Sending such missions is a new approach ...ويمثل إيفاد هذه البعثات نهجا جديدا ...
... affiliation arrangements would facilitate sending of trainees to centres of excellence ...... ترتيبات اﻻنتساب أن تسهل إيفاد المتدربين إلى مراكز الجودة ...
The sun was beginning to set and sending"الشمس كانت بداية لتعيين وإيفاد
Question of sending visiting and special missions ...مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة ...
This will include sending a team of senior officials ...وسيشمل هذا إيفاد فريق من كبار المسؤولين ...
... developing countries and subsequently sending experts to those countries.... البلدان النامية، ثم بإيفاد خبراء إلى تلك البلدان.
... towards the fulfilment of all recommendations addressed to it.... لتنفيذ جميع التوصيات الموجهة إليه.
... stakeholders in implementing the recommendations addressed to them by the study ...... صاحبة المصلحة في تنفيذ التوصيات الموجهة إليها في الدراسة بشأن ...
One of these principles addressed warning to civilians:وتناول أحد هذه المبادئ التحذيرات الموجهة للمدنيين:
Response to recommendations addressed to one or more ...باء - ردود على التوصيات الموجهة إلى وكالة أو أكثر ...
An old locksmith addressed him - " ...والأقفال القديمة الموجهة إليه - " ...
In exercising statutory powers addressed to "any peace officer ...ولدى ممارسة الصلاحيات القانونية الموجهة لأي "ضابط عدل ...
You can use directed network links to create relationships between ...يمكنك استخدام ارتباطات الشبكة الموجهة لإنشاء علاقات بين ...
... about the low level of assistance directed to her region.... وإزاء تدني مستوى المساعدة الموجهة إلى منطقتها.
Highest directed, coldly.أعلى الموجهة، ببرود.
... great importance to the efforts directed towards the ultimate elimination of ...... أهمية كبرى على الجهود الموجهة صوب القضاء النهائي على ...
... the necessary backdrop for policies directed more specifically at fostering ...... الخلفية الضرورية للسياسات الموجهة بشكل أكثر تحديداً إلى تعزيز ...
... the progress of some programs directed to the reproductive health of ...... تحقيق تقدم في بعض البرامج الموجهة للصحة الإنجابية للمرأة ...
Conclusions drawn from this reflection indicate ...وتدل الاستنتاجات المستمدة من هذا الاهتمام على ...
Conclusions drawn from this reflection indicate that institution strengthening is the ...وتبين الاستنتاجات المستمدة من هذا البحث أن تعزيز المؤسسات هو ...
... stricter guarantees for information drawn from asylum applications.... ضمانات أشد بالنسبة للمعلومات المستمدة من طلبات اللجوء.
... common set of minimum standards drawn from these varying practices.... مجموعة مشتركة من المعايير الدنيا المستمدة من هذه الممارسات المتباينة.
drawn from the several sects among us, inالمستمدة من عدة طوائف بيننا ، في
... their own rich cultures, drawn from the deep roots of ...... بثقافاتهم الثرية الخاصة، المستمدة من الجذور العميقة لحضاراتهم ...