Incredulity means التشكك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Incredulity

Translation of Incredulity in Arabic :

incredulity

التشكك

NOUN

Synonyms: scepticism, uncertainty, suspicion

I felt her incredulity as she held me. شعرت التشكك بها لأنها عقدت لي.
I warn you of incredulity beforehand. أحذرك من التشكك مسبقا.
... was her common mode of expressing incredulity. ... الوضع كان لها مشتركة للتعبير عن التشكك.
... even looked at her with a smile of affected incredulity. ... يتطلع في وجهها حتى بابتسامة من التشكك المتضررة.
A murmur of courtly incredulity rose from the group of ... وارتفعت ونفخة من التشكك البلاط من مجموعة من ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Scepticism

scepticism

التشكك

NOUN

Synonyms: incredulity, uncertainty, suspicion

The scepticism has only increased since the progressive degeneration ... إن التشكك قد زاد منذ اﻻنحطاط المطرد ...
... in order to eliminate the scepticism prevailing among Member States ... ... حتى يتم القضاء على التشكك السائد في صفوف الدول اﻷعضاء ...

II)

الشك

NOUN

Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, doubting

... be met with distrust, scepticism and even hostility. ... بمشاعر الريبة والشك بل والعداء.
endeavour to graft technical belief on actual scepticism. تسعى الى الكسب غير المشروع على الاعتقاد التقنية الشك الفعلي.
should have shown him far less scepticism. ينبغي أن يبين له الشك أقل بكثير.
Scepticism is the beginning of faith." الشك هو بداية الايمان ".
its back, but scepticism nevertheless. عودتها ، ولكن مع ذلك الشك.

- Click here to view more examples -

III)

الشكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious

... many of us feel hope tinged with scepticism. ... يستشعر الكثير منا الأمل المشوب بالشكوك.
worldliness and scepticism, and what man calls respectable living. الدنيوية والشكوك ، وما دعا الرجل يعيش محترمة.

IV)

تشكك

NOUN

Synonyms: question, doubt, doubting, skeptical, skeptically

... as each side views the other's proposals with scepticism. ... حيث ينظر كل جانب بتشكك إلى مقترحات الجانب اﻵخر.
... she exclaimed, sniffing with mock scepticism. ... فتساءلت ، شم بتشكك وهمية.

ارتياب

NOUN

Synonyms: challenge, suspicion, askance, misgiving, distrust

... renewed commitment, without scepticism and with the intrinsic dignity that ... فلنحدد التزامنا، بلا ارتياب، وبالكرامة المتأصلة التي ...
... at best with cynical scepticism. ... في أفضل اﻷحوال بارتياب مشوب بالسخرية.

VI)

الريبه

NOUN

Synonyms: mistrust, suspicion, suspiciously, uncertainty, suspicious, misgiving

VII)

شكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

... way to counter the scepticism of donor countries. ... طريقة للرد على شكوك البلدان المانحة.
... should help overcome the scepticism of local banks, governments ... ... أن تساعد في التغلب على شكوك البنوك والحكومات المحلية ...
... should help overcome the scepticism of local banks and governments ... ... ينبغي أن تساعد في التغلب على شكوك المصارف والحكومات المحلية ...
64. There was scepticism among some regarding the positive effects ... 64 - وهناك شكوك لدى البعض في الآثار الإيجابية ...

- Click here to view more examples -

2. Uncertainty

uncertainty

عدم اليقين

NOUN

Synonyms: uncertain, uncertainly

We meet at a moment of uncertainty. نجتمع اليوم في فترة من عدم اليقين.
You can adjust this number for risk and uncertainty. يمكنك ضبط هذا الرقم للمخاطرة و عدم اليقين.
We live in times of change and uncertainty. إننا نعيش في أوقات تتسم بالتغير وعدم اليقين.
That would alleviate any uncertainty. ومن شأن ذلك أن يخفف أي عدم اليقين.
Is this uncertainty advantageous to the weak? هل عدم اليقين هذا مفيد للضعفاء؟
His only fault was his uncertainty. وكان خطأه الوحيد له عدم اليقين.

- Click here to view more examples -

II)

انعدام اليقين

NOUN

... that would not result in uncertainty in the marketplace. ... فإن ذلك لن يؤدي إلى انعدام اليقين في الأسواق.
... political exclusion and legal uncertainty. ... والإقصاء السياسي، وانعدام اليقين القانوني.
... to feel anxiety and uncertainty about the future. ... نشعر بالقلق وانعدام اليقين إزاء المستقبل.
... in draft article 3 would create legal uncertainty ... في مشروع المادة 3 سوف تؤدي إلى انعدام اليقين القانوني.
Despite the continuous uncertainty at the Conference, I would ... ورغم انعدام اليقين المستمر في المؤتمر، ...

- Click here to view more examples -

III)

الشكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious

Dealing clearly with uncertainty was also mentioned. كما أشير إلى ضرورة التعامل بوضوح مع الشكوك.
The international situation today is filled with uncertainty and fear. إن النظام الدولي اليوم مليء بالشكوك والمخاوف.
Such uncertainty only leads to further ... ولا تؤدي هذه الشكوك إلا إلى مزيد من ...
He also noted that uncertainty cast a shadow over ... وﻻحظ أيضاً أن الشكوك تلقي بظﻻلها على ...
The uncertainty of the negotiating tracks has led ... وقد أدت الشكوك التي تحف بمسارات التفاوض ...
... fraught with risk and uncertainty. ... مشحونة بالمخاطر والشكوك.

- Click here to view more examples -

IV)

الشك

NOUN

Synonyms: doubt, suspicion, suspect, suspicious, scepticism, doubting

Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
... was a moment of uncertainty? ... مرّت علىّ لحظة من الشك؟
... geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay. ... في الخريطة الجيوسياسية، مولدة الشك والذعر والفزع.
... lots of risk and uncertainty, you might want to monitor ... ... الكثير من المخاطرة و الشك، قد تحتاج إلى مراقبة ...
Not that uncertainty that you have with women. ليس هذا الشك الذى يتملكك مع المرأة و السؤال المعلق
Uncertainty and frustration are also prevalent among the ... وهذا الشعور بالشك والإحباط منتشر أيضا بين ...

- Click here to view more examples -

الغموض

NOUN

Synonyms: mystery, ambiguity, obscurity, vague, mystique, vagueness

Relative uncertainty assigned to a requirement or design. يتم تعيين الغموض النسبي للمتطلبات أو التصميم.
... many others have faced financial crisis, uncertainty or stagnation. ... واجهت اقتصادات عديدة أخرى اﻷزمة المالية أو الغموض أو الركود.
... and tourists don't like risks, or uncertainty. ... والسياح لا يحبون المخاطر ولا الغموض.
... due in part to the uncertainty surrounding their future. ... أن يعزى ذلك جزئيا الى الغموض المحيط بمستقبلهم.
... only way to avoid this uncertainty was to accept a forward ... وكان السبيل الوحيد لتجنب هذا الغموض هو القبول بإبرام ...
uncertainty no longer troubled her. الغموض لم يعد لها المضطربة.

- Click here to view more examples -

VI)

الريبه

NOUN

Synonyms: mistrust, suspicion, suspiciously, suspicious, misgiving, scepticism

It was also explained that uncertainty as to the law applicable ... كما أُوضح أن الريبة بشأن القانون المنطبق ...
... which might lead to increased uncertainty. ... مما قد يؤدي إلى زيادة الريبة.
As a noun, it means uncertainty or confusion. أما كاسم ؛ فإنها تعني الريبة أو التشوش.
... affected businesses and created uncertainty for all the world's economies ... ... أثَّر في التجارة وأوجد الريبة التي اكتنفت كل اقتصادات العالم ...
... where they faced with a lot of uncertainty and barriers. ... حيث تواجه كثيرا من الريبة والحواجز .
... liberties in a climate absent of fear or uncertainty. ... بكافة أشكالها في جو خال من الخوف أو الريبة.

- Click here to view more examples -

VII)

الارتياب

NOUN

Synonyms: challenge, distrust, suspicion, paranoid, paranoia, being paranoid

... , they also entailed uncertainty and risk. ... ، فإنها تأتي أيضا بالارتياب والمخاطر.

VIII)

شكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

And there was a great uncertainty about his knee joints. وكانت هناك شكوك كبيرة حول المفاصل في ركبته.
This has caused uncertainty and many disputes. ويتسبب ذلك في شكوك وفي كثير من المنازعات.
... role could cause further uncertainty. ... الدور يمكن أن يتسبب في شكوك أخرى.
... that can arise when the uncertainty of private financial actors turns ... ... الذي يمكن أن ينجم عندما تتحول شكوك الجهات المالية الخاصة، ...
... will be successfully implemented without hindrance or uncertainty. ... سيجري إقراره تنفيذا ناجحا، دون أية عوائق أو شكوك.
... long-term issues which involve substantive uncertainty. ... المسائل الطويلة الأجل التي تنطوي على شكوك جوهرية.

- Click here to view more examples -

IX)

غموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

There was also uncertainty with regard to the normative status ... وهناك أيضا غموض فيما يتعلق بالمركز المعياري ...
... of commitment or increase uncertainty in the scope of offers. ... الالتزام، أو تزيد في غموض نطاق العروض.

اليقين

NOUN

Synonyms: certainty, certitude

It is the uncertainty that charms one. هذا هو اليقين بأن السحر واحد.
aware of the uncertainty of all human events and calculations. علم اليقين لجميع الأحداث البشرية والحسابات.
Legal uncertainty in those time-critical markets ... فاليقين القانوني في هذه الأسواق الشديدة التأثر بعامل الوقت ...
not uncertainty that all kinds of forms of inequality the the ... لا اليقين أن جميع أنواع أشكال اللامساواة ...
you know uncertainty fresh bread water every day you ... تعرف المياه اليقين الخبز الطازج كل يوم كنت بفضل ...

- Click here to view more examples -

XI)

شك

NOUN

Synonyms: doubt, undoubtedly, certainly, suspicion

On the one hand, considerable uncertainty reigned as to the ... فمن ناحية، ساد شك كبير بالنسبة للنظام ...
It removed any uncertainty related to the legal effects of information ... وقد أزال أي شك يتعلق بالآثار القانونية للمعلومات ...
but remember you had your chance uncertainty ولكن تذكر أنك قد فرصتك شك
... without the drama and the tension and the uncertainty. ... بدون دراما وتوتر و شك
... or where there is uncertainty regarding the interpretation or application of ... ... أو عندما يكون هناك شك فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق ...

- Click here to view more examples -

3. Suspicion

suspicion

اشتباه

NOUN

But the suspicion flew away at once. لكن طار بعيدا اشتباه في آن واحد.
Suspicion of a double agent. اشتباه في عميل مزدوج.
No suspicion and got no motives. لا أشتباه ولا يوجد دافع
I read suspicion there and annoyance, but ... قرأت هناك اشتباه والانزعاج ، ولكن ...
... the bank authorities would have them locked upon suspicion. ... أن السلطات في الضفة لن يكون لهم تأمين على اشتباه.
He spoke with the suspicion of a cockney accent. تحدث مع اشتباه في لهجة كوكني.

- Click here to view more examples -

II)

الاشتباه

NOUN

Synonyms: suspect

A full pardon from suspicion and accountability. عفو تام من الاشتباه والمُساءلة.
... a more important cause is a suspicion that elites are placing ... ... السبب الأكثر أهمية يتلخص في الاشتباه بأن أهل النُخَب يضعون ...
when a man's under definite suspicion عندما الرجل للاشتباه محدد
rising disposition to suspicion in the hotel. ارتفاع الميل للاشتباه في الفندق.
... however, not to awake his suspicion. ... ومع ذلك ، وليس للاشتباه به مستيقظا.
... which have provided grounds for suspicion. ... التي تتوفر بشأنها أسسا للاشتباه.

- Click here to view more examples -

III)

الشك

NOUN

Synonyms: doubt, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting

Any disturbance will cast suspicion on him. أيّ إضطراب سَيَختارُ الشكَّ عليه.
Suspicion ruled our every move. حكم الشكّ كلّ تحرّك لنا.
Such a decision only breeds suspicion and mistrust. وهذا القرار لن يولد سوى الشك والريبة.
I begun to suspicion something. أنا بدأت لشيء الشك.
What suspicion is that? وما ذلك الشك؟
Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟

- Click here to view more examples -

IV)

شبهه

NOUN

Synonyms: compromised

If there is any suspicion in the credibility of identification papers ... وفي حال وجود أي شبهة في مصداقية أوراق الهوية ...
... must be above any suspicion of it. ... وعليهم أن يكونوا فوق مستوى أي شبهة بها.
... or in case of suspicion. ... أو في حال وجود شبهة ما.
... he could not endure the suspicion of equality with any one ... ... وقال انه لا يستطيع تحمل شبهة المساواة مع أي واحد ...
conceive that any suspicion could be تصور أن أي شبهة يمكن
not under any specific suspicion لا تحت أي شبهة محددة

- Click here to view more examples -

الشبهات

NOUN

Synonyms: reproach

Maybe to take suspicion off himself. ربما لكي يبعد الشبهات .عن نفسه
You planted it to divert suspicion from yourself. لقد وضعتها لإبعاد الشبهات عنك
Unless he orchestrated this one to throw off suspicion. إلا أن يكون قد دبر هذا ليبتعد عن الشبهات
Two of us beyond suspicion. اثنان مثلنا فوق مستوى الشبهات
He moves casually enough to avoid suspicion. إنه يتحرك بشكل عادي ليبعد الشبهات
... in with traffic without arousing suspicion. ... بالمرور بدون إثارة الشبهات

- Click here to view more examples -

VI)

الريبه

NOUN

Synonyms: mistrust, suspiciously, uncertainty, suspicious, misgiving, scepticism

... a world founded on fear, suspicion and exclusion. ... عالم أساسه الخوف والريبة والإقصاء.
... open discussion were the best cures for suspicion and confrontation. ... والمناقشة الصريحة تشكﻻن أفضل عﻻج للريبة والتصادم.
... by doubt, prejudice, suspicion. ... بالشك والتحيز والريبة
... can only trigger mutual suspicion. ... ﻻ يمكن إﻻ أن يولد الريبة المتبادلة.
... with the anguish of division and mutual suspicion. ... من آﻻم اﻻنقسام والشعور المتبادل بالريبة.
... with a mixture of hope and suspicion. ... أعمالها بمزيج من الأمل والريبة.

- Click here to view more examples -

VII)

الشكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious

Bring forth the parties of suspicion. تؤدي الأطراف من الشكوك.
Think we might share that suspicion? أتعتقد أنة بأمكاننا مشاركة هذا الشكوك ؟
Do you think we might share that suspicion? أتعتقد أنة بأمكاننا مشاركة هذا الشكوك ؟
Such practices not only engender suspicion, but also create an ... وهذه الممارسات لا تثير الشكوك فقط بل تشكل أيضا ...
... work against hatred and suspicion between peoples and to stimulate ... ... التصدي للكراهية والشكوك بين الشعوب، وتنشيط ...
as i've always had that suspicion those كما كان لدي دائما أن تلك الشكوك

- Click here to view more examples -

VIII)

شكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

I have a suspicion that this would have also لدى شكوك أن يكون هذا أيضا
which he had had no previous suspicion of - and ... الذي ليس لديه أي شكوك السابقة - وكان ...
circumstances of strong suspicion, described my dress, described ... ظروف من شكوك قوية، وصفت ثوبي، وصفت ...
but i got a strong suspicion and i don't want ... ولكن حصلت شكوك قوية, وأنا لا تريد ...
But I got a suspicion that you don't take ... ولكن لدي شكوك انك لم تحصل على ...
It confirms a suspicion I've had for some time ... هذا يؤكد شكوك كانت لدى منذ فترة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارتياب

NOUN

Synonyms: challenge, askance, misgiving, distrust, scepticism

with angry suspicion from her girlish بارتياب غاضبة من بناتي لها
... and very often treat the local population with suspicion. ... والذين كثيراً ما يعاملون السكان المحليين بارتياب.
... ask for an on-site inspection when suspicion arises. ... تطلب إجراء تفتيش موقعي عندما ينشأ ارتياب.

- Click here to view more examples -

شك

NOUN

Synonyms: doubt, undoubtedly, certainly

I will be viewed with suspicion all my life. سوف ينظرون لي بشك طوال حياتي
Proposals often have been met with resistance or with suspicion. وكثيرا ما ووجهت المقترحات بمعارضة أو شك.
There must be no suspicion of her, of you ... لا يجب أن يكون هناك شك .بها أو بك ...
... after the end of conflict cause suspicion and mistrust. ... بعد نهاية النزاع مصدر شك وانعدام ثقة.
... of jealousy, or the slightest suspicion. ... بِالغِيره أو بأدنى شَك
There's no question of any suspicion. لا يوجد ما يدعو لأي شك.