Toying means اللعب and يعبث in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Play

play

I)

اللعب

VERB

Synonyms: gameplay, toys, plays, gaming

Now they can't play in the yard? والآن لا يستطيعون اللعب في الفناء؟
You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
Instead of pressing play? بدلا من الضغط على اللعب؟
Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
You want to play that card? تريدين اللعب بهذه الورقة؟
I have no time to play, good night! ليس لدي وقت للعب.

- Click here to view more examples -

II)

تلعب

VERB

What team you play for? ما الفريق الذي تلعب له؟
All right, you want to play. حسنا أنت تريد أن تلعب
You play a lot of video games! أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو
What does she want to play? ماذا تريد هي ان تلعب ؟
Do you want to play a game? ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
Some nice things for you to play with. بعض الأشياء الجميلة لك لتلعب بها

- Click here to view more examples -

III)

لعب

VERB

Synonyms: game, toys, games, plays

Two can play at that game. إثنان يستطيعون لعب هذة اللعبة
Two can play this game. اثنان يمكنهم لعب هذه اللعبة
You really want to play this game with me? أتريد حقًا لعب تلك اللعبة معي ؟
How do you want to play it? كيف تريد لعب الأمر؟
You want to play pool? أترغبين بلعب البلياردو؟
I want to learn to play baseball. اريد تعلم كيفية لعب البيسبول

- Click here to view more examples -

IV)

العب

VERB

Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا
Eat well and then play. كل جيدا وبعدها العب
You are making me want to play again. الان تجعلني أريد أن العب مجدداً
I should play in the hay. يجب علي أن ألعب في القش
I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى

- Click here to view more examples -

V)

يلعب

VERB

Synonyms: playing

His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
What can he play? ماذا يمكن أن يلعب؟
He just wants to play. انه فقط يريد ان يلعب.
I was trying to teach him how to play chess. كنتُ كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج
Would anyone like to play another round? هل يود أحد يلعب جولة أخرى؟
Could it play my hat for the air? هل يمكن أن يلعب قبعتي للهواء؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقوم به

VERB

Synonyms: doing

After luncheon they asked her to play. بعد الغداء طلبوا منها أن تقوم به.
Schools had an important role to play in that respect. وللمدارس دور هام تقوم به في هذا الشأن.
States have to play. يتعين على الدول أن تقوم به.
It has a fundamental role to play. ومن ثم فإن لها دورا أساسيا تقوم به.
... that national industries have an important role to play. ... وأن للصناعات الوطنية دورا هاما تقوم به في هذا المجال.
... role can local authorities play in this regard? ... الدور الذي يمكن أن تقوم به السلطات المحلية في هذا الصدد؟

- Click here to view more examples -

VII)

تشغيل

VERB

Synonyms: run, running, operation, turn, start, playback

Play sounds in your program. قم بتشغيل الأصوات في البرنامج.
I can play music in any room. أستطيع تشغيل الموسيقى للطفلة في أيّة غرفة
The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
Play the movie automatically upon switching to this slide. تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
An error occurred while trying to play your selection. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل ما قمت بتحديده.
I actually can't play that song. في الواقع لا يمكنني تشغيل تلك الأغنية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تضطلع

VERB

Synonyms: undertake, carry out, assume, carries out, conducting

Regional organizations play an important role. وتضطلع المنظمات اﻹقليمية بدور هام.
Regional organizations play an important role in several projects. وتضطلع المنظمات الإقليمية بدور هام في عدة مشاريع.
Municipalities play a central role in such planning. وتضطلع البلديات بدور رئيسي في هذا التخطيط.
There are many other actors who play important roles. فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
Women play a key role in this initiative. وتضطلع المرأة بدور رئيسي في هذه المبادرة.
International organizations can play an important role in ... ويمكن أن تضطلع المنظمات الدولية بدور مهم في ...

- Click here to view more examples -

IX)

التشغيل

VERB

Synonyms: operating, run, playback, operational, boot, launch

And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
Could not delete play task. ‏‏تعذر حذف مهمة التشغيل.
Determines the play action of the media clip. يحدد عملية التشغيل لمشهد الوسائط.
Add selected files to the current play list. إضافة الملفات المحددة إلى قائمة التشغيل الحالية.
The play count is updated in your library and on ... يتم تحديث حساب التشغيل في المكتبة وعلى ...
You must have a play effect to do the following procedure ... يجب أن يكون لديك تأثير التشغيل للقيام بالإجراء التالي ...

- Click here to view more examples -

X)

تقوم

VERB

Synonyms: you

International banks play a key role in this context. والمصارف الدولية تقوم بدور رئيسي في هذا السياق.
How do you want to play this? كيف تريد أن تقوم بهذا الأمر؟
Women play a very important role in such initiatives. وتقوم المرأة بدور هام جدا في تلك المبادرات.
Either you play politics or we do business! اما ان تقوم بالسياسه او نقوم نحن بالاعمال
How do you want to play it? كيف تود أن تقوم بالأمر؟
Such mechanisms can play a vital role in ... ويمكن لهذه اﻵليات أن تقوم بدور حيوي في ...

- Click here to view more examples -

2. Gameplay

gameplay

I)

اللعب

NOUN

Synonyms: play, toys, plays, gaming

... that's where all my gameplay is going. ... ذلك حيث كل ما عندي من اللعب هو ذاهب.

3. Toys

toys

I)

لعب اطفال

NOUN

They were kid's toys in comparison, though. لقد كانت مجرد لعب أطفال مقارنة بهذه.
Once built, the toys make their way to Packaging. وبمجرد بناؤها ، ولعب اطفال شق طريقها الى التغليف.

II)

اللعب

NOUN

Synonyms: play, gameplay, plays, gaming

How could toys do this? كيف تفعل اللعب ذلك؟
Why are toys a mess? لماذا اللعب فوضى؟
Brought the toys over to the crib. جلب اللعب إلى السرير.
You put munitions chips in toys? هل وضعت معالجات عسكرية في اللعب؟
Where does he get those wonderful toys? من أين يحصل على هذه اللعب المذهلة ؟
Get him some toys. إحصل عليه بعض اللعب.

- Click here to view more examples -

III)

العاب

NOUN

Synonyms: games, game, gaming, gamer

People have become the toys of shaytan. الناس أصبحوا العاب الشيطان .
Good thing we got a few toys of our own. الشيء الجيّد لدينا بضعة ألعاب ملكنا
Five great toys for the price of three. خمسة ألعاب رائعة بسعر ثلاثة
Stop playing with government toys. توقف عن اللعب بألعاب الحكومة
Time to put everybody's toys together. حان الوقت لوضع ألعاب الجميع معا، هيا
So are these toys just, like, to take? لذا هذه فقط ألعاب , مثل للأخذ ؟

- Click here to view more examples -

IV)

لعب

NOUN

Synonyms: play, game, games, plays

You think she's got enough toys? أتعتقد أنها تملك لعب كثيرة؟
All of these things you see here are toys. كل هذه الاشياء التى تراها هنا مجرد لعب
What are adult toys? ما هي لعب البالغين؟
No toys for anyone! مفيش لعب لاى حد!
All of these are like children's toys! كل هذه الأشياء مثل لعب الأطفال !
Games and toys and laughs and fun. ألعاب ولعب وضحك ومرح

- Click here to view more examples -

V)

تويز

NOUN

... you get it, like Toys R Us? ... أحصل عليها , مثل تويز آر آس ؟

VI)

الالعاب

NOUN

Synonyms: games, gaming, game, gamers

Collecting all those toys. بتجميع كل هذه الألعاب
By using all the coolest toys. بإستخدام كلّ الألعاب الرائعة.
Where does he get those wonderful toys? من أين يحصل على تلك الألعاب الرائعة؟
But you wanted those toys. لكنك رغبت بهذه الألعاب
Not just toys, but real ones, too. ليس فقط الألعاب ولكن الطائرات الحقيقية أيضاً
I have some toys here. أنا لديّ بعض الألعاب هنا

- Click here to view more examples -

VII)

الدمي

NOUN

Synonyms: dolls, puppets, dummies, dress up, muppet, stickmen

So far, some rice and a bunch of toys. لحد الآن، بعض الأرز والدمى
So why do you got all these toys for? اذا لماذا لديك كل هذه الدمى؟
What about toys, got any toys? ماذا عن الدّمى بحوزتك أيّ دمية؟
All good toys who've gone on to new owners. كل الدمى الجيدة تذهب للملاك الجدد
Did you make these toys? هل صنعتِ هذه الدمى؟
Why is it destroying other toys? لم يدمر الدمى الأخرى؟

- Click here to view more examples -

VIII)

دمي

NOUN

Synonyms: dolls, blood, puppets, teddy, dummies, effigies

... ten years, you played with us as with toys. لعشر سنوات تتلاعب بنا كدمى
... the right to treat people like toys. ... الحق في أن يعاملوا الناس كدمى
We're all toys. انت دمية كلنا دمى.
... really does play with nations as though they were toys. ... تلعب بالشعوب كما لو كانوا دمي
... for buying me, and other soft toys ... على شرائي وشراء دمى ناعمة أخرى
... point is we're not toys, toys isn't the ... ... النقطة هي أننا لسنا دمى ولعب الأطفال ليست ...

- Click here to view more examples -

4. Plays

plays

I)

يلعب

VERB

Synonyms: playing

He plays' s dangerous game. هو يلعب لعبة خطيرة هذا خطير جدا
I hope he plays some more villains in the future. آمل أن يلعب بعض أكثر الأشرار في المستقبل.
My nephew plays that. ابن أخي يلعب بهذه
The games destiny plays with us. القدر اللعوب يلعب مَعنا.
Nobody plays pool like that. لا أحد يلعب البلياردو مثل ذلك.
Nature for the part he plays. الطبيعة بالنسبة للجزء يلعب.

- Click here to view more examples -

II)

المسرحيات

NOUN

I thought you stopped reviewing plays. اعتقدت أنك قد توقفت عن رؤية المسرحيات
With your friend who walks out on plays? مع صديقكِ الذي يخرج من المسرحيات؟
You alone watch my plays and know them as mine. انت الوحيد الذي شاهد المسرحيات وعرف انها لي
A novel, maybe some plays, maybe not even ... رواية، لربّما بعض المسرحيّات، لربّما ليس حتى ...
... you did all those plays. ... لقد قمت بكل تلك المسرحيات
... so many movies and plays and songs and poems. ... العديد من الأفلام والمسرحيات والأغاني والقصائد

- Click here to view more examples -

III)

مسرحيات

NOUN

Synonyms: dramas

You must have participated in plays in school etc. مؤكد انك شاركت في مسرحيات المدرسه و غيرها
It was in one of your dad's plays. لقد كان ذلك في أحد مسرحيّات والدك
And acting out her plays by herself in her room. وتعمل مسرحيات بنفسها في غرفتها
You were awesome in all the school plays. كنت رهيبة في كلّ مسرحيّات المدرسة .
... it seems you have performed in many different plays. ... يبدو أنك قد مثلت بمسرحيات كثيرة
... to be in the chorus in school plays. ... علّي أَنْ أكُونَ في جوقة مسرحيّاتِ المدرسةِ

- Click here to view more examples -

IV)

يلعب دورا

VERB

Plays a key role in defining who we are. يلعب دورا رئيسيا في تحديد ما نحن عليه.
Support plays an important role in this. الدعم يلعب دوراً مهماً في ذلك.
plays a role of course but no answers يلعب دورا بالطبع لكن لا أجوبة
plays an important role in explaining كل هذا يلعب دوراً هاماً في شرح
we can actually gene expression plays a role in this despite ... يمكننا في الواقع التعبير الجيني يلعب دورا في هذا على الرغم من ...
it it plays a role in all i want to ... ذلك أنه يلعب دورا في كل ما تريد ...

- Click here to view more examples -

V)

دورا

VERB

Synonyms: role, play, dora

Investment plays an important role in this regard. ففي هذا المجال يؤدي الاستثمار دوراً هاماً.
Vocational training plays an important role in this respect. ويؤدي التدريب المهني دورا هاما في هذا الصدد.
Polar research also plays a central role in environmental research. وتؤدي البحوث القطبية أيضاً دوراً رئيسياً في البحوث البيئية.
Education plays an important role in this process. ويؤدي التعليم دورا مهما في هذا الصدد.
The public plays a major role in the collaborative efforts ... ويلعب الشعب دورا رئيسيا في الجهود المتضافرة ...
Trade also plays an important role in the developing countries ... وتؤدي التجارة أيضا دورا هاما في سعي البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تلعب دورا

VERB

Synonyms: play

Although agriculture plays an important role in the economies of most ... فعلى الرغم من أن الزراعة تلعب دوراً هاماً في اقتصادات معظم ...
That is what plays such a crucial part in determining ... هذه التي تلعب دوراً حاسماً في تحديد . ...
... of the firm and plays a major role in competitive strategy ... ... للشركات المعنية وتلعب دوراً رئيسياً في استراتيجية المنافسة ...
If prevention plays an important part with respect to ... وإذا كانت الوقاية تلعب دورا هاما بالنسبة للكوارث ...
It plays a vital role in maintaining ... فهى تلعب دورا حيويا فى المحافظة على ...
It plays an important role in maintaining a dialogue ... فهي تلعب دورا هاما في مواصلة حوار ...

- Click here to view more examples -

VII)

تلعب

VERB

Synonyms: play

Your niece plays with, spirit. إبنة أختكِ تلعب بحماس
She plays to win today. انها تلعب من أجل الفوز اليوم
She plays with this? هل تلعب بهذا؟
I mean, the children she plays with. أعنى, من الأطفال الذين تلعب هى معهم
She plays with her hair when she's nervous. تلعب بشعرها عندما تكون متوترة
She plays like she's okay, but you're smart ... وهي تلعب كأنها بخير, ولكن انت ذكيا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تضطلع

VERB

Synonyms: play, undertake, carry out, assume, carries out, conducting

Trade clearly plays a key role. التجارة تضطلع بجلاء بدور رئيسي.
Regional services trade also plays a catalytic role in ... وتضطلع التجارة الإقليمية في الخدمات أيضاً بدورٍ حافزٍ في ...
Assistance plays a key role in facilitating international protection and the ... وتضطلع المساعدة بدور رئيسي في تيسير الحماية الدولية والبحث ...
It plays a vital role in the maintenance and ... وتضطلع بدور أساسي في صون وتعزيز ...
It plays a major role in solving the most urgent problems ... وتضطلع المنظمة بدور رئيسي في حل أشد المشاكل إلحاحا ...
Trade plays an important role in ... وتضطلع التجارة بدور مهم في ...

- Click here to view more examples -

IX)

لعب

NOUN

Synonyms: play, game, toys, games

He always plays video games, daytime and at night. عندما يكون في المنزل يقوم بلعب العاب الفيديو
If he plays with you for a while it won't harm ... إذا لعب معك لفترة من الوقت فلن يضر ...
... muddle through the crisis if it plays for time," ... ... يستطيع احداث تشويش خلال الازمة اذا لعب على عنصر الوقت " ...
What happens to "everybody plays"? ماذا سوف يحدث إلى لعب الجميع ؟
... through the crisis if it plays for time," ... ... من خلال الازمة اذا لعب على عنصر الوقت " ...
and I think that definitely plays a big part in ... وأعتقد أن ذلك لعب جزءًا كبيرًا بالتأكيد ...

- Click here to view more examples -

X)

اللعب

NOUN

Synonyms: play, gameplay, toys, gaming

That why you've been changing the plays? هذا هو الذي جعلك تغير اللعب؟
See how it plays. لنرى كيف سيكون اللعب عليها
He just wants to make the plays himself. إنه يريد تنفيذ اللعب بنفسه
Does he know any of these plays? هل يعرف اياُ من هذه اللُعب؟
It will increase your odds of making plays. يؤدي ذلك إلى زيادة ميزات إجراء اللعب.
When you change plays, you show disrespect to people. عندما تقوم بتغيير اللُعب أنت تظهر عدم إحترام لأُناس

- Click here to view more examples -

5. Messing

messing

I)

العبث

VERB

Synonyms: tampering, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless

This city can 't get enough of messing with people. هذه المدينة لا تكتفي من العبث مع الناس
This city can't get enough of messing with people. هذه المدينة لا تكتفي من العبث مع الناس
Is this your way of messing with my head? اهذه طريقتك للعبث بعقلى؟
When will you stop messing with me? متى سوف تتوقف عن العبث معي؟
Stop messing with her! توقف عن العبث معها!

- Click here to view more examples -

II)

تعبث

VERB

Synonyms: mess, screwing, screw, messed, mess around

Do not be messing with me right now, okay? لا تعبث مَعي الآن، حسنا؟
Do you know who you're messing with? أتعلم مع من تعبث؟
Are you messing with me? هل انت تعبث معى؟
Do you know who are you messing with? هل تعلم مع من تعبث؟
So now you're messing with my job! لذا أنتَ الآن تعبث بعملي وحياتي!

- Click here to view more examples -

III)

يعبث

VERB

Synonyms: mess, messes, screwing, tampering, screws, toying

I think somebody's messing with me. أعتقد أن هناك من يعبث معنا
Phone calls, leaving clues, messing with us. مكالمات هاتفية، يترك أدلة يعبث معنا
He is messing with us. انه يعبث معنا ألا يمكنك رؤية ذلك؟
All this metal is messing with the signal, man. كل هذا المعدن يعبث بالإشارة ، يا رجل
Is somebody messing with me? هل يعبث احدكم معي؟

- Click here to view more examples -

IV)

تعبثين

VERB

Synonyms: screwing

Are you messing with me? هل أنت تعبثين معي ؟
All right, now you're just messing with me. حسناً, الآن أنت تعبثين معي
Why are you messing with me? لماذا تعبثين معي؟
You have no idea who you're messing with. ليس لديك فكرة مع من تعبثين
What have you been messing with here? مالذي تعبثيِن بِه هُنا؟

- Click here to view more examples -

V)

اعبث

VERB

Synonyms: mess, fooling around, mess around

I was messing with you, man. لقد كنت اعبث معك كانت مزحة
I was just messing with you before, but ... ،كنتُ أعبثُ معكِ قبل قليل لكن ...
I was just messing with your head, لقد كنت اعبث بعقلك فقط
No, I was just messing with his head. كلا، كنت أعبث برأسه وحسب.

- Click here to view more examples -

VI)

يعبثون

VERB

That was those kids messing with the water main. إنهم أولئك الفتية الذين يعبثون بخطوط المياه الرئيسية
They're messing with your mind. إنهم يعبثون بعقلك , تخلص منهم
They've been messing with us since we got here. لقد كانوا يعبثون معنا منذ جئنا هنا

- Click here to view more examples -

VII)

نعبث

VERB

How were we messing with him? كيف كنّا نعبثُ معه؟
Aren't we messing with the laws of nature? ألن نعبث بقوانين الطبيعة؟
We've just been messing with him because of the whole ... كنا نعبث معه بسبب مسألة ...
We've been messing with them the last few weeks, كنا نعبث معهم فى الأسابيع الماضية
We're just messing with you, noob. نحن فقط نعبث معك، أيها المستجد

- Click here to view more examples -

VIII)

عبث

VERB

Synonyms: messes, messed, tampered, tamper, futility, twiddle

And now he's messing with yours. و الآن هو عبث بك
It's just kids messing about. هو مجرد عَبَث أطفالِ.
Somebody's been messing with my computer! شخص ما عُبِثَ بجهازي!
I don't like people messing with my family. لا احب عبث الناس مع عائلتي
... is upset that someone's messing with her artwork. ... ) منزعجة أن أحدهم .عبث بعملها الفنّي

- Click here to view more examples -

IX)

تمزح

VERB

Synonyms: kidding, joking, joke, fucking kidding me

Messing with him about what? تمزح معه بشأن ماذا؟
Do not be messing with me right now, okay? لا تمزح مَعي الآن, حسناً؟
Are you messing with me right now? هل تمزح معي الآن ؟
I think she's messing with you. نعم أعتقد إنها تمزح معك
You don't know who you're messing with. انت لا تعرف مع من تمزح

- Click here to view more examples -

X)

امزح

VERB

Synonyms: kidding, joking, joke, kiddin'

I was just messing with you, okay? آسف , أنا أمزح معك
Just messing with you Come on ... كنت أمزح معك فقط - هيا ...

6. Mess

mess

I)

الفوضي

NOUN

Synonyms: chaos, mayhem, anarchy, disorder, chaotic, messy

Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
About the mess we're in. عن الفوضى التي نحن فيها
And he caused this mess! وهو سبب هذه الفوضى
I got you into this whole mess. أنا من جعل هذه الفوضى.
Look at that mess. إنظروا إلى هذه الفوضى.
My back is a mess. ظهري في حالة من الفوضى

- Click here to view more examples -

II)

فوضي

NOUN

Synonyms: chaos, clutter, messy, disorder, anarchy

That was quite a mess you left. لقد تركت فوضى عارمة.
Why are toys a mess? لماذا اللعب فوضى؟
It can be a mess. من الممكن أن تكون فوضى.
You made a mess out of this. أحدثَ فوضى بشأن هذا.
We got a real mess here. حصلنا على فوضى حقيقية هنا.
You make a mess! قمتم بإحداث فوضى !

- Click here to view more examples -

III)

تعبث

NOUN

Synonyms: messing, screwing, screw, messed, mess around

To mess with your head. لتعبث برأسك - صحيح
You mess with my friend, you mess with me! ،أن تعبث مع أصدقائي !فأنتَ تعبث معي
You mess with my friend, you mess with me! ،أن تعبث مع أصدقائي !فأنتَ تعبث معي
You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
Grant is not someone you want to mess with. ( جرانت ) لَيسَ شخص ما تُريدُ أن تعبث معه
As long as she doesn't mess with our family. طالما انها لا تعبث .مع عائلتنا.

- Click here to view more examples -

IV)

العبث

VERB

Synonyms: messing, tampering, trifling, fooling around, tinker, pointless

No one can mess with us now. لا أحد يمكنه العبث معنا الآن.
We could really mess with their heads as well. يمكننا أيضاً العبث بعقولهم أيضاً.
None of us want to mess with that. لا أحد منا يرغب بالعبث بهذا.
You want to mess, pal? اتريد العبث, يا صديقي?
No one's going to want to mess with them. لا أظنك تريد العبث معها
What else can we mess with? لنرى بماذا يمكنني العبث أيضا ؟

- Click here to view more examples -

V)

تعبثي

NOUN

You do not want to mess with me right now. خيراً لك ألا تعبثي معي الآن
I warned you not to mess with me. حذرتكِ أن لا تعبثي معي.
Just to mess with me? فقط لتعبثي معي؟
You want to mess with my life? أتريدين أن تعبثي بحياتي؟
Is if you didn't mess with these kids right now. لو انك لم تعبثى مع هؤلاء الاولاد الأن
... you know how dangerous it is to mess with history? ... تعرفين كم هو خطير أن تعبثي بالتاريخ ؟

- Click here to view more examples -

VI)

اعبث

VERB

Synonyms: messing, fooling around, mess around

Mess with the bull, you get the horns. اعبث مع الثور فتحصل على القرون
I will not mess with the zone! أنا لن أعبث في النطاق
Go mess with him and see what happens. اذهب واعبث معه وتحقق ما سيحدث
Do me a favor and mess with her for me. افعل لي معروفا و اعبث معها من اجلي
I would not mess with him though, he's ... نعم، لم اعبث معه رغم ذلك انه ...
I don't want to mess with that. ولا اريد ان اعبث بهذا

- Click here to view more examples -

VII)

يعبث

VERB

Synonyms: messing, messes, screwing, tampering, screws, toying

This kind of guilt can really mess with your head. هذا النوع من الاحساس بالذنب يعبث بعقلك حقا
Just to mess with my head? ليعبث بعقلي؟
I wish somebody would mess with us on the. أتمنى أن يعبث معنا أحد على- ماذا؟
Who has time to mess with you? من لديه وقت ليعبث معك ؟
Tells you when the kids mess with the dial. تخبرك عندما يعبث أطفالك بالأشياء
Mess with the red garden, ... يعبث فى الحديقة الحمراء, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عبثت

VERB

Synonyms: messed, screwed, messing

You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
You mess with the bull, you get the horns. تذكر ان عبثت مع الثور تحصل على القرون
You mess with the bull, you get the horns. إن عبثت مع الثور، فأنك تحصل على القرون
You mess up, she's out of here. إن عبثت، فهي ليست هنا
How do you mess up the carpet? أحمق، كيف عبثت بالسجّادة؟
You mess with him, you're messing with me. إن عبثت معه، فأنت تعبث معي

- Click here to view more examples -

IX)

تفسد

NOUN

Synonyms: spoil, ruin, screw, blow, corrupts, rot

Try not to mess up this time. حاول أن لا تُفسد الأمر هذه المرّة
Don't mess this up for me. لا تفسد الأمر عليَ.
Don't mess this up. لا تفسد هذا الأمر.
... 'll be there, so don't mess it up. ... ساكون هناك،لا تفسد الامر

- Click here to view more examples -

7. Messes

messes

I)

عبث

NOUN

Synonyms: messed, tampered, tamper, futility, messing, twiddle

It's not fun when someone messes with your thoughts, ... ليس ممتعاً عبث أحدهم في رأسكَ، ...
messes that this ship that was your first name عبث أن هذه السفينة التي كانت لديك الاسم الأول
but it would take the bottle cup messes ولكن الامر سيستغرق وعبث كأس زجاجة
messes from time to time عبث من وقت لآخر
So it just messes with your mind, ... لذلك عبث فقط مع الخاص العقل، ...

- Click here to view more examples -

II)

يعبث

VERB

Synonyms: messing, mess, screwing, tampering, screws, toying

Nobody messes with the twins. لا يعبث أحد مع التوأم.
Nobody messes with the twins. لا أحد يعبث مع التوأمين لقد أمسكتك
No one messes with my family. لا أحد يعبث مع عائلتي , لا أحد
Nobody messes with the twins. لا أحد يعبث مع التوأمين
Nobody messes with me. لا أحد يعبث معي !في وجهك

- Click here to view more examples -

III)

تعبث

VERB

Synonyms: mess, messing, screwing, screw, messed, mess around

She messes with you. انها تعبث معك - نعم
You think the artifact messes with time? هل تقصد ان القطعة الأثرية تعبث بالوقت؟

8. Screwing

screwing

I)

الشد

VERB

Synonyms: tensile, tension, roping

Start screwing with these and you never get comfortable. إبدأ الشد مع هذه و أنت لن تحصل على الراحة
... one more step before we start screwing it together. ... خطوة أخرى قبل أن نبدأ الشد معا.
a word, and screwing his hand round and كلمة واحدة ، والشد والجولة يده
screwing you over so you have a mutual agreement الشد لك أكثر من ذلك كان لديك اتفاق متبادل
There was a screwing and complaining sound كان هناك دوي الشد والشكوى

- Click here to view more examples -

II)

تضاجع

VERB

Synonyms: banging

So now you're screwing your niece? اذا الآن تضاجع ابنة أختك؟
If she's not screwing anybody, she's taking ... ،إذا كانت لا تضاجع أحد فإنها تتناول ...

III)

يعبث

VERB

Synonyms: messing, mess, messes, tampering, screws, toying

Someone is screwing with the connection. شخصاً ما يعبث بالاتصال
He was probably just screwing with me. من الممكن أنّه كان يعبثُ بي فقط
Something was screwing with his personality. شئ ما كان يعبث بشخصيته
Is he just screwing with her? هل هو يعبث معها؟
Is somebody screwing with the thermostat? أثمّة شخص يعبث بمنظّم الحرارة؟

- Click here to view more examples -

IV)

تعبث

VERB

Synonyms: mess, messing, screw, messed, mess around

Who have you been screwing? مع من كنت تعبث؟
Were you screwing her, too? هل كنت تعبث معها , هى أيضاً ؟
She prefers to be the only one screwing with us. انها تفضل أن تكون الوحيدة التي تعبث معنا
Better not be screwing with me. من الأفضل لك أن لا تكون تعبث معي
So you were just screwing with me? إذاً كنت تعبث معي؟

- Click here to view more examples -

V)

تعبثين

VERB

Synonyms: messing

You have no idea who you're screwing with. ليس لديكِ فكرة عمن تعبثين معه!
... with our kid but you're screwing him? ... تهتمين بابنتنا ولكنك تعبثين معه
You're screwing with me. انت تعبثين معى !؟

- Click here to view more examples -

VI)

مضاجعه

VERB

Synonyms: screw, bang, banging, hook up

Dude, did you film people screwing? هل قمت بتصوير مضاجعة؟

VII)

اضاجع

VERB

I was just screwing this warm pie right here. كنتُ فقط أضاجع هذه الفطيرة الدافئة هنا
I was screwing 100 guys at once. كنتُ أضاجع 100 رجل في الوقت ذاته
When I said I was screwing his son. عندما قُلتُ بأنني كنتُ أضاجع إبنه

- Click here to view more examples -

VIII)

شد

VERB

Synonyms: tightening, lift, pulling, screwed, tug, flatten, tucks

Screwing a male patient in recovery. شَدّ a مريض ذكر في التحسّنِ.

IX)

تتلاعب

VERB

Synonyms: playing, manipulating, tampering, messing

Are you screwing with me? هل انت تتلاعب بي ؟
You were screwing with me? هل كنت تتلاعب بي؟
She could be screwing him right now, and ... قد تكون تتلاعب معه الآن ، وأنا ...

- Click here to view more examples -

X)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, screw, blow, corrupts, mess, rot

You are screwing with my career. فأنت تفسد مستقبلي - وسيقتلكِ
You're screwing this up! أنت تُفسد هذا الأمر!
No, Dad, now you're screwing him up. لا يا ابي ,, انت تفسد عليه

- Click here to view more examples -

9. Tampering

tampering

I)

العبث

VERB

Synonyms: messing, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless

Tampering with the truth, she forgot that the truth ... العبث مع الحقيقة ، نسيت أن الحقيقة هي أن ...
... so that no one can be accused of tampering. ... حتى لا يتهم أحد بالعبث
... systems and helping to prevent tampering. ... الأنظمة والمساعدة على منع العبث بأي منها.
... the environment so that human tampering with nature is reduced. ... البيئة لكي يجري تخفيض العبث البشري بالطبيعة.
... so that no one can be accused of tampering. ... حتى لا يتهم أحد بالعبث

- Click here to view more examples -

II)

التلاعب

VERB

Synonyms: manipulation, manipulate, doctored, rigged, rig, manipulative

They did it by tampering with an outlet. فعلوا هذا بالتلاعب بالفتحات
Not of evidence tampering. ليس بالتلاعب بالأدلة.
To prevent tampering that list will be kept confidential ... ولمنع التلاعب سوف تبقى القائمة سرية ...
... there were cases of tampering with evidence and witnesses. ... كانت هناك حالات تم فيها التلاعب بالأدلة والشهود.
... is to avoid overwriting or tampering with sensitive system information. ... لتجنب الكتابة فوق أو التلاعب بمعلومات النظام الهامة.

- Click here to view more examples -

III)

عبث

VERB

Synonyms: messes, messed, tampered, tamper, futility, messing, twiddle

Somebody tampering with the picture doesn't ... أحدهم عبث بالصورة .هذا لا ...

IV)

تلاعب

NOUN

Synonyms: rig, manipulation, manipulated, gouging, juggle, tampered

No tampering with the structure to make it more ... بلا تلاعب بالبنية لتكون أكثر ...
... these sites and prevent any tampering of the records and equipment ... ... هذه المواقع ومنع أي تلاعب بالسجلات والمعدات ...

V)

تتلاعب

VERB

Synonyms: playing, manipulating, screwing, messing

She's tampering with the fundamental dynamics إنها تتلاعب بالوظائف الديناميكية

VI)

يعبث

VERB

Synonyms: messing, mess, messes, screwing, screws, toying

No one was seen tampering with the barrels. لم يُرى أي أحد يعبث في البراميل
... same person who was tampering with the lock of the forward ... نفس الشخص الذي كان يعبث قفل من الأمام

10. Screws

screws

I)

مسامير

NOUN

Synonyms: nails, bolts, spikes

It was fitted with pegs, no screws. كان مثبتاً بدبابيس وليس مسامير
Five screws and a titanium plate ... خمسة مسامير و لوحة معدنية لتثبيت ...
She has three screws in her right leg from a skiing ... لديها 3 مسامير فى قدمها اليمنى من إصابه فى ...
... just to help us see where the screws should go. ... مجرد لمساعدتنا ترى فيها مسامير يجب ان تذهب.
... just an assortment of screws. ... فقط مجموعة متنوعة من مسامير.

- Click here to view more examples -

II)

البراغي

NOUN

Synonyms: bolts, spanner

Too close to the screws. قريب جدا عن البراغي.
These screws come in a number of different lengths. تأتي هذه البراغي في عدد من أطوال مختلفة.
... did this are putting the screws to me, too. ... فعلوا بي هذا وضعوا البراغي لي، أيضا
... small fry are tough to put the screws on. ... صغار سمك صغيرة قاسية لوَضْع البراغي على.
I want all the screws reduced or something thus أُريدُ كُلّ البراغي خفّضتْ أَو شيء هكذا

- Click here to view more examples -

III)

المسامير

NOUN

Synonyms: nails, spikes, bolts, pins, tacks, rivets

We also had to replace the screws. و كان يجب علينا أيضاً إستبدال المسامير
... a titanium plate and a bunch of metal screws. ... لوحة معدنيّة ومجموعة من المسامير المعدنيّة
... time to put the screws into the ice. ... من الوقت لوضع المسامير في الجليد
I supervised you inserting pedicle screws and a plate. لقد أشرفت عليك أثناء .وضعك المسامير والصفائح
now that you've got those screws off والآن بعد أن كنت قد حصلت على تلك المسامير خارج

- Click here to view more examples -

IV)

مسمارا

NOUN

V)

الخناق

NOUN

Synonyms: diphtheria, grip, noose, croup

Use this to try to loosen the screws. استخدمي هذا لتخفيف الخناق.

VI)

براغي

NOUN

Synonyms: bolts

She has three screws in her right leg from ... لديها 3 براغي بساقها اليمنى جراء ...
I told you to use deck screws, man! أخبرتك ان تستخدم !براغي، يارجل .سأتقيأ
and that causes selective screws within the array بحيث يجعل براغي معينة ضمن المجموعة

- Click here to view more examples -

VII)

والبراغي

NOUN

Synonyms: bolts

VIII)

يعبث

NOUN

Synonyms: messing, mess, messes, screwing, tampering, toying

And that screws with your head. و هذا يعبث برأسك
Stress screws with the heart and arteries. الإجهاد يعبث بالقلب و الشرايين
First Dad screws me over, now ... أولاً،يعبث بى أبى و الأن ...

- Click here to view more examples -

IX)

يفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, corrupted, sour, mar, invalidate, mischief

Arabic Dictionary

Toying

Meaning of Toying in Arabic :

toying

اللعب

يعبث

More meaning of Toying

play

اللعب

تلعب

لعب

العب

يلعب

تقوم به

تشغيل

تضطلع

التشغيل

تقوم

gameplay

اللعب

toys

لعب اطفال

اللعب

العاب

لعب

تويز

الالعاب

الدمي

دمي

plays

يلعب

المسرحيات

مسرحيات

يلعب دورا

دورا

تلعب دورا

تلعب

تضطلع

لعب

اللعب

messing

العبث

تعبث

يعبث

تعبثين

اعبث

يعبثون

نعبث

عبث

تمزح

امزح

mess

الفوضي

فوضي

تعبث

العبث

تعبثي

اعبث

يعبث

عبثت

تفسد

messes

عبث

يعبث

تعبث

screwing

الشد

تضاجع

يعبث

تعبث

تعبثين

مضاجعه

اضاجع

شد

تتلاعب

تفسد

tampering

العبث

التلاعب

عبث