Askance means ارتياب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Askance in Arabic :

askance

ارتياب

NOUN

Synonyms: challenge, suspicion, misgiving, distrust, scepticism

everybody looking askance at asean we don't dare بارتياب الجميع يبحث في الرابطة نحن لا يجرؤ
She had viewed them askance, and without exchanging ... كانت قد ينظر لها بارتياب ، ودون تبادل ...
... that morning the cook looked askance at her, and ... صباح ذلك اليوم بدا كوك بارتياب في وجهها، و
and gave a look askance - Said he thanked وأعطى نظرة بارتياب - قال شكر
... and gave a look askance - Said he thanked ... ، وقدم نظرة بارتياب - سعيد شكر

- Click here to view more examples -

in English

1. Challenge

challenge

التحدي

NOUN

Synonyms: challenging, defiance

Each has created its own challenge. وكل منها قد أنشأ التحدي الخاص به.
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
Are you up to the real challenge? هل أنت في التحدي الحقيقي؟
It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
Another challenge is ensuring environmental security. والتحدي الآخر هو ضمان الأمن البيئي.
Industrialization holds the key to meeting this challenge. والتصنيع هو مفتاح مواجهة هذا التحدي.

- Click here to view more examples -

II)

تحديا

NOUN

Synonyms: challenging, challenged, defiance

This can be a challenge. ويمكن أن يكون هذا تحديا.
Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
This poses a major challenge. وهذا يشكل تحديا رئيسيا.
That situation represented a challenge to humanity. وقالت إن تلك الحالة تمثل تحديا للبشرية.
Is this supposed to be some challenge? هل من المفترض ان يكون هذا تحدياً ؟
I was hoping for more of a challenge. كنتُ آمل تحدّيًا أكبر.

- Click here to view more examples -

III)

تحدي

NOUN

Synonyms: challenging, challenged, defy, defied, defiance, braved

The rules say you have to accept every challenge. القواعد تحتم أن تقبلي كل تحدي
Challenge the law against public dancing. تحدى القانون ضد الرقص العام
Good thing we like a challenge. شيء جيد أننا نحب تحدي
Are you up to the leap year challenge? هل أنت مستعد لتحدى الطفرات السنوي؟
This is the challenge of globalization. هذا هو تحدي العولمة.
This job is a great challenge for us. هذه المهمة تحدي عظيم بالنسبة لنا

- Click here to view more examples -

IV)

تحد

NOUN

Synonyms: limit, reduce, restrict, defiance, challenging, defiantly, defying

It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
Creating a new international order is a political challenge. إن إقامة نظام سياسي جديد هو تحد سياسي.
The accomplishment of an objective immediately leads to another challenge. وتحقيق أي هدف يفضي فورا إلى بروز تحد آخر.
That was an important challenge facing the international community. وأوضح أن هذا تحد خطيرا يواجهه المجتمع الدولي.
There was a bitter challenge in his voice. كان هناك تحد المريرة في صوته.

- Click here to view more examples -

يتمثل التحدي

NOUN

The challenge was to reduce pressures for uncontrolled migration. ويتمثل التحدي في تقليل الضغوط المتعلقة بالهجرة دون ضوابط.
The challenge is to manage the risk effectively. ويتمثل التحدي في إدارة حالة الخطر بفعالية.
No challenge is more urgent. لا يتمثل التحدي الأكثر إلحاحا.
The challenge is how to respond to that need. ويتمثل التحدي في كيفية الاستجابة لتلك الحاجة.
The challenge was to respect and prize ... ويتمثل التحدي في احترام وتقدير ...
The challenge is to view the problem ... ويتمثل التحدي في النظر الى المشكلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يكمن التحدي

NOUN

The challenge is to use these efficiently. ويكمن التحدي في استخدام هذه المواد بفعالية.
The challenge instead is to plan ... ويكمن التحدي بدلاً من ذلك في التخطيط ...
The challenge is to design policies that permit ... ويكمن التحدي هنا في رسم سياسات تتيح ...
The challenge lies in using all the knowledge, experience and ... ويكمن التحدي في استخدام جميع المعارف والخبرات والتكنولوجيات ...
The challenge is to harness the forces of global integration, ... ويكمن التحدي في تطويع قوى التكامل العالمي، وفي ...
The continuing challenge lies in the enforcement and ... ويكمن التحدي المستمر في إنفاذ ورصد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

There is no right to challenge the lawfulness of detention. وليس ثمة أي حق في الطعن في مشروعية الاحتجاز.
Challenge the law against public dancing. "الطّعن في "قانون ضد الرقص
Without wishing to challenge its sphere of competence, we feel ... ودون الرغبة في الطعن في دائرة اختصاص المجلس، نرى ...
It may join the challenge or question to a confirmation ... ويجوز لها أن تضم الطعن أو المسألة إلى إقرار ...
... an air that seemed to challenge the universe. ... الهواء الذي بدا في الطعن في الكون.
... opponent refuses to agree to the challenge. ... رفض الخصم الموافقة على الطعن.

- Click here to view more examples -

VIII)

الارتياب

NOUN

Synonyms: distrust, suspicion, uncertainty, paranoid, paranoia, being paranoid

Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
Challenge size given by the target exceeds ... ‏‏يتجاوز حجم الارتياب المتوفر من قِبل الهدف ...
Determines which challenge/response authentication protocol is used for ... تحديد بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة المستخدم لتسجيل ...
Determines which challenge/response authentication protocol is used ... تحديد أي بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة هو المُستخدم ...
... following two variants of challenge/response authentication for network logons ... ... المتغيرين التاليين لمصادقة الارتياب/الاستجابة لتسجيلات دخول الشبكة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارتياب

NOUN

Synonyms: suspicion, askance, misgiving, distrust, scepticism

A challenge/response authentication protocol. بروتوكول مصادقة ارتياب/استجابة.
... the remote access client a challenge string. ... إلى عميل الوصول البعيد سلسلة ارتياب.
Attribute sent to client in an Access-Challenge packet ‏‏تمّ إرسال السمة إلى العميل بحزمة ارتياب الوصول
... sent to the client in an Access-Challenge packet. ... المرسلة إلى العميل في حزمة ارتياب الوصول.

- Click here to view more examples -

تتحدي

VERB

Synonyms: defy, defying, defies, defiance

Who are you to challenge our ways? من انت لتتحدى طرقنا؟
The higher difficulty levels will challenge players of all ages. تتحدى المستويات ذات الصعوبة الأعلى اللاعبين من كافة الأعمار.
They challenge ever so severely our resolve to live in ... وهي تتحدى بقسوة عزمنا على العيش في ...
... requires making impossible choices that challenge our most sacred ideals. ... يتطلب القيام باختياراتٍ مستحيلة تتحدى أكثر مبادئنا قداسة
... on family members and challenge their ability to fulfil ... ... على أفراد الأسرة وتتحدى قدرة الأسرة على الوفاء ...
... and that new technologies challenge existing legal concepts, ... ... ، وأن التكنولوجيات الجديدة تتحدى المفاهيم القانونية القائمة، ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاعتراض

VERB

Synonyms: objection, interception, trap, opposition, veto, objectionable

That challenge is addressed hereafter in the section on the verification ... ويتم تناول هذا الاعتراض فيما بعد في جزء التحقق ...
The lack of challenge from the general membership of the ... وإن عدم الاعتراض من قبل العضوية العامة للأمم ...
He had used his office to challenge the food offered by ... لقد استخدم منصبه للاعتراض على الغذاء المقدم من ...
... for it, and challenge it, and say you will ... ... لذلك، والاعتراض عليه، ونقول لكم سوف ...
... as they stated before the Court to challenge its jurisdiction. ... حسبما ذكروا أمام المحكمة للاعتراض على ولايتها القضائية.
... , where we can challenge that, then we can ... ... , حيث أننا ويمكن الاعتراض على ذلك, ثم يمكننا ...

- Click here to view more examples -

2. Suspicion

suspicion

اشتباه

NOUN

But the suspicion flew away at once. لكن طار بعيدا اشتباه في آن واحد.
Suspicion of a double agent. اشتباه في عميل مزدوج.
No suspicion and got no motives. لا أشتباه ولا يوجد دافع
I read suspicion there and annoyance, but ... قرأت هناك اشتباه والانزعاج ، ولكن ...
... the bank authorities would have them locked upon suspicion. ... أن السلطات في الضفة لن يكون لهم تأمين على اشتباه.
He spoke with the suspicion of a cockney accent. تحدث مع اشتباه في لهجة كوكني.

- Click here to view more examples -

II)

الاشتباه

NOUN

Synonyms: suspect

A full pardon from suspicion and accountability. عفو تام من الاشتباه والمُساءلة.
... a more important cause is a suspicion that elites are placing ... ... السبب الأكثر أهمية يتلخص في الاشتباه بأن أهل النُخَب يضعون ...
when a man's under definite suspicion عندما الرجل للاشتباه محدد
rising disposition to suspicion in the hotel. ارتفاع الميل للاشتباه في الفندق.
... however, not to awake his suspicion. ... ومع ذلك ، وليس للاشتباه به مستيقظا.
... which have provided grounds for suspicion. ... التي تتوفر بشأنها أسسا للاشتباه.

- Click here to view more examples -

III)

الشك

NOUN

Synonyms: doubt, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting

Any disturbance will cast suspicion on him. أيّ إضطراب سَيَختارُ الشكَّ عليه.
Suspicion ruled our every move. حكم الشكّ كلّ تحرّك لنا.
Such a decision only breeds suspicion and mistrust. وهذا القرار لن يولد سوى الشك والريبة.
I begun to suspicion something. أنا بدأت لشيء الشك.
What suspicion is that? وما ذلك الشك؟
Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟

- Click here to view more examples -

IV)

شبهه

NOUN

Synonyms: compromised

If there is any suspicion in the credibility of identification papers ... وفي حال وجود أي شبهة في مصداقية أوراق الهوية ...
... must be above any suspicion of it. ... وعليهم أن يكونوا فوق مستوى أي شبهة بها.
... or in case of suspicion. ... أو في حال وجود شبهة ما.
... he could not endure the suspicion of equality with any one ... ... وقال انه لا يستطيع تحمل شبهة المساواة مع أي واحد ...
conceive that any suspicion could be تصور أن أي شبهة يمكن
not under any specific suspicion لا تحت أي شبهة محددة

- Click here to view more examples -

الشبهات

NOUN

Synonyms: reproach

Maybe to take suspicion off himself. ربما لكي يبعد الشبهات .عن نفسه
You planted it to divert suspicion from yourself. لقد وضعتها لإبعاد الشبهات عنك
Unless he orchestrated this one to throw off suspicion. إلا أن يكون قد دبر هذا ليبتعد عن الشبهات
Two of us beyond suspicion. اثنان مثلنا فوق مستوى الشبهات
He moves casually enough to avoid suspicion. إنه يتحرك بشكل عادي ليبعد الشبهات
... in with traffic without arousing suspicion. ... بالمرور بدون إثارة الشبهات

- Click here to view more examples -

VI)

الريبه

NOUN

Synonyms: mistrust, suspiciously, uncertainty, suspicious, misgiving, scepticism

... a world founded on fear, suspicion and exclusion. ... عالم أساسه الخوف والريبة والإقصاء.
... open discussion were the best cures for suspicion and confrontation. ... والمناقشة الصريحة تشكﻻن أفضل عﻻج للريبة والتصادم.
... by doubt, prejudice, suspicion. ... بالشك والتحيز والريبة
... can only trigger mutual suspicion. ... ﻻ يمكن إﻻ أن يولد الريبة المتبادلة.
... with the anguish of division and mutual suspicion. ... من آﻻم اﻻنقسام والشعور المتبادل بالريبة.
... with a mixture of hope and suspicion. ... أعمالها بمزيج من الأمل والريبة.

- Click here to view more examples -

VII)

الشكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious

Bring forth the parties of suspicion. تؤدي الأطراف من الشكوك.
Think we might share that suspicion? أتعتقد أنة بأمكاننا مشاركة هذا الشكوك ؟
Do you think we might share that suspicion? أتعتقد أنة بأمكاننا مشاركة هذا الشكوك ؟
Such practices not only engender suspicion, but also create an ... وهذه الممارسات لا تثير الشكوك فقط بل تشكل أيضا ...
... work against hatred and suspicion between peoples and to stimulate ... ... التصدي للكراهية والشكوك بين الشعوب، وتنشيط ...
as i've always had that suspicion those كما كان لدي دائما أن تلك الشكوك

- Click here to view more examples -

VIII)

شكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

I have a suspicion that this would have also لدى شكوك أن يكون هذا أيضا
which he had had no previous suspicion of - and ... الذي ليس لديه أي شكوك السابقة - وكان ...
circumstances of strong suspicion, described my dress, described ... ظروف من شكوك قوية، وصفت ثوبي، وصفت ...
but i got a strong suspicion and i don't want ... ولكن حصلت شكوك قوية, وأنا لا تريد ...
But I got a suspicion that you don't take ... ولكن لدي شكوك انك لم تحصل على ...
It confirms a suspicion I've had for some time ... هذا يؤكد شكوك كانت لدى منذ فترة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارتياب

NOUN

Synonyms: challenge, askance, misgiving, distrust, scepticism

with angry suspicion from her girlish بارتياب غاضبة من بناتي لها
... and very often treat the local population with suspicion. ... والذين كثيراً ما يعاملون السكان المحليين بارتياب.
... ask for an on-site inspection when suspicion arises. ... تطلب إجراء تفتيش موقعي عندما ينشأ ارتياب.

- Click here to view more examples -

شك

NOUN

Synonyms: doubt, undoubtedly, certainly

I will be viewed with suspicion all my life. سوف ينظرون لي بشك طوال حياتي
Proposals often have been met with resistance or with suspicion. وكثيرا ما ووجهت المقترحات بمعارضة أو شك.
There must be no suspicion of her, of you ... لا يجب أن يكون هناك شك .بها أو بك ...
... after the end of conflict cause suspicion and mistrust. ... بعد نهاية النزاع مصدر شك وانعدام ثقة.
... of jealousy, or the slightest suspicion. ... بِالغِيره أو بأدنى شَك
There's no question of any suspicion. لا يوجد ما يدعو لأي شك.

- Click here to view more examples -

3. Scepticism

scepticism

التشكك

NOUN

Synonyms: incredulity, uncertainty, suspicion

The scepticism has only increased since the progressive degeneration ... إن التشكك قد زاد منذ اﻻنحطاط المطرد ...
... in order to eliminate the scepticism prevailing among Member States ... ... حتى يتم القضاء على التشكك السائد في صفوف الدول اﻷعضاء ...

II)

الشك

NOUN

Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, doubting

... be met with distrust, scepticism and even hostility. ... بمشاعر الريبة والشك بل والعداء.
endeavour to graft technical belief on actual scepticism. تسعى الى الكسب غير المشروع على الاعتقاد التقنية الشك الفعلي.
should have shown him far less scepticism. ينبغي أن يبين له الشك أقل بكثير.
Scepticism is the beginning of faith." الشك هو بداية الايمان ".
its back, but scepticism nevertheless. عودتها ، ولكن مع ذلك الشك.

- Click here to view more examples -

III)

الشكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious

... many of us feel hope tinged with scepticism. ... يستشعر الكثير منا الأمل المشوب بالشكوك.
worldliness and scepticism, and what man calls respectable living. الدنيوية والشكوك ، وما دعا الرجل يعيش محترمة.

IV)

تشكك

NOUN

Synonyms: question, doubt, doubting, skeptical, skeptically

... as each side views the other's proposals with scepticism. ... حيث ينظر كل جانب بتشكك إلى مقترحات الجانب اﻵخر.
... she exclaimed, sniffing with mock scepticism. ... فتساءلت ، شم بتشكك وهمية.

ارتياب

NOUN

Synonyms: challenge, suspicion, askance, misgiving, distrust

... renewed commitment, without scepticism and with the intrinsic dignity that ... فلنحدد التزامنا، بلا ارتياب، وبالكرامة المتأصلة التي ...
... at best with cynical scepticism. ... في أفضل اﻷحوال بارتياب مشوب بالسخرية.

VI)

الريبه

NOUN

Synonyms: mistrust, suspicion, suspiciously, uncertainty, suspicious, misgiving

VII)

شكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

... way to counter the scepticism of donor countries. ... طريقة للرد على شكوك البلدان المانحة.
... should help overcome the scepticism of local banks, governments ... ... أن تساعد في التغلب على شكوك البنوك والحكومات المحلية ...
... should help overcome the scepticism of local banks and governments ... ... ينبغي أن تساعد في التغلب على شكوك المصارف والحكومات المحلية ...
64. There was scepticism among some regarding the positive effects ... 64 - وهناك شكوك لدى البعض في الآثار الإيجابية ...