج من المحكمة ...
- Click here to view more examples -
II)

يتسكع

VERB
Synonyms: hanging out, hang out, hang around, tramping
  • Found him loitering in the lobby. وجدتهُ يتسكّع في قاعة الانتظار
  • Suppose he is loitering on the street or he is ... لنفترض انه يتسكع في الشوارع أو هو ...
7. Wander around

wander around

I)

التسكع

VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, loafing, sauntering
  • Don't wander around on your own. لا التسكع بنفسك.
  • we wander around among the crowd permanent membership of the product come نحن التسكع بين الأعضاء الدائمين في الحشد المنتج يأتي
  • You, you wander around, you're playing detective. تقوم بالتسكع بتمثيلك دور المخبر .
- Click here to view more examples -
II)

التجول

VERB
Synonyms: wandering, walk around, roam, touring, roaming, rambling, curfew
  • ... like a good time to wander around looking for a job? ... وكأنّه وقتٌ مناسب للتجوّل والبحث عن وظيفة؟
III)

اتجول

VERB
Synonyms: walk around, wandering around
  • Maybe because I was left to wander around alone. ربما لأنني كنت أتركهم لأتجول وأعيش وحدي
  • Because I don't just wander around your house when no ... لأنني لا أتجول .في منزلكم عندما لا ...
8. Loafing

loafing

I)

التسكع

NOUN
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, sauntering
  • ... a steel chapel where loafing and laughter were raw sin. ... ومصلى الصلب حيث التسكع والضحك والخطيئة الخام.
  • As it pulled up, one of the loafing men at كما سحبت عنه ، واحد من الرجال في التسكع
  • ... common justice they deserved an interval of loafing. ... والعدالة المشتركة تستحق أنها فترة فاصلة من التسكع.
  • or loafing in saloons, that ... أو التسكع في الصالونات ، التي ...
  • ... that matter, they were all loafing, - Buck ... لهذه المسألة ، كانوا جميعا التسكع ، - باك ...
- Click here to view more examples -
9. Sauntering

sauntering

I)

التسكع

VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing
  • ... when he met him sauntering through the village in his small ... عندما التقى به من خلال التسكع في قرية صغيرة في بلده
  • ... of bourgeois are "sauntering, " as we say ... ... من البرجوازية هي "التسكع" ، كما نقول ...
  • ... she repeated, and continued sauntering on, pausing at intervals ... ... وكررت ، واستمر في التسكع ، والتوقف على فترات ...
  • them, seeing neither sauntering politicians, bustling housekeepers, عليهم ، ورؤية لا التسكع السياسيين ، خدم الصاخبة ،
- Click here to view more examples -
10. Fooling around

fooling around

I)

العبث

VERB
Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, tinker, pointless
  • But this is no time for fooling around. ولكن هذا ليس وقت العبث والمزاح
  • Sooner you're done fooling around, sooner my people can ... فكلّما أسرعت من الإنتهاء من العبث كلّما اسرع رجالي بإيجاد ...
  • Stop fooling around and correct your spellings! توقف عن العبث , واكتب بشكل صحيح كلا
  • that a lot of people air fooling around starting down a few ... ان الكثير من الناس العبث الهواء أسفل بدءا عدد قليل ...
  • Stop fooling around, okay? انظر ، توقف عن العبث ، حسنا؟
- Click here to view more examples -
II)

اعبث

VERB
Synonyms: messing, mess, mess around
  • Fooling around with him and you'll get finished! اعَبَث به وأنت ستنتهي من ذلك
III)

اتسكع

VERB
Synonyms: hang out, hanging out
IV)

التسكع

VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
  • No more fooling around at work, okay? لا مزيد من التسكّع في العمل، حسناً؟
  • ... he focus on studying, instead of fooling around all day? ... يُركز على دراسته بدل التسكع طوال اليوم ؟
  • Stop fooling around, man. توقف عن التسكع يا رجل
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.