Drive
US
GB
SA
Translation of Drive in Arabic :
drive
1
محرك الاقراص
NOUN
- Remove the floppy disk from your floppy disk drive. قم بإزالة القرص المرن من محرك الأقراص المرنة.
- Insert the floppy disk into the disk drive. أدخل القرص المرن في محرك الأقراص.
- No media is in the drive. لا توجد أي وسيطة في محرك الأقراص.
- Disabling a drive makes it unavailable for use. تعطيل محرك الأقراص يجعله غير متاح للاستخدام.
- Demonstrates how to determine a drive's total space. يوضح كيفية تحديد المساحة الكلية لمحرك الأقراص.
- You have stopped sharing the selected drive. لقد أوقفت مشاركة محرك الأقراص المحدد.
2
محرك
NOUN
- Drive carefully and slowly. محرك بعناية وببطء.
- That the open slot was morning drive time. ان الفتح كان صباحاً / محرك الوقت
- Select a tape drive to use for restore. حدد محرك أشرطة لاستخدامه في الاستعادة.
- Junction points are created when you create a mounted drive. يتم إنشاء نقاط الوصلات عند إنشاء محرك محمّل.
- The path must include a drive or share name. يجب أن يتضمن المسار اسم محرك أو اسم مشاركة.
- He wanted this flash drive. لقد أراد القطعة التي في محرك الفلاش
3
حمله
NOUN
- We have to drive to the church, the reception. علينا أن حملة ل الكنيسة , والاستقبال.
- So every six months, we have a sales drive. لذا كل 6 أشهر نقوم بحملة مبيعات
- Maybe we could take a drive somewhere? ربما نكون قد اتخاذ حملة في مكان ما؟
- Maybe we should just drive. ربما ينبغي لنا ان مجرد حملة.
- I drive stick but obviously, ... أنا حملة العصا ولكن من الواضح , ...
- ... what with the funeral and the long drive. ... مع ما في جنازة وحملة طويلة.
4
السياره
NOUN
- We went for a drive. ذهبنا لرحلة بالسيارة
- We could drive up the coast. يمكننا أن نذهب بالسيارة للساحل.
- It means you don't have to make that drive. انه يعني انه ليس عليك ان تذهبي بالسيارة الى هناك
- You sure you don't want me to drive you? هل أنت متأكد أنك لاتُريد مني اصطحابك بالسيارة؟
- One day we took a drive. وفي يوم ذهبا في رحلة بالسيارة
- Please drive up to the window. رجاءا تقدم بالسيارة إلى النافذة.
5
اقود
VERB
Synonyms: drove
- You want me to drive? تريدنى أن أقود ؟؟
- You want me to drive? هل تريدني ان اقود ؟
- I drive the back of the truck. أنا أقود الجزء الخلفي من الشاحنة
- Do you want me to drive? هل تريد أن أقود أنا؟
- I should drive very fast. فعلى ان اقود بسرعة جداً
- You want me to drive? أتريد من أن أقود ؟
6
القياده
VERB
Synonyms: leadership, driving, command
- Are you okay to drive? هل تسمح صحتك بالقيادة؟
- I can totally drive right now. يمكنني القيادة تماماً الآن.
- From now on, that's how you drive! من الآ وصاعدا عليك القيادة هكذا
- You okay to drive? هل أنت جاهز للقيادة ؟
- Do you want to drive? هل ترغب بالقيادة ؟
- I had to drive all night. كان عليّ القيادة طوال الليل.
7
تقود
VERB
Synonyms: lead, steer, spearheading
- You going to be okay to drive? هل أنتَ بخير كي تقود؟
- You drive the same thing? نعم - هل تقود نفس الشئ؟
- You have to drive. أيجب عليك أن تقود ؟
- Maybe you could drive the night shift. يمكنك ان تقود .الدورية الليلية
- How far can you drive in a day? كم تستطيع أن تقود في يوم واحد؟
- You drive like a maniac, you know that? أنت تقود كالمعتوه, أتعلم ذلك؟
8
قياده
VERB
Synonyms: leadership, led, command, driving, lead, commanding
- Can you drive this boat? هل يمكنك قيادة هذا القارب؟
- Where did you learn to drive like that? حيث تَعلّمتَ لقيَاْدَة مثل ذلك؟
- And it's a really long drive. و إنها حقاً قيادة طويلة
- Find someone to drive this train. جد شخص ما لقيادة .
- You sure you know how to drive this thing? هل أنت متأكد أنه يمكنك قيادة هذا الشيء ؟
- How did you learn to drive that? كيف تعلمت قيادة هذه؟
9
تدفع
VERB
- Is that what you drive in and out of town? هل هذا ما كنت تدفع في و خارج المدينة؟
- So you drive that, on average, ... بحيث يمكنك أن تدفع , في المتوسط , على بعد ...
- ... a while and could hardly drive back home. ... لفترة من الوقت وبالكاد يمكن أن تدفع في الوطن.
- ... to determine the issues that drive people to resort to force ... ... لكي نقرر الأسباب التي تدفع الأفراد إلى اللجوء إلى القوة ...
- ... the forces that would drive us apart, and ... ... القوى التي من شأنها أن تدفع لنا على حدة، والآمال ...
- ... sustainable livelihood are factors that frequently drive individuals to engage in ... ... معيشة مستدامة هي عوامل تدفع الأفراد كثيرا إلى التورط في ...
10
دفع
VERB
- It was four and a half miles' drive. وكان لها أربعة أعوام ودفع نصف ميل.
- Can you drive me home? يمكنك دفع لي المنزل؟
- There was potential energy to drive development, provided that ... وهناك طاقة محتملة لدفع التنمية في هذا المجال شريطة ...
- We shall drive ourselves, for we have no one whom ... يجب علينا دفع أنفسنا ، لأننا لا أحد منهم ...
- ... electricity is enough to drive a man out of business. لأن الكهرباء كافيه لدفع رجل خارج العملِ
- It will help me drive the stake through their hearts. يساعدني على دفع الوتد في قلوبهم
11
القرص
NOUN
- This is what was on the drive. هذا ما كان موجودا على القرص
- The flash drive's in the music box! !القرص بداخل الصندوق الموسيقي
- I got out, and we got the drive. لقد خرجت , و لدينا القرص.
- I was hoping you could hand over the disk drive. كنتُ آمل أن تسلّم القرص
- You do not have sufficient rights to check this drive. ليس لديك الحقوق الكافية التي تمكنك من تدقيق هذا القرص.
- Please select the drive that contains the qualifying product. يرجى تحديد القرص الذي يتضمن المنتج المؤهل.
More meaning of Drive
engine
I)
محرك
NOUN
- I went through every search engine on the web. لقد مررت بكلّ محرك بحث على الإنترنيت.
- Policy engine ignores account policies for this propagation. يتجاهل محرك النهج نُهج الحساب لهذا النشر.
- We got no engine. ليس بدون محرك؟
- We have lost port outboard engine and part of wing. لقد فقدنا محرك المنفذ الخارجي و جزء من الجناح
- We have lost port outboard engine and part of wing. لقد فقدنا محرك المنفذ الخارجى و جزء من الجناح
- The engine of life is linkage. محرِّك الحياة متصل على الدوام
II)
المحرك
NOUN
- Bolster the armor and put an amplifier on the engine. دعم الدرع ووضع مكبر للصوت على المحرك
- Fire in engine three! !هناك حريق بالمحرك الثالث
- Our goals are found within this engine. أهدافنا تتواجد ضمن هذا المحرك
- Keeps the engine clean. هذه ميزة البخار , يبقي المحرك نظيفاً
- Come on, look at the engine. هيا , إلق نظرة على المحرك
- Next time, keep the engine running. المرة القادمة أبقى المحرك يعمل
III)
مشغل
NOUN
- Changes speech engine settings. تغيير إعدادات مشغل الصوت.
- Allows you to implement a custom text engine. يسمح لك بتطبيق مشغل نص مخصص.
- The speech recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغل التعرف على الكلام مثبتاً.
- The synchronization engine is not available. مشغّل المزامنة غير متوفر.
- Policy engine ignores account policies for this propagation. يتجاهل مشغّل النهج نُهج الحساب لهذا النشر.
- The speech recognition engine cannot start up. لا يمكن تشغيل مشغل التعرف على الكلمات.
IV)
نجن
NOUN
V)
محركات
NOUN
- ... a number of search engine optimization companies. ... عدد من شركات تحسين محركات البحث.
- That didn't sound like a normal engine. إنها لا تبدو كمحركات عادية
- Improvement of diesel engine specifications: تحسين مواصفات محركات الديزل:
- ... of the world's largest aircraft engine manufacturers. ... من أكبر مؤسسات صناعة محركات الطائرات.
- ... they have a choice of a search engine ... أنه لديهم حرية الاختيار بين محركات بحث أخرى
- ... try searching on <a0>search engine optimization company</a0>. ... جرّب البحث على <a0>شركة تحسين محركات البحث</a0>.
VI)
المشغل
NOUN
- Please check if engine service is installed and enabled. الرجاء التحقق من تثبيت خدمة المشغّل وتمكينها.
- Engine error status was reset. كانت حالة خطأ المشغل هي إعادة التشغيل.
- The engine cannot be initialized because another engine is active. يتعذر تهيئة المشغّل نظرًا لوجود مشغّل آخر نشط.
- You train the engine by reading text in the training wizard ... يكون تدريب المشغل بواسطة قراءة النص في معالج التدريب ...
- You train the engine by reading text in ... يكون تدريب المشغل بواسطة قراءة النص في ...
- The engine is part of the loader and looks through a ... المشغّل جزء من المحمّل وهو يبحث في ...
motor
I)
المحرك
NOUN
- The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
- That motor in that car. ذلك المحرك في تلك السيارة
- Do you even know how to start this motor? أتعرفين حتى كيفية إدارة هذا المُحرك؟
- The whole motor area seems affected. منطقة المحرك كله يبدو المتضررة.
- Yet he had confidence in his battery and motor. وبعد ثقته في البطارية والمحرك له.
- ... in place, and then tried the motor. ... في مكانه، ثم حاول المحرك.
II)
موتور
NOUN
- ... should work in a wiper motor. ... يجب أن تعمل في موتور المساحات أين المتر؟
- fresh gulf move motor oil of the right seasonal grades جديدة موتور الخطوة نفط الخليج للحق الدرجات الموسمية
- no tvs motor laws in town to be brought her out لا موتور القوانين تلفزيونات في المدينة في المثول لها للخروج
- for confidently it has no motor لأنه لا يوجد لديه ثقة موتور
- ... i mean only the governor and i motor ... أعني فقط حاكم وأنا موتور
- ... on accidents but they're not necessarily motor either besides that ... على الحوادث لكنها ليست موتور بالضرورة إما إلى جانب ذلك
III)
الحركيه
NOUN
- Why not bypass the motor cortex? لم لا نتجاوز القشرة الحركية؟
- The subjects have the simplest of motor functions. المواضيع لها الأسهل للوظائف الحركية.
- Loss of motor skills, blurry vision. فقدان المهارات الحركيه وصعوبه الرؤيه
- ... the extremely developed sense of motor skills. ... الحس المطّور للغاية للمهارات الحركية
- ... those suffering from various types of motor disabilities. ... أولئك الذين يعانون من مختلف أنواع الإعاقات الحركية.
- in the same way by in the motor cortex في نفس الطريقة من قبل في القشرة الحركية
IV)
السيارات
NOUN
Synonyms: cars, auto, car, vehicles, automobile, automotive
- Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
- I never saw such a poor motor. لم أر أبدا مثل هذه السيارات السيئة.
- Motor insurance, where tariffs are frequently subject ... كذلك يشكل التأمين على السيارات، حيث كثيرا ما تخضع التعريفات ...
- The motor that had lost speed began to ... بدأت السيارات التي فقدت السرعة لاستلامه ...
- ... some horsemen, and two motor cars. ... وبعض الفرسان، والسيارات 2.
- ... going to be a motor sport version. ... يحدث أن يكون نسخة رياضة السيارات.
V)
محرك
NOUN
- Did you find a motor? وهل وجدت محرّك؟
- At the chalk pit a motor passed him. في حفرة الطباشير وافق على محرك له.
- He had a motor, too. كان لديه محرك أيضا.
- But it had a motor on the back. لكن كان به محرك بالخلف
- We got more, but no motor. لدينا أكثر ولكن لا محرّك
- All motor, no tuning issues. محرك بدون مشاكل ضبط ؟ .
VI)
الموتور
NOUN
VII)
محركا
NOUN
Synonyms: engine
- For that price, that boat should have a motor. بهذا السعر ، ذلك المركب ينبغي أن يملك محركاً
- Someday you ought to buy a motor for that thing. عليك أن تشتري محرّكاً لهذه الطائرة يوماً ما
- I would have to add a motor to everyone of these ... كنت لأضفت محركا لكل مسمار من هذه ...
- You see, I made a very small motor. كما ترى، لقد صنعت مُحركاً صغيراً
campaign
I)
الحمله
NOUN
Synonyms: drive, expedition, crackdown
- The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
- Actual start time of the campaign response. تاريخ البدء الفعلي لاستجابة الحملة.
- Unique identifier of the user who created the campaign. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ الحملة.
- View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
- The unique identifier for the campaign. المعرف الفريد للحملة.
- You can select both product catalog and campaign items. ويمكنك تحديد كل من كتالوج المنتجات وأصناف الحملة.
II)
حمله
NOUN
- Like working on a campaign? كالعمل على حملة؟
- Convert an existing activity to a campaign response. تحويل نشاط حالي إلى استجابة حملة
- You remember your last campaign? هل تتذكرين آخر حملة ؟
- Learn how to create a quick campaign. تعرف على كيفية إنشاء حملة سريعة.
- A concept is developed for each project and campaign. ويوضع مفهوم لكل مشروع وكل حملة.
- The campaign is to be launched in coming weeks. وستطلق حملة المعلومات في الاسابيع المقبلة.
III)
حملتها
NOUN
- Just tell her you can't help with her campaign. فقط قل لها إنك لا تسطيع مساعدتها في حملتها
- ... and charitable organizations for its campaign. ... والمنظمات الخيرية في حملتها هذه.
- And you're going to be her campaign manger?! وسوف تكون مدير حملتها ؟
- ... time running on this show as long as its campaign ... من الوقت يعمل على هذا العرض طالما حملتها
- ... and conferences as part of its campaign for subregional awareness. ... والمؤتمرات في إطار حملتها لإذكاء الوعي دون الإقليمي.
- ... better from the opponents are better from her campaign i ... أفضل من المعارضين أفضل من حملتها أنا
IV)
تنظيم حمله
NOUN
- A campaign for the millennium development goals should be established ... ينبغي تنظيم حملة للتعريف بالأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الألفية ...
- A broad information campaign was necessary for the ... ومن ثم ينبغي تنظيم حملة إعلامية واسعة موجهة إلى ...
- ... urgent and important to conduct a worldwide campaign against illiteracy. ... من الملحِّ والهامِّ تنظيم حملة عالمية لمكافحة الأمية.
- A campaign was also conducted on users' rights. وجرى كذلك تنظيم حملة عن حقوق المستخدمات.
- Organization of a campaign to increase public awareness concerning this phenomenon ... - تنظيم حملة لزيادة الوعي الجماهيري حول الظاهرة ...
- A press campaign would be organized in cooperation with ... وسيتم تنظيم حملة صحفية بالتعاون مع ...
V)
حملتك
NOUN
Synonyms: crusade
- You should tell that story during your campaign speech. يجب أن تقول هذه القصة في خطابك لحملتك
- I want to make a contribution to your campaign. أريد أن أقدم مساهمات لحملتكِ
- We divert it from your campaign accounts. قمنا بتحويلها من حسابات حملتك
- To your new campaign. لحملتك الجديدة - أشكرك
- I want to be your campaign manager. أريد أن أكون مدير حملتك الانتخابية
- About you and some campaign worker? عنك وعن متطوعة في حملتك؟
VI)
شن حمله
NOUN
- The political parties contesting the elections conducted a vigorous campaign. وقامت اﻷحزاب السياسية المتنافسة في اﻻنتخابات بشن حملة قوية.
- A nationwide advocacy campaign had also been launched ... وتم أيضاً شن حملة دعوة باتساع الوطن ...
- Simultaneously a campaign will be launched in order to make personnel ... وفي الوقت نفسه سيتم شن حملة من أجل جعل العاملين ...
- ... to raise awareness and to campaign against such practices. ... تهدف إلى التوعية بتلك الممارسات وشن حملة عليها.
- ... in part to a new advertising campaign and to an increase ... ... في جزء منها، إلى شن حملة إعﻻنية جديدة وإلى زيادة ...
- ... achieve this will require a massive campaign to influence public opinion ... وسوف يستلزم تحقيق ذلك شن حملة للتأثير على الرأي ...
VII)
حملات
NOUN
Synonyms: campaigns
- Create campaign types for a more detailed categorization of campaigns. إنشاء أنواع حملات لتصنيف أكثر تفصيلاً للحملات.
- The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs ... وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف ...
- ... project funding, research and a communications campaign. ... التمويل للمشاريع والبحوث وحمﻻت اﻻتصاﻻت.
- ... create planning tasks and campaign activities to track the work ... ... إنشاء مهام تخطيط وأنشطة حملات لتعقب العمل الذي ...
- ... to other existing campaigns or campaign templates and you want to ... ... بحملات أو قوالب حملات أخرى موجودة وترغب ...
- It was also conducting a campaign to collect funds to relieve ... كما تقوم الرابطة أيضا بحمﻻت لجمع اﻷموال لتخفيض ...
crackdown
I)
حمله
NOUN
- they crackdown on dissidents uh. أنها حملة على المنشقين اه .
- crackdown on without the fear you practically exactly the ... حملة على دون خوف لك بالضبط عمليا ...
- crackdown serene they can get they cost to the ... حملة هادئة يمكنهم الحصول على أنها تكلفة ...
II)
الحمله
NOUN
Synonyms: campaign, drive, expedition
- The crackdown this month targets cheats ... هذه الحملة تستهدف فى هذا الشهر اعمال الغش ...
- so it it would be around the crackdown to be لذلك سيكون من حول الحملة أن تكون
- The crackdown focuses on illegal detainment and search, ... تركز الحملة على الاحتجاز والتفتيش غير القانونيين ، والحصول ...
- declines in a hurry very give everyone works crackdown انخفاض في عجلة من امرنا تعطي الجميع جدا يعمل الحملة
- that the crackdown for some time أن الحملة لبعض الوقت
III)
القمع
NOUN
Synonyms: repression, funnel, repressed, repressive, suppressed, oppressions
- ... to use both negotiations and a crackdown since there are four ... ... على استخدام التفاوض والقمع معا لان ما بين اربعة ...
car
I)
السياره
NOUN
- Put him in a car and drive him home. ضعه في السيارة وقد به إلى البيت
- I was driving that car. أنا كنت أقود تلك السيارة
- This leaves travel by car. ذلك يعني، السفر بواسطة السيارة
- You can grab the rest from the car. يمكنك احضار البقيّة من السيارة.
- What else was in the car? ماذا كان في السيارة غير ذلك ؟
- Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة
II)
سياره
NOUN
Synonyms: vehicle, cars, automobile
- Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
- I can sell it and buy a new car. أستطيع بيعها وشراء سيارة جديدة
- I would like a new car. أنني أرغب بالحصول علي سيارة جديدة
- If you don't mind riding in the squad car. ان لم تمانعي من ركوب سيارة الشرطة
- It was a car, man. " كان هناك سيارة , " سيدان
- So whose car is this anyway? إذاً ، سيارة من هذه ؟
III)
سيارتك
NOUN
Synonyms: vehicle
- Your car is no match for it. سيارتك ليست أقوى من سيارته
- Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
- We can take your car to the clinic. نستطيع اخذ سيارتك الى العياده
- And this is your car for the day. و هذه سيارتك لهذا اليوم
- This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
- I want to click your picture next to your car. أود أن آخذ لك صورة بجانب سيارتك
IV)
سيارات
NOUN
Synonyms: cars, auto, vehicles, automobiles
- I saw flying car parts. رأيت اجزاء من سيارات تطير
- You know, you were a great car salesman. كما تعلم, لقد كنت بائع سيارات رائع.
- I have car dealerships at home. لدي صفقات سيارات في الوطن
- It was a car accident. هي كَانتْ حادثةَ سيارات.
- Do you know any car songs? هل تعرف أيه اغاني سيارات ؟؟
- Was in a car accident. كَانَ في a حادثة سيارات.
vehicle
I)
المركبات
NOUN
Synonyms: vehicles, compounds, av, vehicular, motor vehicle
- Operating costs for new vehicle tracking system. تكاليف تشغيل نظام جديد لتعقب حركة المركبات.
- Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
- The number of new and amended vehicle regulations. عدد اﻷنظمة الجديدة والمعدلة المتعلقة بالمركبات.
- Servicing of vehicle lifts, etc. خدمة رافعات المركبات وغيرها
- The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
- What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
II)
السياره
NOUN
- Please get out of the vehicle. من فضلك أخرج من السيارة أخرج من .
- Are they staying in the vehicle? هل مازالوا بالسيارة؟
- You disposed of the vehicle? هل تخلصت من السيارة؟
- I want this vehicle spotless both inside and out. اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟
- Please approach the vehicle. رجاءً، إقترب من السياره
- Out of the vehicle, quickly! الى خارج السيارة بسرعة
III)
مركبه
NOUN
- We know the unsub has a vehicle. نعرف ان المجرم لديه مركبة
- Estimated cost per vehicle. تقديرات التكلفة لكل مركبة.
- A third vehicle was seen parked in another location. وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
- There was a second vehicle there, definitely. لقد كان هناك مركبه أخرى هناك بالتأكيد
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- He is a vehicle for extraterrestrial contact. هو مركبة لـ الإتصال من الفضاء الخارجي
IV)
سياره
NOUN
Synonyms: car, cars, automobile
- Estimated monthly cost per vehicle. تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
- I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
- Single vehicle, bleeding into her brain. سيارة واحدة نزيف في دماغها
- I got a vehicle coming up fast from the south. سيارة قادمه نحوي من جهة الجنوب
- They said there's a vehicle right up here. يقولون أن هناك سياره هناك
- Vehicle on the move. هناك سيارة على وشك التحرك.
V)
العربه
NOUN
- Lock on target vehicle. ثبت على العربةِ الهدفِ.
- Can you get down from the vehicle now, please? يمكنك أن تنزل من العربة الآن رجاء؟
- See that vehicle over there? هل ترى هذه العربة هناك ؟
- Target now contacting another vehicle. الهدف يَتّصلُ بالآن العربة الأخرى.
- The vehicle in question has arrived. العربة المشكوك بها قد وصلت
- The driver of the other vehicle is in stable condition. سائق العربةِ الأخرى .في حالة مستقرّة
VI)
عربه
NOUN
- You sent them out this morning to find a vehicle. أرسلتهم خارجاً هذا الصباح لإيجاد عربة
- So he probably has a vehicle. لذا من المحتمل لديه عربة.
- He may have been in a vehicle at this time. ربما كان بعربة بهذا الوقت .هيّا.
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
- And you have to transfer to another vehicle. وسيتوجب علينا نقلك إلى عربة أخرى
VII)
مركبات
NOUN
- ... of recent developments in the launch vehicle industry. ... بالتطورات اﻷخيرة في صناعة مركبات اﻹطﻻق.
- There's a city vehicle storage yard two miles north. هنالك مخزن لمركبات المدينة على بعد ميلين شمالاً
- Emergency vehicle light bar system جهاز أضواء لمركبات الطوارئ
- The mission's vehicle establishment was revised to 373 نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
- ... per cent of a mission's vehicle inventory value. ... في المائة من قيمة الموجودات من مركبات البعثة.
VIII)
وسيله
NOUN
- This is definitely the vehicle found on the tracks? هذه بالتأكيد وسيله - العثور على المخالفين؟
- The bucket is a vehicle that is not armored. دلو هو وسيلة لا مدرعة.
- These letters were but the vehicle for gallantry and trick ... وكانت هذه الرسائل ولكنها وسيلة لبسالة والحيلة ...
- The study is a vehicle for galvanizing attention to ... وتمثل الدراسة وسيلة لتركيز الاهتمام على ...
- ... but also as a vehicle for achieving social development. ... بل أيضا بوصفه وسيلة لتحقيق التنمية الاجتماعية.
- ... environmentally sound technologies can provide an important vehicle for growth. ... وأن توفر التكنولوجيات السليمة بيئيا وسيلة هامة للنمو.
IX)
الوسيله
NOUN
- This price is linked to the vehicle for offsetting. وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
- It would also provide a vehicle for coordinating donor support. كما أنها توفر الوسيلة لتنسيق دعم المانحين.
- It is the vehicle which can enable us to pursue ... إنه الوسيلة التي تمكننا من متابعة ...
- This is the vehicle for a total and final ban ... وهذه هي الوسيلة لحظر نهائي وكامل ...
- ... among civilizations could be a perfect vehicle for such efforts. ... بين الحضارات أن يصبح الوسيلة المثلى لمثل هذه الجهود.
- ... of knowledge management as the new vehicle for increased learning. ... إدارة المعارف، بصفتها الوسيلة الجديدة لزيادة التعلم.
X)
اداه
NOUN
Synonyms: tool, instrument, utility, gadget, device
- It is the vehicle for transforming actions, abolishing ... فهو أداة لتحويل الأفعال، وإلغاء ...
- This would act as a vehicle for international peace and ... وهذا من شأنه أن يكون أداة للسلم الدولي والأمن ...
- It will also serve as a vehicle for conveying and strengthening ... وستكون هذه المجلة أداة نقل وتوطيد لقيم ...
- ... of expressing thought and a vehicle for that thought. ... تعبير عن التفكير وأداة لنقل التفكير.
- ... can also provide a vehicle to begin to pool resources in ... ويمكن أيضا أن يشكل أداة لتعبئة الموارد بصورة ...
- ... water could become a vehicle for collaboration as much as ... ... للمياه يمكن أن تصبح أداة فعالة للتعاون بالمقدار ...
XI)
الاداه
NOUN
Synonyms: tool, gadget, instrument, utility, gizmo
- Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
- The convention should be the vehicle to achieve those aims ... وينبغي أن تكون اﻻتفاقية هي اﻷداة لبلوغ هذا الهدف ...
- ... the budget used as the main vehicle for prudent fiscal management ... ... وتستخدم الميزانية بوصفها اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة ...
- The principal vehicle for implementing the core strategy ... والأداة الرئيسية التي تستخدم لتنفيذ الاستراتيجية الأساسية ...
- The primary vehicle for consolidating these actions ... والأداة الرئيسية لتدعيم هذه الإجراءات ...
- Tourism is the major vehicle of growth, although ... والسياحة هي اﻷداة الرئيسية للنمو، وإن كانت ...
drove
I)
قاد
VERB
- Somebody drove her home. شخص ما قاد بها للمنزل، من؟
- Her words fairly drove him wild. "كلماتها إلى حد ما قاد إليه البرية.
- It drove itself into the ground. قاد نفسه باتجاه الأسفل.
- He drove home in sharp discomfort. قاد وطنه في الانزعاج الشديد.
- Or you drove it flat out? أو كنت قاد هو خارج الشقة؟
- This place drove dad to his grave. هذا المكان قاد أبي إلى حتفه.
II)
قدت
VERB
- So you just drove all the way up here? لذا قدت كل هذا الطريق إلى هنا
- I just drove all the way down here. قدت فقط على طول الطريق هنا.
- I drove all night to be here. قدتُ طول الليل لهنا
- I drove slowly, but got there. قدت ببطء ولكنني بلغت جهتي.
- I just drove the truck, all right? ،لقد قدت الشاحنة فقط حسن؟
- I drove practically the whole way back. لقد قدت الطريق بأكمله هذا غريب
III)
يقود سيارته
VERB
Synonyms: driving
- And he drove out to get some. وكان يقود سيارته للحصول على بعض
- As he drove on he glanced at it. بينما كان يقود سيارته على انه يحملق في ذلك.
- he drove a hike where is it now كان يقود سيارته رفع اين هي الآن
- which he drove and attended to himself. الذي كان يقود سيارته، وحضر لنفسه.
- but he drove a bargain for every moveable about him, ... لكن كان يقود سيارته على صفقة مقابل كل المنقولة عنه، ...
- But as he drove to his office he struggled, " ... ولكن بينما كان يقود سيارته الى مكتبه انه كافح ، " ...
IV)
طريقهما
VERB
Synonyms: en route
- In the end they half drove him out into the ... في النهاية هما في طريقهما للخروج الى half له ...
- As they drove along he asked himself ... وهما في طريقهما على طول سأل نفسه ...
- ... the next night, and they drove home together ... في الليلة التالية ، وهما في طريقهما معا المنزل
V)
دفعت
VERB
- but be thankful to the force that drove me. ولكن أن نكون شاكرين للقوة التي دفعت لي.
- that inspire blind hatred, and drove 19 men to get ... التي تثير الكراهية العمياء, ودفعت 19 رجلا لركوب ...
- ... hurt or help because i drove to the checking for her ... يضر أو مساعدة لأنني دفعت إلى التحقق من وجود لها
- ... really put indicate had nothing drove me more insane and angry ... حقا وضع إشارة قد دفعت شيئا لي أكثر والغضب المجنون
- ... vehemence and directness that drove home ... شدة والمباشرة التي دفعت البيت
- ... my album or you know my current that drove me ... ما عندي من ألبوم أو تعرف الحالية التي دفعت لي بلدي
VI)
توجهوا
VERB
Synonyms: went
- ... safely out of the house and drove to a photographer. ... بأمان خارج المنزل وتوجهوا إلى مصور.
- was a funeral, and carriages drove to the كانت الجنازة ، وتوجهوا إلى عربات
- ... crossed the bridge, and drove to the door; ... عبرت الجسر ، وتوجهوا إلى الباب ، وفي حين
VII)
اخرج
VERB
Synonyms: out
- and that's the car you're just drove up and وهذا هو سيارة كنت أخرج للتو و
- over what do you will drove us على ماذا سوف أخرج لنا
- and i drove by i drove by it i mean literally ... وأخرج كتبها i قاد به أعني حرفيا ...
- ... that's the car you're just drove up and lawyer وهذا هو سيارة كنت أخرج للتو والمحامي
- ... you remember Father and I drove you into Town. ... تتذكر الأب , وأخرج لكم في تاون.
VIII)
يقود
VERB
Synonyms: driving, leads, led, commanding, steered
- He drove onto the train tracks. و كان يقود على مسار القطار
- My old man drove a truck for the better half ... أبى العجوز كان يقود شاحنه طيلة أفضل نصف ...
- ... anguish that at once drove every thought but that ... ... القلق في آن واحد أن يقود كل فكر ولكن هذا ...
- ... a lot of fun when he drove really fast up and ... ... ممتعة للغاية عندما يقود بسرعة جدا لاعلى ولاسفل ...
- In '89 he drove the MP4/5! في عام 89 كان يقود ام بي 5 معجب
IX)
اقود
VERB
Synonyms: drive
- I drove by it a couple times. أقود بجواره بضعة مرات
- I drove all night. لقد كنت أقود طوال الليل
- I drove a camaro. (كنت أقود (كامارو
- I drove that truck 20 hours a day sometimes ... كنت أحياناً أقود تلك السيارة لمدة 20 ساعة يومياً ...
- Did you forget I drove? هل نسيت أنني أقود ؟
- Where I just drove over it? أين أنا فقط أَقُودُ فوقه؟
driving
I)
القياده
VERB
Synonyms: leadership, command
- So we keep on driving? إذاً نتابع بالقيادة؟
- I avoided driving down this street for three years. انا تجنبت القيادة لأسفل هذا الشارع لمدة ثلاث سنوات
- Why are you driving so fast? لماذا أنت القيادة بهذه السرعة؟
- I have been promised a driving lesson. لقد تلقيت وعدا بدرس في القيادة
- I want this man examined for driving while intoxicated. أريد فحص هذا الرجل للقيادة تحت تأثير الخمر
- A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
II)
يقود
VERB
Synonyms: leads, led, commanding, steered, drove
- I will be the only one driving this car. سأكون الوحيد الذي يقود هذه السيارة أنا أعدك
- Could you see who was driving? هل رأيت من كان يقود؟
- He was driving so fast. كان يقود بسرعة فائقة
- Someone else was driving. شخص آخر كان يقود .
- Did they find out who was driving that car? هل اكتشفوا من كان يقود تلك السيارة ؟
- This drought is driving the city mad! هذا الجفاف يقود المدينة للجنون!
III)
قياده
VERB
Synonyms: leadership, led, command, lead, commanding
- Is this a driving license? ـ هل هذه رخصة قيادة؟
- Being with her was like driving a great car. كوني معها بمثابة قيادة سيارة رائعة
- That was my most awesome driving experience. كانت أروع قيادة في حياتي
- Driving this mac was fun. قيادة هذه الشاحنة مرح كبير
- This is a driving license? ـ هل هذه رخصة قيادة؟
- I hope you're not planning on driving that. آمل , بإنك لا تخطط لقيادة تلك
IV)
الدافعه
VERB
- The driving forces of globalization were trade and investment liberalization ... وقال إن قوى العولمة الدافعة هي تحرير التجارة والاستثمار ...
- ... as one of the formidable driving forces behind the struggle ... ... بوصفها من القوى الدافعة الهائلة للكفاح من ...
- ... competition is a key force driving adaptive efficiency among institutions ... ... المنافسة تشكل القوة الأساسية الدافعة لكفاءة عملية التكيف بين المؤسسات ...
- if you're driving from and not have health إذا كنت الدافعة وليس لديها من الصحة
- But the driving brakes, the ones we use ... لكن الكابحاتَ الدافعةَ، إنّ الواحدَ نَستعملُ ...
- while you're driving that في الوقت الذي كنت الدافعة التي
V)
تعليم قياده السيارات
NOUN
VI)
اقود
VERB
- I was driving that car. أنا كنت أقود تلك السيارة
- I was driving on a road full of mud. كنت أقود في طريق مليء بالطين.
- I was just driving by. لقد كنت فقط أقود بالقرب من هنا
- I was driving to the organic farm with my family. أنا كُنْتُ أَقُودُ إلى المزرعةِ العضويةِ .مع عائلتي
- I was driving the speed limit. كنت أقود عند حد السرعة
- I was driving the motorcycle. لا لقد كنت أقود الدراجة
VII)
يقود سيارته
VERB
Synonyms: drove
- I never saw him driving. لم أراه يقود سيارته من قبل
- he was driving modest properly yesterday كان يقود سيارته بشكل صحيح متواضعة أمس
- somebody driving by assorted they call it شخص يقود سيارته من قبل يسمونه متنوعة هذا
- He was driving before him two horses ... كان يقود سيارته من قبله اثنين من الخيول ...
- smoke driving across the stars, and thought that nothing more ... التدخين يقود سيارته عبر النجوم، ويعتقد أن لا شيء أكثر ...
- He was driving slowly along, thinking more of ... كان يقود سيارته على طول ببطء ، والتفكير أكثر من ...
VIII)
تقود
VERB
Synonyms: lead, drive, steer, spearheading
- Should you be driving? هل أنت يجب أن تقود؟
- Why were you driving so fast? لماذا تقود بهذه السرعة؟
- Why are you driving like that? لماذا تقود هكذا ؟
- You should not be driving a stick. أنت لا تقود بأمان
- Why you driving so fast? لماذا تقود بسرعة؟
- How long you been driving? منذ متى وأنت تقود؟
IX)
تقود السياره
VERB
- You answer when you're driving? هل تجيب عندما تقود السيّارة؟
- But look who was driving the car. ولكن انظروا من كانت تقود السيّارة
- You know at night when you're driving a car? انت تعرف فى الليل عندما تقود السيارة
- Watch where you're driving. رايتس ووتش حيث كنت تقود السيارة.
- ... answer when you're driving. ... إجابة الهاتف و انت تقود السيارة
- But I see what you are driving at. لكني أرى ما كنت تقود السيارة في.
X)
المحركه
VERB
Synonyms: motive, accented, triggering
- ... fundamental forces and processes driving these changes. ... والقوى اﻷساسية والعمليات المحركة لهذه التحوﻻت.
- ... potential of becoming the driving force in promoting growth and ... ... القدرة الكافية على أن يصبح القوة المحركة لتعزيز النمو والتنمية ...
- Trade was the driving force of economic development for the ... إن التجارة هي القوة المحركة للتنمية الاقتصادية في ...
- ... as domestic demand becomes the major driving force for growth. ... لان الطلب الداخلى اصبح القوة المحركة الرئيسية للنمو.
- ... serve as the basis and driving force for further cooperation between ... ... بمثابة الاساس والقوة المحركة لتعزيز التعاون بين ...
- ... the long-term driving force of development and economic growth ... ... في الأجل الطويل القوة المحركة للتنمية والنمو الاقتصادي ...
command
I)
الاوامر
NOUN
Synonyms: orders
- Copies the remainder of the template to the command line. نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
- Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
- Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
- The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
II)
الامر
NOUN
Synonyms: it
- The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
- To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
- The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
- This command cannot be run by software. يتعذر على البرامج تنفيذ هذا الأمر.
- Displays help for the cd command. تعرض تعليمات حول الأمر cd .
- Type a new name for your command button. اكتب اسماً جديداً لزر الأمر.
III)
امر
NOUN
- This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
- Help cannot add the specified menu command. لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
- This is my first command to you. هذا هو أول أمر لك.
- A command to run a work item query. أمر لتشغيل استعلام عنصر عمل.
- Recalls the most recent command you used. استدعاء أحدث أمر تم استخدامه.
- Missing separator in embedded window command. فاصل مفقود في أمر الإطار المضمّن.
IV)
القياده
NOUN
Synonyms: leadership, driving
- You are not in command here. أنت لست في القيادة هنا.
- You are not in command here. أنت لَسْتَ في القيادةِ هنا.
- Or command wouldn't have sent him to us. والا ما ارسلته القيادة لنا
- Command one, command one, we have incoming. إلى القيادة واحد، القيادة واحد نحن نتعرض لهجوم
- The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
- Headquarters personnel, report to command center. موظفو المقر, احضروا الى مركز القيادة
V)
قياده
NOUN
Synonyms: leadership, led, driving, lead, commanding
- This is a total command failure. هذا فشل قيادة كليّ.
- Congratulations on your first command. تهانينا على أول قيادة لك.
- We really need a clearer chain of command around here. إننا في حاجة لسلسلة قيادة واضحة هنا
- Raise the enemy command ship! استدعى سفينة قيادة العدو!
- Have you reached fleet command? هل وصلت إلى قيادة الأسطول ؟
- Command center breach imminent. حاسوب: خرق مركزِ قيادة وشيكِ.
VI)
اوامر
NOUN
- Her every wish is his command. كلها طلباتها هي أوامر له
- Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
- Run the application at an elevated command prompt. تشغيل التطبيق في موجه أوامر نشط.
- This item contains an embedded command line. يحتوي هذا العنصر على سطر أوامر مضمّن.
- Open an elevated privilege command prompt. افتح موجه أوامر الذي لديه امتياز عالي.
- You can include multiple files on one command line. يمكنك تضمين الملفات المتعددة على سطر أوامر واحد.
lead
I)
تؤدي
VERB
- All roads lead to the same destination. جميع الطرق تؤدي إلى نفس الوجهة
- Those doors lead to our nursing unit. هذه الأبواب تؤدي إلى وحدة الممرضات
- But it did not lead very far. لكنها لم تؤدي بعيدة جدا.
- You never know where it can lead. انت لا تعلم الى اين تؤدى.
- It is this argument that will lead me to victory. انها المناقشة التي تؤدي الى النصر
- They lead only to destruction. إنها لا تؤدي إلا إلى الدمار.
II)
يؤدي
VERB
- This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
- That would lead to developments. من شأنه أن يؤدي إلى تطورات.
- This could lead to substantial increases in fees. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادات كبيرة في الرسوم.
- This can lead to build errors. قد يؤدي هذا الأمر إلى أخطاء البناء.
- Listening for events can lead to memory leaks. الاستماع لأحداث قد يؤدي لتسرب الذاكرة.
- So he let them lead him away. حتى انه يؤدي السماح لهم بعيدا عنه.
III)
الرصاص
NOUN
- Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
- Better take the lead. فعليك أخذ الرصاص .
- He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
- Develop capacity to identify alternatives to lead in fuel. إنشاء القدرات لتحديد بدائل للرصاص في الوقود.
- Because the water's filled with arsenic and lead. لأن الماء مليء بالزرنيخ والرصاص.
- Alternatives to lead are used in products. أن يتم إستخدام بدائل الرصاص في المنتجات.
IV)
العميل المتوقع
NOUN
Synonyms: prospect
- Number of employees at the lead's company. عدد الموظفين في شركة العميل المتوقع.
- Method of shipment for the lead. أسلوب الشحن للعميل المتوقع.
- Unique identifier of the user who owns the lead. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك العميل المتوقع.
- Fax number for the lead. رقم الفاكس للعميل المتوقع.
- Second telephone number for the lead. رقم الهاتف الثاني للعميل المتوقع.
- Full name for the lead. الاسم الكامل للعميل المتوقع.
V)
زمام المبادره
NOUN
Synonyms: initiative
- Or do we have a responsibility to take the lead? أو هل لدينا مسؤولية لأخذ زمام المبادرة؟
- Someone had to take the lead. على أحدهم أخذ زمام المبادرة - صحيح
- The courage to take the lead in the right direction is ... والشجاعة في أخذ زمام المبادرة في اﻻتجاه الصحيح أمر ...
- Technical assistance agencies would take the lead in helping to build ... وستأخذ وكاﻻت المساعدة التقنية زمام المبادرة في المساعدة على بناء ...
- ... if countries themselves take the lead for their own development. ... إذا أخذت البلدان ذاتها زمام المبادرة فيما يتعلق بتنميتها.
- ... that this might be a lead in the right direction. ... أن هذا قد يكون زمام المبادرة في الاتجاه الصحيح.
VI)
قياده
VERB
Synonyms: leadership, led, command, driving, commanding
- I can lead the front line! يمكنني قيادة الخط الأمامي!
- You are ready to lead these men. و أصبحت مستعدا لقيادة هؤلاء الرجال
- I could lead the support team, help navigate. ،يمكنني قيادة فريق الدعم .و المساعدة على تمشيط المنطقة
- You take the lead on this one. أنتَ قم بقيادة هذهِ المهمة
- Let alone lead this country. ناهيكَ عن قيادة هذا البلد
- Are you ready to lead the family? هل أنت على استعداد لقيادة هذه العائلة؟
VII)
تفضي
VERB
- As such, these considerations lead to the issue of ... وهذه الاعتبارات تفضي على هذا النحو إلى مسألة من ...
- These relationships lead to learning by interaction ... فهذه العلاقات تفضي إلى التعليم من خلال التفاعل ...
- These developments could indeed lead to the revival of ... ويمكن أن تفضي هذه التطورات بالفعل إلى إعادة إحياء ...
- That exercise could lead to, among other things ... ويمكن لهذه العملية أن تفضي، ضمن جملة أمور ...
- Experience should, however, lead to further improvements in ... إلا أن التجربة ينبغي أن تفضي إلى مزيد من التحسينات في ...
- Such steps should also lead to a fair solution ... وينبغي لهذه الخطوات أن تفضي أيضا إلى حل منصف ...
VIII)
تقود
VERB
Synonyms: drive, steer, spearheading
- Successful displays lead to mating. العروض الناجحة تقود إلي التزاوج.
- So you must lead and you must follow. لِذا عليكَ أن تقود، و تتبَع
- The tracks lead this way. الآثار تقود لهذا !الطريق!
- Sometimes answers, lead to more questions. تقود الإجاباتُ أحياناً لمزيدٍ من الأسئلة.
- They must lead to it somehow. لابد انها تقود الى مكان ما
- Such associations can lead to trouble. مثل هذه الرُفقة يمكنها أن تقود للإزعاج
IX)
يفضي
VERB
- This would also lead to better coordination. ومن شأن ذلك أن يفضي إلى التنسيق الأفضل.
- Implementation will lead to sustained demand for ... وسوف يفضي تنفيذ المشروع الى ظهور طلب دائم على ...
- The freeze may lead to legal proceedings if ... وقد يفضي التجميد إلى الإحالة إلى القضاء إذا ما ...
- This should lead to greater individual motivation and increased ... وينبغي أن يفضي ذلك إلى زيادة الحافز الفردي والدعم ...
- That could lead to difficulties and possible ... وقد يفضي هذا إلى صعوبات وربما ...
- This would also lead to a clearer linkage between ... ومن شأن هذا أيضاً أن يفضي إلى ربط أوضح بين ...
X)
الرائده
ADJ
Synonyms: leading, pilot, leader, groundbreaking, pioneering, flagship
- ... target and donor countries and lead agencies. ... المستهدفة والبلدان المانحة والوكالات الرائدة.
- ... currently being circulated among lead country focal persons for comments. ... تعميمه حاليا على منسقي البلدان الرائدة للحصول على تعليقاتهم.
- ... some cases, appropriate lead agencies and partners were identified and ... ... بعض الحالات حدّدت الجهات الرائدة والشريكة الملائمة واقترحت ...
- Those will involve the lead characters وسوف تشمل تلك الشخصيات الرائدة
- Lead agencies for various programmes الوكالات الرائدة لمختلف البرامج
- The headquarters team will continue to lead fund-raising efforts ... وسيواصل فريق المقر جهوده الرائدة في مجال جمع الأموال ...
XI)
يقود
VERB
- He will lead the world to justice and absolute peace. وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق.
- And they lead directly to the garage. ويقود مباشرة للمرآب
- Man cannot lead man. الإنسان لا يمكنه ان يقود إنسان .
- Where does this lead? إلى أين يقود هذا الممر - .
- Where does this road lead? إلى أين يقود هذا الطّريق؟
- Is there a door that doesn't lead to prison? أهناك خيار لا يقود إلى السجن ؟
steer
I)
توجيه
VERB
- We could steer the ship from the engine room. من السفينة توجيه يمكننا المحرك غرفة
- Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
- ... to exports and helps to steer changes in trade patterns ... ... للصادرات ويساعد فى توجيه التغييرات فى الانماط التجارية ...
- ... developing countries least able to steer the international investment system in ... ... البلدان النامية الأقل قدرة على توجيه نظام الاستثمار الدولي في ...
- ... specified condition, you can steer the dialog to a series ... ... شرط محدد، يمكنك توجيه مربع الحوار إلى مجموعة ...
II)
III)
تقود
VERB
Synonyms: lead, drive, spearheading
- I think you steer with the pedals and these levers. اعتقد انك تقود بهذه البدّلات وتلك الرافعات
- ... in what direction do we steer first? ... في أي اتجاه نحن لا تقود أولا؟
- all i want to steer that's right كل ما تريد أن تقود هذا صحيح
- the steer, and a couple of others ... وتقود ، واثنين آخرين ...
- ... stand behind it to steer, and haul home ... ... للوقوف وراء ذلك أن تقود ، ومسافات المنزل ...
IV)
نوجه
VERB
Synonyms: direct
- We can and must steer the course of the planet. ويمكننا ويجب علينا أن نوجه مسار الكوكب.
- We should steer the discussion towards the people instead of the ... إذ ينبغي لنا أن نوجه المناقشة نحو الشعب بدﻻ من ...
spearheading
I)
II)
led
I)
ادت
VERB
Synonyms: resulted, leading, caused, gave rise, given rise
- Have they led to tangible results? هل ادت الى نتائج ملموسة؟
- Different expectations that led to. توقعات مختلفة و التي أدت إلى.
- Farming and food surpluses led to the division of labor. أدت الزراعة ووجود فائض من طعام إلى تقسيم العمل.
- And so they led him in. وأدت حتى له بالدخول.
- My whole life has led to this moment. حياتي بأكملها أدت .إلى هذه اللحظة
- Higher incentives led to worse performances. حوافز أعلى أدّت لنتائج أسوأ
II)
ادي
VERB
- But one thing led to another. و لكن شيء ادي الى آخر
- Such cooperation had led to significant improvement. وقال إن هذا التعاون أدى إلى تحسن كبير.
- Which led to this happening. الأمر الذي أدى إلى حدوث هذا
- And well, one thing led to another. وحَسناً، الواحد أدّى إلى الآخر.
- What led to that decision? ما الذي أدى لذلك القرار؟
- This has led to hysteria amongst the nation's scientists. هذا أدّى إلى الهستيريا بين علماءِ الأمةَ.
III)
قياده
VERB
Synonyms: leadership, command, driving, lead, commanding
- ... institutions and reconciliation processes led by the countries and peoples concerned ... ... المؤسسات وعمليات المصالحة بقيادة البلدان والشعوب المعنية ...
- Led by mysterious instincts through that waste بقيادة الغرائز الغامضة من خلال تلك النفايات
- led by their captain and the first lieutenant. بقيادة القبطان والملازم الأول.
- led by hiding behind like that question بقيادة الاختباء وراء مثل هذا السؤال
- led by the whole country night what are they بقيادة الليلة البلد كله ما هم
- Led by individuals within the smithsonian بقيادة الأفراد داخل سميثسونيان
IV)
الصمام
NOUN
Synonyms: valve
- The led cows, hastily brought in and الأبقار الصمام ، وجلبت على عجل في و
- got the LED in there already حصلت على الصمام هناك بالفعل
- the LED on, it's got two legs on this ... الصمام على، انها حصلت على قدمين في هذا ...
- ... said i was glad like his led ... قال أنا سعيد مثل الصمام له
- ... end instead, with the LED taped on ... الغاية بدلا من ذلك، مع الصمام مسجلة على
- and bend the LED so it's upright. وثني الصمام حتى انها في وضع مستقيم.
V)
قاد
VERB
- He led him across to the doctor's door. قاد له عبر الى الباب الطبيب.
- The pictures led him to a new amusement. قاد صور له لتسلية جديدة.
- The corporal led him into the glare of the fire. قاد البدنية له في وهج النار.
- So he led the way and the others followed. "حتى انه قاد الطريق واتباع الآخرين.
- He must have led a most exalted existence. يجب أن يكون قاد وجود معظم تعالى.
- One thing led to another. قاد شيء واحد إلى آخر.
VI)
قادت
VERB
Synonyms: spearheaded
- She had hated the life she led. وكان وكرهت الحياة قادت.
- The chain of events that led to all of this. سلسلة الاحداث التي قادت الى هذا الامر
- The differences led the talks to a stalemate situation since late ... وقادت الخلافات المحادثات الى وضع جمود منذ اواخر ...
- She led the way to it, ... قادت الطريق إلى ذلك، ...
- And that strategy has led to some animals that are ... وهذه الأستراتيجية قد قادت بعض الحيوانات أن يكونوا ...
- ... to but a continuation of the life she led. ... الى لكن استمرارا للحياة قادت.
VII)
افضت
VERB
Synonyms: resulted, culminated, gave rise
- Some of the reviews led to settlements. وأفضت بعض هذه الاستعراضات إلى تسويات.
- As globalization led to expanded trade across ... وعندما أفضت العولمة إلى توسع التجارة بين جميع ...
- It has led to dependence on imported foodstuffs because ... إذ أفضت إلى اﻻعتماد على اﻷغذية المستوردة نظرا ﻷن ...
- Current studies have led to different lines of ... وأفضت الدراسات الراهنة إلى وجود خطوط شتى من ...
- ... regulations and rules that led to its design. ... والأنظمة والقواعد التي أفضت إلى تصميمه.
- ... of globalization, which has led to a widening gap between ... ... للعولمة، التي أفضت إلى اتساع الفجوة بين ...
VIII)
تقودها
VERB
Synonyms: spearheaded by
- ... and details coordinated activities led by the national coordinating mechanism on ... ... ، وتفاصيل الأنشطة المنسقة التي تقودها آليات التنسيق الوطنية المعنية ...
- Most missions are already being led وبالفعل معظم البعثات التي تقودها
- the government led by gall going الحكومة التي تقودها غيل الذهاب
- ... and in intelligence-led investigations. ... ، وفي التحقيقات التي تقودها الاستخبارات.
- ... were women or organizations led by women. ... من النساء أو منظمات تقودها النساء.
- ... in country and organization-led intersessional initiatives. ... في المبادرات القطرية والتي تقودها منظمات بين الدورات.
IX)
افضي
VERB
- It has led to intervention in almost every decision about ... وأفضى هذا إلى التدخُّل في كل قرار تقريباً بشأن ...
- It has led to intervention in almost every decision about ... وأفضى هذا إلى التدخل في كل قرار تقريبا بشأن ...
- This has led to some growth in ... وقد أفضى ذلك إلى بعض النمو في ...
- Firstly, what has led to the present stalemate in ... أولاً، ما الذي أفضى إلى الجمود الحالي في ...
- That has led to net transfers to ... ولقد أفضى ذلك إلى وجود صافي تحويلات سنوية إلى ...
- This multiplicity of laws has led to the lack of consistent ... وهذا التعدد في القوانين أفضى إلى افتقار للاتساق ...
X)
وادي
VERB
- Economic integration has led to stronger regional ties. وأدى اﻻندماج اﻻقتصادي إلى روابط إقليمية أقوى.
- This has led to the population's growing old. وأدى ذلك إلى شيوخة السكان.
- This led to suspension of the programme. وأدى ذلك إلى وقف البرنامج.
- This has led to higher employment and has generated income. وأدى ذلك إلى ارتفاع العمالة وإنتاج الدخل.
- The decentralization of responsibilities led to decentralized management. وأدى الأخذ باللامركزية في المسؤوليات إلى لامركزية الإدارة.
- A narrow passage led directly through the house ... وأدى بصورة مباشرة من خلال ممر ضيق المنزل ...
XI)
commanding
I)
القائد
VERB
- ... in his armchair in a commanding and inspired attitude. ... في كرسيه المتحرك في موقف القائد والملهم.
- He called after her, imperiously commanding her return. دعا لها بعد ، القائد بغطرسة عودتها.
- that of a man commanding destiny. ان لمصير الرجل القائد.
- commanding me to let him know the best and the ... القائد لي السماح له معرفة أفضل وأسوأ ...
- will be delivered to the commanding up a third of ... سيتم تسليمها إلى القائد بإعداد الثالثة من ...
II)
قائد
VERB
- ... when we're all sitting there commanding the ... نحن جميعا يجلس هناك قائد و
- ... here alluded to as commanding the ship in question, ... ... ألمح هنا إلى أنه قائد السفينة في السؤال ، ...
- colonel his brigadier commanding three regiments, and the brigadier ... عقيد له العميد قائد three أفواج ، وعميد ...
- ... gradually away before his commanding gesture and his masterful eyes. ... بعيدا تدريجيا قبل فتته قائد بارع وعينيه.
III)
IV)
ايها القائد
VERB
- ... hand or the two, commanding? ... يدا ام الاثنان ،ايها القائد؟
- Nobody alive, commanding. لا يوجد أحياء، أيها القائد
- And good to be home, Commanding. من الجيد ان تكون فى وطنك ايها القائد
- Can I see his/her sword, commanding? هل يمكننى ان ارى سيفك ،ايها القائد؟
pay
I)
دفع
VERB
- Not enough customers to pay the bi. لا يوجد زبائن كافيه لدفع الفواتير
- You can pay something if you must. يمكنك دفع شيء إن توجب عليك
- Who says you'll have to pay for it? من قال أنه عليك دفع لأجلها؟
- Failure to pay the rent in a timely fashion. فشل في دفع الآيجار في وقتة المحدد
- I was going to pay for it. انا كنت ذاهبه لدفْع لها
- You just pay the fine, all right? قم فقط بدفع الغرامة , حسنا؟
II)
تدفع
VERB
- To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
- And it look like you about to pay. وتبدو وكأنك على وشك أن تدفع.
- You are here to pay the fees for the operation? أنت هنا لتدفع رسوم العملية؟
- Can you pay these monies? هل تستطيع أن تدفع هذه النقود ؟
- What are you willing to pay? ماذا تريد أن تدفع؟
- You can barely pay the bills around here. أنت يمكن أن تدفع الفواتير بالكاد حول هنا.
III)
الدفع
VERB
- For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
- Amount of pay originating from flex increasing time. مبلغ الدفع الذي ينشأ من زيادة الوقت المرن.
- I still can't pay you yet. انا لا زلت لا استطيع الدفع حتى الان
- But you pay him, right? ولكنكِ تقومين بالدفع له ؟
- Amount of pay that originates from overtime. مبلغ الدفع الذي ينتج عن الأجور الإضافية.
- Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
IV)
ادفع
VERB
- But first pay the previous outstanding. لكن إدفع المبالغ المتأخرة أولاً
- She said i should pay upfront. لقد قالت انني يجب ان ادفع مقدما.
- I should pay for my drink. عليّ ان ادفع مقابل المشروب.
- I would pay you as much and more. سوف أدفع لكم مثلهم وأكثر.
- The kind i'll pay for. من النوع الذي أدفع مقابله .
- I would like to pay for the operation now. أريد أن أدفع من أجل العملية الآن
V)
دفع ثمن
VERB
Synonyms: paying
- I just don't want my family to pay for it. فقط لا أُريدُ لعائلتي دَفْع ثمن ذلك.
- You going to be able to pay for this? هل انت قادر على دفع ثمن هذا؟
- Maybe her parents didn't want to pay for it. لربّما لمْ يرد والديها دفع ثمن ذلك.
- You got to pay for that. اللعنة .عليك دفع ثمن ذلك!
- You have pay to paint the car anyway. عليك دفع ثمن طلاء السيارة على أي حال
- I even need to pay for court fees. إنني أحتاج حتى لدفع ثمن أجورِ المحكمة
VI)
يدفع
VERB
- She says somebody always has to pay. تقول يجب أن يدفع أحدهم الثمن
- Of course, he refused to pay out of principle. رفض طبعا أن يدفع خارج المبدأ
- We need him to pay up in cash. نحتاج منه أن يدفع نقدا.
- People usually pay me to do this. يدفع الناس لي عادة لأعمل هذا.
- All because he refused to pay for a chimney sweep! كل هذا لأنه رفض ان يدفع لتنظيف المدخنة
- Does he pay you? و هل يدفع لكِ؟
VII)
يدفعون
VERB
- They pay for this benefit during their working years. يدفعون لهذا الاستحقاق خلال سنوات عملهم.
- They pay by not having another good man around. أنهم يَدْفعونَ ما لا يملكون لتغير الرجل الجيد لآخر
- To those who pay. لأولئك الذين يدفعون.
- They pay me for that. إنهم يدفعون لي لأجل هذا
- People pay a fortune for the earth. الناس يدفعون الكثير من اجل الارض
- Is what they pay us for. انة ما يدفعون لنا لنفعلة
VIII)
الاجر
NOUN
Synonyms: wage, remuneration, salary, wages, paying
- For someone like you, the pay's what matters. لشخص مثلك الاجر هو ما يهم الشغل .
- The laws on equal pay needed to be clarified. وتحتاج للقوانين المتعلقة بالأجر المتساوي إلى توضيح.
- Men and women receive equal pay for equal work. فنفس العمل يكافأ بنفس الأجر.
- I lost a day's pay for no reason? لقد فقدت الأجر ليوم واحد من دون سبب؟
- Another issue is inequality of pay between men and women. مشكلة أخرى هي عدم المساواة في الأجر بين الرجال و النساء
- The report also shows pay gap according to industrial areas ... والتقرير يبيِّن أيضا الفجوة في الأجر على حسب المجالات الصناعية ...
IX)
الاجور
NOUN
Synonyms: wage, wages, remuneration, salary, emoluments
- The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
- Although there was a pay gap, it was being ... ورغم وجود فجوة في الأجور، فإن العمل جار ...
- Differences in pay between the two categories therefore constituted a form ... ولذلك فإن الاختلافات في الأجور بين الفئتين تمثل شكلاً ...
- The pay standard varies to some extent in view of the ... ويختلف مستوى الأجور إلى حد ما حسب ...
- Laws governing pay, working time, ... فالقوانين المنظمة للأجور، ووقت العمل ، ...
- Pay disparities in the state sector are about the same as ... أما تفاوتات الأجور في قطاع الدولة فهي مماثلة تقريباً للقطاع ...
X)
سداد
VERB
- You want to save up to pay off your debt. تحتاج للادخار لسداد دينك
- An allocation table with a pay matrix. جدول توزيع يحتوي على مصفوفة سداد.
- Time to pay for that drink. حان وقت سداد هذا المشروب
- You must pay for all reasonable costs we incur to ... عليك سداد النفقات المعقولة المترتبة علينا بسبب قيامنا بتحصيل ...
- Resources disbursed to pay external debt obligations undermine ... فالموارد التي تنفق لسداد التزامات الدين الخارجي تقوض ...
- You must pay for all reasonable costs ... يتعين عليك سداد كافة التكاليف المعقولة التي ...
XI)
تولي
VERB
- But they must now pay keen attention because what ... ولكن عليها اﻵن أن تولي اهتماما شديدا ﻷن ما ...
- Employment policies should pay more attention to improving ... وينبغي أن تولي سياسات العمل مزيدا من الاهتمام لتحسين ...
- Ministries and departments pay insufficient attention to elaborating ... كما أن الوزارات والإدارات لا تولي الاهتمام الكافي لصوغ ...
- The projects pay special attention to the importance of ... وتولي المشاريع اعتبارا خاصا لأهمية ...
- Schools pay particular attention to the ... وتولي المدارس اهتماماً خاصاً لمسألة ...
- These assistance programmes within the camps pay particular attention to the ... وتولي برامج المساعدة الموجودة داخل المخيمات عناية خاصة إلى ...
paid
I)
المدفوعه
VERB
- View a list of paid invoices. تتيح إمكانية عرض قائمة بالفواتير المدفوعة.
- Break time paid by the company. وقت الراحة القصيرة المدفوعة من الشركة.
- How many weeks of paid vacation? كم عدد أسابيع مِنْ العطلةِ المدفوعةِ؟
- View invoices that are paid by check. يعرض الفواتير المدفوعة بواسطة شيك.
- View the invoices paid by the selected deposit slip. اعرض الفواتير المدفوعة بواسطة قسيمة الإيداع المحددة.
- Break time not paid by the company. وقت الراحة القصيرة غير المدفوعة من الشركة.
II)
دفعت
VERB
- This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
- So you paid for me? إذاً لقد دفعت من أجلي
- And she paid for it with her life. ودفعت حياتها ثمناً لذلك.
- I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
- Because you paid him to leave? لأنك دفعت له كي يرحل؟
- Paid over a hundred bucks for it. دفعت أكثر من 100 دولار عليها
III)
تدفع
VERB
- The original promise, must be paid. الوصيّة الرسميّة، يجب ان تُدفع - أيّ وصيّة؟
- The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
- You just paid this month's rent! أنت تدفع فقط إيجار هذا الشهر!
- It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
- I thought you never paid? أعتقدت أنك لا تدفع أبدا؟
- The moment you paid it's a done deal. اللحظة التى تدفع فيها ستكون الصفقة تمت
IV)
مدفوعه الاجر
VERB
- Consider it a paid vacation. اعتبرها اجازة مدفوعة الأجر على رسلك؟
- And three nights hotel paid for. و ثلاث ليالي في فندق مدفوعة الأجر
- Paid maternity leave was still not widely available ... كما أن إجازة الوﻻدة مدفوعة اﻷجر ليست متاحة بعد على نطاق واسع ...
- ... an employee is eligible for additional paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات إضافية مدفوعة الأجر.
- ... training that could lead to paid employment. ... بالتدريب الذي يمكن أن يؤدي إلى نيل وظيفة مدفوعة الأجر.
- ... an employee is eligible for paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات مدفوعة الأجر.
V)
دفع
VERB
- This ransom will be paid without negotiation. سوف يتم دفع هذه الفدية دون .أي تفاوض
- That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
- And paid you to use it? ودفع لك لتقوم بإستخدامه؟
- The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
- Not only that, he paid for the whole thing. لَيسَ فقط ذلك، لقد دَفعَ كل شي بأكملهِ.
- I thought you paid. حسبت أنكِ من دفع.
VI)
يدفع
VERB
- Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
- Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
- No one paid any attention to him. لا احد يدفع اي اهتمام به.
- So you don't get paid unless the movie makes money? لن يدفع لك إلا إذا جنى مالا؟
- He certainly never paid her any to her face. انه بالتأكيد لم يدفع لها أي على وجهها.
- Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .
VII)
دفعها
VERB
- My debt to you is paid in full. بلادي الديون لكم هو دفعها بالكامل.
- It will be paid at once. وسيتم دفعها في وقت واحد.
- So you knew that claim should have been paid? إذن أنتي تعلمين أن المطالبة كان يجب دفعها
- Your tuition was paid by a company. مصاريف دراستك تم دفعها من قبل شركة
- View the invoices that were paid by the check selected on ... يُستخدم لعرض الفواتير التي تم دفعها بالشيك المحدد في ...
- Enter the fee that is paid to the bank account ... يتيح إدخال الرسوم التي يتم دفعها للحساب البنكي في ...
VIII)
رواتبهم
VERB
- ... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
- They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
- on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
- it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
- i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
- buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو
IX)
اجر
VERB
Synonyms: pay, wage, remuneration, wages, reward, remunerated
- The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
- You get paid for it. تحصلين على أجر مقابل ذلك
- Paid work was a source of dignity and ... إن العمل بأجر مصدر للكرامة والمركز ...
- ... enables them to look for paid employment. ... يُمكّنهم من البحث عن عمل بأجر.
- ... of economic dependency or limited access to paid work. ... بالتبعية اﻻقتصادية أو فرص الحصول المحدودة على عمل بأجر.
- ... enlargement of women's opportunities to find a paid job. ... توسيع فرص المرأة في العثور على عمل بأجر.
X)
دفعه
VERB
- Cash discount amount if paid by the latest date. مبلغ الخصم النقدي في حالة دفعه في آخر تاريخ.
- His boss paid him to do it. رئيسه دَفعَه ليَعمَلُ هو.
- Why do you think he paid for parking? ما المبلغ التي تظن أنه دفعه من أجل الموقف؟
- He paid it the other day. دفعه في مرّة سابقة .
- That is the price to be paid. هـذا هو الثمن الواجب دفعه.
- Compensation cannot be paid by virtue of an executive decree ... والتعويض لا يمكن دفعه بموجب مرسوم تنفيذي ...
XI)
قام
VERB
Synonyms: the
- So finally he paid a visit to the doctor. لذلك اخيرا قام بزيارة الى الطبيب.
- This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
- Look who's paid us a visit. إنظري مَن الذي قام بزيارتنا !"
- So guess who just paid me a visit at ... إذن خمني من قام .بزيارتي في ...
- Straw paid the visits with an aim of finding common ground ... وقام سترو بهاتين الزيارتين بهدف ايجاد ارضية مشتركة ...
- He paid her only the compliment of وقام لها فقط مجاملة من
paying
I)
دفع
VERB
- Paying off gambling debts, ordering a hit. ،دفع ديون المقامرة .طلب قتل شخص
- Neighbors share the cost by paying taxes. الجيران تقاسم تكاليف من خلال دفع الضرائب.
- Of course she stopped paying her dues to the union. بالطبع انها توقفت عن دفع المستحقات عليها للاتحاد.
- Is someone paying you to do this? هل دفع لكَ أحدهم لعمل هذا؟
- Is he paying you? هل دفع لك النقود؟
- Or the company stops paying the rent? أم أن الشركة توقفت عن دفع الإيجار؟
II)
يدفعون
VERB
- The number of paying students tends to increase. ويميل عدد الطلبة الذين يدفعون الرسوم إلى الزيادة.
- I hope they're paying you extra for this. آمل أنهم يدفعون زيادة لك على هذا.
- And what did they think they were paying for? وما الذي ظنوا بأنهم يدفعون له؟
- They thought they were paying for. ظنوا بأنهم كانوا يدفعون لــ
- Are you against paying them, too? وهل انت ايضاً ضد ما يدفعون؟
- Let them see they're paying for creative. دعهم يرون الإبداع الذي يدفعون من أجله
III)
تدفع
VERB
- So you must be paying my salary as well? اذاً لابد أنك تدفع راتبي أيضاً ؟
- It is about paying our bills. وهي تدفع عن موقعنا الفواتير.,
- Then why you paying him all that money every month? إذن لمَ تدفع له كل هذه الاموال شهريًا ؟
- The building manager said you'd been paying her rent. قال مدير المبنى إنك كنت تدفع بدل إيجار شقتها
- The one with the fewest bags is paying! التي بالحقائب الأقل !هي تدفع
- Are you paying those guys out of pocket? هل تدفع لهم من جيبك ؟
IV)
ادفع
VERB
- I was paying medical bills. كنت أدفع الفواتير الطبية.
- I can start paying you rent. أستطيع أن أدفع لك الإيجار
- I am paying her to have. انا ادفع لها لكي مرحبا .
- Not paying council to take rubbish. لا ادفع للمجلس لاخذ القمامة
- I am no longer paying alimony. أنا لم أعد أدفع النفقة
- Who said about not paying up? من قال بأنني لن أدفع؟
V)
يدفع
VERB
- Always sneaking off, paying the waiter. يتسلل منا دائما ليدفع الفاتورة
- And who's paying for dinner? و من سوف يدفع للعشاء ؟
- What do you think he's paying us in? كيف تعتقد بأنه يدفع لنا؟
- Is the show paying for all of that? هل يدفع المسلسل كل هذا؟
- Did you know he was paying her extra? هل تعلمون أنه كان يدفع لها زيادة
- Is he paying rent? هل يدفع الايجار؟.
VI)
دفع ثمن
VERB
Synonyms: pay
- What if he stops paying for the stories? الذي إذا يَتوقّفُ دَفْع ثمن القصصِ؟
- What does paying for tinfoil mean? ماذا يعني دفع ثمن ورق القصدير؟
- seven years i spent paying for it سبع سنوات قضيت دفع ثمن ذلك
- ... , we're stuck paying for a new barn. ولذلك، يتوجب علينا دفع ثمن حظيرة جديدة
- ... how do you propose we start paying off these favors? وكيف تقترحين ان نبدأ بدفع ثمن هذا المعروف ؟
- paying for more expensive things drives up the prices ... دفع ثمن أغلى الأشياء يرفع أسعار ...
VII)
ندفع
VERB
- We are paying you for that. نحن ندفع من أجل ذلك
- We are paying you for that. نحن ندفع لك من اجل هذا
- I mean, what are we paying them for? أعني، لما ندفع أجورهم إذن؟
- Something we're paying ya for. شىء ندفع لك كى تحضره
- Now we're paying for them, but you still ... الآن نحن ندفع لهم لكن ما تزال ...
- He knows we're paying you to be our ... إنه يعلم أننا ندفع لك لتكون والدنا ...
VIII)
الدفع
VERB
- Will you be paying cash or credit card? هل تريدين الدفع بالبطاقة الإئتمانية أو النقد ؟
- Is that a price worth paying? هل ذلك السعر يساوي الدفع؟
- Is that really worse than paying off a security guard? هل هذا أسوأ من الدفع لرجل أمن ؟
- If only he'd start paying. إذا فقط بدأ فى الدفع.
- Instead of paying, what does he do? بدلا من الدفع ماذا فعل؟
- Or paying somebody else to do it for you. او الدفع لاحد اخر ليقتل عنك
IX)
سداد
VERB
- No big hurry about paying this back. وليس هناك عجلة فى سداد هذا
- Even after paying back the money with difficulty? حتى بعد أن قمت بسداد المال بصعوبة ؟
- ... was that the outflow indicated a paying down of debt. ... هو أن التدفق الخارج يشير إلى سداد الدين.
- ... better terms for servicing and paying off its existing debt. ... شروط أفضل لخدمة وسداد ديونها الحالية.
- ... on a spirit of trust and cooperation in paying taxes. ... على روح الثقة والتعاون في سداد الضرائب.
- the trouble of paying off dot the times over عناء سداد تنتشر في أوقات خلال
X)
تسديد
VERB
- as much as they are paying back the debt بقدر ما يتم تسديد الديون
- You think that just paying her bills makes you noble or ... أتظنّ أنّك بتسديد الفواتير ستصبح نيبل أو ...
- homes was paying back and a hideout ... تم تسديد المنازل وذلك مخبأ ...
- ... to their commitment to paying their assessed contributions. ... بمدى التزامها بتسديد اشتراكاتها المقررة.
- ... either to buy food or to begin paying debts. ... لشراء الغذاء أو للبدء في تسديد الديون.
- ... impressing on them the importance of paying their respective arrears for ... ... لإبراز أهمية قيامها بتسديد متأخرات كل منها عن ...
XI)
تولي
VERB
- International organizations are paying particular heed to this aspect in the ... وتولي المنظمات الدولية انتباها خاصا لهذا الجانب عند ...
- It was also paying greater attention to the ... وهي تولي أيضا مزيدا من الاهتمام للاستدامة ...
- ... process and we will be paying special attention to the outcome ... ... العملية، وسوف تولي اهتماما خاصا لنتيجة ...
- The industry is paying particular attention to the ... وتولى الصناعة اهتماما خاصا بالفرص ...
- Were the authorities paying special attention to the problems posed ... وهل تولي السلطات اهتماماً خاصاً للمسائل التي يثيرها ...
- The preparatory missions are paying particular attention to introducing ... وتولي البعثات التحضيرية اهتماماً خاصاً لتقديم ...
push
I)
دفع
VERB
- Could you push me out now, please? هل يمكن أن دفع لي من الآن , من فضلك؟
- Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
- I just don't want to push my luck, okay? أنا فقط لا أريد أن دفع لي الحظ، حسنا؟
- Just arrived by push boat. وصل للتوّ على متن زورق دفع
- He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
- That door's a push, not a pull. هذه الابواب دفع وليست سحب
II)
ادفعي
NOUN
- Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
- Next time, just push the button. ،المرة القادمة .ادفعي فقط الزر الكهربي
- Push a penny under the door, now! إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن!
- ... just get out of the car and push. ... اخرجي فقط من السياره وادفعي
- Come on, push. هيا، ادفعي.!
- Five and six, sugar push. خمسة ستّة، إدفعي ياسكّر
III)
ادفع
VERB
- Push the air into the navel. إدفع الهواء داخل السرّة.
- And now go push on that bus. والآن أذهب و أدفع الحافلة.
- Next two wing push. ادفع الجناحين, اخر الذيل
- Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
- Just push and pull the water like this. فقط إدفع و إسحب الماء بهذه الطريقة.
- I will push the stone from this side. سوف ادفع الحجر من هذا الجانب
IV)
دفعه
NOUN
- You mind giving her a push? أجل , هل تمانع فى دفعة؟
- Maybe we can push it along a bit. ربما يمكننا دفعه للأمام قليلا
- Just sort of push him for the details. مجرد نوع من .دفعه للتفاصيل
- And you do everything you can to push him away. و انت تفعل كل ما بوسعك لدفعه بعيدا
- If we stop now, we might need a push. إذا توقفنا الآن قد نحتاج إلى دفعة
- Give it a good push. اعطيها دفعه جيده - حسنا
V)
تدفع
VERB
- One of these days she might push somebody too far. فى يوم من الأيام هى قد تدفع شخص ما بعيدا جدا
- You have to push yourself, son. يجب أن تدفع نفسك,بنى.
- But you can push people a lot further than machines. لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات
- With the polar waters, you have to push. إنه تراكم مياه، عليك أن تدفع
- To push herself beyond her boundaries. لكي تدفع نفسها لتخطي الحدود
- But never push others into the sea. لكن لا تدفع الآخرين للماء
VI)
الدفع
NOUN
- Push or pull partners cannot be deleted. لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
- Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
- No need to push. لا حاجة للدفع هناك 250 موقع
- Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
- Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلّمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
- I mean, can't we force her to push? أقصد , ألا يمكننا اجبارها على الدفع؟
VII)
تضغط
VERB
- Push three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
- You cannot push that button! ممنوع أن تضغط على هذا الزر
- You push yourself too far. أنت تضغط على نفسك كثيرا
- You just have to push it. عليك أن تضغط على نفسك فقط
- You have to push the yellow button to load it. يجب أن تضغط ذلك الزرّ الأصفر لتحميله
- What happen if you push the button? وماذا سيحدث عندما تضغط على الزر؟
VIII)
الضغط
VERB
- I will continue to push for those initiatives. وسأواصل الضغط من أجل تلك المبادرات.
- Just the push of a button. فقط بمجرد الضغط علي زر
- All we did was push a button. مستحيل كل ما فعلناه هو الضغط على الزر .
- You get to push some buttons. يمكنك الضغط على بعض الأزرار
- Can you push in here? هل يمكنك الضغط هنا؟
- You want to push the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
IX)
يدفع
VERB
- Does anyone hold and push anyone like this? هل هناك من يمسك و يدفع شخص هكذا؟
- ... much higher levels could push the western economies into recession. ... مستويات أعلى يمكن أن يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
- ... be necessary for anyone to push banks in this direction or ... ... يلزم لأحد أن يدفع المصارف في هذا الاتجاه أو ...
- I thought perhaps you could push his carriage. اعتقدت ربما كنت قد يدفع عربته.
- To get up, just push, and you're up ... للاستيقاظ, فقط يدفع, و أنت إلى أعلى ...
- and then push it down in there ومن ثم يدفع به إلى أسفل هناك
X)
اضغط
VERB
- And then push the button. و بعد ذلك اضغط على الزر - اضغط عليه
- Put your hand on the forehead and push it back. ضع يدّك على الجبهة وإضغط للخلف.
- All right, push down on my hand. حسنا,اضغط على يدي
- I did not push you. أنا لم أضغط عليك.
- Push that magic button. إضغط ذلك الزر السحري ماذا تفعل؟
- Close the door, and you push this button. أقفل الباب و أضغط هذا الزر
XI)
ضغط
NOUN
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting
- Did anyone push the emergency stop button? هل هناك شخص ضغط زر التوقف للطوارئ؟
- Add a push button to a form إضافة زر ضغط إلى نموذج
- Twenty push-ups a day and you never have ... عشرون ضغط في اليوم وأنت لن ...
- Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
- ... , you call that a push-up? ... ، هل تسمى هذا ضغط ؟)
pays
I)
يدفع
VERB
- But he pays me. ولكنه هو من يدفع لي
- Who pays for the insurance? من يدفع عن هذا ؟
- And who pays, who pays for such decadence? ومن هو الذي يدفع لمثل هذا الانحلال؟
- Last one to the restaurant pays. اخر من يصل الى المطعم يدفع
- Who pays for all this? ومن يدفع لكل هذا؟
- Not until he pays me. ليس قبل أن يدفع لي
II)
تدفع
VERB
- I hope the insurance pays for this. اتمنى ان تدفع شركه التأمين لهذا
- The district pays me a discounted rate. المنطقة تدفع لي بسعر مخفض
- The aristocracy never pays. الطبقة الراقية لا تدفع ابدا
- She pays you to do that. إنها تدفع لك لتقومي بذلك
- She pays rent or gets out! تدفع الإيجار أو تخرج تعرف
- The city pays me to keep the law. تدفع لي محافظة المدينة للحفاظ على القانون
III)
يدفع ثمن
VERB
- Who pays for it, where does it come from? من يدفع ثمن ذلك ، حيث أنها لا تأتي من؟
- Who pays for all this? من يدفع ثمن كل هذا ؟
- Lest you forget, my gold pays for this house! اخشى انك نسيت ذهبي يدفع ثمن هذا المنزل
- Who do you think pays for all this rubbish? من يدفع ثمن هذا الهراء كله, برأيك؟
IV)
سيدفع
VERB
Synonyms: pay
- One of us pays the other for half. أحدنا سيدفع لآخر نصف ثمنها
- Last one on the lot pays tax and title. آخر من يصل سيدفع ضريبة الملكية
- ... piece of paper to the bank and the bank pays. ... الورقة الى البنك والبنك سيدفع
- ... the circumstances, do you think it pays to advertise? ... الظروف الحاليه هل تعتقد أنه سيدفع للأعلان ؟
- ... present circumstances, do you think it pays to advertise? ... الظروف الحاليه هل تعتقد أنه سيدفع للأعلان ؟
- They don't care who pays the rent. لا يهمني من سيدفع الإيجار
V)
تولي
VERB
- It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
- The cluster pays special attention to the involvement of civil society ... وتولي المجموعة اهتماما خاصا لمشاركة المجتمع المدني ...
- It pays full attention to this issue ... وتولي كامل اهتمامها لهذه المسألة، ...
- ... a huge population and pays great attention to sports. ... بعدد هائل من السكان وتولي اهتماما كبيرا للرياضة.
- It also pays special attention to advocacy ... كما انها تولي اهتماما خاصا للدعاية ...
- ... need for a unit that pays particular attention to field operations ... ... حاجة إلى إنشاء وحدة تولي اهتماماً خاصاً للعمليات الميدانية ...
VI)
يولي
VERB
- The report pays special attention to the ... ويولي التقرير اهتماما خاصا بحالة ...
- My country pays especial attention to this ... ويولي بلدي اهتماما خاصا لهذا ...
- The report pays particular attention to the cooperation with ... ويولي التقرير اهتماما خاصا للتعاون مع ...
- The report pays special attention to problems emphasised by the ... ويولي التقرير اهتماما خاصا بالمشاكل التي شددت ...
- The revised approach pays special attention to low-income countries ... ويولي النهج المنقح اهتماما خاصا للبلدان المنخفضة الدخل ...
- The report pays particular attention to the ... ويولي التقرير اهتماماً خاصاً لعمل ...
VII)
VIII)
اهتماما
VERB
Synonyms: attention, interest, interested, often, importance, emphasis
- The Working Group pays particular attention to overcoming ... ويولي الفريق العامل اهتماما خاصا بالتغلب على ...
IX)
تسدد
VERB
Synonyms: pay, paid, reimbursed, reimbursement, repay, repaid
- yes well, it pays the bills. أجل ، إنها تسدد الفواتير
- The State pays public health insurance for ... وتسدد الدولة نفقات التأمين الصحي العام للأطفال ...
payable
I)
المستحقه الدفع
ADJ
Synonyms: receivable
- Assistance pensions payable on grounds of invalidity are paid ... وتُدفَع هذه المساعدات المستحقة الدفع على أساس الإصابة بعجز ...
- ... and administer individual contributions would sometimes exceed the contributions payable. ... فرادى اﻻشتراكات وإدارتها تتجاوز أحيانا اﻻشتراكات المستحقة الدفع.
- ... and debit balances in accounts payable. ... والأرصدة المدينة في الأرصدة المستحقة الدفع.
- ... a mission account, claims were included under accounts payable. ... حساب البعثة، تدرج المطالبات في الحسابات المستحقة الدفع.
- Contingent liabilities and accounts payable الخصوم الاحتمالية والحسابات المستحقة الدفع
- Netting off of accounts receivable and accounts payable المقاصة بين الحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع
II)
واجبه الدفع
ADJ
- This benefit is payable if the beneficiaries submit a ... وتكون هذه الاستحقاقات واجبة الدفع إذا قدم المستفيدون طلباً ...
- ... defined for sales tax payable. ... المحدد لكل ضريبة مبيعات واجبة الدفع.
- Fees are payable quarterly and in advance. والرسوم واجبة الدفع فصليا ومسبقا.
- ... , which often are due and payable before the concessionaire has ... ... ، تكون مستحقة وواجبة الدفع قبل أن يكون صاحب الامتياز قد ...
- ... the family allowance is payable in the following circumstances: ... فإن العﻻوات اﻷسرية تكون واجبة الدفع في الظروف التالية:
- ... and the amounts were due and payable in 1989. ... وأن المبالغ أصبحت مستحقة وواجبة الدفع في عام 1989.
III)
الدائنه
ADJ
- This field is copied to the accounts payable transaction. يتم نسخ هذا الحقل إلى حركة الحسابات الدائنة.
- Accounts payable invoice matching is the process of matching ... مطابقة فاتورة الحسابات الدائنة هي عبارة عن عملية مطابقة ...
- Accounts payable processes, including tracking ... عمليات الحسابات الدائنة، بما فيها تتبع ...
- ... in the price tolerance calculations for accounts payable invoice matching. ... في حسابات تفاوت السعر لمطابقة فاتورة الحسابات الدائنة.
- ... for example, for accounts payable and terms of payment. ... على سبيل المثال، الحسابات الدائنة وشروط الدفع.
- ... for example, for accounts payable and terms of payment. ... على سبيل المثال، للحسابات الدائنة وشروط السداد.
IV)
دائنه
ADJ
Synonyms: credit
- Create an accounts payable invoice based on packing slips. إنشاء فاتورة حسابات دائنة تستند على كشوف التعبئة.
- Use accounts payable parameters to adjust functionality to ... استخدم محددات حسابات دائنة لتعديل الوظيفة لكي ...
- ... field description of the field in the Accounts payable form. ... وصف الحقل في النموذج حسابات دائنة .
- ... and if they were acquired from an Accounts payable invoice. ... وكذلك إذا تم امتلاكها من فاتورة حسابات دائنة.
V)
تدفع
ADJ
- The family subsidy is payable for three years. وتُدفع المنحة الأسرية لمدة ثلاث سنوات.
- The annual contributory shares are payable in advance. تدفع الاشتراكات السنوية مقدما.
- Payable only on my safe return. تدفع فقط فى حالة عودتى سالما
- The family allowance is payable in a fixed amount. تُدفع العﻻوة العائلية في شكل مبلغ ثابت.
- They are also only payable if the polluter is detected ... كما أن هذه الغرامات ﻻ تدفع إﻻ إذا اكتشف الملوث ...
- The retention is usually payable in two stages, ... 81 وتدفع مبالغ ضمان الأداء عادة على مرحلتين، ...
VI)
الدفع
ADJ
- Includes amounts in accounts payable. (أ) يشمل المبالغ المدرجة في حسابات الدفع.
- Amounts recorded in accounts payable المبالغ المقيدة في حسابات الدفع
- Other amounts in accounts payable مبالغ أخرى في حسابات الدفع
- Other amounts in accounts payable المبالغ الأخرى في حسابات الدفع
- ... contributions are disclosed in accounts payable. ... المساهمات غير منفق يبين في حسابات الدفع.
- ... are not yet due and payable. ... لم تستحق السداد والدفع بعد.
VII)
يدفع
ADJ
- The allowance shall normally be payable in local currency. ويُدفع بدل اﻹقامة عادة بالعملة المحلية.
- The allowance shall normally be payable in local currency. ويدفع بدل اﻹقامة عادة بالعملة المحلية.
- It is payable to each of the ... ويُدفع لكل واحد من ...
- The daily allowance is payable from the fourth day of each ... ويدفع البدل اليومي بداية من تاريخ اليوم الرابع من كل ...
- The difference is also payable to working mothers who have ... ويدفع هذا الفرق أيضاً إلى الأمهات العاملات اللاتي ليس لهن ...
- It is payable as from the start of maternity leave ... ويدفع اعتباراً من بداية إجازة الأمومة ...
VIII)
المدفوعه
ADJ
- The maternity benefits payable to working women are taken into account ... وتؤخذ استحقاقات الأمومة المدفوعة للعاملات في الاعتبار ...
- ... no change in the hourly rates payable. ... أي تعديل على المعدلات المدفوعة بالساعة.
- ... of the report concerning honorariums payable to members of organs and ... ... من التقرير بشأن الأتعاب المدفوعة لأعضاء الهيئات والهيئات ...
- ... total amount of compensation payable for any one incident will be ... وسيكون إجمالي قيمة التعويض المدفوعة عن أية حادثة واحدة ...
- ... a change in maternity grants payable for the second child and ... ... أدخل تعديل على منح الأمومة المدفوعة لثاني طفل وما ...
- ... entitlement to benefits and rates of benefits payable. ... استحقاقها ومعدلات الاستحقاقات المدفوعة.
X)
مستحقه
ADJ
Synonyms: due, owed, accrued, receivable, undeserved
- ... in addition to any other benefits payable. ... بجانب أي إعانات أخرى مستحقة.
payment
I)
الدفع
NOUN
- Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
- Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
- Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
- The payment amount in the payment currency. مبلغ الدفع بعملة الدفع.
II)
دفع
NOUN
- Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
- The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
- Enter the amount per payment. أدخل المبلغ الخاص بكل دفع.
- Click to select other payment terms for the current purchase. انقر لتحديد شروط دفع أخرى لعملية الشراء الحالية.
- Correct any other activation or payment errors. قم بتصحيح أي أخطاء تنشيط أو دفع أخرى.
- You assign payment types to payment methods in the form. يمكن تعيين أنواع دفع إلى طرق الدفع في النموذج .
III)
السداد
NOUN
Synonyms: reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears
- Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
- Select the information for the payment of this invoice. حدد المعلومات السداد لهذه الفاتورة.
- Set payment and billing options. قم بتعيين خيارات السداد والفوترة.
- Do you have any idea where that payment might be? هل عندك أى فكرة أين تم هذا السداد؟
- Payment method used to make payment. طريقة الدفع المستخدمة في السداد.
- Payment deadlines suddenly move. مواعيد السداد النهائية تنتقل فجأة.
IV)
سداد
NOUN
- Payment of accrued annual leave. سداد قيمة اﻹجازات السنوية المستحقة.
- View details about the payment of the selected transaction. تعرض تفاصيل سداد الحركة المحددة.
- The seller sued for payment of the full contract price ... فقاضى البائع المشتري بشأن سداد ثمن العقد بالكامل ...
- The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment ... وتشمل هذه الميزانية سداد المرتبات وتوفير المعدات الأساسية ...
- ... but the sales tax payment date cannot be defined. ... لكن لا يمكن تحديد تاريخ سداد ضريبة المبيعات.
- ... between them or any subsequent payment instructions. ... بينهما أو وفقا لأي تعليمات سداد لاحقة.
V)
المدفوعات
NOUN
Synonyms: payments, disbursements, payout
- Payment proposals to be submitted annually. (ب) اقتراح بالمدفوعات يقدم كل سنة.
- The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
- Select the payment account number for the selected account type. حدد رقم حساب المدفوعات لنوع الحساب المحدد.
- Only the payment processing options are available. تتوفر فقط خيارات معالجة المدفوعات.
- Authorize payment for the expense report. قم بتفويض المدفوعات لتقرير المصروفات.
- The payment line with information from the invoice now appears ... يظهر الآن بند المدفوعات مع المعلومات من الفاتورة ...
VI)
تسديد
NOUN
- Control over vendor claims payment needed to be reinforced. وهناك حاجة إلى دعم المراقبة على تسديد مطالبات البائعين.
- It was remarked that payment of interest on overdue compensation ... وأشير إلى أن تسديد الفوائد على التعويضات المستحقة ...
- ... as regards the recording and payment of the administrative expenses. ... بشأن تسجيل وتسديد النفقات الإدارية.
- ... problem of the conditions placed on the payment of arrears. ... لمشكلة الشروط المفروضة على تسديد المتأخرات.
- ... and their willingness to submit payment plans to that end. ... ورغبتهما في تقديم خطط تسديد في هذا الغرض.
- ... possibility of using financial support for the payment of wages. ... بإمكانية استخدام الدعم المالي لتسديد الأجور.
VII)
التسديد
NOUN
Synonyms: reimbursement, repayment, redemption, reimbursable, repay, reimbursed
- The payment terms usually required payment ... وكانت شروط التسديد تدعو عادة إلى دفع المبالغ ...
- ... materials supplied and work performed and payment certificates. ... المواد الموردة والأعمال المنجزة وشهادات التسديد.
- ... updated information with regard to the status of payment plans. ... بمعلومات مستكملة بشأن حالة خطط التسديد.
- ... it was not possible to submit any payment plans. ... لم يمكنها أن تقدم أية خطط للتسديد.
- ... that the question of payment plans and the terms and conditions ... ... بأن مسألة خطط التسديد والبنود والشروط ...
- Duration of multi-year payment plans آجال خطط التسديد المتعددة السنوات
VIII)
مدفوعات
NOUN
Synonyms: payments, disbursements, payouts
- Used when a customer payment is unpaid. نوع يُستخدم عندما تكون مدفوعات العميل غير مدفوعة.
- When you record a customer payment and specify in the ... عندما تقوم بتسجيل مدفوعات العميل وتحديد في ...
- The claimant provided payment vouchers and employment contracts in ... وقدمت الجهة صاحبة المطالبة إيصالات مدفوعات وعقود عمل فيما ...
- ... take over assets without making any payment to the concessionaire. ... اﻻستيﻻء على اﻷرصدة دون تقديم أي مدفوعات لصاحب اﻻمتياز .
- ... you can use to transfer the payment to a vendor. ... يمكنك استخدامه لتحويل مدفوعات لأحد الموردين.
- ... other conditions we place on your right to any payment. ... شروط أخرى نضعها لاستحقاق أية مدفوعات.
IX)
دفعه
NOUN
- Or it could be a payment from a sale. او ممكن ان تكون دفعة من صفقة بيع
- A down payment on what? دفعة أولى عن ماذا؟
- The payment or check is generated. تم إنشاء دَفعة أو شيك.
- Did you not receive a similar payment? هَلْ أنت لَمْ تُستلمْ a دفعة مماثلة؟
- He asks for no payment for his services. هو لن يسأل عن أى دفعه لخدماته
- Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل
X)
دفعها
NOUN
- Insufficient evidence of payment was provided. ولم تقدم أدلة كافية على دفعها.
- ... the unemployed, and allocation and payment of unemployment benefits. ... العاطلين، ورصد استحقاقات البطالة ودفعها.
- ... decent living conditions and their payment is delayed. ... ظروف معيشية لائقة كما أن دفعها يتم متأخراً.
- ... and the amount ultimately approved for payment. ... والمبالغ التي وُوفق في النهاية على دفعها.
- ... to astronomical figures if their payment is delayed. ... إلى أرقام خيالية إذا ما تأخر دفعها.
- ... and any delay in payment leads to sequestration of their property ... ... تلك الضرائب وأي تأخير في دفعها يؤدي إلى مصادرة ممتلكاتهم ...
XI)
المبلغ
NOUN
- This is the payment we agreed upon. هذا هو المبلغ الذي اتفقنا على دفعه
- The diamonds were payment. والماس كان هو المبلغ
- Half your payment in advance just to ease your mind. إنه نصف المبلغ مقدماً , حتى يرتاح بالكِ
- Make the payment, or she's not ... قم بتسديد المبلغ ، أو أنه ليس ، لديها ...
- Full advance payment in cash, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم ...
- Payment was due three months after ... وكان هذا المبلغ مستحق السداد بعد ثلاثة أشهر ...
pushing
I)
دفع
VERB
- We can try pushing the other buttons. يمكننا محاولة دفع أزرار أخرى.
- Pushing your talents to the limits. دَفْع مواهبكَ إلى الحدودِ.
- Without me pushing or doubting myself. دون دفع مني أو تشكك
- I am perfectly capable of pushing a stroller. أنا قادرة تماماً على دفع عربة
- And now he's pushing for a meeting? والآن هو هَلْ دَفْع لa إجتماع؟
- Pushing my needle up. دفع إبرة بلدي حتى.
II)
يدفع
VERB
- He was pushing a new technology too aggressively. كان يدفع بتقنية جديدة بقوة شديدة
- Ask the guy pushing the boulder up the hill. التل لأعلى بالصخرة يدفع الذي الشخص اسأل
- One may be pushing people out from one ... فقد يدفع المرء الناس إلى خارج ...
- Magic is always pushing and drawing and making things out ... السحر يدفع دائما والرسم وصنع أشياء ...
- Wow, look at 'em pushing and shoving. عجبًا, إنظر إليهْ, يدفعْ ويخطط!
- he was mostly pushing the idea وقال انه كان يدفع في الغالب فكرة
III)
تضغط
VERB
- You were pushing for it too. لقد كنت تضغط من أجل ذلك أيضا.
- You're really pushing your luck. أنت تضغط على حظك كثيراً.
- if you are pushing for that yet إذا كنت تضغط من أجل أن بعد
- is pushing for change and for progress تضغط من أجل التغيير والتقدم ل
- pushing their quest along solitary تضغط على طول سعيهم الانفرادي
- A convoy of vehicles is pushing along the coast to ... قافلة من العربات تضغط على طول الساحل إلى ...
IV)
تدفع
VERB
- My toes are pushing at the end. أصابع قدمي تدفع في النهاية
- The underlying causes pushing children into this kind ... والأسباب التي تدفع الأطفال إلى هذا النوع ...
- The forces pushing women into the economy as a means ... فالقوى التي تدفع المرأة إلى اﻻنخراط في اﻻقتصاد كوسيلة ...
- She's just going to keep pushing and pushing. انها ستظل تدفع وتدفع
- ... of being happy as if something were pushing and ... بأنها سعيدة كما لو أن شيئا لم تدفع و
V)
يضغط
VERB
Synonyms: pressing, presses, compresses, squeeze, putting pressure
- Pushing her to ask for more money. أنا من يضغط عليها لتأتي بالمزيد من المال
- No one is pushing you to do it, do you ... لا أحد يضغط عليك لتقوم بذلك هل ...
- It's pushing down even more now. إنه يضغط عليّ أكثر الآن
- The defect is pushing on the right frontal lobe. التشوّه يضغط على الفص الجبهي الأيمن
- Pressure pushing down on me * الضغط يضغط عليّ *
- He was pushing a button every 108 minutes ... كان يضغط زرّاً كلّ 108 دقائق ...
VI)
الضغط
VERB
- And the other by pushing him down. و الآخـر بالضغط عليـه
- I would just keep pushing and pushing and pushing. كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط.
- Just stop pushing me all the time. فقط توقف عن الضغط علي طوال الوقت اتفقنا
- Why do you keep pushing like this? لماذا تستمرين بالضغط هكذا؟
VII)
الدفع
VERB
- Pushing the engines, six hours. بالدفع الأقصى, ست ساعات
- I need you to keep pushing. اريد منك ان تستمري بالدفع
- Is this your way of pushing me out? هل هذه هي طريقتك في الدفع بي خارجاً ؟
- And that was pushing it. وهذا كان السبب فى الدفع.
- Start pushing again now. إبدأي بالدفع مجدداً الآن!
- ... tell her to stop pushing! ... أخبريها أن تتوقف عن الدفع
pushed
I)
دفعت
VERB
- The blunt head of the column pushed. دفعت رئيس حادة في العمود.
- Then he pushed a big bottle toward him. ثم دفعت زجاجة كبيرة نحوه.
- Hurriedly he pushed in the last pin and turned away. دفعت له على عجل في دبوس الماضي وتحولت بعيدا.
- Who just pushed their best friend into a cake. دفعت صديقتها المقرّبة على كعكة
- Then he pushed him away. ثم دفعت به بعيدا.
- She pushed the door open and went in. دفعت هي الباب مفتوحا وذهبت فيه
II)
دفع
VERB
- The ice has pushed the ship back and forth. الجليد دفع السفينة ذهاباً و إياباً
- The ghost said that he was pushed off the roof. الشبح قال بأنه دفع من السقف
- And the canoe pushed off to regain the fleet. ودفع الزورق قبالة لاستعادة الأسطول.
- Therefore the work was pushed on briskly. ولذلك كان العمل على دفع بخفة.
- Somebody pushed that visa through. أتوقع شخصٌ ما دفع تلك التأشيرة.
- Somebody pushed this car down here. أحدهم دفع السيارة لهنا
III)
ضغطت
VERB
- I pushed the silent alarm. لقد ضغطت على الإنذار الصامت
- When you pushed the button in the car. حينما ضغطت على الزر في السيارة .
- I pushed on grimly. لقد ضغطت على بتجهم.
- You pushed to have me back. لقد ضغطت من أجل عودتي
- You pushed it to get to this floor. لقد ضغطت عليه للوصول لهذا الطابق
- Because you pushed us. لأنك ضغطت علينا.
IV)
دفعها
VERB
- She got pushed in front of a train or something. تم دفعها أمام قطار أو شيء ما.
- He must've pushed it down the road. لابد إنه دفعها إلى الطريق
- Are you saying somebody pushed her? أتحاول قول أن شخص ما دفعها؟
- I refuse to be pushed aside. أنا أرفض أن يتم دفعها جانبا.
- And he pushed her in. و قام بدفعها الداخل.
- He pushed her away violently. فدفعها بعيداً بطريقة عنيفة
V)
دفعوا
VERB
- We had teachers who pushed us. كان لدينا المعلمين الذين دفعوا لنا.
- and so they'd be pushed me yesterday okay وهكذا سنكون دفعوا لي بخير أمس
- that those who pushed that convention wanted أراد أن هؤلاء الذين دفعوا إلى تلك الاتفاقية
- They pushed with their hands, with their heads, they ... دفعوا دفعوا بأيديهم ، ورؤوسهم ، ...
- Get pushed across that river, ... لقد دفعوا عبر هذا النهر ( ...
- Get pushed across the river, ... لقد دفعوا عبر هذا النهر ( ...
VI)
يدفع
VERB
- ... someone like this will act when pushed too far. ... يمكن أن يتصرف شخص كهذا عندما يدفع لأمر بعيد
- ... angry man when he's pushed at all. ... رجل عصبي) عندما هو يدفع لذلك
- Alternative energy solutions pushed by the establishment, حلول الطاقة البديلة التي يدفع بها القانون
- ... want nate to get pushed in to the family sausage ... ارغب من نايت ان يدفع الى طاحونة السجق العائلي
- ... and not led or pushed by any particular delegation. ... وليس مناقشة يقودها أو يدفع إليها أي وفد معين.
- essentially by going from the carbons and being pushed to أساسا بالانتقال من الكربونات ويدفع بها إلى
VII)
الضغط
VERB
- Kids need to be pushed. الأبناء يحتاجون لبعض الضغط
- and the man who pushed the button says yes والرجل الذي يقول الضغط على زر نعم
- estate is pushed but there was a ... يتم الضغط العقاري ولكن كان هناك ...
- is pushed up down there and ... يتم الضغط إلى أسفل وفوق هناك ...
- is actually pushed by the same group ... يتم الضغط الواقع من قبل نفس المجموعة ...
- ... some types that are pushed on and than there is also ... ... بعض الأنواع التي يتم الضغط على وهناك أيضا من ...
VIII)
دفعه
VERB
- Somebody your boss pushed too far? شخص ما رئيسك دفعه بعيدا جدًّا ؟
- I was not the one who pushed him! لست انا من قام بدفعه قلت لك
- And this guy was pushed. وهذا الرجل تم دفعه
- A campus already in mourning is pushed into chaos. حرم كان في الحداد بالفعل تم دفعه إلى الفوضى
- And she pushed him. فقامت بدفعه .
- But the dog was not to be pushed away. ولكن الكلب لا يمكن دفعه بعيدا.
disk
I)
القرص
NOUN
- Selects the specified disk and shifts the focus to it. يحدد القرص المحدد ويقوم بنقل التركيز إليه.
- Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Describes how to delete a user's disk quota entries. وصف كيفية حذف إدخالات حصة القرص النسبية للمستخدم.
- There may be a disk or file system error. يحتمل وجود خطأ في نظام الملف أو خطأ في القرص.
- You can save disk space by deleting them. يمكنك توفير مساحة على القرص من خلال حذفها.
II)
قرص
NOUN
- Converts a basic disk into a dynamic disk. تحويل قرص أساسي إلى قرص حيوي.
- Only one extended partition can be created per disk. يمكن إنشاء قسم موسع واحد فقط لكل قرص.
- Failed to retrieve system disk layout information. فشل في استرجاع معلومات تخطيط قرص النظام.
- Failure to write because destination disk is full. فشلت الكتابة بسبب امتلاء قرص الوجهة.
- There is not enough disk space to perform this action. لا توجد مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
III)
الاقراص
NOUN
- Convert a disk from basic to dynamic. تحويل أحد الاقراص من قرص حيوي إلى قرص أساسي.
- Basic and dynamic disk storage. تخزين على الأقراص الأساسية والحيوية.
- Deletes a missing dynamic disk from the disk list. يقوم بحذف القرص الحيوي المفقود من قائمة الأقراص.
- Deletes a missing dynamic disk from the disk list. حذف القرص الحيوي المفقود من قائمة الأقراص.
- Please select a valid disk. الرجاء تحديد أحد الأقراص الصالحة.
- Select a dynamic disk to convert to basic. حدد أحد الأقراص الحيوية لتحويلها إلى قرص أساسي.
IV)
قرصا
NOUN
Synonyms: tablets
- Insert a different disk and try again. أدرج قرصاً آخر وأعد المحاولة.
- Insert a new disk to continue. أدرج قرصاً جديداً للمتابعة.
- Deletes a missing dynamic disk from the disk list. يحذف قرصاً ديناميكياً مفقوداً من قائمة الأقراص.
- Converts a basic disk into a dynamic disk. يحول قرصاً أساسياً إلى قرص ديناميكي.
- Converts an empty dynamic disk into a basic disk. تحول قرصاً ديناميكياً فارغاً إلى قرص أساسي.
- Choose another directory or disk. اختر دليلاً أو قرصاً آخر.
disc
I)
القرص
NOUN
- You can now write new files to the disc. يمكنك الآن كتابة ملفات جديدة إلى القرص.
- Please reinsert the disc. الرجاء إعادة إدخال القرص.
- You have the disc and the money. أنت لديك القرص والمال.
- There still might be answers on this disc. ربما توجد أجابة في القرص
- How did you get that disc? كيف حصلتي على هذا القرص؟
- Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
II)
قرص
NOUN
- Please try another disc. الرجاء محاولة قرص آخر.
- Please insert a new disc to continue copying these files. الرجاء إدخال قرص جديد لمتابعة نسخ هذه الملفات.
- An empty disc folder opens. يتم فتح مجلد قرص فارغ.
- Insert a writable disc to continue. قم بإدراج قرص قابل للكتابة.
- Insert the installation disc. قم بإدخال قرص التثبيت.
- You may be prompted to insert the installation disc. قد تطالب بإدراج قرص التثبيت.
III)
الاقراص
NOUN
- The disc scan was not completed successfully. لم يتم إكمال فحص الأقراص.
- The scan to update the disc library is being canceled. تم إلغاء عملية الفحص لتحديث مكتبة الأقراص.
- A type of optical disc storage technology. هو نوع من تكنولوجيا التخزين الضوئي للأقراص.
- The disc changer is in use by another application. مغيّر الأقراص قيد الاستخدام من قِبل تطبيق آخر.
- Refer to the following table for details on disc formatting. راجع الجدول التالي للحصول علي تفاصيل حول تهيئة الأقراص.
- A type of optical disc storage technology. نوع من تكنولوجيا التخزين الضوئي للأقراص.
IV)
اسطوانه
NOUN
tweaks
I)
II)
III)
لبتعديل
NOUN
cd
I)
القرص المضغوط
NOUN
- Files to add to the CD الملفات التي سيتم إضافتها للقرص المضغوط
- There are no items on the CD or device. لا توجد عناصر على القرص المضغوط أو على الجهاز
- This feature will be installed to run from CD. سيتم تثبيت هذه الميزة لتشغيلها من القرص المضغوط.
- Files to add to the CD ملفات ليتم نسخها إلى القرص المضغوط
- This feature will be available to run from CD ستصبح هذه الميزة متوفرة للتشغيل من القرص المضغوط
- It then informs you when the CD is finished. ثم يقوم بالإعلام عند انتهاء القرص المضغوط.
II)
مؤتمر نزع السلاح
NOUN
- The proposal was not discussed within the CD. ولم يناقَش المقترح في إطار مؤتمر نزع السلاح.
- We see a role in this for the CD. ولمؤتمر نزع السﻻح دور يؤديه في هذا الصدد.
- The CD can and must be expanded. فمؤتمر نزع السﻻح ممكن له وواجب عليه أن يتوسع.
- The CD is a negotiating forum. فمؤتمر نزع السﻻح هو محفل تفاوضي.
- This also applies to the CD. وينطبق هذا أيضا على مؤتمر نزع السﻻح.
- The third suggestion concerns the CD's rules of procedure. ويتعلق اﻻقتراح الثالث بقواعد إجراءات مؤتمر نزع السﻻح.
III)
الاقراص المضغوطه
NOUN
Synonyms: cds
- Delete CD recorder temporary files حذف الملفات المؤقتة في مسجل الأقراص المضغوطة
- To enable or disable digital CD audio لتمكين الأقراص المضغوطة الصوتية الرقمية أو تعطيلها
- Albums currently in CD player الألبومات الموجودة حالياً في قارئ الأقراص المضغوطة
- preventing automatic ejection from CD recorders after writing منع خروج الأقراص المضغوطة تلقائياً من مسجلات الأقراص بعد الكتابة
- Refer to the CD player's documentation for details. راجع الوثائق الخاصة بمشغل الأقراص المضغوطة للحصول على التفاصيل.
- Another program may be using the CD recorder. قد يكون هناك برنامجاً آخر يستخدم مسجل الأقراص المضغوطة.
IV)
قرص مضغوط
NOUN
- Try to write data to a CD. حاول كتابة بيانات إلى قرصٍ مضغوط.
- Write the same files to another CD. كتابة نفس الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
- To add a program from a CD or floppy disk لإضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
- Add a program from a CD or floppy disk إضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
- To switch to a different CD للتبديل إلى قرص مضغوط آخر
- Write files to another CD. كتابة الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
V)
VI)
المضغوط
NOUN
Synonyms: compact, compressed, pressed, rom, zip
- Insert the game CD into your computer and then ... أدرج قرص اللعبة المضغوط في الكمبيوتر، ثم ...
- ... from searching for audio CD and music file information: ... من البحث عن معلومات قرص الصوت المضغوط وملف الموسيقى:
- ... the computer with the installation CD for the operating system in ... ... الكمبيوتر مع وضع قرص التثبيت المضغوط لنظام التشغيل في ...
- Initial setup CD labelled '%s' قرص الإعداد المضغوط الأولى المسمى '%s'
- ... for example, the audio CD), or acquire and ... ... على سبيل المثال، قرص الصوت المضغوط) أو قم بشراء ...
- ... the server's installation CD or access to the ... ... على قرص تثبيت الملقم المضغوط أو أنه يمكنك الوصول إلى ...
VII)
قرص
NOUN
- both houses do you last single cd all ش لا مجلسي قرص واحد كل مشاركة
- my weekly kids cd dvd بلدي الأسبوعية الاطفال قرص دي في دي
- An installation disk or repair CD provided by the vendor ... قرص تثبيت أو قرص إصلاح متوفر من قبل مورد ...
- ... the great got this latest cd dvd eight ... حصلت هذه الأخيرة كبيرة قرص دي في دي 8
- ... you are installing from a CD or disk image, ... ... كنت تقوم بالتثبيت من قرص ثابت أو صورة قرص، ...
VIII)
مضغوط
NOUN
Synonyms: compressed, zip, uncompressed, compact, zipped, condensed
- ... digital media content from an audio CD. ... محتوى وسائط رقمية من قرص صوت مضغوط.
- ... this file to an audio CD ... هذا الملف على قرص صوت مضغوط
- ... you are creating an audio CD and you stop copying ... ... كنت تقوم بإنشاء قرص صوت مضغوط وتم إيقاف النسخ ...
- ... than will fit on one audio CD, you'll have ... ... لا يمكن احتواؤها في قرص صوت مضغوط واحد، يكون لديك ...
- Favorites - One Audio CD worth مفضلة - مكافئ لقرص صوت مضغوط
IX)
اقراص
NOUN
- The information is distributed via CD-ROMs together with ... ويجري توزيع المعلومات بواسطة أقراص حاسوبية مدمجة عﻻوة على ...
- ... the booklets have accompanying CD-ROMs which provide additional information ... ... هذه الكتيبات مصحوبة بأقراص حاسوبية مدمجة تتضمن معلومات إضافية ...
- ... for printed materials, CD-ROMs, etc ... ... بالنسبة للمواد المطبوعة، أقراص ضوئية، إلخ . ...
- ... of various print outputs to CD-ROM and Internet products ... ... نواتج شتى المطبوعات إلى أقراص ليزرية ومنتجات على شبكة إنترنت ...
- ... : training materials on CD-ROM (4); ... : مواد تدريبية على أقراص حاسوبية مدمجة (4)؛
X)
المؤتمر
NOUN
Synonyms: conference, congress, summit
- This year the CD's work has produced mixed results. وقد جاءت ثمرة عمل المؤتمر هذه السنة مختلطة.
- I am confident that the CD's journey will continue. وأنا على ثقة أن المؤتمر سيواصل طريقه.
- The CD is urged to agree on a programme ... والمؤتمر مطالب بإلحاح بأن يتفق على برنامج ...
- In fact, the CD has a variety of proposals ... فلدى المؤتمر مجموعة متنوعة من المقترحات ...
- The CD may provide a forum for a coherent discussion ... وقد يوفر المؤتمر محفﻻً لمناقشة مترابطة ...
- We realize that the CD cannot choose the whole menu at ... وندرك أن المؤتمر ﻻ يستطيع أن يختار القائمة بأكملها ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.