Ground

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Ground in Arabic :

ground

1

الارض

NOUN
Synonyms: earth, land, plot, floor, territory
- Click here to view more examples -
2

ارض الواقع

NOUN
Synonyms: reality
- Click here to view more examples -
3

ارضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الميدان

NOUN
- Click here to view more examples -
5

ارض

NOUN
- Click here to view more examples -
6

البريه

NOUN
  • Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
  • Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
  • ... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
  • ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
  • ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
  • ... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...
- Click here to view more examples -
7

سطح الارض

NOUN
Synonyms: surface
- Click here to view more examples -
8

ميدانيا

NOUN
Synonyms: field
  • The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
  • ... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
  • ... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
  • Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
  • ... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
  • ... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.
- Click here to view more examples -
9

اساس

NOUN
  • There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
  • ... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
  • ... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
  • ... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
  • any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
  • the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...
- Click here to view more examples -
10

الاساس

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Ground

earth

I)

الارض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وجه الارض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

كوكب الارض

NOUN
Synonyms: planet, csiro
- Click here to view more examples -
IV)

ارض

NOUN
  • Where on earth did you come from? على أي أرض أنت أتيت منها ؟
  • ... file your latest report back to earth? ... الملف الاخير الخاص الذى قررته الى لأرض ؟
  • movement that frankly monitored from earth الحركة التي رصدها بصراحة من أرض
  • No earth below, no sky above 'لا أرض تحتي و لا سماء فوقي'
  • And the Earth was no more. ولم تعد هناك أرض
  • or eat a live earth worm, six inches long أو لأكل دودة أرض حية بطول ست بوصات
- Click here to view more examples -
V)

الكره الارضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ارضيه

NOUN
  • What on earth are you talking about? على أي أرضية تتحدث ؟
  • Earth station used for tracking a space station or as ... تم استخدام محطات أرضية لتعقب محطة فضائية أو كخدمة ...
  • Eight high-capacity Earth stations operated at six ... وسوف تقوم ثماني محطات أرضية عالية القدرة تعمل في ست ...
  • ... to purchase and operate earth stations for each of ... ... شراء وتشغيل محطات أرضية لكل مكتب من ...
  • ... proposing the establishment of seven Earth stations at various locations, ... ... يقترح إنشاء ٧ محطات أرضية في مواقع مختلفة ومحطة ...
  • ... estimates provided for 60 earth stations, because of delays ... ... قدرت لإقامة 60 محطة أرضية، لكن بسبب التأخر ...
- Click here to view more examples -

land

I)

الاراضي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الارض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ارض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

لاند

NOUN
Synonyms: disneyland
  • Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
  • ... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
  • another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
  • Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
  • This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
  • There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)
- Click here to view more examples -
V)

البر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

البريه

NOUN
  • Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
  • They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
  • Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
  • ... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
  • ... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
  • ... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.
- Click here to view more examples -
VII)

اراض

NOUN
Synonyms: territory
  • Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
  • Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
  • New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
  • ... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
  • ... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
  • ... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
- Click here to view more examples -
VIII)

اراضي

NOUN
Synonyms: territory, lands, terrain
- Click here to view more examples -
IX)

تجاري

NOUN
X)

الهبوط

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

التربه

NOUN
Synonyms: soil
  • Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
  • ... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
  • Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
  • ... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
  • ... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
  • ... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة
- Click here to view more examples -

plot

I)

مؤامره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المؤامره

NOUN
Synonyms: conspiracy, intrigue
- Click here to view more examples -
III)

الارض

NOUN
  • ... owning the same size plot could build a four ... ... يملك نفس المساحة من الأرض أن يبني عليها منزلا من أربعة ...
  • ... fully grown trees from the plot, stating that the area ... ... اﻷشجار الكاملة النمو من تلك اﻷرض، وذكروا أن المنطقة ...
IV)

ارسم

NOUN
Synonyms: draw, paint
VI)

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, segment, chunk, cut, parcel
  • I purchased an option for a plot of land. لدي فرصة لشراء قطعة من الأرض.
  • You know, one plot out of a whole orchard ... ،تعرف، قطعة واحدة من بستان كامل ...
  • ... as is the extension of a plot of land. ... وكذلك توسيع أي قطعة من قطع اﻷراضي.
  • You bought me a plot, right? ابتعتَ لي قطعة، صح؟
  • although plot no dash eight years from now على الرغم من أن قطعة رقم اندفاعة ثماني سنوات من الآن
  • plot no telling how you good morning to get ... قطعة رقم يقول لك صباح الخير كيف للحصول على ...
- Click here to view more examples -
VII)

الرسم

NOUN
  • ... on an axis and then continue across the plot area. ... البيانات على المحور وتستمر عبر ناحية الرسم.
  • ... on an axis across the plot area. ... على محور ما عبر ناحية الرسم.
  • ... the chart area or plot area of the chart to ... ... ناحية المخطط أو ناحية الرسم الخاصة بالمخطط لعرض ...
  • ... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
  • ... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق المساحة الفارغة خارج ناحية الرسم وفي حدود التخطيط ...
- Click here to view more examples -
VIII)

القطعه

NOUN
IX)

رسم

VERB
  • Plot the following numbers on the number line. رسم الأرقام التالية على خط الأعداد.
  • You can plot one or more data series ... كما يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر ...
  • You can plot one or more data series ... يمكنك رسم سلسة بيانات واحدة أو أكثر ...
  • You can plot one or more data series in a chart ... يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر بالتخطيط ...
  • ... sales price per week, plot the number along one axis ... ... سعر المبيعات أسبوعيًا، قم برسم العدد على محور واحد ...
  • and then between the second to plot points ومن ثم الثاني بين لرسم نقطة
- Click here to view more examples -

floor

I)

الطابق

NOUN
Synonyms: deck
- Click here to view more examples -
II)

الكلمه

NOUN
Synonyms: word, call, keyword
- Click here to view more examples -
III)

طابق

NOUN
Synonyms: bungalow, deck, storey
- Click here to view more examples -
IV)

الارض

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ارضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الدور

NOUN
Synonyms: role, round
- Click here to view more examples -
VII)

الدنيا

NOUN
Synonyms: minimum, dunya, lower, worldly
  • The review of the floor rate would have an impact on ... وأشار إلى أن تنقيح المعدﻻت الدنيا ستكون له أثار على ...
  • The base/floor salary scale was part ... وكان جدول المرتبات الأساسية/الدنيا يشكل جزءا لا يتجزأ ...
  • The resulting base/floor salary scale is presented in ... ويرد جدول المرتبات الأساسية الدنيا الناتج عن ذلك في ...
  • ... from the base/floor salary scale. ... عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
  • ... to the base/floor salary scale. ... لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
  • ... to the base/floor salary scale with annual adjustments ... بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا مع إجراء تسويات سنوية
- Click here to view more examples -
VIII)

الطوابق

NOUN
Synonyms: floors, decks, storied, storey
- Click here to view more examples -
IX)

الحد الادني

NOUN
Synonyms: minimum, min, threshold
  • The floor rate must therefore be lowered or abolished. ولذلك يجب تخفيض معدل الحد اﻷدنى أو إلغاؤه.
  • The current floor constituted a departure from the principle of capacity ... وقال إن الحد اﻷدنى الحالي يشكل خروجا على مبدأ القدرة ...
  • The reduction of the floor rate could be justified, but ... ويمكن تبرير تخفيض معدل الحد اﻷدنى، ولكن ﻻ ...
  • The floor might be reduced, but there was no ... وإنه يمكن خفض الحد اﻷدنى، غير أنه ليس هناك ...
  • ... just case for abolishing or reducing the current floor rate. ... حججا عادلة ﻹلغاء الحد اﻷدنى الحالي أو تخفيضه.
  • The current floor assessment rate of 0.01 ... وإن الحد اﻷدنى الحالي لمعدل اﻷنصبة البالغ ٠,٠١ ...
- Click here to view more examples -

territory

I)

الاقليم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اقليم

NOUN
Synonyms: region, province, county
  • ... to any sale within a territory. ... أي عملية بيع داخل إقليم ما.
  • ... possible fall of space debris on to the national territory. ... احتمال سقوط حطام فضائي على إقليم الدولة.
  • I mean, that's like flood territory. أعني ، هذا مثل اقليم الفيضانات
  • ... an international organization that administered a territory, such situations were ... ... منظمة دولية تتولى إدارة إقليم، فإن هذه الحالات من ...
  • territory stopped short at his chin and توقف قصير في إقليم وذقنه
  • Protection by an international organization administering a Territory الحماية التي تمارسها منظمة دولية تتولى إدارة إقليم
- Click here to view more examples -
III)

اراضي

NOUN
Synonyms: lands, terrain
  • ... credible elections throughout the national territory. ... انتخابات نزيهة على كامل أراضي البلد.
  • ... north of the river they entered hostile territory. ... إلى الشمال من نهر دخلوا أراضي العدو.
  • ... land or sea, define the territory of a country. ... أرضية أو بحرية، تعين أراضي البلد.
  • ... of international law prohibiting the acquisition of territory by force. ... في القانون الدولي الذي يحرم الاستيلاء على أراضي بالقوة.
  • ... such a course simply to conquer territory. ... ذلك لمجرد السيطرة على أراضي الغير.
  • ... both heading into exciting new territory here. ... على حداٍ سواء معاً في اراضي جديده مثيرة هنا
- Click here to view more examples -
IV)

الاراضي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ارض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اراض

NOUN
Synonyms: land
  • ... of persons or unlawful seizure of territory. ... أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.
  • Territory ahead of the rest, because ... اراض قبل بقية ، لأن ...
  • It includes territory adjacent to the armistice demarcation line ... وهي تشمل أراض مجاورة لخط الهدنة ...
  • ... of an international claim to jurisdiction or territory. ... ادعاء دولي بالولاية أو مطالبة دولية بأراض ما.
  • ... interest in specified pieces of additional territory. ... اهتماما بضم قطع أراض إضافية محددة.
  • ... and treats it as its own territory. ... وتعاملها على أنها أراض تابعة لها.
- Click here to view more examples -
VII)

الارض

NOUN
Synonyms: earth, land, ground, plot, floor
- Click here to view more examples -
VIII)

الاقاليم

NOUN
  • ... with respect to land, territory and resources. ... فيما يتعلق بالأراضي والأقاليم والموارد.
  • ... at the federal, state and territory levels. ... على الصعيد الاتحادي وصعيد الولايات والأقاليم.
  • ... use of force for the acquisition of territory. ... استخدام القوة لحيازة الأقاليم.
  • ... the rich natural environment of the Territory; ... البيئة الطبيعية الغنية في اﻷقاليم؛
  • ... establish long-term research programmes in each involved Territory. ... وضع برامج أبحاث طويلة الأجل في كل من الأقاليم المعنية.
  • ... activity of the peoples inhabiting the territory concerned. ... ونشاط الشعوب التي تسكن اﻷقاليم المعنية.
- Click here to view more examples -

reality

I)

واقع

NOUN
Synonyms: real, fact
- Click here to view more examples -
II)

الواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

واقعا

NOUN
Synonyms: accompli, de facto
- Click here to view more examples -
IV)

حقيقه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الحقيقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

واقع ملموس

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

واقعي

NOUN
- Click here to view more examples -

platform

I)

منصه

NOUN
Synonyms: pad, rig, podium
- Click here to view more examples -
II)

منهاج

NOUN
Synonyms: curriculum
  • The platform will develop methods and resources ... وسيضع منهاج العمل طرائق وموارد ...
  • A human rights platform was being put in place to ... وأوضحت أنه يجري وضع منهاج لحقوق الإنسان لكفالة ...
  • The coalition platform states only that "building in ... وﻻ ينص منهاج اﻻئتﻻف إﻻ على أن "البناء في ...
  • This idea of capacity as a platform for performance is central ... وتعد فكرة القدرات كمنهاج للأداء فكرة أساسية ...
  • ... the strategic objectives of the draft platform of action". ... الأهداف الاستراتيجية لمشروع منهاج العمل".
  • ... views on specific sections of the draft platform for action. ... اﻵراء بشأن فروع محددة من مشروع منهاج العمل.
- Click here to view more examples -
III)

النظام الاساسي

NOUN
Synonyms: statute, regulations
- Click here to view more examples -
IV)

المنصه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

منبر

NOUN
Synonyms: tribune, rostrum, lectern
  • Information and communication platform for fostering alliances منبر للمعلومات والاتصال من أجل دعم التحالفات
  • A platform to help to create an enabling environment and ... (ب) منبر للمساعدة على تهيئة بيئة مواتية ...
  • I do think giving teams a platform for experimentation, having ... أعتقد فرق إعطاء منبر للتجريب، بعد ...
  • as a platform for the intellectual defense of ... كمنبر للدفاع الفكرية للبعثة ...
  • It acts as a platform for women's issues ... ويعمل المجلس كمنبر لقضايا المرأة، ...
  • ... role in providing learning opportunity and a platform for sharing experiences ... في توفير فرص التعلم ومنبر لتقاسم الخبرات؛
- Click here to view more examples -
VI)

منبرا

NOUN
  • This meeting will provide a platform for launching a regional programme ... وسيوفر هذا الاجتماع منبراً لبدء برنامج إقليمي ...
  • ... member parties and provides a platform for exchange of ideas and ... ... لﻷحزاب اﻷعضاء ويشكل منبرا لتبادل اﻷفكار والخبرات ...
  • has become a platform for read-write communities, أصبحت منبرا للقراءة والكتابة المجتمعات ،
  • It also provides a platform for advocacy and for assessing ... وتوفر اللجنة أيضا منبرا للدعوة ولتقييم ...
  • we want to be a platform for your voice billion you ... نريد أن نكون منبرا لصوتك أنت مليار ...
  • It also provides a platform for advocacy and for assessing ... وتتيح اللجنة أيضا منبرا للدعوة ولتقييم ...
- Click here to view more examples -
VII)

المنهاج

NOUN
Synonyms: curriculum
  • This is the platform that guides our action. وهذا هو المنهاج الذي يوجه أعمالنا.
  • The platform aims to sustain dialogue ... ويهدف المنهاج إلى مواصلة الحوار بشأن ...
  • In fact, the Platform is for everyone. وفي الواقع، فإن المنهاج للجميع.
  • This Platform is aimed at promoting the mutual strengthening of the ... فذلك المنهاج يرمي إلى التعزيز المتبادل للمنظمات ...
  • The Platform, with its numerous proposals for action, ... فالمنهاج بمقترحاته العديدة للعمل ...
  • In so doing, the Platform had recognized the central role ... والمنهاج قد أقر بذلك، بالدور اﻷساسي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاساسي

NOUN
  • ... check Help for your operating platform. ... راجع التعليمات في نظام التشغيل الأساسي.
  • ... the Authorization section of the Platform SDK. ... قسم "التخويل" لـ "نظام SDK الأساسي".
  • ... mention the operating system platform, processor family, and architecture ... ... بذكر نظام التشغيل الأساسي وعائلة المعالج والهندسة الخاصة ...
- Click here to view more examples -

terrestrial

I)

الارضيه

ADJ
Synonyms: ground, floor, land, earth, earthly
- Click here to view more examples -
II)

الارضي

NOUN
  • ... particular a theme on terrestrial carbon monitoring (see A/ ... ... على الخصوص موضوع رصد غاز الكربون الأرضي (انظر A/ ...
III)

البريه

ADJ
Synonyms: wild, land, ground, wilderness
  • of terrestrial species, from the great apes الأنواع البرية، من القردة العليا
  • ... of our marine and terrestrial resources. ... لمواردنا البحرية والبرية.
  • ... holding the vast majority of the world's terrestrial species. ... الموائل اﻷغلبية الساحقة من اﻷنواع البرية في العالم.
  • ... vast number of marine and terrestrial species. ... كبيرة من الأنواع البحرية والبرية.
  • ... integrated planning of both terrestrial and marine environments to prevent ... ... عمليات متكاملة لتخطيط البيئات البرية والبحرية لمنع ...
- Click here to view more examples -
IV)

ارضيه

ADJ
  • Said it might not even be terrestrial. قال أنها يمكن ألا تكون أرضية
  • ... was designed to gather terrestrial information on the environment, agriculture ... ... مصمم لجمع معلومات ارضية عن البيئة والزراعة ...
  • ... various research and operational programs to establish terrestrial networks. ... مختلف برامج البحث والتنفيذ ﻹنشاء شبكات أرضية.
  • ... aquatic and/or terrestrial organisms. ... أحياء مائية و/أو أرضية.
- Click here to view more examples -

earthly

I)

الدنيويه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

دنيوي

ADJ
  • The Earthly clothing puzzled the captors immensely, ... حيرة الملابس دنيوي الخاطفين للغاية، ...
  • ... this day for no earthly thing. ... هذا اليوم من شيء دنيوي
  • ... must do this day for no earthly thing! ... يجب أن أفعل بهذا اليوم من شيء دنيوي
  • ... containing few constellations familiar to Earthly eyes. ... التي تحتوي على بعض الأبراج مألوفة لعيون دنيوي.
- Click here to view more examples -
III)

الارضيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ارضي

ADJ
  • ... penitent of her one earthly sin, and proud no more ... ... التائب من ذنب لها واحد أرضي، والفخر لا أكثر ...
V)

ارضيه

ADJ
  • And earthly at the same time. وأرضية في نفس الوقت.
  • An earthly kingdom, cannot exist ... مملكة ارضية لا يمكن ان توجد ...
  • And earthly at the same time. سماوية.وأرضية في نفس الوقت.
  • ... put an end to all her earthly trials at once. ... ووضع حد لجميع التجارب لها أرضية في آن واحد.
- Click here to view more examples -

field

I)

الحقل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الميدان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حقل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ميدان

NOUN
Synonyms: area, square, medan, sq, sphere
- Click here to view more examples -
V)

مجال

NOUN
Synonyms: area, domain, room, sphere, scope
- Click here to view more examples -
VI)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, area, sphere, regard
- Click here to view more examples -
VII)

الحقول

NOUN
Synonyms: fields
- Click here to view more examples -
VIII)

حقول

NOUN
Synonyms: fields
- Click here to view more examples -

area

I)

منطقه

NOUN
Synonyms: region, zone, district
- Click here to view more examples -
II)

المنطقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, field, sphere, regard
- Click here to view more examples -
IV)

مجال

NOUN
Synonyms: field, domain, room, sphere, scope
- Click here to view more examples -
V)

ناحيه

NOUN
Synonyms: hand, terms
- Click here to view more examples -
VI)

مساحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المساحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الناحيه

NOUN
Synonyms: standpoint
- Click here to view more examples -
IX)

ميدان

NOUN
Synonyms: field, square, medan, sq, sphere
  • In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
  • In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
  • Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
  • An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
  • Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
  • The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...
- Click here to view more examples -
X)

مجالات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -

organisation

I)

منظمه

NOUN
  • We have an organisation for the mutual protection of all planets ... لدينا منظمة للحماية المتبادلة لجميع الكواكب ...
  • ... whatsoever with a person or an organisation whose name appears on ... ... أيا كانت مع شخص أو منظمة يرد اسمه أو اسمها في ...
  • Which organisation do you belong to? إلى أي منظمة تنتمين ؟
  • invite support for a proscribed organisation; الدعوة إلى مساندة منظمة محظورة؛
  • One year ago, a nurse from a volunteer organisation منذ عام, ممرضة من منظمة التطوع
  • belong to or profess to belong to a proscribed organisation; انتماء الشخص أو إقراره بالانتماء إلى منظمة محظورة؛
- Click here to view more examples -
II)

المنظمه

NOUN
  • For this organisation, along with the rest of the world ... لان المنظمة، كبقية العالم ...
  • The organisation has no relationship with any government ... وليس للمنظمة أية علاقة بأية حكومة يمكن أن ...
  • The organisation's executive director promoted to perceiving aid ... وشجع المدير التنفيذي للمنظمة على النظر إلى المعونة ...
  • The organisation has also taken steps to improve the ... واتخذت المنظمة أيضا إجراءات تهدف إلى تحسين ...
  • ... in respect of the organisation's trust funds. ... فيما يتعلق بصناديق المنظمة الاستئمانية.
  • ... an enterprise, institution or organisation goes into full liquidation. ... التصفية الكاملة للمنشأة أو للمؤسسة أو المنظمة.
- Click here to view more examples -
III)

الميدان

NOUN
Synonyms: field, ground, area, sphere
- Click here to view more examples -
IV)

التنظيم

NOUN
  • ... before because the other two are not in the organisation. ... من قبل لأن الإثنان الأخرين ليسوا في التنظيم
  • ... of quality, content and organisation. ... النوعية والمضمون والتنظيم.
  • Although a fairly new organisation, على الرغم من أن التنظيم الجديد إلى حد ما,
  • That takes quite a lot of organisation يأخذ الكثير جدا من التنظيم
  • b participates in the organisation or in the activities mentioned ... (ب) أو يشارك في التنظيم أو في الأنشطة المذكورة ...
  • Enjoy improved organisation, search features and ... تمتع بميزة التنظيم المُحسن وميزات البحث وعناصر ...
- Click here to view more examples -
V)

تنظيم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -

sphere

I)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, area, field, regard
- Click here to view more examples -
II)

مجال

NOUN
Synonyms: area, field, domain, room, scope
  • This outcome affects the sphere of human rights. وتؤثر هذه النتيجة على مجال حقوق الإنسان.
  • In the health sphere, we have formulated ... أما في مجال الصحة، فقد وضعنا ...
  • In the legal sphere, there was the prevalence ... وفي مجال القانون، هناك شيوع ...
  • In the legislative sphere, consideration should be ... وفي مجال التشريع، ذكرت أنه ينبغي ...
  • In the multilateral sphere, leadership is crucial ... وفي مجال التعددية، فإن القيادة أساسية ...
  • ... progress and innovation in the sphere of science and technology. ... التقدم والابتكار في مجال العلم والتكنولوجيا.
- Click here to view more examples -
III)

الميدان

NOUN
  • In the economic sphere, the programme was based on the ... ففي الميدان اﻻقتصادي، استند هذا البرنامج إلى ...
  • In this sphere, also, men and women ... في هذا الميدان يحظى النساء والرجال ...
  • ... and to take voluntary initiatives in the social sphere. ... والقيام بمبادرات طوعية في الميدان اﻻجتماعي.
  • ... intensification of international cooperation in that sphere. ... تكثيف التعاون الدولي في ذلك الميدان.
  • ... sustainable development and extended into the economic sphere. ... بالتنمية المستدامة ويمتد إلى الميدان الاقتصادي.
  • ... proliferation of new institutions in that sphere. ... من تكاثر مؤسسات جديدة في ذلك الميدان.
- Click here to view more examples -
IV)

ميدان

NOUN
Synonyms: field, area, square, medan, sq
  • ... in appointments to leadership positions in the sphere of education. ... في التعيينات للمناصب القيادية في ميدان التعليم.
  • ... managerial and coordination responsibilities in the development sphere. ... اضطﻻعه بمسؤولياته اﻹدارية والتنسيقية في ميدان التنمية.
  • ... fundamental international treaties in the sphere of human rights. ... معاهدات دولية أساسية في ميدان حقوق اﻹنسان.
  • ... Access to adequate services in the sphere of health ... الوصول إلى الخدمات المناسبة في ميدان الصحة
  • ... especially poorly protected in the employment sphere. ... بحماية ضئيلة جدا في ميدان العمالة.
  • ... people directly involved in the social-services sphere. ... مشاركة الناس بصورة مباشرة في ميدان الخدمات الاجتماعية.
- Click here to view more examples -
V)

الكره

NOUN
Synonyms: ball, football, hate, bobble
  • ... new lights appear in the front center of the sphere. ... يظهر الضوء الجديد أمام مركز الكرة.
  • ... to where you want it on the sphere. ... إلى حيث تريد على الكرة.
  • This sphere is reacting to your instinct of magic. هذه الكرة تتفاعل مع غريزتك السحرية
  • are on the sphere and on the plane? تقع على الكرة وفي المستوي؟
  • we say that the sphere is 2-dimensional. فإننا نقول بأن غلاف الكرة ثنائي البعد.
  • or cubic meter of this glass sphere is filled with water او متر مكعب من هذه الكرة الزجاجية مملوء بالماء
- Click here to view more examples -
VI)

كره

NOUN
  • ... a formula that proves a rabbit is a sphere. ... معادلة تثبت أن الأرنب كرة
  • a widening sphere of social service. كرة توسيع الخدمات الاجتماعية.
  • We proved that any circle drawn on a sphere انتهينا الآن من إثبات أن كل دائرة مرسومة على كرة
  • is that it is a perfect sphere. هو ان ذلك كرة مثالية .
  • ... turn my flat sheet into part of a sphere, ... تحويل ورقتي المستوية إلى جزء من كرة،
  • ... this is where the silicon sphere comes in, but how ... وبهذا هنا يأتي دور في كرة السيليكون ولكن كيف ...
- Click here to view more examples -
VII)

المضمار

NOUN
Synonyms: regard
  • ... enforcement and improvement of existing international instruments in this sphere. ... إنفاذ الصكوك الدولية السارية في هذا المضمار وتحسينها.
  • ... their activities in that sphere and that consideration should be ... ... من أنشطتها في هذا المضمار وأن يولى النظر ...
  • ... to promote equality in that sphere. ... بتعزيز المساواة في ذلك المضمار.
  • ... which to promote international cooperation in that sphere. ... الذي يشجع فيه على التعاون الدولي في ذلك المضمار.
  • ... to new challenges in the industrial sphere. ... التصدي للتحديات الجديدة في المضمار الصناعي.
  • ... which successfully cooperates in this sphere with its other neighbours. ... التي تتعاون بنجاح في هذا المضمار مع جاراتها اﻷخريات.
- Click here to view more examples -

commercial

I)

التجاريه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تجاريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اغراض تجاريه

ADJ
  • All that we invented is for commercial purposes. كل ما نقوم باختراعه هو لأغراض تجارية .
  • ... intended to be used for commercial purposes. ... يعتزم استخدامها ، ﻷغراض تجارية .
  • ... and had not been used for commercial purposes. ... ولم تُستخدم في أغراض تجارية.
  • ... use the vehicle as a light truck for commercial purposes. ... أن يستخدم تلك المركبة كشاحنة خفيفة لأغراض تجارية.
  • ... company plans to launch rockets with commercial satellites. وتعتزم الشركة أن تطلق صواريخ تحمل أقمارا صناعية ﻷغراض تجارية.
  • ... children smuggled abroad for commercial purposes. ... الأطفال الذين يتم تهريبهم إلى الخارج لأغراض تجارية.
- Click here to view more examples -
IV)

ارض

ADJ

soil

I)

التربه

NOUN
Synonyms: land
- Click here to view more examples -
II)

تربه

NOUN
Synonyms: hydroponic
- Click here to view more examples -
III)

التراب

NOUN
Synonyms: dirt, dust, sand
- Click here to view more examples -
V)

الاراضي

NOUN
  • ... get more detainees to US soil for ... المعتقلين إلى الحصول على مزيد من الاراضي الاميركية ل
  • ... right to live on the soil they have inhabited for centuries ... ... ومن الحق في العيش على اﻷراضي التي سكنها لمدة قرون ...
VI)

ارض

NOUN
  • This is not mere soil. هذه ليست مجرد أرض.
  • ... live in peace on its native soil. ... العيش في سﻻم على أرض وطنه.
  • possibly of u_s_ citizens on u_s_ soil ربما من المواطنين على أرض u_s_ u_s_
  • ... in dangerous situations on unknown soil. ... في خطر حالات على أرض مجهولة.
  • ... more and more men upon her soil. ... الرجال أكثر وأكثر على أرض لها.
  • ... of hoofs on the soil of the field, which they ... ... بسرعة من الحوافر على أرض الميدان ، والتي ...
- Click here to view more examples -

wild

I)

البريه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

وايلد

NOUN
  • Wild, you never saw our friend ... وايلد انك لم تر صديقنا ...
  • ... and said, 'Wild ... وقال : 'وايلد
  • ... of my Enemy, where did Wild Cow go?' ... من عدوي ، أين تذهب البقر وايلد؟
  • ... and said, 'Has Wild Dog told tales of me ... ... وقال : "لقد وايلد الكلب وقال لي حكايات ...
  • 'A blessing on that Wild Thing whoever he may be ... 'A نعمة على هذا الشيء وايلد من انه قد يكون ...
- Click here to view more examples -
III)

المتوحش

NOUN
Synonyms: savage, brute
IV)

بريه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

متوحشه

ADJ
Synonyms: savage
- Click here to view more examples -
VI)

بري

ADJ
Synonyms: bree, berry, barre, berri, prey, brie
- Click here to view more examples -
VII)

المتوحشه

ADJ
Synonyms: savage
- Click here to view more examples -
VIII)

وحشيه

ADJ
  • They will have wild characteristics. ستكون عندهم صفات وحشية .
  • ... beware of behaving in a wild, uncontrolled way! ... حذار من التصرف بوحشية ، بطريقة غير منضبطة !
  • ... because at night shay tans run wild outside. ... لأن الشياطين يخرجون بوحشية في الليل .
  • I mean, this whole sire bond thing is wild. أقصد، أنّ رابطة الاستسياد تلكَ وحشيّة.
  • more wild than animals. أكثر وحشية من الحيوانات .
  • ... miss my guess we're in for one wild night. ... يخطئ تخميني نحن جاهزون لليلة وحشية واحدة
- Click here to view more examples -
IX)

وحشي

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الحياه البريه

ADJ
Synonyms: wildlife
  • A strong, strange, wild life, that breathed ... A ، غريبة قوي ، والحياة البرية ، والتي تنفس ...
  • Wild life, birds. الحياة البرية، الطيور أحب كل هذا.
  • being taken out of the wild each year. الملايين من الضفادع سنوياً عن الحياة البرية.
  • ... only about 1,000 still live in the wild. ... بحوالى الف فقط من هذا الحيوان مازالوا يعيشون فى الحياة البرية .
  • ... to him: for, among the many wild suspicions of ... له : ل، من بين شكوك كثيرة من الحياة البرية
  • ... and strange, life wild at the source staring into his ... وغريبة ، والحياة البرية في المصدر احدق في بلده
- Click here to view more examples -
XI)

الوحشيه

ADJ
- Click here to view more examples -

wilderness

I)

البريه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بريه

NOUN
Synonyms: wild, ground, pres, preah
- Click here to view more examples -
III)

القفر

NOUN
Synonyms: wasteland
- Click here to view more examples -
IV)

وايلدرنيس

NOUN
V)

قفر

NOUN
VI)

البراري

NOUN
Synonyms: prairie
- Click here to view more examples -

surface

I)

سطح

NOUN
Synonyms: roof, desktop, deck, rooftop
- Click here to view more examples -
II)

السطح

NOUN
Synonyms: roof, rooftop, deck, skin, bubbling
- Click here to view more examples -
III)

سطحي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

سطح الارض

NOUN
Synonyms: ground
- Click here to view more examples -
VII)

البري

NOUN
  • ... supplies and services, and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات، والشحن الجوي والبري.
  • ... supplies and services and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات والشحن الجوي والبري.
  • 6. Surface and maritime transport and postal communications ٦ - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
  • 6. Surface and maritime transport and postal communications سادسا - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية:
  • 8. Air and surface freight 8 - الشحن الجوي والبري
  • ... : "Financing of surface transport and civil aviation in ... ... : "تمويل النقل البري والطيران المدني في ...
- Click here to view more examples -

basis

I)

اساس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاساس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اساسا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اساسها

NOUN
Synonyms: ab, fundamentally
  • Its basis is integrated oceans planning, founded on an ... وأساسها التخطيط المتكامل لشؤون المحيطات، القائم على ...
  • ... and practices on the basis of which this is done. ... والممارسات التي يتم ذلك على أساسها.
  • ... possess knowledge on the basis of which they relate to others ... ... يمتلكون معارف يتواصل على أساسها الواحد منهم مع الآخر ...
  • ... of action on the basis of which countries with different ... ... للعمل التى على أساسها تكن الدول بمختلف ...
  • Description of benefit and legal basis وصف الإعانة وأساسها القانوني
  • ... certain fields of human rights and their legal basis ... مجالات معيَّنة لحقوق الإنسان وأساسها القانوني
- Click here to view more examples -
V)

بناء

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاسس

NOUN
  • One good basis for further efforts in ... ومن الأسس الجيدة لبذل المزيد من الجهود في ...
  • ... stability of nations and the very basis of societies. ... في استقرار الأمم والأسس الحقيقية للمجتمعات.
  • ... scheme on the same basis as men. ... الخطة على أساس نفس الأسس المحددة للرجل.
  • ... for assignments and tasks on a timephased basis. ... لـ التعيينات والمهام الموجودة على الأسس الموزعة على الوقت.
  • ... provide delegations with a basis for further consideration of ... ... وأن توفر للوفود الأسس للمزيد من النظر ...
  • ... these data provide the best available basis for updating estimates of ... ... هذه البيانات توفر أفضل الأسس المتاحة لاستكمال تقديرات ...
- Click here to view more examples -
VII)

اسس

NOUN
  • Trade liberalization can take place on an equitable basis. فتحرير التجارة يمكن أن يحدث على أسس منصفة.
  • A basis is already there in ... وهناك أسس قائمة بالفعل بالنسبة لبعض ...
  • ... the trade liberalization process on a fair and equitable basis. ... عملية تحرير التجارة على أسس منصفة ومتوازنة.
  • ... one way of saying it, the cost basis. ... الطريقة الأولى لشرح الأمر، أسس التكلفة.
  • ... know if there's any real basis for an investigation. ... نعرف إذا كانت هناك أسس قوية للتحقيق
  • ... on access to technology on a commercial basis. ... على إمكانية الحصول على التكنولوجيا على أسس تجارية.
- Click here to view more examples -
VIII)

قاعده

NOUN
Synonyms: base, rule, database, norm
- Click here to view more examples -
IX)

استنادا الي

NOUN
Synonyms: based, depending on
  • Selection is then made on the basis of these applications. وتجري بعد ذلك عملية اﻻختيار استنادا الى هذه الطلبات.
  • On the basis of these principles and commitments ... واستنادا إلى هذه المبادئ واﻻلتزامات ...
  • On the basis of that methodology, it had recommended an ... واستنادا إلى هذه المنهجية، أوصى الفريق بتقرير ...
  • On the basis of a questionnaire elaborated in this context, ... واستناداً إلى استبيان جرى إعداده في هذا السياق، ...
  • On the basis of the defined refined and updated requirements ... واستنادا إلى هذه الاحتياجات المحددة والدقيقة والمستكملة ...
  • On the basis of the assessments of ... واستنادا إلى التقييمات التي تجرى لإدارات ...
- Click here to view more examples -

based

I)

استنادا الي

VERB
Synonyms: depending on, basis
- Click here to view more examples -
II)

الاستناد الي

VERB
Synonyms: invoked
- Click here to view more examples -
III)

مقرها

VERB
  • Nothing produced in our profit based society is even remotely ... لا شيء ينتج في مجتمعنا الربح مقرها ولو من بعيد ...
  • ... and information concerning the arts are based in four national centres ... ... والمعلومات المتعلقة بالفن مقرها في أربعة مراكز وطنية ...
  • your company based in the u_s_ it might be الشركة مقرها في u_s_ أنه قد يكون من
  • scientific based organization in the world to day العلمي منظمة مقرها في العالم ليوم
  • based hills glided away. انحدر التلال مقرها بعيدا.
  • that leave the smooth perfect based apart التي تترك ومقرها السلس الكمال بعيدا
- Click here to view more examples -
IV)

تستند

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعتمد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اساس

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

بناء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

القائمه

VERB
Synonyms: list, menu, existing, roster
  • The same applies to responsibility based on reliance. وينطبق الأمر نفسه على المسؤولية القائمة على الاعتماد.
  • Criteria based on energy consumption may involve a number of ... وقد تنطوي المعايير القائمة على استهﻻك الطاقة على عدد من ...
  • ... acts of fragmentation or separatism based exclusively on ethnic considerations. ... التجزئة أو النزعات اﻹنفصالية القائمة حصرا على اعتبارات عرقية.
  • ... and the scope for trade based development processes. ... إليها ونطاق العمليات الإنمائية القائمة على التجارة.
  • ... records linked with a relationship based on that relationship role remain ... ... السجلات المرتبطة بالعلاقة القائمة على دور العلاقة هذا تظل ...
  • And you have to use water based lubricate with it. وكان لديك لاستخدام تليين المياه القائمة معها.
- Click here to view more examples -
IX)

يعتمد

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقوم

VERB
Synonyms: you
- Click here to view more examples -

foundation

I)

مؤسسه

NOUN
  • When a plan is built on an unstable foundation. عندما تُبنى خطة ما لزعزعة مؤسسة
  • He has a foundation that gives money to ... لديه مؤسّسة تُقدّم الأموال .للجمعيات ...
  • The hospital has a foundation to help people in this ... للمستشفى مؤسسة لمساعدة الناس في مثل هذه ...
  • To achieve its aims, a foundation may use revenues from ... ولتحقق غاياتها يجوز لمؤسسة ما أن تستخدم العائدات من ...
  • ... applying for a job at a foundation. ... أتقدّم لوظيفة بمؤسّسة
  • ... the money to start whatever foundation you want. ... المال لبدأ أي مؤسسة تريدين
- Click here to view more examples -
II)

المؤسسه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاساس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اساس

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التاسيس

NOUN
  • Real names, foundation purposes, main office locations ... الأسماء الحقيقية، وأغراض التأسيس، ومواقع المكاتب الرئيسية ...
  • The proposed Foundation Agreement in "The ... وطُرح اتفاق التأسيس المقترح الوارد في "وثيقة ...
  • ... worthy of serving as a foundation for the future independent State ... ... وتكون جديرة بالتأسيس للدولة المستقلة في المستقبل ...
  • ... Proposed endorsement of the Foundation Agreement ... التأييد المقترح لاتفاق التأسيس
  • Objection, Your Honor, foundation. أعترض يا حضرة القاضي التأسيس
- Click here to view more examples -
VI)

اساسا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اسس

NOUN
  • Strategic stability must be based on a solid material foundation. وينبغي أن يستند الاستقرار الاستراتيجي على أسس مادية صلبة.
  • It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
  • ... and sustainable development as a necessary foundation for peace. ... وتعزيز التنمية المستدامة كأسس ضرورية لقيام السلام.
  • ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
  • ... the planning process and lay the foundation for sound implementation. ... عملية التخطيط وعلى وضع أسس التنفيذ السليم.
  • from its very foundation, mainstream science من له أسس والعلوم السائدة
- Click here to view more examples -
VIII)

تاسيس

NOUN
  • and it lays the foundation for, in fact, وهو ما أدى في الواقع، الى تأسيس
  • Its foundation marked the beginning of a new era ... وكان تأسيس الجامعة بداية عهد جديد ...
  • ... insisted was working on the foundation of a new penitentiary ... مُصّر أن يعمل على تأسيس سجن ،تأديب جديد
  • ... the hope that the foundation will promote the recovery and development ... ... أملها فى أن يعزز تأسيس هذا الصندوق من انتعاش وتطوير ...
  • foundation of his character and his philosophy, ... تأسيس شخصيته وفلسفته ، ...
  • 5 the foundation, operation or management ... '5' تأسيس أو تشغيل أو إدارة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاسس

NOUN
  • The plan laid the foundation for drafting the national action plans ... وقد أرست هذه الخطة اﻷسس لصياغة خطط العمل الوطنية ...
  • ... to close gaps and establish a foundation for mutual trust. ... إلى سد الفجوات ووضع الأسس للثقة المتبادلة .
  • It has also laid the foundation for a comprehensive implementation ... كما وضع اﻷسس أيضا للتنفيذ الشامل ...
  • ... by it, even to lay the foundation themselves. ... ، وحتى على إرساء الأسس نفسها.
  • ... about the financing and strategic foundation of those measures. ... عن تمويل هذه التدابير والأسس الاستراتيجية التي تقوم عليها.
  • ... to lay a more solid foundation for the relations between the ... ... اجل وضع المزيد من الاسس القوية للعلاقات بين ...
- Click here to view more examples -
X)

البنيه الاساسيه

NOUN

grounds

I)

حديقه

NOUN
Synonyms: garden, park, lawn
  • ... went out for a walk in the grounds with my ... خرجت للنزهة في حديقة مع بلادي
II)

اسباب

NOUN
Synonyms: reasons, causes
- Click here to view more examples -
III)

اسس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اساس

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاسس

NOUN
  • All necessary grounds for this are present. وكل الأسس الضرورية لهذا الإجراء موجودة.
  • According to the envisaged revised grounds for banning associations of ... ووفقا للأسس المنقحة المتوخاة لحظر روابط ...
  • The scope of possible judicial grounds for appeals seems, therefore ... ولذلك يبدو أن نطاق الأسس القضائية المحتملة للاستئنافات ...
  • Among those grounds, habitual residence often ... ومن هذه الأسس، كثيرا ما تلعب الإقامة الاعتيادية ...
  • Grounds for expelling aliens, ... والأسس التي يرتكز عليها طرد الأجانب، ...
  • Clarifies the grounds on which requests for surrender may be declined ... • يوضح الأسس التي يمكن بمقتضاها رفض طلبات تسليم الأشخاص ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاسباب

NOUN
Synonyms: reasons, causes
  • You have no grounds to sentence me. لَيس لديّك الأسباب للحكم عليّ.
  • It was noted that those grounds were not unified and that ... وأشير إلى أن تلك الأسباب غير موحدة وأن ...
  • Such grounds relate primarily to the absence ... وتتصل هذه الأسباب أساسا بعدم توفر ...
  • Other grounds for cancellation or curtailment include ... ومن الأسباب الأخرى لإلغاء أو تقصير مدته أن ...
  • If the grounds set out in the report are insufficient to ... وإذا كانت اﻷسباب المبينة في التقرير غير كافية لتبرير ...
  • It further considered that grounds existed to order the ... كما ارتأت أن هناك من اﻷسباب ما يدعو إلى إصدار أمر ...
- Click here to view more examples -
VII)

الحديقه

NOUN
Synonyms: garden, park, lawn, zoo
  • ... you brought somebody on to watch the grounds? ... أنكَ أحضرت أحداً للاهتمام بالحديقة ؟
VIII)

حجه

NOUN
  • There are grounds for indictment, but ... هناك حجه مقنعه للإتهام لكنها ...
  • ... being resorted to on grounds of environmental protection. ... التي يلجأ إلى اتخاذها بحجة حماية البيئة.
  • ... denied protection on the grounds that they are not citizens but ... ... ويُحرمون من الحماية بحجة أنهم ليسوا مواطنين وإنما ...
  • ... any modifications on the grounds that delegations had already agreed ... ... إدخال أي تعديل بحجة أن الوفود قد سبق أن اتفقت ...
  • Others disagreed on the grounds that mineral reserves continued to ... وخالف آخرون هذا الرأي بحجة أن الاحتياطيات المعدنية تواصل ...
  • ... overlooked or justified on the grounds of tradition, culture or ... ... اغفاله أو تبريره بحجة مراعاة التقاليد أو اﻻعتبارات الثقافية أو ...
- Click here to view more examples -
IX)

الحدائق

NOUN
  • ... , show our guest the grounds. ... ، اجعل ضيفَنا يرى الحدائقَ.
  • ... sure we could negotiate the grounds fee. ... أننا يُمْكِنُ أَنْ نُتفاوضَ فى أجرَ الحدائقَ.
  • ... men searched the house and grounds. ... رجلاً بحثوا عنها فى المنزل والحدائق
  • ... being cared for on the grounds. ... أنْ تَكُونَ إهتمّتْ بها على الحدائقِ.
  • ... think the man's got some grounds for inquiry. ... يفكر الرجل حصلت على بعض الحدائق للتحقيق.
  • Is this the Buildings and Grounds office? هل هذا هو مكتب البنايات و الحدائق ؟
- Click here to view more examples -

base

I)

قاعده

NOUN
Synonyms: rule, database, basis, norm
- Click here to view more examples -
II)

القاعده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاساسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قاعدتها

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اساسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اساس

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اسناد

VERB
  • You cannot base a join on text, ... لا يمكنك إسناد صلة إلى نص أو ...
  • You cannot base a join on text, ... لن يمكنك إسناد صلة إلى نص أو ...
  • ... or template that you want to base the template on. ... أو القالب الذي تريد إسناد القالب إليه.
  • ... object attribute on which you want to base this qualifier. ... سمة الكائن الذي ترغب في إسناد هذا المؤهل عليها.
  • to base a loose lips sink ships لإسناد الشفتين فضفاضة اغراق السفن
  • To base a new template on an existing template لإسناد قالب جديد إلى قالب موجود
- Click here to view more examples -

understanding

I)

التفاهم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فهم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تفاهم

NOUN
Synonyms: mou
- Click here to view more examples -
IV)

الفهم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التفهم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تفهم

NOUN
Synonyms: understand
- Click here to view more examples -
VII)

تفهمها

NOUN
  • ... to promote respect for and understanding of human rights. ... لتعزيز احترام حقوق الإنسان وتفهمها.
  • ... to promote respect for and understanding of human rights. ... من أجل تعزيز احترام حقوق الإنسان وتفهمها.
  • ... the affected country, their close understanding of national conditions and ... ... البلدان المتضررة، وتفهمها الوثيق للظروف الوطنية وهياكل ...
  • ... thank all delegations most heartily for their cooperation and understanding. ... ﻷشكر جميع الوفود شكرا خالصا على تعاونها وتفهمها.
  • All parties also expressed understanding on the conditions raised by ... كما أعربت الأطراف عن تفهمها بشأن الشروط التى أثارتها ...
  • ... for their suggestions, understanding and patience, which ... ... على مقترحاتها، وتفهمها وصبرها، الأمور التي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

فهمها

NOUN
  • According to her own understanding she ruled justly. وفقا لفهمها حكمت بالعدل .
  • ... think you're capable of understanding her. ... اعتقد انك قادر علي فهمها.
  • ... commitment to or an understanding of international standards. ... الالتزام بالمعايير الدولية أو عدم فهمها.
  • ... of their analysis, understanding and perception of human rights. ... تحليلها لحقوق الإنسان أو في فهمها أو تصورها لها.
  • ... for raising awareness and understanding of climate change issues. ... لإذكاء الوعي بمسائل تغير المناخ وفهمها.
  • ... may also differ in their understanding and practice of human rights ... ... ، ربما تختلف أيضا في فهمها وممارستها لحقوق اﻹنسان ...
- Click here to view more examples -
IX)

مفهوما

NOUN
  • ... the proposed budget level on the understanding that it was sufficient ... ... مستوى تقديرات الميزانية على أن يكون مفهوما أن هذه التقديرات تكفي ...
  • the understanding, must have opened his يجب أن يكون مفهوما ، وفتحت له
  • with the understanding that they would مع أن يكون مفهوما أن كانوا
  • ... organization, on the understanding that the issue was the status ... ... للمنظمة، على أن يكون مفهوما أن المسألة هي مركز ...
  • ... could be deleted on the understanding that draft article 28 ... ... يمكن حذفها، على أن يكون مفهوما أن مشروع المادة 28 ...
  • ... the draft resolution, on the understanding that its position regarding ... ... مشروع القرار، على أن يكون مفهوماً أن موقفه المتعلق بالقرارات ...
- Click here to view more examples -
X)

هما

NOUN
Synonyms: are, two, namely, illusion
  • But we have a different understanding of time and space. غير أن لدينا فهما آخر للزمان والمكان.
  • That provides a better understanding of the support received by ... وهذا يُقدِّم فهما أفضل للدعم الذي تتلقاه ...
  • ... sites providing a better understanding of the ranges of species. ... المواقع، مما يوفر فهما أفضل لنطاقات اﻷنواع.
  • ... the marine environment requires a good understanding of all aspects of ... ... البيئة البحرية يتطلب فهما دقيقا لكل جوانب ...
  • ... there is already a clearer understanding of the planned content ... ... فإن هناك بالفعل فهما أوضح للمحتوى المقرر ...
  • ... the commissions can promote better understanding of economic and social factors ... ... للجان أن تشجع فهما أفضل للعوامل الاقتصادية والاجتماعية ...
- Click here to view more examples -
XI)

اساس

NOUN
  • On this understanding, may we adopt ... فهل يمكننا، على أساس ذلك، أن نعتمد ...
  • ... a brief session, on the understanding that it would be ... ... الدورة القصيرة، على أساس أن هذا الأمر سيكون ...
  • ... for that suggestion on the understanding that it should not affect ... ... لهذا الاقتراح على أساس أن لا يؤثر في ...
  • ... attribution of conduct, on the understanding that attribution might be ... ... إسناد التصرف، على أساس أن الإسناد يمكن أن يكون ...
  • This is on the understanding that the inclusion of a section ... وهذا مبني على أساس أن إدراج فرع ما ...
  • On the understanding that the matter of consumer protection ... وعلى أساس أن مسألة حماية المستهلك ...
- Click here to view more examples -

baseline

I)

خط الاساس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاساس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خطوط الاساس

NOUN
Synonyms: baselines
  • ... mineral resources and to establish environmental baseline parameters. ... الموارد المعدنية ووضع بارامترات خطوط الأساس البيئية.
  • Requirements for new baseline methodologies; '1' شروط وضع منهجيات جديدة لخطوط الأساس؛
  • Baseline methodologies by project type are simplified ... (ج) تبسَّط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع ...
  • Baseline methodologies that will most reasonably represent ... (ب) منهجيات خطوط الأساس التي تمثل على أفضل وجه معقول ...
  • Baseline methodologies by project category are simplified ... (ج) تبسَّط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع ...
  • Simplified baseline and monitoring methodologies for ... المنهجيات المبسطة لخطوط الأساس والرصد من أجل ...
- Click here to view more examples -
IV)

اساس

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اساسيه

ADJ
  • ... of text frames that use their own baseline grids. ... إطارات النص التي تستخدم شبكات أساسية خاصة بها.
  • ... to develop indicators when good baseline data were unavailable. ... وضع مؤشرات عندما ﻻ تتوافر بيانات أساسية جيدة.
  • ... blank pages, or visible guides and baseline grids. ... صفحات فارغة، أو شبكات مرئية وشبكات أساسية.
  • ... of integrated programmes to collect baseline data on potential counterparts, ... ... البرامج المتكاملة من أجل جمع بيانات أساسية عن النظراء المحتملين والمؤسسات ...
  • ... it would contain important baseline data that could guide ... ... فإنها ستتضمن بيانات أساسية هامة يمكن أن توجه ...
  • ... indicators of achievement without baseline data could have affected the accuracy ... ... مؤشرات التنفيذ دون بيانات أساسية قد يكون أثر في دقة ...
- Click here to view more examples -
VI)

مرجعيه

ADJ
  • ... Selected indicators should have baseline data to indicate the benchmark ... ... وينبغي أن تشمل مؤشرات منتقاة بيانات مرجعية لبيان أساس المقارنة ...
  • ... , and have provided baseline data for measuring performance. ... ، ووفرت بيانات مرجعية لقياس الأداء.
VII)

المرجعيه

NOUN
  • Estimating baseline methane emissions for projects avoiding ... (أ) تقدير انبعاثات الميثان المرجعية للمشاريع التي تتفادى ...
  • ... collection and analysis of environmental baseline data. ... وجمع وتحليل البيانات المرجعية البيئية.
  • ... capacity of local/national energy providers to determine baseline emissions ... قدرات موردي الطاقة المحليين/الوطنيين على تحديد الانبعاثات المرجعية
  • ... ) as compared to the baseline conditions, whereas the estimated ... ... ) مقارنةً بالظروف المرجعية، بينما تراوحت تقديرات ...
- Click here to view more examples -

essentially

I)

اساسا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

جوهرها

ADV
  • ... the overall risk factors remained essentially unchanged. ... فإن عوامل الخطر العامة ظلت في جوهرها ثابتة.
  • ... the voluntary link was essentially a rationale for the exhaustion of ... ... العلاقة الاختيارية هي في جوهرها أساس منطقي لقاعدة استنفاد ...
  • Each of us is essentially an كل واحد منا هي في جوهرها
  • ... guarantees rights which are essentially territorial. ... يكفل حقوقا هي حقوق إقليمية في جوهرها.
  • ... rich countries and reflect essentially the western culture. ... البلدان الغنية، والتي تعكس في جوهرها الثقافة الغربية.
  • ... because on we saw was essentially a shadow of ... أن أنه في رأينا هي في جوهرها ظل
- Click here to view more examples -
III)

الاساس

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

شكل اساسي

ADV
- Click here to view more examples -
V)

صفه اساسيه

ADV
  • These obstacles have essentially been overcome. وتم التغلُّب على هذه العقبات بصفة أساسية.
  • The intervention is essentially limited to areas of return ... وقصر التدخل بصفة أساسية على مناطق العودة، ...
  • ... the same picking process can essentially be used within . ... فيمكن استخدام نفس عملية الانتقاء بصفة أساسية في .
  • ... economies faced had an essentially international dimension. ... تواجه الاقتصادات تتسم ببعد دولي بصفة أساسية.
  • ... vocational training and employment promotion are closely and essentially interrelated. ... التدريب المهني وتعزيز العمالة مترابطة ترابطاً وثيقاً بصفة أساسية.
  • ... when the treaty consisted essentially of a network of bilateral relations ... ... عندما تكون المعاهدة مؤلفة بصفة أساسية من شبكة من العلاقات الثنائية ...
- Click here to view more examples -
VI)

جوهريا

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

الضروره

ADV
  • It is essentially a humanitarian action. وهو إجراء إنساني بالضرورة.
  • This approach would essentially exempt the regular programme of ... سيعني هذا النهج بالضرورة استثناء البرنامج العادي للتعاون ...
  • We can program it to do essentially any computation. نستطيع برمجته ليعمل أي حسابات بالضرورة
  • essentially become a template for the other one, and then بالضرورة بعمل نموذج للأخر , ثم
  • combinations that would bind to things that are essentially التركيبات التي قد ترتبط بأشياء هي بالضرورة
  • Satisfaction, however, was essentially an expression of regrets ... بيد أن الترضية هي، بالضرورة، تعبير عن الأسف ...
- Click here to view more examples -

groundwork

I)

الاساس

NOUN
  • Lay the groundwork for the type of project the ... قم بوضع الأساس لنوع المشروع الذي ...
  • But the groundwork for the initiative of recent years was ... ولكن الأساس الذي قامت عليه المبادرة في الأعوام الأخيرة تم ...
  • alleged to be the groundwork of all زعم أن تكون الأساس لجميع
  • problem on on my own comparable groundwork المشكلة على بلدي على مقارنة الأساس
  • This preparatory assistance is laying the groundwork to help to consolidate ... وتُرسي هذه المساعدة التمهيدية الأساس للمساعدة على تعزيز ...
- Click here to view more examples -
II)

الاسس

NOUN
  • ... and isolation and lay the groundwork for rebuilding confidence and ... ... والعزلة ويرسي الأسس لإعادة بناء الثقة، والسماح ...
  • such a groundwork of anticipation as her mind ... مثل هذه الأسس من الترقب وعقلها ...
  • ... something that makes me think the show is laying groundwork ... والشيء الذي يجعلني أعتقد أن المعرض هو وضع الأسس
  • ... the situation and lay the groundwork for the future peace process ... ... الوضع فى البلاد ويضع الاسس لعملية السلام المستقبلية ...
  • ... helping to lay the groundwork for accelerated action by ... ... مرحلة المساعدة على إرساء الأسس من أجل تعجيل أعمال ...
- Click here to view more examples -
III)

تمهيد الطريق

NOUN
Synonyms: pave, paving
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.