Ground means الأرض, أرض الواقع and أرضية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ground

Meaning of Ground in Arabic :

ground

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, plot, floor, territory

The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
Shoulders on the ground! الأكتاف على الأرض ما الذى تنتظره ؟
Get down on the ground! إنزل على الأرض إنزل الآن
Keep it off the ground. نعم - إذن ابقها بعيداً عن الأرض
The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
If someone's insides were all over the ground. اذا كانت احشاء شخص ما على الارض

- Click here to view more examples -

ارض الواقع

NOUN

Synonyms: reality

It just ground to a sudden halt. انها أرض الواقع فقط لوقف مفاجئ.
The reality on the ground was very different. لكن الحقيقة على أرض الواقع مختلفة تماما.
We recognize the realities on the ground. ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
Effective humanitarian coordination on the ground is of utmost importance. ويحظى تنسيق العمل الإنساني على أرض الواقع بأهمية قصوى.
We need individuals on the ground. ونحن بحاجة إلى وجود أشخاص على أرض الواقع.
Stable situation on the ground and in the region. واستقرار الوضع على أرض الواقع وفي المنطقة.

- Click here to view more examples -

ارضيه

NOUN

Synonyms: floor, earth, platform, terrestrial, earthly

This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
Might not be the best proving ground. ربما لا يكون أفضل أرضية تزويد
We have a common ground now. فنحن بأرضية مشتركة الآن
And he believed in the search for common ground. وكان يؤمن بالبحث عن أرضية مشتركة.
We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
How to define a common ground that could serve as a ... (ب) كيف يمكن تحديد أرضية مشتركة يمكن أن تستخدَم ...

- Click here to view more examples -

الميدان

NOUN

Synonyms: field, area, organisation, sphere

I thought you wanted to be on the ground. اعتقدت أنكِ أردتِ أن تكوني في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر الشراكات في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر عﻻقات التشارك في الميدان؟
... they find themselves in on the ground. ... انهم يجدون انفسهم فيه في الميدان.
... and security on the ground is getting worse. ... وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
... form a basis for action on the ground. ... يشكل أساسا للعمل في الميدان.

- Click here to view more examples -

ارض

NOUN

Synonyms: land, commercial, earth, territory, soil

You were in open ground? هل كنت في أرض مفتوحة؟
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
It must be done on hallowed ground. يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .

- Click here to view more examples -

البريه

NOUN

Synonyms: wild, land, wilderness, terrestrial

Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...

- Click here to view more examples -

سطح الارض

NOUN

Synonyms: surface

I used to live above ground, you know. كـنت أعيش فوق سطح الأرض، أنتما تعلمـان
Some are above ground. بعضهم فوق سطح الأرض كيف يحدث ذلك؟!
Their brief time above ground has come to an end. وقتهم القصير على سطح الأرض إقترب من النهايه
Every day above ground is a good day. كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد
... seconds will it reach the ground? ... ثانية سوف يصل الى سطح الارض؟
... and left to decompose above ground. ... وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض

- Click here to view more examples -

ميدانيا

NOUN

Synonyms: field

The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.

- Click here to view more examples -

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, understanding, baseline

There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...

- Click here to view more examples -

الاساس

NOUN

Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork

He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
That common ground exists. وهذا اﻷساس المشترك موجود.
The third ground was that the provisions on ... والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن ...
... and expect to be granted asylum on that ground alone. ... ويتوقع الحصول على اللجوء على هذا الأساس وحده.
... appropriate to focus on 'common ground' as it exists ... ... اﻷنسب التركيز على "اﻷساس المشترك" كما هو قائم ...
... to recognize this common ground and to join us ... ... على الاعتراف بهذا الأساس المشترك والانضمام إلينا ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Earth

earth

الارض

NOUN

Synonyms: land, ground, plot, floor, territory

A simple offering of earth and water. عرض بسيط الأرضِ والماء.
The fulfillment of the earth passes to strangers. فتحول الوعد بالارض الى الغرباء
What on earth did they do to you? ماذا فعلوا بك على الارض؟
Who on earth is this person? من على الأرض يكون هذا الشخص؟
There is no security on this earth, only opportunity. لا يوجد أمان على الأرض، إنما فرص.
And what did the earth turn into? والى ماذا تحولت الأرض ؟

- Click here to view more examples -

II)

وجه الارض

NOUN

It is haram for them to remain on earth. حرام عليهم ان يبقوا على وجه الأرض .
Who on earth would advertise on that? و من على وجه الأرض سيعلن على هذا
What on earth are you doing? ماذا تفعل على وجه الأرض ؟
Man was not created to pasture the animals on earth. لم يخلق الإنسان ليرعى الحيوانات على وجه الأرض .
Man is the lion on earth. الإنسان هو الأسد على وجه الأرض .
Should be remaining on earth from five, one. يجب ان يبقى على وجه الأرض من الخمسة واحد .

- Click here to view more examples -

III)

كوكب الارض

NOUN

Synonyms: planet, csiro

Forests cover one third of the earth's land area. تغطي الغابات ثلث مساحة اليابسة على كوكب الأرض
Our foe will be the earth herself. عدونا سيكون كوكب الأرض بنفسه.
Where on earth have you been, stranger? بأى مكان على كوكب الارض كنت, ايه الغريب؟
... because it's just the earth's shadow. ... لأنه مجرد ظل لكوكب الأرض
... so he's an actual person on the planet earth. ... هو إذاً شخص آخر موجود على كوكب الأرض
... for control of the earth's resources and were ... ... للسيطرة على موارد كوكب الأرض، كما أن لهما ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارض

NOUN

Synonyms: land, ground, commercial, territory, soil

Where on earth did you come from? على أي أرض أنت أتيت منها ؟
... file your latest report back to earth? ... الملف الاخير الخاص الذى قررته الى لأرض ؟
movement that frankly monitored from earth الحركة التي رصدها بصراحة من أرض
No earth below, no sky above 'لا أرض تحتي و لا سماء فوقي'
And the Earth was no more. ولم تعد هناك أرض
or eat a live earth worm, six inches long أو لأكل دودة أرض حية بطول ست بوصات

- Click here to view more examples -

الكره الارضيه

NOUN

Synonyms: globe, hemisphere, planet, expedition

to the Earth and everyone on it. للكرة الأرضية ولكل من عليها.
than there are atoms on Earth. أكثر من عدد الذرات في الكرة الأرضية.
that controls most of the Earth's resources هي التي تسيطر على معظم موارد الكره الارضيه
Best sporting event on Earth. أفضل حدث رياضي على الكرة الأرضية
and the challenge for Earth begins now نبدأ الآن التحدي من أجل الكرة الأرضية.
Then this is the best place on Earth عندها هذا هو المكان الافضل على الكرة الارضية

- Click here to view more examples -

VI)

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, floor, platform, terrestrial, earthly

What on earth are you talking about? على أي أرضية تتحدث ؟
Earth station used for tracking a space station or as ... تم استخدام محطات أرضية لتعقب محطة فضائية أو كخدمة ...
Eight high-capacity Earth stations operated at six ... وسوف تقوم ثماني محطات أرضية عالية القدرة تعمل في ست ...
... to purchase and operate earth stations for each of ... ... شراء وتشغيل محطات أرضية لكل مكتب من ...
... proposing the establishment of seven Earth stations at various locations, ... ... يقترح إنشاء ٧ محطات أرضية في مواقع مختلفة ومحطة ...
... estimates provided for 60 earth stations, because of delays ... ... قدرت لإقامة 60 محطة أرضية، لكن بسبب التأخر ...

- Click here to view more examples -

2. Land

land

الاراضي

NOUN

Synonyms: territories, soil, occupied, territorial

The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
You can even offer him some land. ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
The best land is appropriated by men. أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.

- Click here to view more examples -

II)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, ground, plot, floor, territory

I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
Then all land will be ours. حينئذ ستكون كل الأرض لنا
You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
They come to land. لقد وصلنا للأرض.!
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها

- Click here to view more examples -

III)

ارض

NOUN

Synonyms: ground, commercial, earth, territory, soil

The land by the sea. لأرض بجوار المحيط
In the pleasant land and peaceful. في أرض طيبة وسلمية.
But you're back in the land of the living. لكنك عدت إلى أرض الأحياء
I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
I am a stranger in a strange land. أنا غريب فى أرض غريبه
I buy the land of to the side. أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.

- Click here to view more examples -

IV)

لاند

NOUN

Synonyms: disneyland

Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)

- Click here to view more examples -

البر

NOUN

Synonyms: mainland, albar, righteousness, barr, ber

It can walk on land and breathe air. بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
By land or water? عبر البر أو البحر؟
... at sea, in the air and on land. ... في البحر والجو والبر .
shall cross land or sea to do my bidding. وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
places no land or sea لا يضع البر أو البحر
sea and land, and would leave no doubt that هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن

- Click here to view more examples -

VI)

البريه

NOUN

Synonyms: wild, ground, wilderness, terrestrial

Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.

- Click here to view more examples -

VII)

اراض

NOUN

Synonyms: territory

Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اراضي

NOUN

Synonyms: territory, lands, terrain

There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
To some land flowing with milk and honey! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
No land is given away, in any part of the ... لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
Conversion of forest land may be considered progress ... فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
... to the country's vast land area. ... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
... the passenger is allowed to land. ... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.

- Click here to view more examples -

IX)

تجاري

NOUN

Synonyms: commercial, trade, trading, business

الهبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, downs, downward, plunge

They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
We can land right outside his office. بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
How long before we land? كم أمامنا للهبوط ؟
Change course or you will be forced to land. غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.

- Click here to view more examples -

XI)

التربه

NOUN

Synonyms: soil

Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة

- Click here to view more examples -

3. Plot

plot

مؤامره

NOUN

Synonyms: conspiracy, foul play

Not to forget any of the other important plot points. دون أن ننسى أي من النقاط مؤامرة الهامة الأخرى.
Soon they'll say it was a plot! إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره
I want to get hold of a good plot. أريد الحصول على عقد من مؤامرة جيدة.
It seems there is a secret plot. يبدو ان هناك مؤامرة سرية.
I have information about a plot against you. عندى معلومات عن مؤامرة تُدبر ضدك
Life was a plot against her and she exposed it furiously ... كانت الحياة مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة ...

- Click here to view more examples -

II)

المؤامره

NOUN

Synonyms: conspiracy, intrigue

What was your own part in the plot? وما كان دورك في المؤامرة؟
She built the nest that hatched this plot. انها بنيت العش الذى دبر هذه المؤامرة
... international cooperation, the plot was foiled. ... والتعاون الدولي أمكن إحباط المؤامرة.
... to look at the extent of the plot. ... بالنظر فى ابعاد تلك المؤامرة .
... of a participation in this plot. ... من المشاركة في هذه المؤامرة.
... other lasting questions about the plot or what's coming. ... أسئلة أخرى حول دائم المؤامرة أو ما سيأتي.

- Click here to view more examples -

III)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, floor, territory

... owning the same size plot could build a four ... ... يملك نفس المساحة من الأرض أن يبني عليها منزلا من أربعة ...
... fully grown trees from the plot, stating that the area ... ... اﻷشجار الكاملة النمو من تلك اﻷرض، وذكروا أن المنطقة ...

IV)

ارسم

NOUN

Synonyms: draw, paint

Now I want to plot distance relative to time. الان اريد أن ارسم المسافه بالنسبة للزمن.
Well actually I want to plot displacement over time because ... جيد في الواقع سوف ارسم الازاحة مع الزمن لانه ...

قطعه الارض

NOUN

I found our plot of land. وجدت قطعة الأرض المناسبة لنا.

VI)

قطعه

NOUN

Synonyms: piece, segment, chunk, cut, parcel

I purchased an option for a plot of land. لدي فرصة لشراء قطعة من الأرض.
You know, one plot out of a whole orchard ... ،تعرف، قطعة واحدة من بستان كامل ...
... as is the extension of a plot of land. ... وكذلك توسيع أي قطعة من قطع اﻷراضي.
You bought me a plot, right? ابتعتَ لي قطعة، صح؟
although plot no dash eight years from now على الرغم من أن قطعة رقم اندفاعة ثماني سنوات من الآن
plot no telling how you good morning to get ... قطعة رقم يقول لك صباح الخير كيف للحصول على ...

- Click here to view more examples -

VII)

الرسم

NOUN

Synonyms: drawing, graphic, painting, fee, graph, paint

... on an axis and then continue across the plot area. ... البيانات على المحور وتستمر عبر ناحية الرسم.
... on an axis across the plot area. ... على محور ما عبر ناحية الرسم.
... the chart area or plot area of the chart to ... ... ناحية المخطط أو ناحية الرسم الخاصة بالمخطط لعرض ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق المساحة الفارغة خارج ناحية الرسم وفي حدود التخطيط ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القطعه

NOUN

Synonyms: piece, widget, segment, freelancer, coin, chunk

And they took me to this plot of land, وأخذوني إلى هذه القطعة من الأرض،
I've had that plot a long time, ... ملكتُ تلك القطعة لزمن طويل ولها ...

IX)

رسم

VERB

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, fee, paint, sketching

Plot the following numbers on the number line. رسم الأرقام التالية على خط الأعداد.
You can plot one or more data series ... كما يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر ...
You can plot one or more data series ... يمكنك رسم سلسة بيانات واحدة أو أكثر ...
You can plot one or more data series in a chart ... يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر بالتخطيط ...
... sales price per week, plot the number along one axis ... ... سعر المبيعات أسبوعيًا، قم برسم العدد على محور واحد ...
and then between the second to plot points ومن ثم الثاني بين لرسم نقطة

- Click here to view more examples -

4. Floor

floor

الطابق

NOUN

Synonyms: deck

The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
Just on the second floor. ـ فقط في الطابق الثاني .ـ عظيم جيد
Sixth floor too high for you? الطابق السادس مرتفع بالنسبة لك؟
No one should know this floor better than you. لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق .أفضل منكم
Need a man on first floor. نحتاج رجل في الطابق الأول

- Click here to view more examples -

II)

الكلمه

NOUN

Synonyms: word, call, keyword

What floor is this? هذا هو ما هي الكلمة؟
Does any other delegation wish to take the floor? هل يوجد وفد آخر يود أخذ الكلمة؟
Does any delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يود تناول الكلمة؟
I now give the floor to regional representatives. أعطي الكلمة الآن لممثلي المجموعات الإقليمية.
Does anyone else wish to take the floor? هل هناك من يريد تناول الكلمة؟
A number of speakers have asked for the floor again. طلب عدد من المتكلمين الكلمة مجدداً.

- Click here to view more examples -

III)

طابق

NOUN

Synonyms: bungalow, deck, storey

What floor are we on? بأي طابق نحن ؟
Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
In what floor you are? في أي طابق أنتم ؟
Each floor handles a specific job. كل طابق يدير عملاً معيناً
Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
The whole floor of the hotel rented out? طابق الفندق بكامله مستأجَر؟

- Click here to view more examples -

IV)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, plot, territory

The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
Why is all this water on the floor? لما كل هذا الماء على الارض؟
It keeps me from playing with her on the floor. يمنعني من اللعب معها على الأرض
Down on the floor, now! ،ارفعوا ايديكم أركع على الأرض الآن
That mural on the floor? و هذا الانفجار المرسوم على الأرض؟

- Click here to view more examples -

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, earth, platform, terrestrial, earthly

She went on washing her floor in silence. ذهبت لغسل أرضية لها في صمت.
And reinforced steel floor. وأرضية فولاذية مدعومة .
Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
That night on the bathroom floor? تلك الليلة على أرضية المرحاض؟
You moved off the honors engineering floor. أنتقلتَ من أرضية هندسة الشرفِ.
And they found her on the bathroom floor. وقد عثروا عليها على أرضية الحمام

- Click here to view more examples -

VI)

الدور

NOUN

Synonyms: role, round

First floor, the door on the right. ربما هذه الحالة في الدور الأول .يميناً
Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
The gym is on the sixth floor. وصالة الألعاب في الدور السادس
First floor, third door to the left! الدّور الأوّل, الباب الثّالث إلى اليسار !
What about the security on the third floor? ماذا بشأن الحراسة في الدور الثالث ؟
Third floor up, just left of the balcony. الدور الثالث بالأعلى شمال النافذة

- Click here to view more examples -

VII)

الدنيا

NOUN

Synonyms: minimum, dunya, lower, worldly

The review of the floor rate would have an impact on ... وأشار إلى أن تنقيح المعدﻻت الدنيا ستكون له أثار على ...
The base/floor salary scale was part ... وكان جدول المرتبات الأساسية/الدنيا يشكل جزءا لا يتجزأ ...
The resulting base/floor salary scale is presented in ... ويرد جدول المرتبات الأساسية الدنيا الناتج عن ذلك في ...
... from the base/floor salary scale. ... عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale. ... لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale with annual adjustments ... بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا مع إجراء تسويات سنوية

- Click here to view more examples -

VIII)

الطوابق

NOUN

Synonyms: floors, decks, storied, storey

I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
The lower floor still has some tenants ... الطوابق السفلى لا زالت تحوي بعض التوتر مشاكل المخدرات ...
The first to fourth floor of the building partly collapsed ... وقد انهار جزء من الطوابق الاربعة الاولى من المبنى ...
... points of interest on maps and floor plans. ... الاهتمام على الخرائط ومخططات الطوابق.
... except salons located at multi-floor buildings. ... باستثناء المحﻻت التي تقع في مبنى متعدد الطوابق.

- Click here to view more examples -

IX)

الحد الادني

NOUN

Synonyms: minimum, min, threshold

The floor rate must therefore be lowered or abolished. ولذلك يجب تخفيض معدل الحد اﻷدنى أو إلغاؤه.
The current floor constituted a departure from the principle of capacity ... وقال إن الحد اﻷدنى الحالي يشكل خروجا على مبدأ القدرة ...
The reduction of the floor rate could be justified, but ... ويمكن تبرير تخفيض معدل الحد اﻷدنى، ولكن ﻻ ...
The floor might be reduced, but there was no ... وإنه يمكن خفض الحد اﻷدنى، غير أنه ليس هناك ...
... just case for abolishing or reducing the current floor rate. ... حججا عادلة ﻹلغاء الحد اﻷدنى الحالي أو تخفيضه.
The current floor assessment rate of 0.01 ... وإن الحد اﻷدنى الحالي لمعدل اﻷنصبة البالغ ٠,٠١ ...

- Click here to view more examples -

5. Territory

territory

الاقليم

NOUN

Synonyms: region, territorial, province, länder

The territory was at a turning point in its history. وقال إن هذا اﻻقليم يعيش لحظة حاسمة في تاريخه.
There are also important aquifers throughout the territory. وتوجد أيضاً مستودعات مياه أرضية في جميع أرجاء الإقليم.
That town is outside the designated territory. البلدة خارج حدود الإقليم.
The statistical territory may coincide with the economic territory ... وقد يتطابق اﻹقليم اﻹحصائي مع اﻹقليم اﻻقتصادي ...
The territory must have its own tariff and trade system ... × يجب أن يكون لدى الإقليم نظامه التعريفي والتجاري ...
The revision should define the customs territory and specify the relationship ... وينبغي أن يحدد التنقيح اﻹقليم الجمركي وأن يحدد الصلة ...

- Click here to view more examples -

II)

اقليم

NOUN

Synonyms: region, province, county

... to any sale within a territory. ... أي عملية بيع داخل إقليم ما.
... possible fall of space debris on to the national territory. ... احتمال سقوط حطام فضائي على إقليم الدولة.
I mean, that's like flood territory. أعني ، هذا مثل اقليم الفيضانات
... an international organization that administered a territory, such situations were ... ... منظمة دولية تتولى إدارة إقليم، فإن هذه الحالات من ...
territory stopped short at his chin and توقف قصير في إقليم وذقنه
Protection by an international organization administering a Territory الحماية التي تمارسها منظمة دولية تتولى إدارة إقليم

- Click here to view more examples -

III)

اراضي

NOUN

Synonyms: lands, terrain

... credible elections throughout the national territory. ... انتخابات نزيهة على كامل أراضي البلد.
... north of the river they entered hostile territory. ... إلى الشمال من نهر دخلوا أراضي العدو.
... land or sea, define the territory of a country. ... أرضية أو بحرية، تعين أراضي البلد.
... of international law prohibiting the acquisition of territory by force. ... في القانون الدولي الذي يحرم الاستيلاء على أراضي بالقوة.
... such a course simply to conquer territory. ... ذلك لمجرد السيطرة على أراضي الغير.
... both heading into exciting new territory here. ... على حداٍ سواء معاً في اراضي جديده مثيرة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

الاراضي

NOUN

Synonyms: land, territories, soil, occupied, territorial

This is a clear statement of ownership of territory. فهذا الصوت هو بيان واضح عن ملكية هذه الأراضى
To prevent children's access to mined territory. ومنع وصول اﻷطفال إلى اﻷراضي المزروعة باﻷلغام.
I come from the unsettled territory. أتيت من الأرض الغير مستقرة , الأراضي البرية
Within a territory, one can exercise powers of sovereignty or ... وفي داخل الأراضي، يمكن ممارسة سلطات السيادة والاختصاص ...
... there are significant differences within the national territory. ... هناك اختﻻفات كبيرة داخل اﻷراضي الوطنية.
... better distribution of the population over the nation's territory. ... توزيع أفضل للسكان على الأراضي الوطنية.

- Click here to view more examples -

ارض

NOUN

Synonyms: land, ground, commercial, earth, soil

So this whole thing is unfamiliar territory for me. لذا كل هذا الموضوع تعتبر أرض غريبة بالنسبة لي
Ever served as an operative in a hostile territory? أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
We are exploring a new territory. نحن نَستكشفُ a أرض جديدة.
We permit raids in enemy territory for food. نسمح لكم بهجمات في أرض العدو
You are soldiers in enemy territory. انتم جنود فى أرض العدو
I want to make my name in uncharted territory. أريد أنْ أضع اسمي في أرض مجهولة.

- Click here to view more examples -

VI)

اراض

NOUN

Synonyms: land

... of persons or unlawful seizure of territory. ... أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.
Territory ahead of the rest, because ... اراض قبل بقية ، لأن ...
It includes territory adjacent to the armistice demarcation line ... وهي تشمل أراض مجاورة لخط الهدنة ...
... of an international claim to jurisdiction or territory. ... ادعاء دولي بالولاية أو مطالبة دولية بأراض ما.
... interest in specified pieces of additional territory. ... اهتماما بضم قطع أراض إضافية محددة.
... and treats it as its own territory. ... وتعاملها على أنها أراض تابعة لها.

- Click here to view more examples -

VII)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, plot, floor

How big you think it is, the territory? في رأيك ما هو حجم الارض ؟
Same deal, just a different territory. الصفقة نفسها بإختلاف الأرض
... know he had the richest strike in the territory? ... تعلم ان أغنى الإضراب في الأرض؟
... and that the population goes with territory. ... وأن السكان ينتقلون مع اﻷرض.
... struggle for legitimacy, not for territory. ... بالنضال من أجل الشرعية، وليس من أجل الأرض.
... you take over this territory. ... لجعلك .تسيطر على هذه الأرض

- Click here to view more examples -

VIII)

الاقاليم

NOUN

Synonyms: territories, regions, provinces, territorial

... with respect to land, territory and resources. ... فيما يتعلق بالأراضي والأقاليم والموارد.
... at the federal, state and territory levels. ... على الصعيد الاتحادي وصعيد الولايات والأقاليم.
... use of force for the acquisition of territory. ... استخدام القوة لحيازة الأقاليم.
... the rich natural environment of the Territory; ... البيئة الطبيعية الغنية في اﻷقاليم؛
... establish long-term research programmes in each involved Territory. ... وضع برامج أبحاث طويلة الأجل في كل من الأقاليم المعنية.
... activity of the peoples inhabiting the territory concerned. ... ونشاط الشعوب التي تسكن اﻷقاليم المعنية.

- Click here to view more examples -

6. Reality

reality

واقع

NOUN

Synonyms: real, fact

To make solutions a reality, we need your support. ونحتاج الى دعمكم لتحويل الحلول الى واقع.
Let us work together to make it a reality. فلنعمل معا على تحويل هذا الأمل إلى واقع.
Even so, there's no legal reality to it. مع ذلك فليس هنالك من واقع قانوني لذلك
The reality of the world we live in. واقع العالم الذي نعيش به
Global interdependence is undoubtedly a modern reality. وﻻ شك أن الترابط العالمي هو واقع حديث.
Globalization is a reality, not a choice. إن العولمة واقع وليست خيارا.

- Click here to view more examples -

II)

الواقع

NOUN

Synonyms: fact, actually, indeed, really, effect, de facto

An apparent simplicity, but in reality, very elaborate. بساطة ظاهرة، لكن في الواقع، متقن جدا
You know what the nature of reality is? أنت تعرف ما هي طبيعة الواقع؟
And lately he's lost touch with reality. و هو مؤخراً فقد إتصاله بالواقع
In reality, the waves crash on the rocks. في الواقع، تصطدمُ الأمواج بالصخور
Of course, laws are far from reality. بالطبع، القوانين أبعد ما تكون عن الواقع.
We have to face the reality. ويتعين علينا أن نواجه الواقع.

- Click here to view more examples -

III)

واقعا

NOUN

Synonyms: accompli, de facto

That would make these gains a reality. وهذا يجعل هذه المكاسب واقعا حقيقيا.
What was once a wish is now a functioning reality. وما كان يوماً أمنية أصبح الآن أمراً واقعاً.
They can focus on making their hope a reality. ويستطيعون التركيز على جعل أملهم واقعا.
Today we face a more complex and ambiguous reality. أما الآن فنحن نواجه واقعاً أكثر تعقيداً وغموضاً.
Let us make this a reality by pooling our efforts and ... فلنجعل هذا واقعا بضم جهودنا والإسهام ...
This is not a reality yet, but the ... ولم يصبح هذا واقعا حتى الآن، لكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

حقيقه

NOUN

Synonyms: fact, really, truth, true, real, actually

There is only one reality in the world today. هناك حقيقة واحدة فى العالم اليوم أنظر إلى الغرب
The indicators reflect the reality of life for women. وتبين المؤشرات حقيقة مستوى المعيشة بالنسبة للمرأة.
This will make social development a reality for us all. وهذا سيجعل التنمية الاجتماعية حقيقة لنا جميعا.
There have been conclusions, and that is a reality. كانت هناك استنتاجات، وهذه حقيقة.
Globalization is an economic, social and cultural reality. والعولمة هي حقيقة اقتصادية واجتماعية وثقافية.
I say we make the lie a reality. أقولُ أن نجعلَ الكِذبَة حقيقَة

- Click here to view more examples -

الحقيقه

NOUN

Synonyms: truth, fact, really, actually, true, indeed

But in reality the gaming industry is very competitive. لكن في الحقيقة التلاعب بالصناعة تنافسية جدا
What if in reality it's not so much? ماذا لو في الحقيقة ليس كثيراً؟
This is the reality we have to face. هذه هي الحقيقة التي يجب أن نواجهها.
In reality, the list is long. وفي الحقيقة، أن القائمة طويلة.
I have an idea for a new reality show. (لدي فكرة لعرض (الحقيقة الجديدة
This reality must be known. هذه الحقيقة يجب أن تعرف .

- Click here to view more examples -

VI)

واقع ملموس

NOUN

Transforming the peace agreements into reality is challenging. إن تحويل اتفاقات السﻻم إلى واقع ملموس مهمة حافلة بالتحديات.
... interested in making it a reality. ... المهتمين بترجمة هذا المفهوم الى واقع ملموس.
... concepts and plans into reality. ... المفاهيم والخطط إلى واقع ملموس.
... will help to turn those objectives into reality. ... ستساعد على تحويل تلك الأهداف إلى واقع ملموس.
who was able to convert great ideas into a tangible reality اللي قدر ان هو يحول الأفكار العظيمة ديه إلى واقع ملموس
simple ideas into reality. بسيطة الأفكار إلى واقع ملموس.

- Click here to view more examples -

VII)

واقعي

NOUN

Synonyms: realistic, realistically, factual, factually, pragmatic, sober

That show is not reality. هذا البرنامج ليس واقعي ، كله تمثيل
I could probably get my own reality show. يمكنني على الأرجح .الحصول على برنامج واقعي
You said you wanted a family reality show. لقد قلت أنك تريد عرض واقعي عائلي
For best performance in a reality tv show? لأفضل أداء في برنامج واقعي؟
The rest is what, reality? ماذا عن الباقي , واقعي؟
You two need to understand my reality. انتم الاثنين يجب ان تتفهموا واقعي

- Click here to view more examples -

7. Platform

platform

منصه

NOUN

Synonyms: pad, rig, podium

They began the walk up the long platform. وبدأ الاثنان في المشي حتى لمنصة طويلة.
The door remained closed, the platform empty. بقي الباب مغلقا ، ومنصة فارغة.
The platform in a warehouse where goods are loaded for shipment ... منصة في المستودع يتم عليها تحميل البضائع للشحن ...
The platform in a warehouse where goods are loaded for shipment ... منصة في مستودع يتم تحميل البضائع عليها للشحن ...
A portable platform that is used to hold ... منصة محمولة تُستخدم للاحتفاظ ...
We could've used the platform to address some real issues ... ربما كان علينا استخدام منصة لمعالجة بعض القضايا الحقيقية ...

- Click here to view more examples -

II)

منهاج

NOUN

Synonyms: curriculum

The platform will develop methods and resources ... وسيضع منهاج العمل طرائق وموارد ...
A human rights platform was being put in place to ... وأوضحت أنه يجري وضع منهاج لحقوق الإنسان لكفالة ...
The coalition platform states only that "building in ... وﻻ ينص منهاج اﻻئتﻻف إﻻ على أن "البناء في ...
This idea of capacity as a platform for performance is central ... وتعد فكرة القدرات كمنهاج للأداء فكرة أساسية ...
... the strategic objectives of the draft platform of action". ... الأهداف الاستراتيجية لمشروع منهاج العمل".
... views on specific sections of the draft platform for action. ... اﻵراء بشأن فروع محددة من مشروع منهاج العمل.

- Click here to view more examples -

III)

النظام الاساسي

NOUN

Synonyms: statute, regulations

This installation package is not supported on this platform. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة من أجل هذا النظام الأساسي.
This command is not available on this platform. إن هذا الأمر غير متوفر في النظام الأساسي هذا.
Specifies the platform that the settings apply to. تحديد النظام الأساسي التي يتم يطبق الإعدادات إلى.
Its data width depends on the implementing platform. يعتمد عرض البيانات الخاصة به على تطبيق النظام الأساسي.
Specifies the target platform of the application. تحدّد النظام الأساسي الهدف للتطبيق.
This installation package is not supported on this platform. حزمة التثبيت غير معتمدة على هذا النظام الأساسي.

- Click here to view more examples -

IV)

المنصه

NOUN

Synonyms: rostrum, podium, stage, catwalk, bench, dais

Transfer to b on this platform. انتقال إلى ب على هذه ،المنصة .
Then he leaped out on the platform. ثم قفز من على المنصة.
You uploaded that book into the platform. وقمت بتحميله على المنصة.
Shows where everyone is supposed to be on the platform. ويبين أين يجب على الجميع أن يكونوا على المنصة
I went to the platform and signaled to turn the current ... ذهبت إلى المنصة وأشار إلى تحويل التيار ...
Once this platform is fixed, even if the markers ... حتي يتم اصلاح المنصة وحتى إذا نفذت العلامات ...

- Click here to view more examples -

منبر

NOUN

Synonyms: tribune, rostrum, lectern

Information and communication platform for fostering alliances منبر للمعلومات والاتصال من أجل دعم التحالفات
A platform to help to create an enabling environment and ... (ب) منبر للمساعدة على تهيئة بيئة مواتية ...
I do think giving teams a platform for experimentation, having ... أعتقد فرق إعطاء منبر للتجريب، بعد ...
as a platform for the intellectual defense of ... كمنبر للدفاع الفكرية للبعثة ...
It acts as a platform for women's issues ... ويعمل المجلس كمنبر لقضايا المرأة، ...
... role in providing learning opportunity and a platform for sharing experiences ... في توفير فرص التعلم ومنبر لتقاسم الخبرات؛

- Click here to view more examples -

VI)

منبرا

NOUN

This meeting will provide a platform for launching a regional programme ... وسيوفر هذا الاجتماع منبراً لبدء برنامج إقليمي ...
... member parties and provides a platform for exchange of ideas and ... ... لﻷحزاب اﻷعضاء ويشكل منبرا لتبادل اﻷفكار والخبرات ...
has become a platform for read-write communities, أصبحت منبرا للقراءة والكتابة المجتمعات ،
It also provides a platform for advocacy and for assessing ... وتوفر اللجنة أيضا منبرا للدعوة ولتقييم ...
we want to be a platform for your voice billion you ... نريد أن نكون منبرا لصوتك أنت مليار ...
It also provides a platform for advocacy and for assessing ... وتتيح اللجنة أيضا منبرا للدعوة ولتقييم ...

- Click here to view more examples -

VII)

المنهاج

NOUN

Synonyms: curriculum

This is the platform that guides our action. وهذا هو المنهاج الذي يوجه أعمالنا.
The platform aims to sustain dialogue ... ويهدف المنهاج إلى مواصلة الحوار بشأن ...
In fact, the Platform is for everyone. وفي الواقع، فإن المنهاج للجميع.
This Platform is aimed at promoting the mutual strengthening of the ... فذلك المنهاج يرمي إلى التعزيز المتبادل للمنظمات ...
The Platform, with its numerous proposals for action, ... فالمنهاج بمقترحاته العديدة للعمل ...
In so doing, the Platform had recognized the central role ... والمنهاج قد أقر بذلك، بالدور اﻷساسي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاساسي

NOUN

Synonyms: basic, primary, statute, fundamental, essential, base, underlying

... check Help for your operating platform. ... راجع التعليمات في نظام التشغيل الأساسي.
... the Authorization section of the Platform SDK. ... قسم "التخويل" لـ "نظام SDK الأساسي".
... mention the operating system platform, processor family, and architecture ... ... بذكر نظام التشغيل الأساسي وعائلة المعالج والهندسة الخاصة ...

- Click here to view more examples -

8. Terrestrial

terrestrial

الارضيه

ADJ

Synonyms: ground, floor, land, earth, earthly

There have been few detailed studies on terrestrial species. لا تتوافر سوى بضعة دراسات مفصلة عن الأنواع الأرضية.
Terrestrial systems are generally operated directly by ... فالنظم الأرضية تعمل عادة بواسطة ...
... provide communication services using terrestrial means. ... توفير خدمات الاتصالات لها باستخدام الوسائل الأرضية.
... to remote locations not connected to the terrestrial network. ... للأماكن النائية وغير المتصلة بالشبكة الأرضية.
... differentiate between space and terrestrial power sources. ... تميز بين مصادر القدرة الفضائية والأرضية.

- Click here to view more examples -

II)

الارضي

NOUN

Synonyms: ground, basement, hatch, earthly, geosphere

... particular a theme on terrestrial carbon monitoring (see A/ ... ... على الخصوص موضوع رصد غاز الكربون الأرضي (انظر A/ ...

III)

البريه

ADJ

Synonyms: wild, land, ground, wilderness

of terrestrial species, from the great apes الأنواع البرية، من القردة العليا
... of our marine and terrestrial resources. ... لمواردنا البحرية والبرية.
... holding the vast majority of the world's terrestrial species. ... الموائل اﻷغلبية الساحقة من اﻷنواع البرية في العالم.
... vast number of marine and terrestrial species. ... كبيرة من الأنواع البحرية والبرية.
... integrated planning of both terrestrial and marine environments to prevent ... ... عمليات متكاملة لتخطيط البيئات البرية والبحرية لمنع ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارضيه

ADJ

Synonyms: ground, floor, earth, platform, earthly

Said it might not even be terrestrial. قال أنها يمكن ألا تكون أرضية
... was designed to gather terrestrial information on the environment, agriculture ... ... مصمم لجمع معلومات ارضية عن البيئة والزراعة ...
... various research and operational programs to establish terrestrial networks. ... مختلف برامج البحث والتنفيذ ﻹنشاء شبكات أرضية.
... aquatic and/or terrestrial organisms. ... أحياء مائية و/أو أرضية.

- Click here to view more examples -

9. Earthly

earthly

الدنيويه

ADJ

Synonyms: worldly, mundane, worldliness

And he had earthly consolation and affections also. وقال انه عزاء الدنيويه والمحبة أيضا.
We are not after earthly ranks. نحن لسنا خلف الرتب الدنيوية .
How can earthly words describe it! كيف يمكن أن تصف الكلمات الدنيويه ذلك!
Gushing with greed and earthly desires. تتدفق من الجشع والرغبات الدنيوية
You want to renounce your earthly possessions and become a monk ... هل تريد ترك الملذات الدنيوية وتتحول لراهب ...

- Click here to view more examples -

II)

دنيوي

ADJ

The Earthly clothing puzzled the captors immensely, ... حيرة الملابس دنيوي الخاطفين للغاية، ...
... this day for no earthly thing. ... هذا اليوم من شيء دنيوي
... must do this day for no earthly thing! ... يجب أن أفعل بهذا اليوم من شيء دنيوي
... containing few constellations familiar to Earthly eyes. ... التي تحتوي على بعض الأبراج مألوفة لعيون دنيوي.

- Click here to view more examples -

III)

الارضيه

ADJ

Synonyms: ground, floor, terrestrial, land, earth

But the earthly artillery made no reply. لكن جعل المدفعية الأرضية أي رد.
the appearance of earthly farms. مظهر من المزارع الأرضية.
for true technical earthly efficiency لتحقيق الكفاءة التقنية الحقيقية الأرضية
Their earthly life that it is true حياتهم الأرضية التي هي صحيحة
... have to have if you earthly delights ... يكون لديك إذا ش الأرضية المسرات

- Click here to view more examples -

IV)

ارضي

ADJ

Synonyms: land, ground, unearthly, terran, hatch

... penitent of her one earthly sin, and proud no more ... ... التائب من ذنب لها واحد أرضي، والفخر لا أكثر ...

ارضيه

ADJ

Synonyms: ground, floor, earth, platform, terrestrial

And earthly at the same time. وأرضية في نفس الوقت.
An earthly kingdom, cannot exist ... مملكة ارضية لا يمكن ان توجد ...
And earthly at the same time. سماوية.وأرضية في نفس الوقت.
... put an end to all her earthly trials at once. ... ووضع حد لجميع التجارب لها أرضية في آن واحد.

- Click here to view more examples -

10. Field

field

الحقل

NOUN

In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
I was removing operatives from the field. ،كنت أزيل عملاء من الحقل !
This field has no items. لا يتضمن هذا الحقل أية عناصر.
In the field select the group of answers to use. في الحقل ، حدد مجموعة الإجابات المراد استخدامها.
The field cannot be updated manually. لا يمكن تحديث هذا الحقل يدويًا.

- Click here to view more examples -

II)

الميدان

NOUN

Synonyms: ground, area, organisation, sphere

And that comes across on and off the field. وأن يأتي عبر وخارج الميدان.
The field is yours, may people and jinn listen. الميدان لك ، يمكن للإنس والجن أن يستمعوا .
Did you deploy the field teams? هل نشرت فرق الميدان؟
They will cover all contact and agents in the field. سوف تقوم بحماية كل الموظفين والعملاء في الميدان
Working in the field often demands making tough decisions. العمل في الميدان غالباً يتطلب منك أتخاذ قرارات صعبة
Do you get out in the field much? هل تخرج الى الميدان كثيراً؟

- Click here to view more examples -

III)

حقل

NOUN

It gives me a broad surgical field. انه يعطيني حقل جراحي واسع
The project is referenced in the field. تتم الإشارة إلى المشروع في حقل .
The candidate threshold field is mandatory. حقل حد المرشح إلزامي.
Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.
No unique items for each field. لا يوجد عناصر فريدة لكل حقل.
Specifies that the copied source is a field. يحدد أن المصدر المنسوخ هو حقل.

- Click here to view more examples -

IV)

ميدان

NOUN

Synonyms: area, square, medan, sq, sphere

We encourage the dialogue in the human rights field. ونحن نشجع الحوار في ميدان حقوق اﻹنسان.
And what field might that be? واى ميدان يكون هذا ؟
And what field of employment are you interested in? وما هي ميدان العمل انت مهتم؟
And that takes in the field of women too. على ميدان السيدات أيضاً.
I lost dozens of friends in the field. فقدت دزينة من الأصدقاء في ميدان القتال, العشرات منهم
I turn now to the field of conventional arms. وأنتقل الآن إلى ميدان الأسلحة التقليدية.

- Click here to view more examples -

مجال

NOUN

Synonyms: area, domain, room, sphere, scope

This definitely has applications in the field of sports. هذه بالتأكيد تطبيقات في مجال الرياضة
I thought you might do something in the medical field. اعتقدت انك ممكن تقدم شيئا في مجال الطب
Field of vision funnels into the immediate. ويضيق مجال الرؤية على الفور
But in my field of expertise. ولكن ضمن مجال خبرتي
There is under it also another field. تحتها يوجد مجال آخر .
Just because something has a force field, right? ليس لمجرد أن شيئاً له مجال تأثير

- Click here to view more examples -

VI)

المجال

NOUN

Synonyms: domain, area, sphere, regard

More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
The invisibility field must operate. كارتر - المجال الخفي يجب أن يعمل.
Pilot exercises in this field are being conducted. 36 تجرى عمليات رائدة في هذا المجال.
This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
Substantial positive results have been achieved in this field. وقد تحققت في هذا المجال نتائج إيجابية ملموسة.
Maybe your job's related to the legal field somehow. ربّما عملك له علاقة بالمجال القانوني بطريقة ما

- Click here to view more examples -

VII)

الحقول

NOUN

Synonyms: fields

Select this check box to indicate a required field. حدد خانة الاختيار هذه للإشارة إلى أحد الحقول المطلوبة.
In the field group, select . في مجموعة الحقول ، حدد .
The field values are always displayed. يتم عرض قيم الحقول دوماً.
Field names are displayed in the first row. يتم عرض أسماء الحقول في الصف الأول.
Wait till we're out in the field. انتظر حتى نذهب للحقول.
Identification of the calculated field specification. تعريف مواصفات الحقول المحسوبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

حقول

NOUN

Synonyms: fields

On the tab, see the field group. باستخدام علامة التبويب ، راجع مجموعة حقول .
A text field is blank. أحد حقول النص فارغ.
All form field names must be unique. يجب أن تكون كافة أسماء حقول النموذج فريدة.
This table doesn't contain any field. لا يتضمن هذا الجدول أية حقول.
Choose the default primary key field values. اختر القيم الافتراضية لحقول المفتاح الأساسي.
Import cannot create system field mappings. لا يمكن لعملية الاستيراد إنشاء تعيينات حقول النظام.

- Click here to view more examples -

11. Area

area

منطقه

NOUN

Synonyms: region, zone, district

A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
Launch area, cleared and ready. منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
Which would further suggest a large urban area. وهذا يدل على أنها منطقه واسعه
Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟

- Click here to view more examples -

II)

المنطقه

NOUN

Synonyms: region, zone, regional, district

That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
You from this area? أنت من هذه المنطقة؟
We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟

- Click here to view more examples -

III)

المجال

NOUN

Synonyms: domain, field, sphere, regard

We intend to continue intensive work in that area. ونحن نعتزم مواصلة العمل المكثف في هذا المجال.
International cooperation should be increased in this area . وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
We hope for justice in this area from international institutions. ونأمل أن تتوخى المؤسسات الدولية العدالة في هذا المجال.
How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

مجال

NOUN

Synonyms: field, domain, room, sphere, scope

So what's the area of this? فما هو مجال هذا؟
Career orientation in the area of charitable communal employment projects. • التوجيه المهني في مجال مشاريع العمل المجتمعي الخيرية.
The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.

- Click here to view more examples -

ناحيه

NOUN

Synonyms: hand, terms

Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
Select a writing area. حدد ناحية للكتابة.
Drag the page field to the row or column area. اسحب حقل الصفحة إلى ناحية الصف أو العمود.
The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
You can also move fields from one area to another. يمكنك أيضا نقل الحقول من ناحية إلى أخرى.
Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.

- Click here to view more examples -

VI)

مساحه

NOUN

Synonyms: space, room, workspace, namespace

Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
Select one or more images in the content area. قم بتحديد صورة أو أكثر في مساحة المحتوى.
The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
Now what about area of the square. الآن، ماذا عن مساحة المربع؟
You can now edit the step's display area. يمكنك الآن تحرير مساحة عرض الخطوة.
That narrows our search area. مما يقلص مساحة بحثنا.

- Click here to view more examples -

VII)

المساحه

NOUN

Synonyms: space, size, survey, surface area

This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
We want to know just this area right here. نريد ان نعرف هذه المساحة
The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الناحيه

NOUN

Synonyms: standpoint

Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
Unable to insert the object in the selected area. غير قادر على إدراج الكائن في الناحية المحددة.
New mail merge templates are created in the area. يتم إنشاء قوالب دمج المراسلات الجديدة في الناحية .
Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
Fields inserted outside this area will not repeat. ولا يتم تكرار الحقول المدرجة خارج هذه الناحية.
Do you want to delete this area? هل تريد حذف هذه الناحية؟

- Click here to view more examples -

IX)

ميدان

NOUN

Synonyms: field, square, medan, sq, sphere

In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...

- Click here to view more examples -

مجالات

NOUN

Synonyms: areas, fields, domains, spheres

One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
We discovered he had another area of interest. اكتشفنا انه مجال آخر من مجالات الاهتمام.
An area of particular concern, in that ... ومن بين مجالات الاهتمام الخاص في هذا ...
One area of focus will be the consequences of globalization ... وسيتمثل أحد مجاﻻت التركيز في آثار العولمة ...
Another area of concern is the lack ... ومن بين مجاﻻت اﻻهتمامات اﻷخرى، عدم توفر ...
In the employment area, the campaign would focus ... وفيما مجالات العمل، سوف تركز الحملة ...

- Click here to view more examples -

XI)

المناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, districts, zone, territories

Each area should be separated by a space. ويجب الفصل بين المناطق بأحرف مسافة.
The area closures are the subject of continuous review. والمناطق المغلقة تخضع لمراجعة مستمرة.
This is done through area development plans. ويتم ذلك بوضع خطط لتنمية المناطق.
The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
The needs in this area, however are considerable and require ... والحاجات في هذه المناطق كبيرة مع ذلك، وتحتاج ...

- Click here to view more examples -

12. Sphere

sphere

المجال

NOUN

Synonyms: domain, area, field, regard

Globalization is not limited to the economic sphere. وليست العولمة محدودة بالمجال الاقتصادي.
International commitments in the environmental sphere deserve special attention. وتستحق اﻻلتزامات الدولية في المجال البيئي اهتماما خاصا.
What is the volume of a sphere? ما هو حجم المجال؟
You are living not on the inner surface of sphere. انك لا تعيشى على السطح الداخلي للمجال
I turn now to the economic sphere. وأنتقل اﻵن إلى المجال اﻻقتصادي.
There is much to do in this sphere. وهناك الكثير مما ينبغي عمله في هذا المجال.

- Click here to view more examples -

II)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, room, scope

This outcome affects the sphere of human rights. وتؤثر هذه النتيجة على مجال حقوق الإنسان.
In the health sphere, we have formulated ... أما في مجال الصحة، فقد وضعنا ...
In the legal sphere, there was the prevalence ... وفي مجال القانون، هناك شيوع ...
In the legislative sphere, consideration should be ... وفي مجال التشريع، ذكرت أنه ينبغي ...
In the multilateral sphere, leadership is crucial ... وفي مجال التعددية، فإن القيادة أساسية ...
... progress and innovation in the sphere of science and technology. ... التقدم والابتكار في مجال العلم والتكنولوجيا.

- Click here to view more examples -

III)

الميدان

NOUN

Synonyms: field, ground, area, organisation

In the economic sphere, the programme was based on the ... ففي الميدان اﻻقتصادي، استند هذا البرنامج إلى ...
In this sphere, also, men and women ... في هذا الميدان يحظى النساء والرجال ...
... and to take voluntary initiatives in the social sphere. ... والقيام بمبادرات طوعية في الميدان اﻻجتماعي.
... intensification of international cooperation in that sphere. ... تكثيف التعاون الدولي في ذلك الميدان.
... sustainable development and extended into the economic sphere. ... بالتنمية المستدامة ويمتد إلى الميدان الاقتصادي.
... proliferation of new institutions in that sphere. ... من تكاثر مؤسسات جديدة في ذلك الميدان.

- Click here to view more examples -

IV)

ميدان

NOUN

Synonyms: field, area, square, medan, sq

... in appointments to leadership positions in the sphere of education. ... في التعيينات للمناصب القيادية في ميدان التعليم.
... managerial and coordination responsibilities in the development sphere. ... اضطﻻعه بمسؤولياته اﻹدارية والتنسيقية في ميدان التنمية.
... fundamental international treaties in the sphere of human rights. ... معاهدات دولية أساسية في ميدان حقوق اﻹنسان.
... Access to adequate services in the sphere of health ... الوصول إلى الخدمات المناسبة في ميدان الصحة
... especially poorly protected in the employment sphere. ... بحماية ضئيلة جدا في ميدان العمالة.
... people directly involved in the social-services sphere. ... مشاركة الناس بصورة مباشرة في ميدان الخدمات الاجتماعية.

- Click here to view more examples -

الكره

NOUN

Synonyms: ball, football, hate, bobble

... new lights appear in the front center of the sphere. ... يظهر الضوء الجديد أمام مركز الكرة.
... to where you want it on the sphere. ... إلى حيث تريد على الكرة.
This sphere is reacting to your instinct of magic. هذه الكرة تتفاعل مع غريزتك السحرية
are on the sphere and on the plane? تقع على الكرة وفي المستوي؟
we say that the sphere is 2-dimensional. فإننا نقول بأن غلاف الكرة ثنائي البعد.
or cubic meter of this glass sphere is filled with water او متر مكعب من هذه الكرة الزجاجية مملوء بالماء

- Click here to view more examples -

VI)

كره

NOUN

Synonyms: ping, ball, hating, hated, dislike, disliked, polo

... a formula that proves a rabbit is a sphere. ... معادلة تثبت أن الأرنب كرة
a widening sphere of social service. كرة توسيع الخدمات الاجتماعية.
We proved that any circle drawn on a sphere انتهينا الآن من إثبات أن كل دائرة مرسومة على كرة
is that it is a perfect sphere. هو ان ذلك كرة مثالية .
... turn my flat sheet into part of a sphere, ... تحويل ورقتي المستوية إلى جزء من كرة،
... this is where the silicon sphere comes in, but how ... وبهذا هنا يأتي دور في كرة السيليكون ولكن كيف ...

- Click here to view more examples -

VII)

المضمار

NOUN

Synonyms: regard

... enforcement and improvement of existing international instruments in this sphere. ... إنفاذ الصكوك الدولية السارية في هذا المضمار وتحسينها.
... their activities in that sphere and that consideration should be ... ... من أنشطتها في هذا المضمار وأن يولى النظر ...
... to promote equality in that sphere. ... بتعزيز المساواة في ذلك المضمار.
... which to promote international cooperation in that sphere. ... الذي يشجع فيه على التعاون الدولي في ذلك المضمار.
... to new challenges in the industrial sphere. ... التصدي للتحديات الجديدة في المضمار الصناعي.
... which successfully cooperates in this sphere with its other neighbours. ... التي تتعاون بنجاح في هذا المضمار مع جاراتها اﻷخريات.

- Click here to view more examples -

13. Commercial

commercial

التجاريه

ADJ

Synonyms: trade, business, trading, commerce, brand

The driveway's for commercial vehicles only. الطريق للحافلات التجارية فقط
We need flight records, commercial and private. نحتاج لرؤية سجلات الطيران التجاريه والخاصة
This request relates to commercial communications. يتصل هذا الطلب بالاتصالات التجارية.
Commercial interests are the driving force of mega sport events. فالفوائد التجارية هي القوى الدافعة للأحداث الرياضية الكبرى.
Be sure to consult your commercial printing service. تأكد من استشارة خدمة الطباعة التجارية.
Represents commercial value of annual rent. (أ) تمثل القيمة التجارية للإيجار السنوي.

- Click here to view more examples -

II)

تجاريه

ADJ

Synonyms: business, trade, trading, commercials

I got a big commercial appraisal out of town. حصلت على تقييمات تجارية كبيرة خارج المدينة.
It has therefore been necessary to lease commercial space. ومن ثم، كان من الضروري تأجير أماكن تجارية.
Various commercial strategies are being developed. ويجري تطوير استراتيجيات تجارية شتى.
The use of higher payload commercial vehicles was also identified. كما أشير إلى استخدام مركبات تجارية ذات حمولة أعلى.
The company plans to launch rockets with commercial satellites. وتعتزم الشركة إطﻻق صواريخ تحمل سواتل تجارية.
And it went to commercial. وأنه ذهب إلى تجارية.

- Click here to view more examples -

III)

اغراض تجاريه

ADJ

All that we invented is for commercial purposes. كل ما نقوم باختراعه هو لأغراض تجارية .
... intended to be used for commercial purposes. ... يعتزم استخدامها ، ﻷغراض تجارية .
... and had not been used for commercial purposes. ... ولم تُستخدم في أغراض تجارية.
... use the vehicle as a light truck for commercial purposes. ... أن يستخدم تلك المركبة كشاحنة خفيفة لأغراض تجارية.
... company plans to launch rockets with commercial satellites. وتعتزم الشركة أن تطلق صواريخ تحمل أقمارا صناعية ﻷغراض تجارية.
... children smuggled abroad for commercial purposes. ... الأطفال الذين يتم تهريبهم إلى الخارج لأغراض تجارية.

- Click here to view more examples -

IV)

ارض

ADJ

Synonyms: land, ground, earth, territory, soil

14. Soil

soil

التربه

NOUN

Synonyms: land

It will also use the scoop for collecting soil. فإنه سيتم أيضا استخدام مغرفة لجمع التربة.
This was in the soil sample? هل هذا من عينة التربة؟
They helped us till the soil. أنهم ساعدونا حتى التربة.
What they will do is disturb the soil. ما سوف تفعله هو زعزعة التربة.
You analyzed those soil samples a hundred times. لقد حلّلتَ عينات التربة تلك مئات المرات
And then water the soil well. ثم الماء والتربة جيدا.

- Click here to view more examples -

II)

تربه

NOUN

Synonyms: hydroponic

You a soil scientist, too? أأنت عالم تربة أيضا؟
Is it like a plant in soil? أهو مثل نبات في تربة؟
Soil like that no good for the grade, boss. تربة مثل هذه لا تصلح للسكة يا رئيس
From the soil of this land comes the ... مِنْ تربةِ هذه الأرضِ شعرت بعطر ...
There's even soil on the tip. فيوجد تربة على طرفهِ
on good soil, on gardens, على تربة جيدة، على الحدائق،

- Click here to view more examples -

III)

التراب

NOUN

Synonyms: dirt, dust, sand

bloomed spontaneously on that soil; أزهرت عفويا على هذا التراب ، ولا
the patch of moorish soil, with the yew ... التصحيح من التراب المغربي ، مع الطقسوس ...
... want to show his handkerchief filled with soil. ... يريد ان يُري منديله مليئ بالتراب .

- Click here to view more examples -

IV)

تراب

NOUN

Synonyms: dust, trapp

This is notjust the soil from my village. هذه ليست فقط حفنة من تراب بلدتي
thinking it is soil. الحديقة ظناً منه انه تراب .

الاراضي

NOUN

Synonyms: land, territories, occupied, territorial

... get more detainees to US soil for ... المعتقلين إلى الحصول على مزيد من الاراضي الاميركية ل
... right to live on the soil they have inhabited for centuries ... ... ومن الحق في العيش على اﻷراضي التي سكنها لمدة قرون ...

VI)

ارض

NOUN

Synonyms: land, ground, commercial, earth, territory

This is not mere soil. هذه ليست مجرد أرض.
... live in peace on its native soil. ... العيش في سﻻم على أرض وطنه.
possibly of u_s_ citizens on u_s_ soil ربما من المواطنين على أرض u_s_ u_s_
... in dangerous situations on unknown soil. ... في خطر حالات على أرض مجهولة.
... more and more men upon her soil. ... الرجال أكثر وأكثر على أرض لها.
... of hoofs on the soil of the field, which they ... ... بسرعة من الحوافر على أرض الميدان ، والتي ...

- Click here to view more examples -

15. Wild

wild

البريه

ADJ

Synonyms: land, ground, wilderness, terrestrial

Hunts to be tested, tossed into the wild. يصطاد لكي يُجرب، رُمي في البريةِ.
They were indeed in a wild and desolate country. كانوا في الواقع في بلد البرية ومقفر.
I thought you said you couldn't know wild things. أعتقدت بأنك لا تعرف هذه الأمور البرية
You were always lugging home wild things. كنت دائماً تجلب للمنزل أشياء البرية.
Suddenly he heard a wild noise from his mother. سمعت فجأة صوتا البرية من والدته.
His eye was wild. وقد عينه البرية.

- Click here to view more examples -

II)

وايلد

NOUN

Wild, you never saw our friend ... وايلد انك لم تر صديقنا ...
... and said, 'Wild ... وقال : 'وايلد
... of my Enemy, where did Wild Cow go?' ... من عدوي ، أين تذهب البقر وايلد؟
... and said, 'Has Wild Dog told tales of me ... ... وقال : "لقد وايلد الكلب وقال لي حكايات ...
'A blessing on that Wild Thing whoever he may be ... 'A نعمة على هذا الشيء وايلد من انه قد يكون ...

- Click here to view more examples -

III)

المتوحش

NOUN

Synonyms: savage, brute

That's spoken like a wild man. هذا كلام الرجل المتوحش هذا جيد
... His name is not Wild Dog any more, ... ... واسمه ليس الكلب المتوحش أي أكثر ، ولكن ...

IV)

بريه

ADJ

Synonyms: ground, wilderness, pres, preah

We have entered a wild place. لقد دخلنا منطقة برية.
For me, it's been a wild ride. بالنسبة لي، إنها كرحلة برية.
I do wild things. أنا أعمل أشياء برية.
Not a goose, wild or otherwise. إنها ليست أوزة برية !أو شيء آخر
Because here we have wild flowers and trees to see. لأن هنا لدّينا أزهار برية وأشجار لرؤيتها
There was a time when he had wild parties. كان هناك وقت عندما كَانَ عِنْدَهُ أطرافُ برّيةُ.

- Click here to view more examples -

متوحشه

ADJ

Synonyms: savage

What do you mean by wild? ماذا تعنين بمتوحشة؟
Do you suppose she's a wild flower? هل تظنون أنها وردة متوحشة؟
Inside she was wild like mountain scenery. و من الداخل كانت متوحشة كشكل الجبال
The trees have grown wild and dangerous. لقد نمت الأشجار متوحشه وخطره
... we got ourselves a wild one. ... أننا حصلنا لأنفسنا على متوحشة
Well, this is another wild night at the planet. هذه ليلة متوحشة أخرى في " ذا بلانت "

- Click here to view more examples -

VI)

بري

ADJ

Synonyms: bree, berry, barre, berri, prey, brie

A wild horse is what you seem. أي حصان بري الذي تبدو.
He was wild with joy. وكان بري مع الفرح.
Something more wild, like a jaguar. شيئاً بريّ أكثر مثل النَمِر
I suppose a wild buffalo could have done this. أفترض ان جاموس بري قد يستطيع فعل هذا
... lion hunt a big ox, wild ox. ... والأسد اصطاد ثور كبير ، ثور بري .
... the music began again, it was wild, hypnotic. ... الموسيقى بَدأتْ ثانيةً، هو كَانَ منوّمَ برّيَ.

- Click here to view more examples -

VII)

المتوحشه

ADJ

Synonyms: savage

Wild animals are taken and trained. تؤخذ الحيوانات المتوحشة ويتم تدريبها .
Wild animals are better than them. الحيوانات المتوحشة أفضل منهم .
They are in the class of beasts and wild creatures. إنهم من فئة الوحوش والمخلوقات المتوحشة .
So the wild animals come like this also to ... لذلك فإن الحيوانات المتوحشة تأتي هكذا أيضاً لمثل ...
... in the mines like wild animals. ... فى المناجم كالحيوانات المتوحشه
I was raised by wild dogs. وربّتني الكلاب المتوحشة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

وحشيه

ADJ

Synonyms: brutal, savage, brutality, monstrous, brutally, brutalized

They will have wild characteristics. ستكون عندهم صفات وحشية .
... beware of behaving in a wild, uncontrolled way! ... حذار من التصرف بوحشية ، بطريقة غير منضبطة !
... because at night shay tans run wild outside. ... لأن الشياطين يخرجون بوحشية في الليل .
I mean, this whole sire bond thing is wild. أقصد، أنّ رابطة الاستسياد تلكَ وحشيّة.
more wild than animals. أكثر وحشية من الحيوانات .
... miss my guess we're in for one wild night. ... يخطئ تخميني نحن جاهزون لليلة وحشية واحدة

- Click here to view more examples -

IX)

وحشي

ADJ

Synonyms: brutal, brutally, savage, fiendish, feral, savagely

A wild, long laugh rang through the deserted room, ... رن وحشي ، والضحك الطويل من خلال غرفة مهجورة ، ...
Its a wild place, with the wild people إنه مكان وحشى ، به ناس وحشيون
... of my Host's Son, a Wild Thing from the ... الابن المضيف بلدي ، وهو شيء وحشي من

- Click here to view more examples -

الحياه البريه

ADJ

Synonyms: wildlife

A strong, strange, wild life, that breathed ... A ، غريبة قوي ، والحياة البرية ، والتي تنفس ...
Wild life, birds. الحياة البرية، الطيور أحب كل هذا.
being taken out of the wild each year. الملايين من الضفادع سنوياً عن الحياة البرية.
... only about 1,000 still live in the wild. ... بحوالى الف فقط من هذا الحيوان مازالوا يعيشون فى الحياة البرية .
... to him: for, among the many wild suspicions of ... له : ل، من بين شكوك كثيرة من الحياة البرية
... and strange, life wild at the source staring into his ... وغريبة ، والحياة البرية في المصدر احدق في بلده

- Click here to view more examples -

XI)

الوحشيه

ADJ

Synonyms: brutal, brutality, savage, monstrous, wildness, barbaric, beastly

To a place where you won't get these wild thoughts. لمكان تتخلص فيه من تلك الأفكار الوحشية
With jealousy he drives people wild. بالغيرة يقود الناس الى الوحشية .
People have done some wild things after having a ... الناس يفعلون الأشياء الوحشية بعد الحصول على نوبة ...
... this world from the wild fluctuations above. ... هذا العالم عن التقلّبات الوحشية في الأعلى

- Click here to view more examples -

16. Wilderness

wilderness

البريه

NOUN

Synonyms: wild, land, ground, terrestrial

Another week in the wilderness? اسبوعٌ اخر في البرية؟
Clearing it out and breathing some wilderness air. اجل امكث به واتنفس بعضا من هواء البريه
This creature is the very essence of wilderness. هذا المخلوق هو روح البريّة
Real flowers bloom in the wilderness. تُزهرُ الزهورُ الحقيقيةُ في البريّةِ.
I was in the wilderness for so long, so maybe ... كنت في البرية لوقت طويل، لذلك ربما ...

- Click here to view more examples -

II)

بريه

NOUN

Synonyms: wild, ground, pres, preah

Drilling in every wilderness area you can swing? الحفر في كلّ منطقة بريّة يمكنك التأرجح فيها؟
until the wilderness of existence had blossomed like the rose. حتى كانت برية جود ازدهرت مثل الوردة.
tropical wilderness, " and he ... برية الاستوائية "، وانه ...
station into an undeveloped wilderness of agriculture, with big, ... محطة برية غير المطورة الى الزراعة ، مع كبير والفيلات ...
wilderness of secondary considerations, " she said. برية الاعتبارات الثانوية "، قالت.

- Click here to view more examples -

III)

القفر

NOUN

Synonyms: wasteland

this wilderness in as quiet a manner as possible. هذا القفر بطريقة هادئة قدر الإمكان.
find your way through this wilderness?" تجد طريقك من خلال هذا القفر؟
Because in such a wilderness of running rigging, whose various ... لأن في مثل هذا القفر بتزوير تشغيل مختلف ...
... with the soil of this wilderness. ... مع التربة من هذا القفر.
... earth are you doing in this wilderness?" ... الأرض تفعلين في هذا القفر؟"

- Click here to view more examples -

IV)

وايلدرنيس

NOUN

قفر

NOUN

VI)

البراري

NOUN

Synonyms: prairie

He would rather see our flesh rot in the wilderness. ربما يفضل أن يرى أجسادنا تتعفن فى البرارى
He would rather see our flesh rot in the wilderness. ربما يفضل أن يرى أجسادنا تتعفن فى البراري
Into the blistering wilderness, the man who walked ... إلى البرارى القاسيه الرجل الذى سار ...
But we've traded the wilderness for pavement, trees ... ولكنّنا استبدلنا البراري بالأرصفة" "والأشجار ...
... in that wide tract of wilderness. ... في هذا السبيل واسعة من البراري.

- Click here to view more examples -

VII)

الحياه البريه

NOUN

Synonyms: wildlife, wild

You want to talk about the vanishing wilderness? هل تريد الحديث عن زوال الحياة البرية

17. Surface

surface

سطح

NOUN

Synonyms: roof, desktop, deck, rooftop

Displays the grid on the design surface. يعرض شبكة تشغيل سطح التصميم.
Best surface for what? أفضل سطح من أجل ماذا؟
I have walked across the surface of the sun. لقد مشيت على سطح الشّمس
The surface of this planet is ours. إن سطح هذا الكوكب لنا
What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
He does but touch the surface of things. بل انه لا تلمس سطح الأشياء.

- Click here to view more examples -

II)

السطح

NOUN

Synonyms: roof, rooftop, deck, skin, bubbling

Back to the surface. عدنا الى السطح كيف ؟
Take the body to the surface. خذ الجثة للسطح .
You are ordered to return to the surface immediately. أنت مأمور بالعودة إلى السطح على الفور
The surface appears to be very, very fine grain. السطح يبدو انه جدا , محبب جدا.
I just scratch the surface. أنا فقط خدش السطح.
It might bring some things to the surface. قد تظهر بعض الأمور للسطح

- Click here to view more examples -

III)

سطحي

NOUN

Synonyms: superficial, shallow, glib, flesh, superficially, sketchy

Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
Resembles a surface chart that is viewed from above. تمثيل مخطط سطحي يتم عرضه من أعلى.
Why then surface here? لمَ إذاً أنت سطحيٌ هنا؟
Surface chart viewed from above. مخطط سطحي معروض من أعلى.
Change colors in a surface chart تغيير الألوان في مخطط سطحي
Change colors in a surface chart تغيير الألوان في تخطيط سطحي

- Click here to view more examples -

IV)

سطحيه

NOUN

Synonyms: superficial, shallow, sketchy, superficially, perfunctory

And you're just starting to scratch the surface. إنّكِ بدأت للتوّ تعامل الأمور بسطحية.
And you're just starting to scratch the surface. لقد بدأت للتو تعامل الأمور بسطحية.
... which is unrelated to any surface water. ... التي لا تتصل بأي مياه سطحية.

- Click here to view more examples -

سطح الارض

NOUN

Synonyms: ground

But the result is significant on the earth's surface. ولكن النتيجة هي كبيرة على على سطح الأرض
Is it morning or night on the surface? هل الآن هو النهار أم الليل على سطح الأرض ؟
Her stay on the surface is over. إن إقامتهم على سطح الأرض قد إنتهت
... of reach high above the earth's surface. ... عن متناول عالية فوق سطح الأرض.
... which flows over the land surface or in open channels. ... والتي تتدفق على سطح الأرض أو في القنوات المفتوحة.
All the liquid water above ground is surface water هي جميع المياه السائلة فوق سطح الأرض

- Click here to view more examples -

VI)

الاسطح

NOUN

Synonyms: surfaces, skins, roofs, rooftops, roofed

Every surface of this ship's contaminated. كُلّ الاسطح فى السفينة ملوثة.

VII)

البري

NOUN

Synonyms: wild, land, road, ground, overland, onshore, beri

... supplies and services, and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات، والشحن الجوي والبري.
... supplies and services and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات والشحن الجوي والبري.
6. Surface and maritime transport and postal communications ٦ - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
6. Surface and maritime transport and postal communications سادسا - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية:
8. Air and surface freight 8 - الشحن الجوي والبري
... : "Financing of surface transport and civil aviation in ... ... : "تمويل النقل البري والطيران المدني في ...

- Click here to view more examples -

18. Basis

basis

اساس

NOUN

Synonyms: based, foundation, grounds, base, understanding, baseline

That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
Calculated on the basis of standard costs. (ب) محسوبة على أساس التكاليف القياسية.
Service not needed on a permanent basis. لا يحتاج إلى هذه الخدمات على أساس دائم.
Income is shown on an accrual basis. أما الإيرادات، فهي مبينة على أساس تراكمي.
What is the basis for this assumption? ولكن ما هو أساس هذا الافتراض؟
This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.

- Click here to view more examples -

II)

الاساس

NOUN

Synonyms: foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork

The pictures are the basis of his work. عمله يعتمد بالأساس على الصور
Select the basis for applying dimensions to production registrations. يتيح تحديد الأساس الخاص بتطبيق الأبعاد على تسجيلات الإنتاج.
The line structure is the basis for report lines. حيث تعد ‏‏بنية البند هي الأساس لبنود التقرير.
That completed the national legislative basis in that area. وبذلك استكمل الأساس التشريعي الوطني في هذا المجال.
The legal basis for the budget request was unclear. وأوضحت أن الأساس القانوني لطلب الميزانية ليس واضحا.
These policies form the basis of our operations. وتعتبر هذه السياسات هي الأساس لعمليات المركز.

- Click here to view more examples -

III)

اساسا

NOUN

Synonyms: basically, mainly, essentially, primarily, foundation, principally

Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
This summary will form the basis for the session report. وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.
They provide a basis of hope for humanity. وهي توفر أساساً لتفاؤل البشرية.
This provided the basis for the listing practice. ووفر ذلك أساساً لممارسة إعداد القوائم.
It could be taken as a basis for future work. ويمكن اتخاذه أساسا للعمل المقبل.
Development is the basis for promoting and protecting human rights. وتعتبر التنمية أساسا لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها.

- Click here to view more examples -

IV)

اساسها

NOUN

Synonyms: ab, fundamentally

Its basis is integrated oceans planning, founded on an ... وأساسها التخطيط المتكامل لشؤون المحيطات، القائم على ...
... and practices on the basis of which this is done. ... والممارسات التي يتم ذلك على أساسها.
... possess knowledge on the basis of which they relate to others ... ... يمتلكون معارف يتواصل على أساسها الواحد منهم مع الآخر ...
... of action on the basis of which countries with different ... ... للعمل التى على أساسها تكن الدول بمختلف ...
Description of benefit and legal basis وصف الإعانة وأساسها القانوني
... certain fields of human rights and their legal basis ... مجالات معيَّنة لحقوق الإنسان وأساسها القانوني

- Click here to view more examples -

بناء

NOUN

Synonyms: building, build, construction, based, upon, constructive, construct

On the basis of what information? بناء على اية معلومات؟
Privatization should proceed on the basis of its specific merits. إذ ينبغي الشروع في الخصخصة بناء على ميزاتها الخاصة.
On the basis of this momentum, ... وبناء على هذا الزخم، ...
Or on the basis of the fact that all ... أم بناءً على حقيقة أنّ كلّ ...
On the basis of lessons learned in ... وبناء على الدروس المستفادة من ...
On this basis, it is not ... وبناء على ذلك، ﻻ ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاسس

NOUN

Synonyms: foundations, grounds, bases, fundamentals, exponents, underpinnings

One good basis for further efforts in ... ومن الأسس الجيدة لبذل المزيد من الجهود في ...
... stability of nations and the very basis of societies. ... في استقرار الأمم والأسس الحقيقية للمجتمعات.
... scheme on the same basis as men. ... الخطة على أساس نفس الأسس المحددة للرجل.
... for assignments and tasks on a timephased basis. ... لـ التعيينات والمهام الموجودة على الأسس الموزعة على الوقت.
... provide delegations with a basis for further consideration of ... ... وأن توفر للوفود الأسس للمزيد من النظر ...
... these data provide the best available basis for updating estimates of ... ... هذه البيانات توفر أفضل الأسس المتاحة لاستكمال تقديرات ...

- Click here to view more examples -

VII)

اسس

NOUN

Synonyms: foundations, grounds, founded, bases, fundamentals, grounded

Trade liberalization can take place on an equitable basis. فتحرير التجارة يمكن أن يحدث على أسس منصفة.
A basis is already there in ... وهناك أسس قائمة بالفعل بالنسبة لبعض ...
... the trade liberalization process on a fair and equitable basis. ... عملية تحرير التجارة على أسس منصفة ومتوازنة.
... one way of saying it, the cost basis. ... الطريقة الأولى لشرح الأمر، أسس التكلفة.
... know if there's any real basis for an investigation. ... نعرف إذا كانت هناك أسس قوية للتحقيق
... on access to technology on a commercial basis. ... على إمكانية الحصول على التكنولوجيا على أسس تجارية.

- Click here to view more examples -

VIII)

قاعده

NOUN

Synonyms: base, rule, database, norm

Now let's say we have some alternate basis. الآن، لنقل انه لدينا قاعدة بديلة
We have no legal basis for that discussion. ليس لدينا قاعدة قانونية لهذه المناقشة
We can get coordinates with respect to some other basis. يمكننا إيجاد نظام إحداثيات بالنسبة لقاعدة ما .
You see, it has its basis in fact. سترى,, له قاعده في الواقع
This constitutes an important basis for continuing the negotiating process. ويمثل ذلك قاعدة هامة ﻻستمرار عملية التفاوض.
This is hardly a sound basis for the effective programming ... ويصعب أن يشكل هذا الوضع قاعدة صلبة تكفل البرمجة الفعالة ...

- Click here to view more examples -

IX)

استنادا الي

NOUN

Synonyms: based, depending on

Selection is then made on the basis of these applications. وتجري بعد ذلك عملية اﻻختيار استنادا الى هذه الطلبات.
On the basis of these principles and commitments ... واستنادا إلى هذه المبادئ واﻻلتزامات ...
On the basis of that methodology, it had recommended an ... واستنادا إلى هذه المنهجية، أوصى الفريق بتقرير ...
On the basis of a questionnaire elaborated in this context, ... واستناداً إلى استبيان جرى إعداده في هذا السياق، ...
On the basis of the defined refined and updated requirements ... واستنادا إلى هذه الاحتياجات المحددة والدقيقة والمستكملة ...
On the basis of the assessments of ... واستنادا إلى التقييمات التي تجرى لإدارات ...

- Click here to view more examples -

19. Based

based

استنادا الي

VERB

Synonyms: depending on, basis

Create a new connection based on the selected connection. إنشاء اتصال جديد استناداً إلى الاتصال المحدد.
Revised based on experience. منقحة استنادا الى تجربة البعثة.
Calculates variance based on the entire population. حساب التباين استناداً إلى المجموعة بأكملها.
Based on agreements with current service providers. استنادا إلى الاتفاقات الموقعة مع مقدمي الخدمات الحاليين.
Enables automatic resizing based on font size. تمكين التحجيم التلقائي استنادًا إلى حجم الخط.
We cannot address the issue based on double standards. ولا يمكن أن نواجه هذه المسألة استناداً إلى معايير مزدوجة.

- Click here to view more examples -

II)

الاستناد الي

VERB

Synonyms: invoked

Based on recent expenditure. باﻻستناد الى النفقات في الفترة اﻷخيرة.
You can now create lists based on this template. يمكنك الآن إنشاء قوائم بالاستناد إلى هذا القالب.
Use logic to draw conclusions based on accepted statements. استخدام المنطق لاستخلاص استنتاجات بالاستناد الى جمل مقبولة.
Based on the established reimbursement rates for major equipment. باﻻستناد إلى معدﻻت التسديد المقررة بالنسبة للمعدات الرئيسية.
You can now create sites based on this template. يمكنك الآن إنشاء قوائم بالاستناد إلى هذا القالب.
Based on recent actual expenditure. باﻻستناد إلى النفقات الفعلية الحديثة.

- Click here to view more examples -

III)

مقرها

VERB

Synonyms: headquarters, headquartered

Nothing produced in our profit based society is even remotely ... لا شيء ينتج في مجتمعنا الربح مقرها ولو من بعيد ...
... and information concerning the arts are based in four national centres ... ... والمعلومات المتعلقة بالفن مقرها في أربعة مراكز وطنية ...
your company based in the u_s_ it might be الشركة مقرها في u_s_ أنه قد يكون من
scientific based organization in the world to day العلمي منظمة مقرها في العالم ليوم
based hills glided away. انحدر التلال مقرها بعيدا.
that leave the smooth perfect based apart التي تترك ومقرها السلس الكمال بعيدا

- Click here to view more examples -

IV)

تستند

VERB

Synonyms: bases, builds upon, grounded

Government must also be based on the rule of law. وينبغي أيضا أن تستند الحكومة إلى سيادة القانون.
This recommendation is based on three important considerations. وتستند هذه التوصية إلى ثﻻثة اعتبارات هامة.
Development must be based on sound environmental policies. وتجب أن تستند التنمية إلى سياسات بيئية سليمة.
Higher estimate based on increased usage. وتستند التقديرات الأعلى إلى زيادة الاستعمال.
And you don't make decisions based on emotion. وأنت لا تقوم بقرارات تستند على العاطفة
That makes more sense based off of what you said. أن أكثر منطقية تستند الخروج من ما قلته.

- Click here to view more examples -

تعتمد

VERB

Synonyms: depend, adopt, rely, support, dependent, relies, adoption

Your infatuation is based on a physical attraction. مشكلتك تعتمد على الإثارة الجسدية
It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
These calculations are based on a fixed task duration. تعتمد هذه الحسابات على مدة المهمة الثابتة.
A document library stores forms based on this form template. تخزن مكتبة المستندات النماذج التي تعتمد على قالب النموذج هذا.
Specific games based on age ratings. ألعاب محددة تعتمد على تصنيفات الأعمار.
Specific games based on content ratings. ألعاب محددة تعتمد على تصنيفات المحتوى.

- Click here to view more examples -

VI)

اساس

VERB

Synonyms: basis, foundation, grounds, base, understanding, baseline

Based on what, being seen at a port? و ما أساس القضية رؤيتي في الميناء؟
Based on mutual affection. على أساس المودّة المتبادلة.
The drinks are calculated based on the number of people. وتحسب المشروبات على أساس عدد من الناس.
Their loyalty's based on that. هم إخلاص على أساس ذلك .
A code based on allegiance, honor, honesty. قانون مقام علي أساس الولاء والشرف والصدق
You generate service orders based on the service agreements. يتم إنشاء أوامر الخدمة على أساس اتفاقيات الخدمة.

- Click here to view more examples -

VII)

بناء

VERB

Synonyms: building, build, construction, upon, constructive, construct

Based on one conversation with one scout, okay? بناءٍ على محادثه واحده مع مكتشف مواهب,,حسنآ؟
Displays the calculated discount percent based on the . يعرض نسبة الخصم المحتسب بناءً على .
All field data is tracked based on the reference name. يتم تعقب كافة بيانات الحقل بناءً على اسم المرجع.
You fell into relationships based on proximity. انت تنخرط بالعلاقات بناء على درجة القرب
Based on keeping products valuable. وبناء على حفظ المنتجات القيمة.
The judge did that based on fact. القاضي فعل هذا بناء على حقائق.

- Click here to view more examples -

VIII)

القائمه

VERB

Synonyms: list, menu, existing, roster

The same applies to responsibility based on reliance. وينطبق الأمر نفسه على المسؤولية القائمة على الاعتماد.
Criteria based on energy consumption may involve a number of ... وقد تنطوي المعايير القائمة على استهﻻك الطاقة على عدد من ...
... acts of fragmentation or separatism based exclusively on ethnic considerations. ... التجزئة أو النزعات اﻹنفصالية القائمة حصرا على اعتبارات عرقية.
... and the scope for trade based development processes. ... إليها ونطاق العمليات الإنمائية القائمة على التجارة.
... records linked with a relationship based on that relationship role remain ... ... السجلات المرتبطة بالعلاقة القائمة على دور العلاقة هذا تظل ...
And you have to use water based lubricate with it. وكان لديك لاستخدام تليين المياه القائمة معها.

- Click here to view more examples -

IX)

يعتمد

VERB

Synonyms: depends, support, adopted, dependent, relies, rely

The and some inquiries are based on the line structures. يعتمد وبعض الاستعلامات على بنيات البنود.
Create a customer in the form based on registration data. يعتمد إنشاء أحد العملاء في النموذج على بيانات التسجيل.
That thing in your chest is based on unfinished technology. هذا الشيء بصدركَ يعتمد على تقنية غير منتهية
But this is not based on feelings. ولكن الموضوع لا يعتمد علي الاحساس
His mind is based on her thought processes. عقله يعتمد على نهج أفكارها
But this is not based on feelings. ولكن الموضوع لا يعتمد على الإحساس

- Click here to view more examples -

تقوم

VERB

Synonyms: you

Such manifestations were based on intolerance against minorities and immigrants. وتقوم هذه المظاهر على التعصب ضد الأقليات والمهاجرين.
It is based on the following principles. إنها تقوم على المبادئ التالية.
Some events of this movie are based on fiction. بعض الأحداث التي وقعت في هذا الفيلم تقوم على الخيال.
Its action plan is based on three fundamental propositions. وتقوم خطة عمله على ثﻻثة برامج رئيسية.
Your life should be based on organization and order. حياتك يجب أن تقوم على التنظيم والأمر .
Programme strategies are based on the development of capacities to address ... وتقوم استراتيجيات البرنامج على تنمية القدرات على التصدي ...

- Click here to view more examples -

20. Foundation

foundation

مؤسسه

NOUN

Synonyms: institution, organization, enterprise, corporation, est, establishment

When a plan is built on an unstable foundation. عندما تُبنى خطة ما لزعزعة مؤسسة
He has a foundation that gives money to ... لديه مؤسّسة تُقدّم الأموال .للجمعيات ...
The hospital has a foundation to help people in this ... للمستشفى مؤسسة لمساعدة الناس في مثل هذه ...
To achieve its aims, a foundation may use revenues from ... ولتحقق غاياتها يجوز لمؤسسة ما أن تستخدم العائدات من ...
... applying for a job at a foundation. ... أتقدّم لوظيفة بمؤسّسة
... the money to start whatever foundation you want. ... المال لبدأ أي مؤسسة تريدين

- Click here to view more examples -

II)

المؤسسه

NOUN

Synonyms: enterprise, organization, institution, establishment, corporation

This foundation is supposed to help all people? هذه المؤسسة يفترض بأنّه ساعد كلّ الناس؟
Your idea for a foundation was terrific. فكرتك لهذه المؤسسه كانت رائعه
She started the foundation a few months ago. بدأت هذه المؤسسة قبل أشهر قليلة
Someone approached you from the foundation. اقترب أحدهم منك من المؤسسة
This foundation is supposed to help all people. هذه المؤسسة يفترض بأن تساعد كلّ الناس؟
Since the warped foundation was first laid. منذ المؤسسة المشوّهة كانت أول وضّع

- Click here to view more examples -

III)

الاساس

NOUN

Synonyms: basis, basically, baseline, base, essentially, groundwork

Objectives constitute the foundation for programme design. وتشكِّل الأهداف الأساس الذي يستند إليه تصميم البرامج.
I think this is foundation ally important. اعتقد أن هذا هو الأساس المهم
This is a foundation chain! هذه هي سلسلة الأساس!
Maybe a skin care routine, foundation routine. ربما روتين العناية بالبشرة، روتين الأساس.
Biscuits are the foundation of any southern meal. البسكويت هو الأساس في أيّ وجبة .طعام جنوبيّة
A lasting foundation is with what? الأساس الدائم هو بماذا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, grounds, base, understanding, baseline

Their work makes up the economic foundation of rural communities. ويشكل عملها أساس للمجتمعات الريفية الاقتصادي.
We start with water, the foundation of all elements. ، سنبدأ بالمياه .أساس كلّ العناصر
A foundation, as it were. أساس ، كما لو كانت
We now have a foundation for our work. والآن لدينا أساس لأعمالنا.
What can a building with no foundation hold? ماذا يمكن لبناء ان يحمل بدون أساس ؟
The allegations in the communication are completely without foundation. واﻻدعاءات الواردة في البﻻغ ليس لها اساس بتاتاً .

- Click here to view more examples -

التاسيس

NOUN

Synonyms: incorporation, origins, inception, founding

Real names, foundation purposes, main office locations ... الأسماء الحقيقية، وأغراض التأسيس، ومواقع المكاتب الرئيسية ...
The proposed Foundation Agreement in "The ... وطُرح اتفاق التأسيس المقترح الوارد في "وثيقة ...
... worthy of serving as a foundation for the future independent State ... ... وتكون جديرة بالتأسيس للدولة المستقلة في المستقبل ...
... Proposed endorsement of the Foundation Agreement ... التأييد المقترح لاتفاق التأسيس
Objection, Your Honor, foundation. أعترض يا حضرة القاضي التأسيس

- Click here to view more examples -

VI)

اساسا

NOUN

Synonyms: basically, mainly, basis, essentially, primarily, principally

Will that constitute a foundation for sustainable peace? فهل يشكل ذلك أساسا لسلام مستدام؟
Information and evaluation also provide a foundation for accountability. كما تتيح المعلومات والتقييم أساسا للمساءلة.
It would also provide an essential foundation for the eventual achievement ... ﻷنها ستضع أيضاً أساساً جوهرياً للتحقيق النهائي ...
The reform also offered a strong foundation for disseminating a culture ... كما يقدِّم الإصلاح أساساً متيناً لنشر ثقافة ...
This development laid a firm foundation for building a global partnership ... وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية ...
It provides a solid foundation for dialogue and understanding among peoples ... وهي توفر أساسا قويا للحوار والتفاهم بين الشعوب ...

- Click here to view more examples -

VII)

اسس

NOUN

Synonyms: foundations, grounds, basis, founded, bases, fundamentals, grounded

Strategic stability must be based on a solid material foundation. وينبغي أن يستند الاستقرار الاستراتيجي على أسس مادية صلبة.
It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
... and sustainable development as a necessary foundation for peace. ... وتعزيز التنمية المستدامة كأسس ضرورية لقيام السلام.
... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
... the planning process and lay the foundation for sound implementation. ... عملية التخطيط وعلى وضع أسس التنفيذ السليم.
from its very foundation, mainstream science من له أسس والعلوم السائدة

- Click here to view more examples -

VIII)

تاسيس

NOUN

Synonyms: establish, establishment, founding, founded, setting up

and it lays the foundation for, in fact, وهو ما أدى في الواقع، الى تأسيس
Its foundation marked the beginning of a new era ... وكان تأسيس الجامعة بداية عهد جديد ...
... insisted was working on the foundation of a new penitentiary ... مُصّر أن يعمل على تأسيس سجن ،تأديب جديد
... the hope that the foundation will promote the recovery and development ... ... أملها فى أن يعزز تأسيس هذا الصندوق من انتعاش وتطوير ...
foundation of his character and his philosophy, ... تأسيس شخصيته وفلسفته ، ...
5 the foundation, operation or management ... '5' تأسيس أو تشغيل أو إدارة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاسس

NOUN

Synonyms: foundations, grounds, basis, bases, fundamentals, exponents, underpinnings

The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
... to close gaps and establish a foundation for mutual trust. ... إلى سد الفجوات ووضع الأسس للثقة المتبادلة .
It has also laid the foundation for a comprehensive implementation ... كما وضع اﻷسس أيضا للتنفيذ الشامل ...
... by it, even to lay the foundation themselves. ... ، وحتى على إرساء الأسس نفسها.
... about the financing and strategic foundation of those measures. ... عن تمويل هذه التدابير والأسس الاستراتيجية التي تقوم عليها.
... to lay a more solid foundation for the relations between the ... ... اجل وضع المزيد من الاسس القوية للعلاقات بين ...

- Click here to view more examples -

البنيه الاساسيه

NOUN

Synonyms: infrastructure, infrastructural

21. Grounds

grounds

حديقه

NOUN

Synonyms: garden, park, lawn

... went out for a walk in the grounds with my ... خرجت للنزهة في حديقة مع بلادي

II)

اسباب

NOUN

Synonyms: reasons, causes

If so, on what grounds? وإذا أمكن ذلك فلأية أسباب؟
But there are also grounds to be optimistic. ولكن هناك أيضاً أسباب للتفاؤل.
There are solid grounds for optimism. وهناك أسباب قوية للتفاؤل.
The lovers were just entering the grounds of the pension. كان عشاق فقط دخول لأسباب المعاش.
Residence on humanitarian grounds was also available. كما أن الإقامة متاحة لأسباب إنسانية.
The grounds for such deprivation should be objective and reasonable. وينبغي أن تكون أسباب هذا الحرمان معقولة وموضوعية.

- Click here to view more examples -

III)

اسس

NOUN

Synonyms: foundations, basis, founded, bases, fundamentals, grounded

Nor can any such action be justified on political grounds. كما ﻻ يمكن تبرير هذه اﻷعمال على أسس سياسية.
It must be considered on humanitarian grounds. ويجب النظر إليه على أسس إنسانية.
Ignorance cannot be supported on any grounds. الجهل لا يمكن ان يكون مدعوما باية أُسس.
They prohibit advantages being given on grounds other than seniority, ... وهي تحظر منح المزايا على أسس أخرى غير الأقدمية والكفاءة ...
... refusal to extradite on political grounds. ... رفض طلب التسليم على أسس سياسية.
... to this issue on purely humanitarian grounds. ... لهذه القضية على أسس إنسانية بحتة.

- Click here to view more examples -

IV)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, base, understanding, baseline

On the grounds this trial is unconstitutional. على اساس ان هذه المحكمة غير دستورية
Objection on grounds of vagueness. أعتراض,على أساس عدم التعلق
Of course he stated his grounds in a characteristic way. بالطبع صرح أساس له بطريقة مميزة.
Sole custody on what grounds? الرعاية الوحيدة على أي أساس؟
There are no grounds for that! لا يوجد اساس لهذا
On what grounds are you contesting my mama's will? على أي أساس تُعارض وصيّة أمّي؟

- Click here to view more examples -

الاسس

NOUN

Synonyms: foundations, basis, bases, fundamentals, exponents, underpinnings

All necessary grounds for this are present. وكل الأسس الضرورية لهذا الإجراء موجودة.
According to the envisaged revised grounds for banning associations of ... ووفقا للأسس المنقحة المتوخاة لحظر روابط ...
The scope of possible judicial grounds for appeals seems, therefore ... ولذلك يبدو أن نطاق الأسس القضائية المحتملة للاستئنافات ...
Among those grounds, habitual residence often ... ومن هذه الأسس، كثيرا ما تلعب الإقامة الاعتيادية ...
Grounds for expelling aliens, ... والأسس التي يرتكز عليها طرد الأجانب، ...
Clarifies the grounds on which requests for surrender may be declined ... • يوضح الأسس التي يمكن بمقتضاها رفض طلبات تسليم الأشخاص ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاسباب

NOUN

Synonyms: reasons, causes

You have no grounds to sentence me. لَيس لديّك الأسباب للحكم عليّ.
It was noted that those grounds were not unified and that ... وأشير إلى أن تلك الأسباب غير موحدة وأن ...
Such grounds relate primarily to the absence ... وتتصل هذه الأسباب أساسا بعدم توفر ...
Other grounds for cancellation or curtailment include ... ومن الأسباب الأخرى لإلغاء أو تقصير مدته أن ...
If the grounds set out in the report are insufficient to ... وإذا كانت اﻷسباب المبينة في التقرير غير كافية لتبرير ...
It further considered that grounds existed to order the ... كما ارتأت أن هناك من اﻷسباب ما يدعو إلى إصدار أمر ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحديقه

NOUN

Synonyms: garden, park, lawn, zoo

... you brought somebody on to watch the grounds? ... أنكَ أحضرت أحداً للاهتمام بالحديقة ؟

VIII)

حجه

NOUN

Synonyms: argument, pretext, arguing, excuse, alibi, plea

There are grounds for indictment, but ... هناك حجه مقنعه للإتهام لكنها ...
... being resorted to on grounds of environmental protection. ... التي يلجأ إلى اتخاذها بحجة حماية البيئة.
... denied protection on the grounds that they are not citizens but ... ... ويُحرمون من الحماية بحجة أنهم ليسوا مواطنين وإنما ...
... any modifications on the grounds that delegations had already agreed ... ... إدخال أي تعديل بحجة أن الوفود قد سبق أن اتفقت ...
Others disagreed on the grounds that mineral reserves continued to ... وخالف آخرون هذا الرأي بحجة أن الاحتياطيات المعدنية تواصل ...
... overlooked or justified on the grounds of tradition, culture or ... ... اغفاله أو تبريره بحجة مراعاة التقاليد أو اﻻعتبارات الثقافية أو ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحدائق

NOUN

Synonyms: gardens, parks, parkland, theme parks

... , show our guest the grounds. ... ، اجعل ضيفَنا يرى الحدائقَ.
... sure we could negotiate the grounds fee. ... أننا يُمْكِنُ أَنْ نُتفاوضَ فى أجرَ الحدائقَ.
... men searched the house and grounds. ... رجلاً بحثوا عنها فى المنزل والحدائق
... being cared for on the grounds. ... أنْ تَكُونَ إهتمّتْ بها على الحدائقِ.
... think the man's got some grounds for inquiry. ... يفكر الرجل حصلت على بعض الحدائق للتحقيق.
Is this the Buildings and Grounds office? هل هذا هو مكتب البنايات و الحدائق ؟

- Click here to view more examples -

22. Base

base

قاعده

NOUN

Synonyms: rule, database, basis, norm

Copper base with a brushed copper shade. قاعدة نحاسية ذات سطح لامع من النحاس.
Better services, better schools, better tax base. خدمات أفضل ، مدارس أفضل قاعدة ضريبة أفضل
Abstract base class that defines timing behaviors. قاعدة الفئة المجردة التي تعرف سلوكيات التوقيت.
You got to first base with that kid. لقد حصلت على أول قاعدة مع ذلك الشاب.
This island's their operating base. و هذه الجزيرة هي قاعدة عملياتهم
How are we going to find the base? كيف نحن ستعمل العثور على قاعدة؟

- Click here to view more examples -

II)

القاعده

NOUN

Synonyms: rule, al - qaida, norm, al, regulation

This base suffers three training accidents a year. هذه القاعده تعاني من ثلاثه انواع من التدريبات فى العام
The base commander knows we're here? قائد القاعده يعلم أننا هنا؟
Selling near the base. تبيع بالقرب من القاعدة
Did you sneak off the base? هل تسللت خارجاً من القاعدة
You were vulnerable from what happened at the base. كنت ضعيفاً و مستاءً مما حدث بالقاعدة
We need to get back on that base unsupervised. يجب ان نرجع للقاعدة بدون اشراف

- Click here to view more examples -

III)

الاساسيه

NOUN

Synonyms: basic, core, fundamental, essential, primary, underlying

Goal target of the money type in base currency. هدف الهدف لنوع المال بالعملة الأساسية.
Summarizes the base data operation or corresponding operation relations. يلخص عملية البيانات الأساسية أو علاقات العملية المطابقة.
You can only perform customizations in the base language. يمكنك فقط تنفيذ تخصيصات باللغة الأساسية.
Create the base graphic to use as the template. قم بإنشاء الرسوم الأساسية لاستخدامها كقوالب.
The attribute property depends on the base class. يعتمد خاصية السمة تشغيل الفئة الأساسية.
Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.

- Click here to view more examples -

IV)

قاعدتها

NOUN

The length of its base is twice its width. طول قاعدتها يبلغ ضعفي العرض
The plane flew back to base safely. وقد عادت الطائرة الى قاعدتها سالمة.
Did you not read the base? ألم تقرأ ما كتب على قاعدتها؟
... options to secure their economic base by comparison with countries ... ... من الخيارات لكفالة قاعدتها اﻻقتصادية، بالقياس الى البلدان ...
in its base form is a waveform information field في شكل قاعدتها هو حقل المعلومات الموجي
Thus, their tax base has expanded and national budgets received ... وبذلك توسعت قاعدتها الضريبية وحصلت ميزانياتها الوطنية ...

- Click here to view more examples -

اساسيه

NOUN

Synonyms: basic, essential, fundamental, key, core, primary

Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
Use the to search for and select a base unit. استخدم للبحث عن وحدة أساسية وتحديدها.
Entities have no base class. لا تحتوي الوحدات على فئة أساسية.
Project contains base calendars you can use for your projects. يتضمن Project ثلاثة تقويمات أساسية يمكنك استخدامها لمشاريعك.
Class scope includes all base classes. يتضمن نطاق فئة الكل فئات أساسية.
A sealed class cannot be used as a base class. لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.

- Click here to view more examples -

VI)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, grounds, understanding, baseline

Base class for all exceptions. نوع اساس لكل الإستثناءات.
Simple type restriction must specify a base type. يجب أن يحدد القيد من النوع البسيط نوع أساس.
I just want to base it on something real. اردت فقط اساس لشي حقيقي.
Try selecting another style as your base style. حاول تحديد نمط آخر كنمط أساس.
Unsupported base type for enum field or property. نوع أساس غير معتمد لتعداد الحقل أو الخاصية.
Base class for all argument exceptions. نوع اساس لكل إستثناءات المجادله.

- Click here to view more examples -

VII)

اسناد

VERB

Synonyms: assign, attribution, attributing, entrusting, basing

You cannot base a join on text, ... لا يمكنك إسناد صلة إلى نص أو ...
You cannot base a join on text, ... لن يمكنك إسناد صلة إلى نص أو ...
... or template that you want to base the template on. ... أو القالب الذي تريد إسناد القالب إليه.
... object attribute on which you want to base this qualifier. ... سمة الكائن الذي ترغب في إسناد هذا المؤهل عليها.
to base a loose lips sink ships لإسناد الشفتين فضفاضة اغراق السفن
To base a new template on an existing template لإسناد قالب جديد إلى قالب موجود

- Click here to view more examples -

23. Understanding

understanding

التفاهم

NOUN

It must seek mutual understanding. ويجب أن يسعى إلى التفاهم المشترك.
What would resolve the problem is understanding. ما سيحل المشكلة هو التفاهم.
In accordance with the draft memorandum of understanding. وفقا لمشروع مذكرة التفاهم.
It can only be achieved by understanding. وﻻ يمكن تحقيقه إﻻ بالتفاهم .
Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
Everywhere we are counting on mutual understanding and cooperation. ونعتمد في كل مكان على التفاهم والتعاون المتبادلين.

- Click here to view more examples -

II)

فهم

NOUN

Synonyms: understand, they, grasp, comprehend

So the public understanding never advances. لذلك فهم الجمهور أبدا السلف.
Increased understanding and awareness of entitlements, policies and procedures. زيادة فهم الاستحقاقات والسياسات والإجراءات.
Those with no understanding are beasts. هؤلاء الذين هم بدون فهم هو وحوش.
Understanding local computer security. فهم أمان الكمبيوتر المحلي.
No any understanding above that level. لا أي فهم فوق هذا المستوى .
The next picture will give you an understanding of this. والصورة التالية تعطيك فهم هذا.

- Click here to view more examples -

III)

تفاهم

NOUN

Synonyms: mou

Finally come to an understanding with neighbours. وصل أخيرا إلى تفاهم مع الجيران.
These collaborations are predicated on memoranda of understanding. وتستند هذه العلاقات التعاونية إلى مذكرات تفاهم.
Come to an understanding. نصل الى نقطة تفاهم.
There would have to be an understanding, an explanation. ويجب أن تكون هناك تفاهم ، تفسيرا لذلك.
I thought we had an understanding. ظننت انه كان بيننا تفاهم
I thought we had an understanding. ظننت أن بيننا تفاهم.

- Click here to view more examples -

IV)

الفهم

NOUN

Synonyms: understand, comprehension, comprehend, understandable, perception

By understanding and not hurting one another. بالفهم ولا يآذي أحدهما الآخر
If he open the understanding lock, you can understand. إذا فتح قفل الفهم ، يمكنك أن تفهم .
He was right about understanding. هو كان محقّ بشأن الفهم.
Is the one, the understanding there is no other. الواحد، الفَهْم ليس هناك آخر.
Only with world cooperation and understanding are we secure. فقط مع التعاون مع العالم والفهم نكون آمنين
Other representatives concurred in that understanding. وأيد ممثلون آخرون هذا الفهم.

- Click here to view more examples -

التفهم

NOUN

Because you helped her come to that understanding. لأنكِ ساعدتها على ذلك التفهم
We are also receiving increasing understanding and support. وإننا نلقى أيضا المزيد من التفهم والتأييد.
A deep understanding is possible. والتفهم العميق هو ممكن.
Thank you for your understanding and cooperation. وأشكركم على التفهم والتعاون.
Common understanding of the concepts and reforms is not enough. فالتفهم المشترك للمفاهيم والإصلاحات ليس كافيا.
A better understanding of its complexities and dynamics was needed ... وثمة حاجة إلى مزيد من التفهم لتعقيدات وديناميات ...

- Click here to view more examples -

VI)

تفهم

NOUN

Synonyms: understand

No any result, if you are not understanding. لا فائدة ، إذا لم تفهم
I understand your not understanding. أتفهم بأنك لا تفهم.
Without an understanding of their functioning. دون تفهم كامل لوظائفها.
Then we have an understanding. حسنا , يجب أن تفهم
But saying also that you are not understanding. ولكنكم تقولون أيضاً انت لا تفهم .
Until it finds a way of understanding this new reality. حتى يجد العقل طريقه لتفهم هذا الواقع الجديد

- Click here to view more examples -

VII)

تفهمها

NOUN

... to promote respect for and understanding of human rights. ... لتعزيز احترام حقوق الإنسان وتفهمها.
... to promote respect for and understanding of human rights. ... من أجل تعزيز احترام حقوق الإنسان وتفهمها.
... the affected country, their close understanding of national conditions and ... ... البلدان المتضررة، وتفهمها الوثيق للظروف الوطنية وهياكل ...
... thank all delegations most heartily for their cooperation and understanding. ... ﻷشكر جميع الوفود شكرا خالصا على تعاونها وتفهمها.
All parties also expressed understanding on the conditions raised by ... كما أعربت الأطراف عن تفهمها بشأن الشروط التى أثارتها ...
... for their suggestions, understanding and patience, which ... ... على مقترحاتها، وتفهمها وصبرها، الأمور التي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

فهمها

NOUN

Synonyms: understand, comprehend, understandable, fathom

According to her own understanding she ruled justly. وفقا لفهمها حكمت بالعدل .
... think you're capable of understanding her. ... اعتقد انك قادر علي فهمها.
... commitment to or an understanding of international standards. ... الالتزام بالمعايير الدولية أو عدم فهمها.
... of their analysis, understanding and perception of human rights. ... تحليلها لحقوق الإنسان أو في فهمها أو تصورها لها.
... for raising awareness and understanding of climate change issues. ... لإذكاء الوعي بمسائل تغير المناخ وفهمها.
... may also differ in their understanding and practice of human rights ... ... ، ربما تختلف أيضا في فهمها وممارستها لحقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

IX)

مفهوما

NOUN

Synonyms: concept, understood, understandable, makes sense

... the proposed budget level on the understanding that it was sufficient ... ... مستوى تقديرات الميزانية على أن يكون مفهوما أن هذه التقديرات تكفي ...
the understanding, must have opened his يجب أن يكون مفهوما ، وفتحت له
with the understanding that they would مع أن يكون مفهوما أن كانوا
... organization, on the understanding that the issue was the status ... ... للمنظمة، على أن يكون مفهوما أن المسألة هي مركز ...
... could be deleted on the understanding that draft article 28 ... ... يمكن حذفها، على أن يكون مفهوما أن مشروع المادة 28 ...
... the draft resolution, on the understanding that its position regarding ... ... مشروع القرار، على أن يكون مفهوماً أن موقفه المتعلق بالقرارات ...

- Click here to view more examples -

هما

NOUN

Synonyms: are, two, namely, illusion

But we have a different understanding of time and space. غير أن لدينا فهما آخر للزمان والمكان.
That provides a better understanding of the support received by ... وهذا يُقدِّم فهما أفضل للدعم الذي تتلقاه ...
... sites providing a better understanding of the ranges of species. ... المواقع، مما يوفر فهما أفضل لنطاقات اﻷنواع.
... the marine environment requires a good understanding of all aspects of ... ... البيئة البحرية يتطلب فهما دقيقا لكل جوانب ...
... there is already a clearer understanding of the planned content ... ... فإن هناك بالفعل فهما أوضح للمحتوى المقرر ...
... the commissions can promote better understanding of economic and social factors ... ... للجان أن تشجع فهما أفضل للعوامل الاقتصادية والاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

XI)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, baseline

On this understanding, may we adopt ... فهل يمكننا، على أساس ذلك، أن نعتمد ...
... a brief session, on the understanding that it would be ... ... الدورة القصيرة، على أساس أن هذا الأمر سيكون ...
... for that suggestion on the understanding that it should not affect ... ... لهذا الاقتراح على أساس أن لا يؤثر في ...
... attribution of conduct, on the understanding that attribution might be ... ... إسناد التصرف، على أساس أن الإسناد يمكن أن يكون ...
This is on the understanding that the inclusion of a section ... وهذا مبني على أساس أن إدراج فرع ما ...
On the understanding that the matter of consumer protection ... وعلى أساس أن مسألة حماية المستهلك ...

- Click here to view more examples -

24. Baseline

baseline

خط الاساس

NOUN

No monitoring of the baseline is requested. 6 ليس من المطلوب أي رصد لخط الأساس.
Evaluate monitoring results and establish a baseline. تقييم نتائج المراقبة وتأسيس خط الأساس.
Project participants shall justify their choice of baseline. 3 يبرر المشاركون في المشروع اختيارهم لخط الأساس.
Description of how the baseline methodology addresses potential leakage. - وصف طريقة معالجة منهجية خط الأساس لاحتمال التسرب.
What is the baseline of additional resources required to manage ... فما هو خط الأساس الذي يحدد الموارد الإضافية اللازمة لإدارة ...
Set your baseline according to the level of performance ... عين خط الأساس بالاعتماد على مستوى الأداء ...

- Click here to view more examples -

II)

الاساس

NOUN

Synonyms: basis, foundation, basically, base, essentially, groundwork

Name the query by using the label for the baseline. قم بتسمية الاستعلام باستخدام التسمية للأساس.
Then identify the baseline for configuration items in the project. ثم قم بتحديد الأساس لعناصر التكوين في المشروع.
Project will make no changes to the baseline plan. لن يقوم Project بإجراء أية تغييرات على خطة الأساس.
You can now review the selected baseline for budget work. يمكنك أيضًا مراجعة الأساس المحدد لعمل الموازنة.
Update the baseline plan for all tasks and resources. تحديث خطة الأساس لكافة المهام والموارد
You can now review the selected baseline for budget cost. يمكنك أيضًا مراجعة الأساس المحدد لتكلفة الموازنة.

- Click here to view more examples -

III)

خطوط الاساس

NOUN

Synonyms: baselines

... mineral resources and to establish environmental baseline parameters. ... الموارد المعدنية ووضع بارامترات خطوط الأساس البيئية.
Requirements for new baseline methodologies; '1' شروط وضع منهجيات جديدة لخطوط الأساس؛
Baseline methodologies by project type are simplified ... (ج) تبسَّط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع ...
Baseline methodologies that will most reasonably represent ... (ب) منهجيات خطوط الأساس التي تمثل على أفضل وجه معقول ...
Baseline methodologies by project category are simplified ... (ج) تبسَّط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع ...
Simplified baseline and monitoring methodologies for ... المنهجيات المبسطة لخطوط الأساس والرصد من أجل ...

- Click here to view more examples -

IV)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, understanding

Save a baseline plan yourself. حفظ خطة أساس بنفسك.
We have no baseline, no context for medical treatment. ليس لدينا أساس لا خلاصة لعلاج طبي
Change requests describe changes to the product or a baseline. تصف طلبات التغيير التغييرات في المنتج أو أساس.
This creates a baseline to gather valid data for which ... يؤدي هذا إلى إنشاء أساس لجمع البيانات الصالحة لأي ...
After you save a baseline, you can still ... بعد حفظ أساس، سيظل بإمكانك ...
You can either update an existing baseline or save a completely ... يمكنك إما تحديث أساس موجود أو حفظ أساس ...

- Click here to view more examples -

اساسيه

ADJ

Synonyms: basic, essential, fundamental, key, core, primary, base

... of text frames that use their own baseline grids. ... إطارات النص التي تستخدم شبكات أساسية خاصة بها.
... to develop indicators when good baseline data were unavailable. ... وضع مؤشرات عندما ﻻ تتوافر بيانات أساسية جيدة.
... blank pages, or visible guides and baseline grids. ... صفحات فارغة، أو شبكات مرئية وشبكات أساسية.
... of integrated programmes to collect baseline data on potential counterparts, ... ... البرامج المتكاملة من أجل جمع بيانات أساسية عن النظراء المحتملين والمؤسسات ...
... it would contain important baseline data that could guide ... ... فإنها ستتضمن بيانات أساسية هامة يمكن أن توجه ...
... indicators of achievement without baseline data could have affected the accuracy ... ... مؤشرات التنفيذ دون بيانات أساسية قد يكون أثر في دقة ...

- Click here to view more examples -

VI)

مرجعيه

ADJ

Synonyms: reference, bookmark, benchmark, bookmarked, referenced, referential

... Selected indicators should have baseline data to indicate the benchmark ... ... وينبغي أن تشمل مؤشرات منتقاة بيانات مرجعية لبيان أساس المقارنة ...
... , and have provided baseline data for measuring performance. ... ، ووفرت بيانات مرجعية لقياس الأداء.

VII)

المرجعيه

NOUN

Synonyms: reference, bookmark, checklist, referenced, benchmark, bookmarked

Estimating baseline methane emissions for projects avoiding ... (أ) تقدير انبعاثات الميثان المرجعية للمشاريع التي تتفادى ...
... collection and analysis of environmental baseline data. ... وجمع وتحليل البيانات المرجعية البيئية.
... capacity of local/national energy providers to determine baseline emissions ... قدرات موردي الطاقة المحليين/الوطنيين على تحديد الانبعاثات المرجعية
... ) as compared to the baseline conditions, whereas the estimated ... ... ) مقارنةً بالظروف المرجعية، بينما تراوحت تقديرات ...

- Click here to view more examples -

25. Groundwork

groundwork

الاساس

NOUN

Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, essentially

Lay the groundwork for the type of project the ... قم بوضع الأساس لنوع المشروع الذي ...
But the groundwork for the initiative of recent years was ... ولكن الأساس الذي قامت عليه المبادرة في الأعوام الأخيرة تم ...
alleged to be the groundwork of all زعم أن تكون الأساس لجميع
problem on on my own comparable groundwork المشكلة على بلدي على مقارنة الأساس
This preparatory assistance is laying the groundwork to help to consolidate ... وتُرسي هذه المساعدة التمهيدية الأساس للمساعدة على تعزيز ...

- Click here to view more examples -

II)

الاسس

NOUN

Synonyms: foundations, grounds, basis, bases, fundamentals, exponents, underpinnings

... and isolation and lay the groundwork for rebuilding confidence and ... ... والعزلة ويرسي الأسس لإعادة بناء الثقة، والسماح ...
such a groundwork of anticipation as her mind ... مثل هذه الأسس من الترقب وعقلها ...
... something that makes me think the show is laying groundwork ... والشيء الذي يجعلني أعتقد أن المعرض هو وضع الأسس
... the situation and lay the groundwork for the future peace process ... ... الوضع فى البلاد ويضع الاسس لعملية السلام المستقبلية ...
... helping to lay the groundwork for accelerated action by ... ... مرحلة المساعدة على إرساء الأسس من أجل تعجيل أعمال ...

- Click here to view more examples -

III)

تمهيد الطريق

NOUN

Synonyms: pave, paving

It would take some time to lay the groundwork. سيستغرق الأمر بعض الوقت لتمهيد الطريق
... humanitarian response to lay the groundwork for recovery and reconstruction. ... الاستجابة للطوارئ الإنسانية لتمهيد الطريق للانتعاش والإعمار.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Ground

Meaning of Ground in Arabic :

ground

الارض

ارض الواقع

ارضيه

الميدان

ارض

البريه

سطح الارض

ميدانيا

اساس

الاساس

More meaning of Ground

earth

الارض

وجه الارض

كوكب الارض

ارض

الكره الارضيه

ارضيه

land

الاراضي

الارض

ارض

لاند

البر

البريه

اراض

اراضي

تجاري

الهبوط

التربه

plot

مؤامره

المؤامره

الارض

ارسم

قطعه الارض

قطعه

الرسم

القطعه

رسم

floor

الطابق

الكلمه

طابق

الارض

ارضيه

الدور

الدنيا

الطوابق

الحد الادني

territory

الاقليم

اقليم

اراضي

الاراضي

ارض

اراض

الارض

الاقاليم

reality

واقع

الواقع

واقعا

حقيقه

الحقيقه

واقع ملموس

واقعي

platform

منصه

منهاج

النظام الاساسي

المنصه

منبر

منبرا

المنهاج

الاساسي