Hemisphere means نصف الكرة and الكرة الأرضية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hemisphere

Translation of Hemisphere in Arabic :

hemisphere

نصف الكره

NOUN

Synonyms: hemispheric

... to promote a culture of human rights in the hemisphere. ... وتشجيع إقامة ثقافة قائمة على حقوق الإنسان في نصف الكرة.
... on wealthy donor countries in the northern hemisphere. ... على الدول المانحة الغنية فى نصف الكرة الشمالى .
while the northern hemisphere receives the light so oblique stroke: بينما في نصف الكرة الشمالي يتلقى ضوء ذلك مائلة :
only ones in the hemisphere فقط تلك الموجودة في نصف الكرة
Geographically, in the northern hemisphere, socially, on ... ،جغرافيّاً، بنصف الكرة الشمالي اجتماعيّاً، على ...

- Click here to view more examples -

الكره الارضيه

NOUN

Synonyms: globe, earth, planet, expedition

She is in another hemisphere by now. انها الأن في الجانب الأخر من الكره الأرضيه
... among all the countries of this hemisphere. ... بين كل بلدان هذا النصف الغربي من الكرة الأرضية.
... a map of the western hemisphere. ... خارطة للنصف الغربي من الكرة الأرضية
... similar initiatives, particularly in the northern hemisphere. ... مبادرات مماثلة، وخاصة في النصف الشمالي من الكرة الأرضية.
... first such zone in the northern hemisphere. ... أول منطقة من هذا النوع في شمال الكرة الأرضية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hemispheric

hemispheric

نصف الكره الغربي

ADJ

Synonyms: hemisphere

The suggested framework for hemispheric security sought to be ... ويسعى الإطار المقترح لأمن نصف الكرة الغربي لأن يتسم بالاتساع ...
... root problems and encourages hemispheric partnership. ... المشاكل الجذرية وتشجع الشراكة في نصف الكرة الغربي.
Study on the impact of hemispheric integration and new trade arrangements ... دراسة عن تأثير تكامل نصف الكرة الغربي والترتيبات التجارية الجديدة ...
... in support of the hemispheric integration process. ... لدعم عملية تكامل نصف الكرة الغربي.
... a milestone in the hemispheric integration and cooperation process. ... تشكﻻن معلما في عملية التكامل والتعاون في نصف الكرة الغربي.

- Click here to view more examples -

2. Globe

globe

غلوب

NOUN

The GLOBE programme involved the regional centres ... وقام برنامج "غلوب" بإشراك المراكز الإقليمية ...
... all to satisfy the golden globe sick of city ... جميع عن الوفاء غولدن غلوب مريض من مدينة
... but there was some rumor in the GLOBE last ... ولكن كان هناك بعض الشائعات في الماضي غلوب
... to a bar called The Globe around the corner. ... إلى حانة تدعى ذا غلوب" بالقرب من الزاويه"
"The Whale-ship Globe, on board of ... "غلوب الحيتان السفينة ، على متن ...

- Click here to view more examples -

II)

الكره الارضيه

NOUN

Synonyms: earth, hemisphere, planet, expedition

Has anyone here ever seen a globe? هل من أحد هنا رأى الكرة الأرضية ؟
Different kind of snow in that globe. نوع مختلف من الثلج على هذه الكرة الارضية
How many miles does it take to circle the globe? كم تحتاج من أميال للدوران حول الكرة الأرضية؟
Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل البلاد عبر الكرة الأرضيّة
Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد فى الكرة الأرضيّة .
Just spin the globe and pick a point. أدر الكرة الأرضية وحسب واختر نقطة

- Click here to view more examples -

III)

جلوب

NOUN

Have you seen the Globe's website tonight? هل رأيت موقع جلوب" الليلة؟"
Go to the Globe, follow that reporter ... اذهب الى جلوب، اتبع ذلك المراسل ...

IV)

العالم

NOUN

Synonyms: world, global

What is this globe? ما هو هذا العالم ؟
The earth, our earth is a globe. الأرض ، أرضنا هي العالم .
How many miles does it take to circle the globe? كم ميل يتطلّبه الدوران حول العالم؟
The actual adaptive patterns vary significantly across the globe. وتتباين أنماط التكيف الفعلية تباينا كبيرا عبر العالم.
All at the same time, all around the globe? جميعها بنفس الوقت بجميع أرجاء العالم ؟
All around the globe whether or not you steal it. حول العالم سواء سرقته ام لا

- Click here to view more examples -

المعموره

NOUN

... or some sections of the globe. ... وتقاليد قسم أو بعض أقسام المعمورة.
... similar changes are going on all over the globe. ... ، هناك تغيرات مماثلة تحدث في كل مكان في المعمورة.
... they extended throughout the globe. ... هي تنتشر في كافة أنحاء المعمورة.
... felt by all around the globe. ... ، يشعر بها الجميع في أرجاء المعمورة.
... in many parts of the globe. ... في مناطق كثيرة من المعمورة.
... respect for the rights of the citizens of this globe. ... احترام حقوق مواطني هذه المعمورة.

- Click here to view more examples -

VI)

كره ارضيه

NOUN

This world is a globe. هذا العالم هو كرة ارضية .
it is a globe rotating in space. هو كرة ارضية تدور في الفضاء .
When you look from far, dunya is a globe; عندما تنظر من بعيد ، الدنيا هي كرة أرضية ،
... as a number on a world globe. ... كرقم على صورة كرة أرضية .
But, wait, I do have a globe. لكن إنتظرى، لدى كرة أرضية.أنتظرى.
But, wait, I do have a globe. لكن إنتظرى، لدى كرة أرضية .أنتظرى.

- Click here to view more examples -

3. Earth

earth

الارض

NOUN

Synonyms: land, ground, plot, floor, territory

A simple offering of earth and water. عرض بسيط الأرضِ والماء.
The fulfillment of the earth passes to strangers. فتحول الوعد بالارض الى الغرباء
What on earth did they do to you? ماذا فعلوا بك على الارض؟
Who on earth is this person? من على الأرض يكون هذا الشخص؟
There is no security on this earth, only opportunity. لا يوجد أمان على الأرض، إنما فرص.
And what did the earth turn into? والى ماذا تحولت الأرض ؟

- Click here to view more examples -

II)

وجه الارض

NOUN

It is haram for them to remain on earth. حرام عليهم ان يبقوا على وجه الأرض .
Who on earth would advertise on that? و من على وجه الأرض سيعلن على هذا
What on earth are you doing? ماذا تفعل على وجه الأرض ؟
Man was not created to pasture the animals on earth. لم يخلق الإنسان ليرعى الحيوانات على وجه الأرض .
Man is the lion on earth. الإنسان هو الأسد على وجه الأرض .
Should be remaining on earth from five, one. يجب ان يبقى على وجه الأرض من الخمسة واحد .

- Click here to view more examples -

III)

كوكب الارض

NOUN

Synonyms: planet, csiro

Forests cover one third of the earth's land area. تغطي الغابات ثلث مساحة اليابسة على كوكب الأرض
Our foe will be the earth herself. عدونا سيكون كوكب الأرض بنفسه.
Where on earth have you been, stranger? بأى مكان على كوكب الارض كنت, ايه الغريب؟
... because it's just the earth's shadow. ... لأنه مجرد ظل لكوكب الأرض
... so he's an actual person on the planet earth. ... هو إذاً شخص آخر موجود على كوكب الأرض
... for control of the earth's resources and were ... ... للسيطرة على موارد كوكب الأرض، كما أن لهما ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارض

NOUN

Synonyms: land, ground, commercial, territory, soil

Where on earth did you come from? على أي أرض أنت أتيت منها ؟
... file your latest report back to earth? ... الملف الاخير الخاص الذى قررته الى لأرض ؟
movement that frankly monitored from earth الحركة التي رصدها بصراحة من أرض
No earth below, no sky above 'لا أرض تحتي و لا سماء فوقي'
And the Earth was no more. ولم تعد هناك أرض
or eat a live earth worm, six inches long أو لأكل دودة أرض حية بطول ست بوصات

- Click here to view more examples -

الكره الارضيه

NOUN

Synonyms: globe, hemisphere, planet, expedition

to the Earth and everyone on it. للكرة الأرضية ولكل من عليها.
than there are atoms on Earth. أكثر من عدد الذرات في الكرة الأرضية.
that controls most of the Earth's resources هي التي تسيطر على معظم موارد الكره الارضيه
Best sporting event on Earth. أفضل حدث رياضي على الكرة الأرضية
and the challenge for Earth begins now نبدأ الآن التحدي من أجل الكرة الأرضية.
Then this is the best place on Earth عندها هذا هو المكان الافضل على الكرة الارضية

- Click here to view more examples -

VI)

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, floor, platform, terrestrial, earthly

What on earth are you talking about? على أي أرضية تتحدث ؟
Earth station used for tracking a space station or as ... تم استخدام محطات أرضية لتعقب محطة فضائية أو كخدمة ...
Eight high-capacity Earth stations operated at six ... وسوف تقوم ثماني محطات أرضية عالية القدرة تعمل في ست ...
... to purchase and operate earth stations for each of ... ... شراء وتشغيل محطات أرضية لكل مكتب من ...
... proposing the establishment of seven Earth stations at various locations, ... ... يقترح إنشاء ٧ محطات أرضية في مواقع مختلفة ومحطة ...
... estimates provided for 60 earth stations, because of delays ... ... قدرت لإقامة 60 محطة أرضية، لكن بسبب التأخر ...

- Click here to view more examples -

4. Planet

planet

الكوكب

NOUN

Synonyms: planetary, constellations

The big circle is the planet. إنّ الدائرةَ الكبيرةَ الكوكبُ.
Are you on this planet? هل أنت هنا على هذا الكوكب؟
He comes here on this planet. إنه يأتي إلى هنا على هذا الكوكب.
Defending the planet with meals on wheels! الدفاع عن الكوكب بعربة وجبات متحركة
Got him to leave the planet. وتدفعه لمغادرة الكوكب
There are about a billion sick people on the planet. هناك مليارات المرضى بالكوكب لماذا هذا الرجل؟

- Click here to view more examples -

II)

كوكب

NOUN

Synonyms: constellation, kawkab

How can a planet be closed? كيف لكوكب أن يغلق ؟
How about a different planet? ماذا عن كوكب مختلف؟
Seeding a level five planet is against galactic law. التكاثر في كوكب من المستوى الخامس هو ضد قوانين المجرة
A visitor from another planet sent to save humankind. زائر من كوكب آخر أرسل لينقذ البشرية.
I believe you're from another planet. أصدق .أنك من كوكب آخر
We can restore ourselves later, on another planet. يمكن أن نُعيد أنفسنا لاحقاً ، إلى أي كوكب آخر

- Click here to view more examples -

III)

كوكب الارض

NOUN

Synonyms: earth, csiro

It means it's time to rejoin the planet. يعني بأنّه وقت للعودة إلى كوكب الأرض ثانيةً
... only the developing countries but also the entire planet. ... البلدان النامية وحدها بل أيضاً كوكب الأرض بأسره.
... most incredible piece of technology on the planet. ... القطعة التكنولوجية الاكثر دهشة على كوكب الأرض.
... with a photograph of the current situation of the planet. ... بشرح صورة الوضع الحالي لكوكب الأرض.
... simply the survival of the planet are urgent requirements. ... ببساطة، استمرار الحياة على كوكب اﻷرض، هي ضرورات ملحة.
... so he's an actual person on the planet earth. ... هو إذاً شخص آخر موجود على كوكب الأرض

- Click here to view more examples -

IV)

بلانيت

NOUN

... a job at the daily planet. ... عمل في الـ (دايلي بلانيت
... that happens on the daily planet computers. ... الذي يحدث على (حواسيب (ذي دايلي بلانيت
I was hoping the daily planet archives كنت أتمنى (من أرشيفات (ذي دايلي بلانيت
This is the daily planet, (إنها الـ (دايلي بلانيت
... how excited I am to be working at The Planet? ... عن مدى سعادتي بالعمل بالـ(بلانيت)؟
I called friends at the Planet and the Inquisitor. "دعوت الأصدقاء في"بلانيت"و"إنكويزيتور

- Click here to view more examples -

كوكبنا

NOUN

Synonyms: our planet

Now we must return to our home planet. و الآن يجب أن نعود إلى كوكبنا
We just want to keep the planet safe. نريد فقط الحفاظ على كوكبنا
There are nearly seven billion people on this planet. هناك قرابة 7 مليارات شخص على كوكبنا
The planet's resources are essentially finite. فموارد كوكبنا محدودة بالأساس.
The natural resources of the planet are rapidly being depleted ... والموارد الطبيعية في كوكبنا تستنفد بسرعة، ...
... debt problems facing the planet? ... ومشاكل الديون التي تواجه كوكبنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

الكره الارضيه

NOUN

Synonyms: globe, earth, hemisphere, expedition

The peoples of the planet expect us to develop a strategy ... وتتوقع شعوب الكرة الأرضية منّا أن نطور استراتيجية ...
... the smartest man on the planet. ... أذكى رجل على وجه الكرة الأرضية
... on the other side of the planet. ... على الجانب الآخر من الكرة الأرضية
... our common heritage on this planet. ... وتراثنا المشترك على هذه الكرة الأرضية.
... our children and preserve the planet for future generations. ... أطفالنا والمحافظة على الكرة الأرضية لأجيال المستقبل.

- Click here to view more examples -

5. Expedition

expedition

اكسبيديشن

NOUN

II)

الحمله

NOUN

Synonyms: campaign, drive, crackdown

Where had she been during that strange expedition? حيث كانت قد تم خلال تلك الحملة الغريبة؟
This is a secret expedition. وهذا هو سر الحملة.
I have managed to get funds for the expedition. أنا لم أنجح بتمويل الحملة
What's your interest in this expedition? ماهو اهتمامك بهذه الحملة؟
in all ways to use the utmost expedition. في كل السبل لاستخدام الحملة قصوى.

- Click here to view more examples -

III)

القطب

NOUN

Synonyms: pole, electrode, stitches, polar, magnate, sutures

IV)

بعثه

NOUN

Synonyms: mission

This is a punitive expedition, captain. هذة بعثة نقية يا كابتن
Both are ready to leave on a long expedition. كلاهما كان جاهزا للخروج فى بعثة طويلة
I hear you're planning another archaeological expedition. سمعت بأنك تخطط لبعثة أثرية أخرى
He was on a scientific expedition down in. هو كَانَ في بعثة علمية في.
No foundation would fund an expedition with that objective. لن تجد مؤسسة تمول بعثة كهذه

- Click here to view more examples -

البعثه

NOUN

Synonyms: mission, unmik, minurso, monuc, unmee, unomig, unamsil

And where are the expedition maps? وأين خرائط البعثة؟
By going on this expedition? بذهابك الى هذه البعثة
The expedition stressed the need for international cooperation ... وشددت هذه البعثة على ضرورة التعاون الدولي ...
The expedition must return within one week ... ،على البعثة أن تعود خلال أسبوع واحد ...
... as leader of this expedition. ... بصفتي قائد لهذه البعثة