Hung means علقت, معلقة and علقوا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hung in Arabic :

hung

علقت

VERB

Synonyms: suspended, commented, stuck, pinned, hung up, suspends

The conversation hung for a moment. علقت الحديث للحظة.
But he had hung fire. "لكنه قد علقت النار.
I hung with him last night. علّقتُ مَعه ليلة أمس.
I hung the sign out for a reason! لقد علقتَ اللافتة لسبب!
From the tyres and spokes hung ragged pieces of flesh. من إطارات وقال المتحدث علقت قطعة خشنة من اللحم.
I hung my case on my own conscience. لقد علقت قضيتي على ضميري أنا

- Click here to view more examples -

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, suspended, hang, hangs

But why is it being hung on a tree? ولكن لماذا هي معلقة بالشجرة؟
The child hung his head. "معلقة الطفل رأسه.
I am so hung over right now. أنا معلقة على ذلك أنا الآن.
It hung like a sword over our heads. معلقة كسيف فوق رؤوسنا.
Hung by the chimney with care, ... مُعلّقة بقرب المدخنة بأهتمام . ...
He arranged his books and hung on the walls such pictures ... رتبت انه كتبه ومعلقة على الجدران مثل الصور ...

- Click here to view more examples -

علقوا

VERB

Synonyms: commented, hanging out

It was them hung the mountain man. لقد كانوا من علقوا رجل الجبل
It was a matter of time before they hung someone. هي كَانتْ مسألة وقتَ قبل علّقوا شخص ما.
They had hung on a file at the top of ... كانوا قد علقوا على ملف في الجزء العلوي من ...
It hung limp for a moment in mid-air ... علقوا له يعرج لحظة في منتصف الهواء ...
It hung before him this morning ... علقوا له سابقا له هذا الصباح ...
They hung about the neighborhood of the tavern until ... انهم علقوا حول حي الحانة حتى ...

- Click here to view more examples -

معلقا

VERB

Synonyms: pending, hanging, commenting, dilating, hangs, abeyance

He just hung there. لقد كان معلقاُ هُناك فقط
I hung on that cross for days. بقيت معلّقاً على ذلك الصليب لعدة أيام
There he hung, embracing the gutter, ... هناك كان معلقا ، واحتضان الحضيض ، والتنفس ...
... his hand to a post and afterwards hung. ... يده الى آخر وبعد ذلك معلقا.
... a wedding present, and had hung it where it stood ... ... كهدية زفاف ، وكان معلقا في المكان الموجود فيه وقفت ...
... and all these clowns they hung around an n_b_a_ being like ... وجميع هذه المهرجين معلقا حول وجود n_b_a_ يجري مثل

- Click here to view more examples -

معلق

VERB

Synonyms: pending, hanging, suspended, suspension, commentator, hangs, hooked

You said it hung on the right. قُلتَ بأنّة معلق علي اليسار
... you said that was hung. ... انك قلت انه كان معلق.
hung it on a nail to dry. معلق على مسمار لتجف.
there they hung till morning. هناك معلق لحين الصباح.
injuries of the weather that it was hung الإصابات من الطقس الذي كان معلق
hung on a nail out of the window, as ... معلق على مسمار من النافذة ، كما ...

- Click here to view more examples -

تعليقه

VERB

Synonyms: commenting, suspended, suspension, pendants

And they hung him from a bridge. وقاموا بتعليقه من الجسر.
I always just miss being hung. كنت دائما يغيب فقط على تعليقه.
He was also allegedly hung from the roof by his hands ... وجرى أيضاً تعليقه من يديه في السقف ...
... their scrape, so they can be hung when their time ... كشط بهم ، بحيث يمكن تعليقه عندما وقتهم
scrape, so they can be hung when their time كشط ، بحيث يمكن تعليقه عندما وقتهم

- Click here to view more examples -

هونغ

NOUN

Synonyms: hong, hongyu

Hung, you've been a star player for twenty ... هونغ، لقد كنت نجماً لما يزيد عن 12 ...
hung problem is that how citizens out invite ... المشكلة هي أن هونغ كيفية دعوة المواطنين إلى ...
... or those going to given the hung ... أو تلك التي تعطى ستعمل على هونغ
Good morning, Hung! صباح الخير، هونغ!
And in many a fold Hung his crimson cloak. وفي كثير من هونغ طية ثوبه قرمزي.
Hung, I'll take your car over. هونغ، سوف أحضر سيارتك

- Click here to view more examples -

شنق

VERB

Synonyms: hang, hang out, hanged, hanging

So he hung himself? إذا قام بشنق نفسه؟
Hung himself in his cell ten months later. بعد 10 أشهر، قام بشنق نفسه في زنزانته
... and stood on his desk and hung himself. ... ووقف فوق مكتبه وشنق نفسه.
He hung himself during autoerotic asphyxiation. شنق نفسه أثناء وصوله للذروة
... a man because he hung himself with a guitar string ... ... أى رجل لأنة قام بشنق نفسة بوتر الجيتار ...
No wonder he hung himself. لست متعجب من انه شنق نفسه

- Click here to view more examples -

in English

1. Suspended

suspended

علقت

VERB

Synonyms: hung, commented, stuck, pinned, hung up, suspends

The meeting was suspended. وقد علقت الجلسة.
The meeting was suspended. وقد عُلقت الجلسة.
Most humanitarian agencies have suspended their activities, while ... وقد علقت معظم الوكالات الإنسانية أنشطتها في حين ...
The meeting was suspended for half an hour ... وعلقت الجلسة لمدة نصف ساعة ...
The meeting was suspended and will be resumed at a ... وعلقت الجلسة على أن تُستأنف في ...
State officials have suspended all lottery sales, ... المسؤولون الحكوميون علّقتْ كُلّ مبيعات اليانصيبِ بانتظار ...

- Click here to view more examples -

II)

تعليق

VERB

Synonyms: comment, suspend, suspension, hang, pending, captions

The meeting was suspended. وتم تعليق الجلسة.
The resumed substantive session was suspended. وتم تعليق الدورة الموضوعية المستأنفة.
The meeting was suspended. وتم تعليق اﻻجتماع.
The meeting was then suspended. ثم تم تعليق الجلسة.
This hearing is suspended for an hour. تم تعليق الاستماع لمدة ساعة
The meeting was suspended for fifteen minutes. وتم تعليق الجلسة لمدة 15 دقيقة.

- Click here to view more examples -

III)

اوقفت

VERB

Synonyms: stopped, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked

Also heard something funny about how you got suspended. آيضا سمعت شيئا مضحك حول كيف أوقفت عن العمل
All operations are suspended for the evening. كلّ العمليّات أُوقِفَتْ للمساء .
The zoo has suspended movements of all poultry and stopped ... اوقفت الحديقة حركات جميع الطيور ومنعت ...
The government suspended peace talks with the ... اوقفت الحكومة محادثات السلام مع ...
The mission's remaining activities were suspended and its members left ... وأوقفت الأنشطة المتبقية من بعثتها وترك أعضاء ...
Most humanitarian operations were suspended throughout the country from ... وقد أوقفت معظم العمليات اﻹنسانية في كل أنحاء البﻻد من ...

- Click here to view more examples -

IV)

مرحليا

VERB

Synonyms: progress, phased, suspends

... a synchronization will not occur when the computer is suspended. ... لن تحدث مزامنة عند توقف الكمبيوتر مرحلياً.
Installation suspended, incomplete. ‏‏إيقاف التثبيت مرحلياً، غير كامل.
... the level at which data flow is suspended. ... مستوى توقف انسياب البيانات مرحلياً.
suspended operation, System Restore متوقف عن التشغيل مرحلياً، استعادة النظام
When System Restore is suspended, you cannot run ... عند توقف استعادة النظام مرحلياً, لا يمكنك تشغيل ...

- Click here to view more examples -

اوقف

VERB

Synonyms: stop, stopped, turn off, halted, discontinued

The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
Both were suspended for seven days. وأوقف اﻻثنان لمدة سبعة أيام.
The initial closure suspended all imports. فاﻻغﻻق اﻷولي أوقف جميع الواردات.
The sentence was suspended. وأُوقف تنفيذ العقوبة.
The employer suspended from duty one of its senior employees ... أوقف رب عمل واحدا من كبار موظفيه عن العمل ...
... if the contractor had suspended the construction project. ... لو كان المقاول قد أوقف مشروع البناء.

- Click here to view more examples -

VI)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, hung, hang, hangs

Whether the service agreement is suspended. ما إذا كانت اتفاقية الخدمة معلقة أم لا.
But this mechanism is suspended. لكن هذه اﻵلية معلقة.
... the voting rights of many countries continued to be suspended. ... حقوق التصويت للعديد من البلدان ما تزال معلقة.
to which it remained suspended, had done, التي بقيت معلقة ، وقد فعلت ،
You're not suspended by hidden wires in a closet ... وأنكِ لست معلقة بواسطة أسلاك خفية في خزانة ...
him in the purse suspended to his side, a له في محفظة معلقة لفريقه ، وهو

- Click here to view more examples -

VII)

وقف

VERB

Synonyms: stop, halt, stopping, cessation, cease, suspend, discontinue

I think a suspended sentence is unlikely. أنا أرى أن عبارة وقف المراقبة.
The proceedings were then suspended for lack of merits. وبعد ذلك جرى وقف اﻻجراءات ﻻنعدام موضوع الدعوى.
Mining operations in the mine were suspended, according to the ... وقد تم وقف العمليات فى المنجم ، وفقا للوكالة ...
Judicial proceedings can be suspended if the parties wish ... ويمكن وقف الإجراءات القضائية إذا رغب الطرفان ...
... a pardon or a suspended sentence for the accused. ... بالعفو عن المتهم أو وقف عقوبته.
... his past, and he was suspended from school for insulting ... ... ماضيه, وهو وقف مِنْ المدرسةِ لإهانة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المعلقه

VERB

Synonyms: outstanding, pending, hanging, hinged, unresolved

... more closely approximate the nature of the suspended sediment plume. ... تحاكي على نحو أوثق طبيعة الانبعاث العمودي للرواسب المعلقة.
... service agreement's duration and suspended status. ... ومدة اتفاقية الخدمة والحالة المعلقة.
... up the losses contained in these suspended claims for review. ... في الخسائر الواردة في هذه المطالبات المعلقة من أجل استعراضها.
... documents relating to the suspended transaction or the account blocked. ... والوثائق المتعلقة بالمعاملة المعلقة أو الحساب المجمّد.
... those eligible losses included in the suspended claims. ... بتلك الخسائر المقبولة الواردة في المطالبات المعلقة.
... by bacterial growth on suspended particles; ... بسبب نمو البكتريا على الجسيمات المعلقة؛

- Click here to view more examples -

IX)

توقفت

VERB

Synonyms: stopped, ceased, paused, interrupted, stalled, halted

How long was i in suspended animation? ماهي المدة التي توقفت فيها مهمتي
Because all laws of physics seemed to have been suspended. لأن كل قوانين الفيزياء بدا بأنها قد توقفت
All diamond exports were currently suspended pending the start of ... وقد توقفت جميع صادرات الماس حاليا رهنا ببدء ...
I'd already been suspended from coaching. كنت بالفعل عندها قد توقفت عن التدريب .
The negotiations were suspended during the recent presidential election of the ... وتوقفت المفاوضات خلال انتخابات الرئاسة الأخيرة ...
The negotiations were suspended during the recent presidential elections of the ... وتوقفت المفاوضات خلال انتخابات الرئاسة الأخيرة فى ...

- Click here to view more examples -

2. Commented

commented

علقت

VERB

Synonyms: hung, suspended, stuck, pinned, hung up, suspends

Some delegations commented on particular aspects of ... وعلقت بعض الوفود على نواح بعينها من ...
She commented that civil society in the region ... وعلقت بالقول إن المجتمع المدني في المنطقة ...
She commented that while the famine was averted, the ... وعلَّقت قائلة إنه بالرغم من تجنُّب المجاعة، ...
Other delegations commented on the optional nature ... وعلّقت وفود أخرى على الطابع الاختياري ...
She commented on the various issues pertaining ... وعلقت على مختلف المسائل المتعلقة بتوحيد ...
Several delegations commented on the usefulness of ... 23 وعلقت عدة وفود على جدوى ...

- Click here to view more examples -

II)

علقوا

VERB

Synonyms: hung, hanging out

... on the different issues and commented on questions and observations. ... عن قضايا مختلفة وعلقوا على اﻷسئلة والمﻻحظات.
the majority of people who commented on its were very supportive ... غالبية الناس الذين علقوا على موقعها كانت داعمة جدا ...
... things that a couple of people who commented on this story ... الأشياء التي زوجين من الناس الذين علقوا على هذه القصة
... of the superior milker who had commented on the ... للحالب متفوقة الذين علقوا على

- Click here to view more examples -

III)

يعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hanging, hangs, pinned, suspends

yet right now not commented on a truck بعد الآن لم يعلق على شاحنة
Why hasn't anyone commented on the new jeans ... لماذا لم يعلق أي أحد على الجينز الجديد التي ...

3. Pinned

pinned

دبس

VERB

Synonyms: molasses, debs

Her body is pinned in such a way ... جسمها دُبِّسَ بمثل هذه الطّريقة ...
You never seen man pinned to wall with six knives before ... ما رأيت رجل دبس إلى الحائط بست سكاكين قبل ذلك ...
greater dragon pinned the lesser among the التنين دبس أكبر بين أقل
... and on the pocket of the coat was pinned a ... وعلى جيب معطف دبس كان

- Click here to view more examples -

II)

معقود

VERB

Synonyms: knotted

They would wear this name pinned onto their sleeves for one ... فإنها ارتداء هذا الاسم معقود على سواعدهم لمدة ...

III)

علقت

VERB

Synonyms: hung, suspended, commented, stuck, hung up, suspends

carefully pinned up enclosing some small علقت بعناية صغيرة تضم بعض
pinned it out for examination. علقت بها لفحصها.
Some brilliant fans were pinned up, and there were ... وعلقت بعض الجماهير الرائعة تصل، وكانت هناك ...
and pinned the end down to the banded lace. وعلقت في نهاية صولا الى الدانتيل النطاقات.
I've pinned it here, and ... لقد علقت أنا هنا ، ولقد ...

- Click here to view more examples -

IV)

المثبته

VERB

Synonyms: installed

Pinned program icons appear on the left side of ... تظهر رموز البرامج المثبتة على الجانب الأيمن من ...
... from your computer, and any pinned items remain pinned. ... من الكمبيوتر وتظل العناصر المثبتة كما هي.
... and add to the pinned list on the <a0> Start ... ... وتقوم بإضافتها إلى القائمة المثبتة من القائمة <a0> ابدأ ...
"Remove pinned programs list from the Start Menu" "إزالة قائمة البرامج المثبتة من قائمة ابدأ"
Policy:Remove pinned programs list from the Start menu ... النهج: إزالة قائمة البرامج المثبتة من قائمة "ابدأ ...

- Click here to view more examples -

المضافه

VERB

Synonyms: added, additive, auxiliary

You can add programs to the pinned items list. يمكنك إضافة البرامج إلى قائمة العناصر المضافة.
... to DataTips that are pinned or floating. ... إلى DataTips عائمة أو المضافة.

VI)

يعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hanging, hangs, suspends

He was pinned like a beetle on a card. وكان يعلق انه مثل خنفساء على البطاقة.
She took up her hat and pinned it on. أخذت تصل قبعتها ويعلق عليه.
are pinned over the groove in the bow: when ... ويعلق على الأخدود في القوس : عندما ...
... in contact - had pinned her faith to ... على اتصال - وكان يعلق على إيمانها
... to interfere, but he pinned him down in his seat ... ... أن يتدخل ، لكنه يعلق على يديه وقدميه في مقعده ...

- Click here to view more examples -

VII)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, hung, suspended, hang, hangs

pinned up in a towel. معلقة حتى في منشفة.
... purple and scarlet - pinned proudly to her coat. ... الأرجواني والقرمزي - معلقة بفخر على معطفها.

VIII)

مقيد

VERB

Synonyms: restricted, tied up, constrained, handcuffed, chained, restrictive

Log space cannot be reclaimed because the log is pinned. ‏‏يتعذر استعادة مساحة السجل لأن السجل مقيد.
... flowers ought to be pinned in one's dress without ... ... الزهور يجب أن يكون مقيد في ثوب واحد دون ...

4. Suspends

suspends

تعلق

NOUN

Synonyms: attached, comment, suspend, hang, clung, pinning

tonight in our suspends the event لدينا الليلة في حال تعلق
law suspends rubble lines are bringing u_s_ start a painter in ... القانون تعلق خطوط الأنقاض تجلب u_s_ بدء الرسام في ...
... tried it depends on suspends very much ... أحاول ذلك يعتمد على تعلق كثيرا
... unerring o'er his head suspends The barbed steel, and ... ... لا يخطئ o'er رأسه وتعلق الصلب الشائكة ، ويحضر ...

- Click here to view more examples -

II)

يوقف

NOUN

Synonyms: stop, stops, stopped, suspend, cease, halt, discontinue

Suspends the process until you confirm the error message. يوقف العملية حتى تقوم بتأكيد رسالة الخطأ.
... processor receives an interrupt, it suspends its current operations, ... ... يتلقى المعالج طلب مقاطعة، يوقف العمليات الحالية مؤقتاً، ...
Suspends the lifecycle state of the selected object يوقف حالة دورة الحياة للكائن المحدد

- Click here to view more examples -

III)

علقت

NOUN

Synonyms: hung, suspended, commented, stuck, pinned, hung up

suspends radios outstanding federal thrill علقت راديو الاتحادية المتميزة رعشة
lifting up to keep u_n_ suspends رفع تصل إلى إبقاء علقت u_n_
suspends with height of the people علقت مع ارتفاع للشعب
between the acts of suspends missus truman but live ... بين أعمال علقت missus ترومان ولكن العيش ...
bar suspends rama lines are bringing you ... شريط علقت خطوط راما تجلب لك ...

- Click here to view more examples -

IV)

مرحليا

NOUN

Synonyms: progress, suspended, phased

Suspends processing of a batch program and displays a message ... إيقاف معالجة البرنامج الدفعي مرحلياً وعرض الرسالة التي ...
Suspends processing of a batch program and displays a message prompting ... إيقاف معالجة البرنامج الدفعي مرحلياً وعرض رسالة تطالب ...
While pause suspends processing of the batch program, you can ... أثناء إيقاف الأمر pause مرحلياً لمعالجة البرنامج الدفعي، يمكنك ...
While <a0> pause </a0> suspends processing of the batch program ... أثناء إيقاف الأمر <a0> pause </a0> مرحلياً لمعالجة البرنامج الدفعي ...

- Click here to view more examples -

يعلق

NOUN

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hanging, hangs, pinned

radios outstanding theater of the rails suspends راديو المسرح المعلقة من يعلق القضبان
but suspends from a wind up bringing u_s_ obviously because of ... ولكن من يعلق الرياح تنشئة u_s_ الواضح بسبب ...
... four oh mobile and the sponsor of suspends ... 4 النقالة ويا راعي يعلق
6. Suspends the requirements for the operational reserve until ... ٦ - يُعلق اﻻحتياجات بالنسبة لﻻحتياطي التشغيلي إلى ...

- Click here to view more examples -

5. Pending

pending

ريثما يتم

VERB

Synonyms: while awaiting

Projected requirements, pending the finalization of the detailed budget. (أ) الاحتياجات المتوقعة، ريثما يتم وضع الميزانية المفصلة.
Pending the consolidation and expansion of these developments, ... وريثما يتم توحيد وتوسيع هذه التطورات، ...
Pending the conclusion of such a protocol, they should ... وريثما يتم إبرام هذا البروتوكول، ينبغي للدول ...
Pending construction of those premises ... وريثما يتم بناء أماكن العمل هذه ...
Pending abolition, medical personnel should ... وريثما يتم هذا اﻻلغاء يجب على الموظفين الطبيين ...
Pending the resolution of that issue, ... وريثما يتم حسم هذه المسألة، ...

- Click here to view more examples -

II)

المعلقه

VERB

Synonyms: outstanding, hanging, suspended, hinged, unresolved

Removing this solution will discard all pending operations. ستؤدي إزالة هذا البرنامج إلى تجاهل كافة العمليات المعلَّقة.
A list of the pending changes. قائمة بكل التغييرات المعلقة.
That will facilitate the settlement of all pending issues. فهذا سييسر تسوية جميع القضايا المعلقة.
Pending operations will be discarded. سيتم تجاهل العمليات المعلَّقة.
The list will send the pending changes to the server. سوف ترسل القائمة التغييرات المعلقة إلى الخادم.
Completion of work on pending issues. • إكمال العمل بشأن القضايا المعلقة.

- Click here to view more examples -

III)

معلقه

VERB

Synonyms: hanging, outstanding, hung, suspended, hang, hangs

This hold is pending release. قائمة الاحتجاز هذه معلقة للتحرير.
You have no pending certificate requests. لا يوجد طلبات شهادات معلقة.
Any pending faxes should be resent. يجب إعادة إرسال أية رسائل فاكس معلقة.
No upgrade job pending. لا توجد مهمة ترقية معلقة.
The system registers changes to local items as pending changes. يسجل النظام التغييرات للعناصر المحلية كتغييرات معلقة.
Do not block the entry of pending costs. وعدم حظر إدخال تكاليف معلقة.

- Click here to view more examples -

IV)

انتظار

VERB

Synonyms: waiting, await, queue, waits

A feeling of pending doom? شعور بانتظار الموت ؟
Revised requirements, pending reconciliation of invoices. احتياجات منقحة، بانتظار مطابقة الفواتير.
Revised requirements, pending receipt of claim. احتياجات منقحة، بانتظار استﻻم مطالبات.
Pending a full resolution of this issue, ... وفي انتظار حل كامل لهذه المسألة، فإن ...
Pending the outcome of the review of all mandates ... وبانتظار نتائج استعراض جميع الولايات ...
Pending the consolidation of a new world order ... وبانتظار استتباب نظام عالمي جديد ...

- Click here to view more examples -

معلق

VERB

Synonyms: hanging, hung, suspended, suspension, commentator, hangs, hooked

Set the certificate request status to pending. تعيين حالة طلب الشهادة إلى معلق.
You have a pending certificate request. ‏‏يوجد لديك طلب شهادة معلق.
You currently have a certificate request pending. ‏‏يوجد لديك حالياً طلب شهادة معلق.
This work item is not a pending mount request. ‏‏عنصر العمل هذا ليس طلب تحميل معلق.
The status will be changed from pending to active. سيتم تغيير الحالة من معلق إلى نشط.
A disk conversion is already pending. ‏‏تحويل القرص معلق مسبقاً.

- Click here to view more examples -

VI)

معلقا

VERB

Synonyms: hanging, hung, commenting, dilating, hangs, abeyance

This is the only thing that's pending. هذا هو الشيء الوحيد الذي مازال معلقا
seem to have quite a bit is pending يبدو أن لديها قدرا كبيرا معلقا
... you approved, rejected, or left the item pending. ... قبول، أو رفض، أو ترك العنصر معلقاً.
... the relevant effective date whether status is pending or active. ... تاريخ السريان ذا الصلة سواء كانت الحالة نشطًا أو معلقًا.
... of the peace accords in which implementation remains pending. ... في اتفاقات السﻻم مازال تنفيذه معلقا.
... and its adoption by the Assembly is still pending. ... ومازال اعتماده من قبل الجمعية العامة معلقاً.

- Click here to view more examples -

VII)

العالقه

VERB

Synonyms: outstanding, lingering, sticking, unresolved

Number of trials pending at the judicial offices as of 31 ... عدد المحاكمات العالقة في المكاتب القضائية حتى 31 ...
on pending between two o'clock a ... على العالقة بين 02:00 إلى ...
Number of pending trials at the judicial offices as of 31 ... عدد المحاكمات العالقة في المكاتب القضائية حتى 31 ...
... to reduce the backlog of cases pending before the courts. ... على التخفيف من عبء القضايا العالقة لدى المحاكم.
... your views on the pending question of universal membership of the ... ... إلى وجهات نظركم حيال المسألة العالقة المتمثلة في شمولية عضوية ...
... review regularly all ongoing and pending investigations with a view to ... ... استعراض كافة التحقيقات الجارية والعالقة بانتظام بهدف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حين

VERB

Synonyms: while

The munitions have been tagged pending their destruction. وتم وسم هذه الذخائر إلى حين تدميرها.
Pending this review, the following analysis constitutes the ... وإلى حين إجراء هذا الاستعراض، يشكل التحليل التالي ...
Pending their choice of citizenship, such children ... ولحين اختيار هؤلاء الأطفال للجنسية ...
... and other temporary facilities pending completion of the permanent facility. ... ومرافق مؤقتة أخرى إلى حين استكمال المرفق الدائم.
... deferred from the previous session pending further clarifications. ... تأجل من الدورة السابقة لحين تقديم مزيد من الإيضاحات.
... humanely and receive necessary assistance, pending their return. ... معاملة إنسانية وأن يتلقوا المساعدة الﻻزمة إلى حين عودتهم.

- Click here to view more examples -

IX)

تعليق

VERB

Synonyms: comment, suspend, suspension, hang, captions

A certificate request is pending. تم تعليق طلب الشهادة.
Pending or rejected certificate requests. تعليق أو رفض طلبات الشهادات.
This network connection has files open or requests pending. ‏‏يتضمن اتصال الشبكة هذا ملفات مفتوحة أو تعليق طلبات.
Operation cannot be performed while async operation is pending. ‏‏لا يمكن إجراء العملية أثناء تعليق عملية غير متزامنة.
A signal is already pending. ‏‏تم تعليق الإشارة بالفعل.
Do you want to cancel this pending upload? هل ترغب في إلغاء تعليق التحميل؟

- Click here to view more examples -

رهنا

VERB

Synonyms: subject, depending upon

Additional resources were requested pending management approval. وقد طُلبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
Pending their adoption, what other mechanisms existed for ... ورهنا باعتمادهما، ما هي الآليات الأخرى القائمة للإبلاغ ...
... allow some participation by creditors pending valuation of the claims. ... للسماح بمشاركة معينة للدائنين رهنا بتقييم المطالبات.
Pending adoption of the new code ... ورهنا باعتماد مدونة جديدة ...
Pending the finalization of its results-based frameworks ... ورهناً بإكمال الأُطُر القائمة على النتائج ...
Pending attainment of that objective ... 55 ورهناً ببلوغ هذا الهدف ...

- Click here to view more examples -

6. Hanging

hanging

شنقا

VERB

Synonyms: hanged

We now have a hanging pumpkin lantern! لدينا الآن فانوس اليقطين شنقا!
Look at that hanging lower lip! نظرة على الشفة السفلى التي شنقا!
Everyone knows you don't leave your best friend hanging. يعلم الجميع أنك لا تترك أفضل صديق شنقا.
The children are all hanging about her already, as ... الأطفال هم جميع شنقا عنها مسبقا ، كما ...
... to the wall and lifted the hanging ivy he started. ... إلى الحائط ورفع اللبلاب شنقا بدأ.
It's hanging right inside the room. فمن حق شنقا داخل الغرفة.

- Click here to view more examples -

II)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, outstanding, hung, suspended, hang, hangs

Hanging back on the wall in the museum? معلقة على حائط المتحف ؟
How does it feel to be hanging by a thread? كيف تشعرين لو كنت معلقة بخيط؟
The shoes are always hanging here. الاحذية دائما معلقة هنا ابحث عنهم!
Why is this picture still hanging here? لماذا هذه الصوره معلقه هنا؟
Could you keep his bill hanging? هل لكي أن تبقي الفواتير معلقة ؟
There are things hanging on the tree! هنالك أشياء معلقة بالشجرة

- Click here to view more examples -

III)

معلق

VERB

Synonyms: pending, hung, suspended, suspension, commentator, hangs, hooked

Hanging on the tree downstairs. انه معلق على الشجرة تحت
Why are you hanging in there? لماذا انت معلق هناك ؟
On the string hanging on the wall. في خيط معلق بالحائط
He was hanging from that bar up there. لقد كان معلَّق على ذلك الرف هناك.
You left me hanging in the wind. لقد تركتنى معلق فى الهواء
What you doing, hanging from the ceiling like that? ما الذى تفعله هناك وأنت معلق هكذا؟

- Click here to view more examples -

IV)

الشنق

VERB

Synonyms: hangings

The whole town's full up with this hanging. البلدة كلها ممتلئة لاجل هذا الشنق
These three, they are for hanging! هؤلاء الثلاثة , لهم الشنق!
What do you mean, hanging? ماذا تقصد بالشنق؟
Public hanging also appears to be on the increase. ويبدو أيضا أن الشنق العلني أخذ في الزيادة.
The whole town's full up for this hanging. البلدة كلها ممتلئة لاجل هذا الشنق
And who saved him from hanging? ومن أنقذه من الشنق ؟

- Click here to view more examples -

المعلقه

VERB

Synonyms: outstanding, pending, suspended, hinged, unresolved

So why leave a hanging body? إذن، لماذا تركوا هذه الجثة المعلقة؟
The painting is hanging over the bed. الصورة المعلقة فوق السرير.
Use portable hanging shelves to save on packing time. استخدام الرفوف المعلقة المحمولة للتحميل على التعبئة الوقت.
Hey, your beak hanging open. أنتم ، إبلغوا الفتحة المُعلقة
umbrellas hanging up by that door. المظلات المعلقة من قبل هذا الباب.
works of art hanging in the museum. الأعمال الفنية المعلقة في المتحف.

- Click here to view more examples -

VI)

تتدلي

VERB

Synonyms: dangling, hangs

... see that broken halo hanging off your head. ... ان يرى تلك الهالة المكسورة التي تتدلى من رأسك
... down the block, belly hanging down, five kids, ... ... أسفل الكتلةِ، بطن تتدلّي،و خمسة أطفالِ، ...
A piece of cobweb that's hanging down right there. قطعة من نسيج العنكبوت التي تتدلى بالأسفل هناك.
if they are not hanging from lamp posts إذا لم يتم تتدلى من اعمدة الانارة
It's hanging on a hook on the side of ... إنها تتدلى على خطاف بجوار ...
purple hanging from the portrait. الأرجواني تتدلى من عمودي.

- Click here to view more examples -

VII)

معلقا

VERB

Synonyms: pending, hung, commenting, dilating, hangs, abeyance

You left yourself hanging. أنت من ترك نفسك معلقاً
While he was hanging upside down in the water tank. بينما كان معلقاً رأساً على عقب في الزنزانة المائية
Means you saw what was hanging in his office. هذا يعني أنّك رأيت ما كان معلّقا .في مكتبه
You really need to keep that hanging over me? هل ستبقي هذا معلقاً فوقي حقاً؟
If he's hanging by his neck, he's ... ،إن كان مُعلّقاً من رقبته فهو ...
... idea that this was hanging over you. ... فكرة أن هذا كان معلقا فوق أنت.

- Click here to view more examples -

VIII)

شنق

VERB

Synonyms: hang, hang out, hanged, hung

There were six coats hanging right here. كان هناك ستّة معاطفِ شَنْق هنا.
And what if he starts hanging everyone? وماذا لو بدأ بشنق الجميع؟
This system of hanging people. هذا النظام لشنق الناس
Hanging and then crucifixion. شنق و من ثم صُلِب
That would be about his time for hanging himself. سيكون ذلك عن وقته لشنق نفسه.
I was only planning a hanging for three, but the ... كنت اخطط لشنق ثلاثة فقط ولكن كلما كان ...

- Click here to view more examples -

IX)

يعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hangs, pinned, suspends

Hanging all over the place! يعلّق في كل أرجاء المكان!
Nothing like a hanging to motivate people to relocate. لا شيء مثل يُعلّقُ لتَحفيز ناس للإنتِقال.

7. Outstanding

outstanding

المعلقه

ADJ

Synonyms: pending, hanging, suspended, hinged, unresolved

The total number of quick campaign operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الحملات السريعة المعلقة في الوقت الحالي.
The total number of event operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الأحداث المعلقة في الوقت الحالي.
The current number of transform operations outstanding. العدد الحالي لعمليات التحويل المعلقة.
What are the outstanding issues? وما هي القضايا المعلقة؟
The total number of parse operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات التوزيع المعلقة في الوقت الحالي.
The current number of activity propagation operations that are outstanding. العدد الحالي للعمليات المعلقة لنشر الأنشطة.

- Click here to view more examples -

II)

غير المسدده

ADJ

Synonyms: unpaid

A major exercise was conducted to review all outstanding receivables. أنشئت عملية رئيسية لاستعراض جميع حسابات القبض غير المسددة.
All outstanding contributions should be paid in full, on ... وينبغي أن تدفع جميع اﻻشتراكات غير المسددة بالكامل وفي ...
The majority of outstanding contributions related to the current financial year ... وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية ...
Outstanding assessed contributions were also higher than in ... وقال إن الاشتراكات المقررة غير المسددة أعلى أيضا منها في ...
... has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions. ... وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
... the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. ... عملية توزيع الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.

- Click here to view more examples -

III)

العالقه

ADJ

Synonyms: lingering, pending, sticking, unresolved

The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
The third outstanding issue on which we need to agree ... والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها ...
... area and durable solutions to the outstanding issues. ... المنطقة وعلى الحلول الدائمة للمسائل العالقة.
... constructively to achieve consensus on outstanding issues. ... بشكل بناء لتحقيق توافق في الآراء على المسائل العالقة.
... in an effort to solve all outstanding issues. ... اجل حل كافة القضايا العالقة .
... aside from the many outstanding social and political issues. ... عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة.

- Click here to view more examples -

IV)

البارزه

ADJ

Synonyms: salient, prominent, notable, eminent, remarkable

This is for your outstanding service. هذه لخدمتِكِ البارزةِ.
It has some outstanding accomplishments to its credit. ذلك أن هناك بعض المنجزات البارزة التي تحسب لها.
An outstanding development in these three countries is that ... وكان من بين التطورات البارزة في هذه البلدان الثلاثة أن ...
... also home to some outstanding literary figures. ... ايضا موطن لبعض الشخصيات الادبية البارزة .
for outstanding excellence in radio drama للتميز البارزة في الدراما الإذاعية
and one of the outstanding examples is part a marked وأحد الأمثلة البارزة هو جزء ملحوظ

- Click here to view more examples -

معلقه

ADJ

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, hang, hangs

There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
Any outstanding tax that a company owes. أي ضريبة معلقة تدين بها الشركة.
Outstanding issues, if any, will be discussed. سيجري مناقشة أي مسائل معلقة، إن وُجدت.
They are going to be outstanding. وهم في طريقهم لتكون معلقة.
I would stress three outstanding issues. وأود أن أشدّد على ثلاث مسائل معلقة.
There are no significant outstanding matters. ولا توجد أي مسائل جوهرية معلقة.

- Click here to view more examples -

VI)

المتميز

ADJ

Synonyms: distinguished, excellence, privileged, exceptional, commendable

radios outstanding theater of the mails is presented ... راديو المسرح المتميز للرسائل وتقدم ...
and outstanding education system and you know they've been ... ونظام التعليم المتميز وأنت تعلم أنها قد كانت ...
This outstanding economic growth has already greatly ... وقد ساهم هذا النمو الاقتصادي المتميز مساهمة كبيرة فعلا في ...
... you already know for her outstanding work ... كنت تعرف مسبقا لعملها المتميز
... and his colleagues for this outstanding piece of work. ... وزمﻻئه على هذا العمل المتميز.
... to the country's outstanding economic performance. ... ، بشكل كبير فى الاداء الاقتصادى المتميز للبلاد.

- Click here to view more examples -

VII)

المستحقه

ADJ

Synonyms: due, owed, accrued, payable, receivable, eligible

Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
... contributions were applied to the oldest outstanding arrears. ... يتم تطبيق الاشتراكات على أقدم المتأخرات المستحقة.
... that some major payments of outstanding assessments will be made. ... أنه سيتم تسديد بعض المدفوعات الرئيسية من الأنصبة المستحقة.
... necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر ...
Outstanding obligations excluded from liability report الالتزامات المستحقة المستبعدة من تقرير الخصوم
Summary of outstanding contributions by year: ملخص اﻻشتراكات المستحقة حسب السنة

- Click here to view more examples -

VIII)

بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, notable, milestone, landmark, salient, eminent

This feature is an outstanding tool for finding synonyms ... هذه الميزة هي أداة بارزة للبحث عن المرادفات ...
... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
... because of other connections outstanding. ... بسبب اتصالات أخرى بارزة.
... honor a student who has shown outstanding leadership. ... تكريم الطالب الذي عرض قيادة بارزة
... to four or five outstanding problems, the issues that ... ... أربع أو خمس مشاكل بارزة، والمسائل التي ...
Got any outstanding warrants? حصل على أيّ تفويضات بارزة؟

- Click here to view more examples -

IX)

المتبقيه

ADJ

Synonyms: remaining, residual, remainder

It should focus on the main outstanding task, namely the ... وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
The few issues outstanding in this area can be resolved once ... ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues. ... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
... the early resolution of all the outstanding issues, including those ... ... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ... ... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...

- Click here to view more examples -

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, exclusive, privileged, premium

outstanding sound out there being criticized for that يجري انتقد صوت متميزة من هناك لذلك
you'll get truly outstanding flavor and that's ... ستحصل على نكهة متميزة بالفعل و هذا ...

8. Hang

hang

شنق

VERB

Synonyms: hang out, hanged, hanging, hung

When will you stop trying to hang yourself? متى تتوقف عن محاولة شنق نفسك؟
You hang your clothes behind it. كنت شنق ملابسك وراء ذلك.
I want to hang with you. أريد أن شنق معك.
Need some place to hang my badge at the sauna. تحتاج الى بعض مكان لشنق بلدي شارة في الساونا.
Hang some blankets to the fire. شنق بعض البطانيات على النار.
They hang off the bottom of the tree. انهم شنق قبالة الجزء السفلي من الشجرة.

- Click here to view more examples -

II)

يتعطل

VERB

Synonyms: crashes, idle, interrupted

They might hang you. لأنها قد يتعطل لك.
It would hang round the money. فإنه يتعطل الجولة المال.
You will hang me this one. سوف يتعطل لي هذا واحد.
Now hang it all, we got to ... وصلنا الآن يتعطل كل ذلك ، أن ...
perhaps they will not hang me. ربما أنها لن يتعطل لي.
which will hang family diner والتي سوف يتعطل العشاء العائلية

- Click here to view more examples -

III)

معطلا

VERB

Synonyms: disabled, stalled

It would hang round the money. وسيكون معطلا الجولة المال.
Now hang up and. معطلا حتى الآن و.
... wizard to appear to hang on the host machine as it ... ... ذلك إلى ظهور المعالج معطلاً على الجهاز المضيف حيث ...
We can't let that kid hang. لا يمكننا أن ندع ذلك الطفل معطلا.
but nothing to hang his head on ولكن لا شيء معطلا على رأسه
and that will determine where this yarn should hang. وسوف تحدد هذه الخيوط حيث يجب معطلا.

- Click here to view more examples -

IV)

تعليق

VERB

Synonyms: comment, suspend, suspension, pending, captions

Any chance you could help us hang some posters? هل تنوين مساعدتنا في تعليق بعض الملصقات؟
I have to hang the lights. إنتظر، أحتاج لتعليق الفوانيس.
But first we must hang the card. لكن يجب علينا أولا تعليق الخريطة.
And why would you choose to hang that? ولماذا اخترت تعليق ذلك ؟
Hang on a minute. تعليق على دقيقة واحدة.
How you know how high to hang those lights? كيف تعرف الإرتفاع المناسب لتعليق الإضاءة ؟

- Click here to view more examples -

هانغ

VERB

Synonyms: han

Hang on a minute. هانغ على دقيقة واحدة.
Hang both of 'em. هانغ كلا من 'م. - ماذا؟
when he was angry: "Hang going to your عندما كان غاضبا : "هانغ ذاهب الى الخاص
... for helping us launch hang time, ... لمساعدتكم (لنا في افتتاح مجلة (هانغ تايم
Hang me if I know! هانغ لي إذا كنت أعرف!
"Hang the vastness of the sum! "هانغ ضخامة المبلغ!

- Click here to view more examples -

VI)

انهاء

VERB

Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, ending, termination

I think I'll have to hang up. أعتقد أن علي إنهاء الإتصال.

VII)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, hung, suspended, hangs

Hang on a second here. معلقة على الثانية هنا.
But you hang in there anyway. ولكنك بأى حال معلقة فى هذا الأمر.
Does your life hang by a thread? هل حياتك معلقة بخيط ؟
Hang it for a few days and we have ... مُعلقة منذ بضعة أيام، ولدينا ...
you know who i hang on كنت أعرف من أنا معلقة على
more we are hang on to do نحن أكثر معلقة على القيام

- Click here to view more examples -

VIII)

قطع الاتصال

VERB

Synonyms: disconnect, disconnects

Hang up after sending and receiving قطع الاتصال بعد الإرسال والتلقي
Hang up when finished with a ... قطع الاتصال عند الانتهاء من " ...

IX)

تعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspend, clung, pinning

You can hang your coats here. إذا كنت تريد أن تعلق سترتك .
You got to hang in here with me now! أنت يجب أن تعلّق هنا معي الآن!
Will you hang this up on the wall? هل تعلق هذه على الحائط؟
You ever going to hang these up? ألم تعلق هذه أبداً؟
Why would you hang your pants in a tree? كيف تعلق بنطالك على الشجرة؟
You said you don't have anywhere to hang your coat. قلتِ أنه لا مكان لديكِ لتعلّقِ معطفكِ

- Click here to view more examples -

9. Hangs

hangs

يخيم

VERB

Synonyms: camped, overhanging, haunting, looms, camping, lingers

that hangs by its store nielsen the ... من الذي يخيم نيلسن متجر لها في ...
that hangs along its lower side, ... الذي يخيم على طول الجانب السفلي منه ، ...
... and steal the giant's sword that hangs on the ... وسرقة السيف العملاق الذي يخيم على
... the status that guy who usually hangs out the back seat ... الحالة التي الرجل الذي يخيم عادة ما المقعد الخلفي
through the dim veil which hangs over the من خلال الحجاب الباهت الذي يخيم على

- Click here to view more examples -

II)

توقف

VERB

Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

It hangs here, at the top of the tower! فإنه توقف هنا ، في الجزء العلوي من البرج!
why does it in time he hangs in teaching لماذا في الوقت الذي توقف في التدريس
He just hangs round saying: ' ... انه مجرد توقف الجولة قائلا : " ...
... in my walks, for by it hangs the history of ... في مناحي بلدي ، لأنه توقف قبل تاريخ
... as one may say, and hangs his ... كما يجوز لأحد أن يقول، وتوقف له

- Click here to view more examples -

III)

الاستجابه

VERB

Synonyms: response, respond, responsive, react

IV)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, hung, suspended, hang

Hangs suspended in the twilight. معلقة معلقة في الشفق.
Your everlasting soul hangs in the balance, not poems. الروح الأبدية الخاص معلقة في الميزان, وليس القصائد.
... you got nothing and your career hangs in the balance. ... ليس لديك شيء ومهنتك معلّقة .في الميزان
It hangs in her private chamber. إنها معلقة في حجرتها الخاصة
Your entire operation hangs on my good nature. عمليتك بالكامل معلقة على مزاجي

- Click here to view more examples -

يعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hanging, pinned, suspends

And then he hangs up. وبعد ذلك يُعلّقُ.
He hangs their bodies from a tripod device, like ... يُعلّقُ أجسامَهم مِنْ a أداة حامل ثلاثي، مثل ...
That's what hangs all you fellows in ... هذا ما يعلق كل ما الزملاء في ...
Look at the guy who hangs out at the ice machine ... انظروا إلى الرجل الذي يعلق خارجا في آلة ثلج ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعطل

VERB

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

If a scan hangs indefinitely on a remote machine ... إذا تعطل التفحص بشكل غير محدد على جهاز بعيد ...

VII)

معلق

VERB

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, suspension, commentator, hooked

Every man hangs by a thread, any minute the كل رجل معلق بخيط رفيع، أي اللحظة التي

VIII)

معلقا

VERB

Synonyms: pending, hanging, hung, commenting, dilating, abeyance

IX)

يحوم

VERB

Synonyms: swirling, hovering, poking

... in a second place he hangs around with a bunch of ... وفي المركز الثاني كان يحوم حول مع مجموعة من ...

10. Suspension

suspension

تعليق

NOUN

Synonyms: comment, suspend, hang, pending, captions

There was one suspension and one resumption of the meeting. وجرى تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
Now they're going to want another suspension. الآن هم يريدون تعليق آخر.
There was one suspension and one resumption of the meeting. وقد وقع تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
There was one suspension and one resumption of the meeting. وكان هناك تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
It also provides for the suspension of banking secrecy when necessary ... وينص أيضا على تعليق السرية المصرفية عند الضرورة ...
The suspension of enrichment is provisional and ... وتابع ان تعليق تخصيب اليورانيوم مؤقت وطوعي ...

- Click here to view more examples -

II)

التعليق

NOUN

Synonyms: comment, commenting

We can talk only about the suspension now. لا يمكننا الآن أن نتكلم إلا عن التعليق.
It was also suggested that termination and suspension be distinguished. واقتُرح أيضاً التمييز بين الإنهاء والتعليق.
What might cause it to fall out of suspension? وماذا قد يتسبب ان فقد التعليق؟
That rear suspension is collapsed. وانهار هذا التعليق الخلفي.
The others have had their suspension lowered a bit. وقد كان للآخرين التعليق على خفضت قليلا.
Following the simple suspension of a treaty, ... وعقب التعليق البسيط للمعاهدة، ...

- Click here to view more examples -

III)

وقف

NOUN

Synonyms: stop, halt, stopping, cessation, cease, suspend, discontinue

This led to suspension of the programme. وأدى ذلك إلى وقف البرنامج.
While the suspension of debt service may give ... وفي حين أن وقف خدمة الديون قد يعطي ...
... the beginning of the term of limitation and suspension thereof. ... ببداية مدة التقادم ووقف هذا المدة.
Suspension of the parliamentary audit وقف المراجعة البرلمانية للحسابات
Issuing decrees on the suspension of financial transactions; إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية؛
The checks led to suspension of the work of 330 units ... وأفضت المراجعات إلى وقف العمل في 330 وحدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الوقف

NOUN

Synonyms: cessation, moratorium, lv, halt, cease, endowment

... of any termination of the suspension. ... أي انهاء لهذا الوقف.
Suspension during investigation and disciplinary proceedings الوقف عن العمل أثناء التحقيق والإجراءات التأديبية
Suspension during investigation and disciplinary proceedings الوقف عن العمل أثناء التحقيق واﻹجراءات التأديبية
Suspension is no longer a voluntary confidence-building measure ... ولم يعد الوقف تدبيرا طوعيا من تدابير بناء الثقة ...
Such suspension may be an effective safeguard against the risk of ... ويمكن أن يكون هذا الوقف ضمانا فعاﻻ ضد المخاطرة بمزيد ...
In view of the imminent suspension of any freight traffic over ... وبالنظر إلى الوقف الوشيك ﻷي مرور للبضائع ...

- Click here to view more examples -

الايقاف

NOUN

Synonyms: stop, discontinuation

I just got back from a suspension. عدت لتوي من الإيقاف
I burnt the suspension letter. أنا أحرقت رسالة الإيقاف.
On her first day back from suspension? في اليوم الأوّل لعودتها للعمل من الإيقاف؟
A strike is the collective suspension of work by fellow ... والإضراب هو الإيقاف الجماعي للعمل بإرادة ...
... as to when the suspension may be lifted. ... عن الوقت الذي يمكن فيه رفع هذا الإيقاف.
That suspension ends this week, هذا الإيقاف ينتهي هذا الأسبوع

- Click here to view more examples -

VI)

معلق

NOUN

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, commentator, hangs, hooked

... to say it's a suspension bridge. ... عندما تقول أنها جسر معلق
Where's the nearest suspension bridge? ـ أين أقرب جسر معلق ـ فى بروكلين
Where's there a susPension bridge? ـ أين أقرب جسر معلق ـ فى بروكلين

- Click here to view more examples -

VII)

التوقيف

NOUN

Synonyms: arrest

However, the suspension was lifted after a week. إلا أن هذا التوقيف رفع بعد أسبوع.
And I hope the suspension does that. وأنا آمل أنّ التوقيف يفعل ذلك
... disqualification, dismissal or suspension from office or employment. ... فقدان أهلية تقلد المنصب أو الوظيفة أو الفصل أو التوقيف.

- Click here to view more examples -

11. Commentator

commentator

المعلق

NOUN

Synonyms: suspense, pending, hanging, narrator, dragonballz, skybridge

I am a critic and commentator. أنا الناقد والمعلق.
have the equivalent other commentator accountability project where they لديك غيرها المشروع المساءلة المعلق يعادل حيث
but full benefits commentator sixty-seven for someone my age ولكن كامل المزايا المعلق 67 لشخص سني
goal commentator on income and المعلق على الدخل والهدف
a good question actually is that basically commentator سؤال جيد في الواقع أن المعلق أساسا

- Click here to view more examples -

II)

معلق

NOUN

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, suspension, hangs, hooked

... in awhile you hearsay here a commentator ... في لحظة كنت هنا الإشاعات معلق
Commentator and speaker, Workshops on Managing ... معلِّق ومتحدث، الحلقة التدريبية المعنية بإدارة ...
1 commentator I read I think it was in ... 1 معلق قرأت وأعتقد أنه كان في ...

- Click here to view more examples -

III)

الشراح

NOUN

Synonyms: commentators

12. Hooked

hooked

مدمن مخدرات

ADJ

Synonyms: hooked up, junkie

You took so many of those, you got hooked. اخذت الكثير منها حتى اصبحت مدمن مخدرات
You're going to get hooked on that. أنت ستعمل على أن الحصول على مدمن مخدرات.
hooked claws in his head. مدمن مخدرات مخالب في رأسه.
coming in the back wait buddy deductible hooked for life المقبلة في انتظار عودة الأصدقاء لمدمن مخدرات خصم للحياة
that he had hooked a fish. وقال انه مدمن مخدرات أن سمكة.

- Click here to view more examples -

II)

مكلب

ADJ

prey sinks the sharp, hooked claws deeper. فريسة المصارف الحاد ، ومخالب مكلب أعمق.
government camera all hooked they'll reject critical even ... الكاميرا الحكومة أنها سوف مكلب جميع الحرجة رفض حتى ...
... was he thought he thought his matchmaker hooked ... كان يعتقد انه يعتقد الخاطبة له مكلب

- Click here to view more examples -

III)

يعقف

ADJ

IV)

المعقوف

ADJ

Synonyms: swastika, sabre

hooked nose, who was always trying ... وكان الأنف المعقوف ، الذي كان يسعى دائما ...

معقوف

ADJ

Synonyms: aquiline

... and a great, aggressive hooked nose, and ... و، عدوانية كبيرة أنف معقوف ، و
... and a great, aggressive hooked nose, and ... و، عدوانية كبيرة أنف معقوف ، و

VI)

مدمنه

ADJ

Synonyms: addicted, addict, an addict, junkie, workaholic

I was hooked for seven years. كنت مدمنة لمدة 7 سنوات
But she's hooked or something. ولكنها مدمنه او على ما يبدو
She's totally hooked on surprise parties. إنها مدمنة بالكامل على الحفلات المفاجئة

- Click here to view more examples -

VII)

معلق

ADJ

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, suspension, commentator, hangs

VIII)

التوصيل

ADJ

Synonyms: plug, delivery, connection, connect, hooked up, conduction

end of the chain they hooked into one of the ... نهاية سلسلة التوصيل التي في واحدة من ...

IX)

مدمن

ADJ

Synonyms: addicted, addict, an addict, junkie, strung, fiend

That's when I got hooked on dope. عندما عرفت مدمن المنشطات .
Well, I got hooked on these when I was ... حَسناً ، اني مدمن عليه منذ ان كنت ...

13. Pendants

pendants

المعلقات

NOUN

Synonyms: suspensions

... with rich and quiet light on crystal pendants and furs ... مع ضوء الغنية والهادئة على المعلقات الكريستال وفراء

II)

القلادات

NOUN

Not very nice what you did to the pendants. ليس جميل ما فعلتيه بالقلادات.
... the power back on, it starts with these pendants. ... الطاقة من جديد فذلك يبدأ بهذه القلادات
... power back on, it starts with these pendants. ... الطاقة من جديد فالأمر يبدأ بهذه القلادات.
... power back on, it starts with these pendants. ... الطاقة فالأمر يبدأ بهذه القلادات
You've seen one of these pendants before, right? رأيتِ إحدَ هذه القلادات من قبل, صحيح؟

- Click here to view more examples -

III)

قلادات

NOUN

Synonyms: necklaces

IV)

تعليقه

NOUN

Synonyms: commenting, suspended, hung, suspension

14. Hong

hong

هونج

NOUN

... to get cranked out of a hong ... من الحصول على مكرنك من هونج

II)

هونغ

NOUN

Synonyms: hongyu, hung

Hong also suggested that a mechanism be established to solve ... كما اقترح هونغ اقامة آلية لحل ...
Hong and his colleagues have unearthed iron kettles, ... اكتشف هونغ وزملاؤه غلايات حديدية واحواض ...
Hong, do you think you're smart? هونغ)، هل تعتقد أنّك ذكي؟)
But where did Manager Hong go? لكن اين مدير هونغ تذهب?
Hong and I have hustled in ... هونغ) وأنا لدينا نشاط في) . ...
I say, Manager Hong, أَقُولُ، المدير هونغ,

- Click here to view more examples -

III)

لهونج

NOUN

IV)

وهونج

NOUN

وهونغ

NOUN

VI)

لهونغ

NOUN

VII)

اهالي هونج

NOUN

VIII)

بهونغ

NOUN

15. Hongyu

hongyu

هونغ

NOUN

Synonyms: hong, hung

16. Hang out

hang out

شنق

VERB

Synonyms: hang, hanged, hanging, hung

He would hang out no signals, he would take ... وقال انه شنق أي إشارات ، سيعتبر ...
We hang out when we feel like it. نحن شنق عندما نشعر مثل ذلك.
So they come and hang out with حتى يأتي وشنق مع
i want to hang out in a large legal age and أريد أن شنق في سن قانوني كبير و
when you want to read poems and hang out عندما كنت ترغب في قراءة القصائد وشنق

- Click here to view more examples -

II)

اوقاتهم

VERB

... in that we have people to hang out with the student ... في الناس أن لدينا لأوقاتهم مع الطالب
... up by probably all hang out ... من قبل ربما كل أوقاتهم
... hope if we could hang out sometime. ... ونأمل لو تمكنا من أوقاتهم في وقت ما.

- Click here to view more examples -

III)

التسكع

VERB

Synonyms: hanging around, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering

Mostly he liked to hang out with me. غالباً كان يحب التسكع معي
Can you just hang out here for a bit? هل تستطيع التسكع هنا قليلا ؟
Do you want to hang out now? هل تريدين التسكع الان ؟
Sleep till noon and hang out at the mall? النوم حتى الظهيرة والتسكع في المركز التجاري؟
I was thinking we could hang out tonight. كنتُ افكر إن امكننا التسكع الليلة

- Click here to view more examples -

IV)

نتسكع

VERB

Synonyms: hanging out, hang around

So you want to hang out local tomorrow? إذن هل تريدين أن نتسكع في المنزل غداً؟
How about we hang out after your big show? ماذا لو نتسكّع معاً بعد عرضكِ الكبير؟
They paid us to hang out with them? هل يدفعون لنا لكي نتسكع معهم؟
We need another couple to hang out with. نريد ثنائي آخر لنتسكع معهم
We decided that we're going to hang out more. نحن قررنا اننا سوف نتسكع كثيراً

- Click here to view more examples -

اتسكع

VERB

Synonyms: hanging out, fooling around

I wanted to hang out with him. أريد أن أتسكع معه.
I really don't want to hang out here all afternoon with ... لا أريد أن أتسكع هنا طوال الظهر مع ...
... would be fun to hang out even more and spend time ... ... سيكون من الممتع أن أتسكّع أكثر وأقضي الوقت ...
... , might as well hang out here in case he shows ... ... ، من الأفضل أن أتسكّع هنا .في حالة ظهر ...
Just hang out with you guys. أريدُ أن أتسكعَ معكم أنتم يا أصحاب.

- Click here to view more examples -

VI)

تتسكع

VERB

Synonyms: hanging out, hang around

Why do you hang out with those guys? لماذا تتسكع مع هؤلاء القوم ؟
... lie in the sun, hang out with friends. ... وتستلقي في الشمس وتتسكع مع أصدقائها
I mean, who do you hang out with? أقصد , مع من تتسكع؟
... to meet damaged women is to hang out with actresses. ... لمقابلة النساء المجروحة هي أن تتسكع مع الممثلات
Why don't you just hang out with somebody else? لماذا لا تتسكع فقط مع فتاة اخره?

- Click here to view more examples -

VII)

يتسكع

VERB

Synonyms: hanging out, hang around, tramping, loitering

Does he hang out with any of his coworkers? هل يتسكّع مع أيّ من زملائه؟
He used to hang out with some tramps. هو كَانَ يتسكع مَع بَعْض الصعاليكِ
He would hang out during my shifts. و كان يتسكع خلال نوباتى
Don't let nobody hang out in front of liquor store. لا تدعوا اي احد يتسكع امام متجر الكحوليات
He always wants to, talk and hang out هو دائِماً ما يرغبُ أن يتحدث و يتسكعُ

- Click here to view more examples -

VIII)

نخرج

VERB

Synonyms: out

Do you want to hang out, like us and them? هل تريدين أن نخرج نحن وهم
You want to hang out for a minute? أتريد أن نخرج لدقيقة؟
They paid us to hang out with them? هل يدفعون لنا لنخرج معهم؟
I was thinking maybe we should hang out sometime. ربما يجب ان نخرج وقت ما.
Call me sometime, and we'll hang out. اتصل بى وسوف نخرج معا

- Click here to view more examples -

IX)

اخرج

VERB

Synonyms: out

You want me to hang out with you? هل تريدني أن أخرج معك؟
I want to hang out with my friends. أريد أن أخرج مع أصدقائي
... if you maybe wanted to hang out some time? ... اذا كنت تريدني ان اخرج معك بعض الوقت بالتأكيد.
She wanted to hang out. لقد أرادتني فقط أن أخرج معها
... could really use a friend to hang out with. ... حقا احتاج الى صديق لاخرج معه

- Click here to view more examples -

تخرج

VERB

Synonyms: out, graduated

You want to hang out and get high? هل تريد أن تخرج معها و تستمتع؟
Are there any other guys you hang out with? هل لديك اصدقاء من الرجال تخرج معهم؟
Why do you hang out with these people? لماذا تخرج مع مثل هؤلاء الناس؟
You hang out with that kid a lot? تخرج مع ذلك الفتى كثيراً؟
You ever hang out with anyone else besides me and ... الا تخرج مع اي احد اخر بالاضافة لى و ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Hung in Arabic :

hung

علقت

معلقه

علقوا

معلقا

معلق

تعليقه

هونغ

شنق

More meaning of hung

suspended

علقت

تعليق

اوقفت

مرحليا

اوقف

معلقه

وقف

المعلقه

توقفت

commented

علقت

علقوا

يعلق

pinned

دبس

معقود

علقت

المثبته

المضافه

يعلق

معلقه

مقيد

suspends

تعلق

يوقف

علقت

مرحليا

يعلق

pending

ريثما يتم

المعلقه

معلقه

انتظار

معلق

معلقا

العالقه

حين

تعليق

رهنا

hanging

شنقا

معلقه

معلق

الشنق

المعلقه

تتدلي

معلقا

شنق

يعلق

outstanding

المعلقه

غير المسدده

العالقه

البارزه

معلقه

المتميز

المستحقه

بارزه

المتبقيه

متميزه

hang

شنق

يتعطل

معطلا

تعليق

هانغ

انهاء