Ambiguity means الغموض, غموض and التباس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Mystery

mystery

I)

الغموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, obscurity, uncertainty, vague, mystique, vagueness

And do not look it from the mystery box! ولا ننظر إليه من مربع الغموض!
Now you must solve the mystery. عليك الآن أن تحل هذا الغموض
And the mystery is to explain this peculiar number. والغموض انه لشرح هذا الرقم الغريب
And part of the mystery is the fun of it. وجزء من الغموض هو المرح فيه
It has the twin virtues of simplicity and mystery. إنّها تحوي توأم الفضائل البساطة والغموض
Why all the mystery? لما كل هذا الغموض؟

- Click here to view more examples -

II)

سر

NOUN

Synonyms: secret, walk, ser

That was the ship's mystery. وكان هذا سر السفينة.
A man of mystery! سر - !رجل غامض
How does the mystery of life reach there? كيف يصل سر الحياة إلى هناك ؟
We women are the wondrous mystery of the animal kingdom. نحن النساء سر مملكة الحيوان العجيب.
There is no mystery in any of them. ليس هناك سر في أي منها.
That is the wonder and the mystery of it. وهذا هو سر الدهشة ومنه.

- Click here to view more examples -

III)

لغزا

NOUN

Synonyms: riddle

As of now, his identity remains a mystery. و للآن فإن هويته لا زالت لغزاً
The cause of gravity remains a mystery to scientists. سبب الجاذبية يبقى لغزا للعلماء.
Life remains a mystery. وتظل الحياة لغزاً مثيراً
It was a big mystery back then. لقد كانت لغزاً كبيراً وقتها
I will have to remain a mystery to you. يجب أن أظل لغزًا غامضًا بالنسبة لك
But it is not a medical mystery. لكن هذا ليس لغزا طبياً.

- Click here to view more examples -

IV)

المقنع

NOUN

Synonyms: masked, convincing, masker

V)

اللغز

NOUN

Synonyms: puzzle, jigsaw puzzle, riddle, conundrum

As the water level drops, the mystery is revealed. بينما يهبط مستوى المياه يكتشف اللغز
Maybe some mystery fingers? ربما بعض أصابع اللغز؟
Time will solve that mystery. الزمن كفيل بحل هذا اللغز
So how do you solve a mystery? لذا كيف ستحل هذا اللغز ؟
Because he's something of a mystery. لأن به شىء من اللغز
The big mystery, what's going to happen? و اللغز الكبير ماذا سوف يحدث؟

- Click here to view more examples -

VI)

لغز

NOUN

Synonyms: puzzle, enigma, riddle, conundrum

But there's a mystery involved. لكن هناك لغز متضمّن.
Is everyone a mystery? هل كل شخص لغز ؟
Is there any mystery that we live in diverging realities? هل هناك أي لغز أننا نعيش في حقائق متباعدة؟
The human heart is such a mystery. القلب الإنساني أنه مثل لغز
There is certainly a mystery. هناك بالتأكيد لغز.
It really is a mystery to me. أنها تعتبر لغز حقيقي بالنسبة لي

- Click here to view more examples -

VII)

الغامض

NOUN

Synonyms: mysterious, ambiguous, vague, atypical, arcane, enigmatic

Are you with your mystery man? هل أنتِ مع رجلك الغامض؟
We need to find the mystery caller. يجب أن نجد المتّصل الغامض
Mystery man just took off with a friend. لقد رحل الرجل الغامض مع صديق.
Time to meet my mystery dude. آن الوقت لألتقي حبيبي الغامض
I think everybody's immune to this mystery poison. أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض
So who's this mystery photographer? إذا، من هو المصور الغامض؟

- Click here to view more examples -

VIII)

غموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

Another secret, another mystery about him. سر آخر, وغموض آخر عنه
The exciting part is the mystery of not knowing. الجزء المثير هو غموض عدم معرفة
What kind of mystery thing, exactly? أي غموض، بالضبط؟
The mystery of the violets is solved. غموض البنفسج قد تم حلة
... with my life, no big mystery there. ... في حياتي .ليس هناك غموض هنا
There's no mystique any more, no mystery. لم يعد هناك مزيد من السحر لا غموض

- Click here to view more examples -

IX)

غزا

NOUN

Synonyms: conquered, invaded

mystery to me but i think غزا بالنسبة لي لكن أعتقد
... out in northern abt don't where l_a_ mystery concern for ... من عام ABT شمال لا قلق حيث غزا l_a_ لل
"It's a blessed mystery to me, " ... "إنها مباركة غزا بالنسبة لي" ، ...
"It's a blessed mystery to me, " ... "انها مباركة غزا بالنسبة لي ،" ...

- Click here to view more examples -

X)

غامض

NOUN

Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, obscure, ambiguous, inscrutable, vaguely

Maybe it's not such a mystery after all. ربما لا يكون الأمر غامض في النهاية
We have a mystery to solve. لدينا لغز غامض لنحله
Each one of his movies is about an unsolved mystery. كل فيلم من افلامه عن سر غامض
You know, the body is a real mystery. هل تعلم , الجسم حقا غامض
That a mystery man did it? ان رجل غامض فعلها؟
... causes of this extreme climate it is a mystery. ... سبب هذه الحاله الجويه هو غامض

- Click here to view more examples -

XI)

السر

NOUN

Synonyms: secret

No one can know this mystery. لا أحد يمكنه معرفة هذا السر .
You want to solve this big mystery that spans the globe ... أنت تريد حل ذلك السر العظيم الذي يمتد للعالم ...
O great mystery, come to our mortal aid. أيها السر العظيم تعال لمساعدة ضعفنا
What's the big mystery? ما هو السر الكبير؟
... two narratives in which this mystery was now to be explained ... ... الروايات اثنين في هذا السر الذي هو الآن الى شرح ...

- Click here to view more examples -

2. Obscurity

obscurity

I)

الغموض

NOUN

Synonyms: mystery, ambiguity, uncertainty, vague, mystique, vagueness

... into promises of a greater obscurity. ... إلى وعود من أكبر الغموض.
or regulate them into obscurity word أو تنظيمها في كلمة والغموض
staircase rose into obscurity. وارتفعت سلم الى الغموض.
of a similar obscurity, created by tarnish and dust. من الغموض مماثلة ، التي أنشأتها تشويه والغبار.
obscurity in solitude, these straightened الغموض في العزلة ، تقويم هذه

- Click here to view more examples -

II)

غموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

of a similar obscurity, created by tarnish and dust. مماثلة من غموض ، التي أنشأتها ، وتشوه الغبار.
obscurity of the future which threatened to end in a ... غموض المستقبل الذي هدد في نهاية الامر الى ...
thin obscurity of a clump of ... غموض رقيقة من أجمة من ...
... corner and vanished in the obscurity of the side street. ... الزاوية واختفى في غموض في شارع جانبي.
obscurity behind the arched window, - then with a ... غموض وراء النافذة المقوسة، - ثم بابتسامة ...

- Click here to view more examples -

III)

التعميه

NOUN

Synonyms: encryption, blinding

IV)

اسلافهم

NOUN

Synonyms: ancestors, their ancestral, predecessors

seemed to struggle in the obscurity. يبدو أن الصراع في اسلافهم.

3. Uncertainty

uncertainty

I)

عدم اليقين

NOUN

Synonyms: uncertain, uncertainly

We meet at a moment of uncertainty. نجتمع اليوم في فترة من عدم اليقين.
You can adjust this number for risk and uncertainty. يمكنك ضبط هذا الرقم للمخاطرة و عدم اليقين.
We live in times of change and uncertainty. إننا نعيش في أوقات تتسم بالتغير وعدم اليقين.
That would alleviate any uncertainty. ومن شأن ذلك أن يخفف أي عدم اليقين.
Is this uncertainty advantageous to the weak? هل عدم اليقين هذا مفيد للضعفاء؟
His only fault was his uncertainty. وكان خطأه الوحيد له عدم اليقين.

- Click here to view more examples -

II)

انعدام اليقين

NOUN

... that would not result in uncertainty in the marketplace. ... فإن ذلك لن يؤدي إلى انعدام اليقين في الأسواق.
... political exclusion and legal uncertainty. ... والإقصاء السياسي، وانعدام اليقين القانوني.
... to feel anxiety and uncertainty about the future. ... نشعر بالقلق وانعدام اليقين إزاء المستقبل.
... in draft article 3 would create legal uncertainty ... في مشروع المادة 3 سوف تؤدي إلى انعدام اليقين القانوني.
Despite the continuous uncertainty at the Conference, I would ... ورغم انعدام اليقين المستمر في المؤتمر، ...

- Click here to view more examples -

III)

الشكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious

Dealing clearly with uncertainty was also mentioned. كما أشير إلى ضرورة التعامل بوضوح مع الشكوك.
The international situation today is filled with uncertainty and fear. إن النظام الدولي اليوم مليء بالشكوك والمخاوف.
Such uncertainty only leads to further ... ولا تؤدي هذه الشكوك إلا إلى مزيد من ...
He also noted that uncertainty cast a shadow over ... وﻻحظ أيضاً أن الشكوك تلقي بظﻻلها على ...
The uncertainty of the negotiating tracks has led ... وقد أدت الشكوك التي تحف بمسارات التفاوض ...
... fraught with risk and uncertainty. ... مشحونة بالمخاطر والشكوك.

- Click here to view more examples -

IV)

الشك

NOUN

Synonyms: doubt, suspicion, suspect, suspicious, scepticism, doubting

Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
... was a moment of uncertainty? ... مرّت علىّ لحظة من الشك؟
... geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay. ... في الخريطة الجيوسياسية، مولدة الشك والذعر والفزع.
... lots of risk and uncertainty, you might want to monitor ... ... الكثير من المخاطرة و الشك، قد تحتاج إلى مراقبة ...
Not that uncertainty that you have with women. ليس هذا الشك الذى يتملكك مع المرأة و السؤال المعلق
Uncertainty and frustration are also prevalent among the ... وهذا الشعور بالشك والإحباط منتشر أيضا بين ...

- Click here to view more examples -

V)

الغموض

NOUN

Synonyms: mystery, ambiguity, obscurity, vague, mystique, vagueness

Relative uncertainty assigned to a requirement or design. يتم تعيين الغموض النسبي للمتطلبات أو التصميم.
... many others have faced financial crisis, uncertainty or stagnation. ... واجهت اقتصادات عديدة أخرى اﻷزمة المالية أو الغموض أو الركود.
... and tourists don't like risks, or uncertainty. ... والسياح لا يحبون المخاطر ولا الغموض.
... due in part to the uncertainty surrounding their future. ... أن يعزى ذلك جزئيا الى الغموض المحيط بمستقبلهم.
... only way to avoid this uncertainty was to accept a forward ... وكان السبيل الوحيد لتجنب هذا الغموض هو القبول بإبرام ...
uncertainty no longer troubled her. الغموض لم يعد لها المضطربة.

- Click here to view more examples -

VI)

الريبه

NOUN

Synonyms: mistrust, suspicion, suspiciously, suspicious, misgiving, scepticism

It was also explained that uncertainty as to the law applicable ... كما أُوضح أن الريبة بشأن القانون المنطبق ...
... which might lead to increased uncertainty. ... مما قد يؤدي إلى زيادة الريبة.
As a noun, it means uncertainty or confusion. أما كاسم ؛ فإنها تعني الريبة أو التشوش.
... affected businesses and created uncertainty for all the world's economies ... ... أثَّر في التجارة وأوجد الريبة التي اكتنفت كل اقتصادات العالم ...
... where they faced with a lot of uncertainty and barriers. ... حيث تواجه كثيرا من الريبة والحواجز .
... liberties in a climate absent of fear or uncertainty. ... بكافة أشكالها في جو خال من الخوف أو الريبة.

- Click here to view more examples -

VII)

الارتياب

NOUN

Synonyms: challenge, distrust, suspicion, paranoid, paranoia, being paranoid

... , they also entailed uncertainty and risk. ... ، فإنها تأتي أيضا بالارتياب والمخاطر.

VIII)

شكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

And there was a great uncertainty about his knee joints. وكانت هناك شكوك كبيرة حول المفاصل في ركبته.
This has caused uncertainty and many disputes. ويتسبب ذلك في شكوك وفي كثير من المنازعات.
... role could cause further uncertainty. ... الدور يمكن أن يتسبب في شكوك أخرى.
... that can arise when the uncertainty of private financial actors turns ... ... الذي يمكن أن ينجم عندما تتحول شكوك الجهات المالية الخاصة، ...
... will be successfully implemented without hindrance or uncertainty. ... سيجري إقراره تنفيذا ناجحا، دون أية عوائق أو شكوك.
... long-term issues which involve substantive uncertainty. ... المسائل الطويلة الأجل التي تنطوي على شكوك جوهرية.

- Click here to view more examples -

IX)

غموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

There was also uncertainty with regard to the normative status ... وهناك أيضا غموض فيما يتعلق بالمركز المعياري ...
... of commitment or increase uncertainty in the scope of offers. ... الالتزام، أو تزيد في غموض نطاق العروض.

X)

اليقين

NOUN

Synonyms: certainty, certitude

It is the uncertainty that charms one. هذا هو اليقين بأن السحر واحد.
aware of the uncertainty of all human events and calculations. علم اليقين لجميع الأحداث البشرية والحسابات.
Legal uncertainty in those time-critical markets ... فاليقين القانوني في هذه الأسواق الشديدة التأثر بعامل الوقت ...
not uncertainty that all kinds of forms of inequality the the ... لا اليقين أن جميع أنواع أشكال اللامساواة ...
you know uncertainty fresh bread water every day you ... تعرف المياه اليقين الخبز الطازج كل يوم كنت بفضل ...

- Click here to view more examples -

XI)

شك

NOUN

Synonyms: doubt, undoubtedly, certainly, suspicion

On the one hand, considerable uncertainty reigned as to the ... فمن ناحية، ساد شك كبير بالنسبة للنظام ...
It removed any uncertainty related to the legal effects of information ... وقد أزال أي شك يتعلق بالآثار القانونية للمعلومات ...
but remember you had your chance uncertainty ولكن تذكر أنك قد فرصتك شك
... without the drama and the tension and the uncertainty. ... بدون دراما وتوتر و شك
... or where there is uncertainty regarding the interpretation or application of ... ... أو عندما يكون هناك شك فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق ...

- Click here to view more examples -

4. Vague

vague

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

I seem in a vague way almost to understand it. يبدو لي بطريقة غامضة تقريبا لفهمه.
But these are all very general and vague provisions. بيد أن هذه كلها أحكام جد عامة وغامضة.
He made vague calculations. وقال انه حسابات غامضة.
He spoke in terms of a vague investment opportunity. لكنه تحدّث بالشفرات ،عن فرصة إستثمار غامضة
He had a vague notion that it was familiar. كان لديه فكرة غامضة أنه كان على دراية.

- Click here to view more examples -

II)

مبهمه

ADJ

Synonyms: opaque, ambiguous, crabbed, cryptic

You were vague on the phone. لقد كنتِ مبهمة في اتصالكِ.
A source of some enormous power, always conveniently vague. إنها مصدر لبعض القوى الهائلة ، إنها مبهمة دائما
You were vague on your telephone call. لقد كنتِ مبهمة في مكالمتك الهاتفية
Memories are vague, but this is better. ،الذكريات مبهمة .لكن هذا أفضل
Vague and misleading expressions should not be used. ولا ينبغي استخدام تعبيرات مبهمة أو مضللة.

- Click here to view more examples -

III)

غامض

ADJ

Synonyms: mysterious, fuzzy, occult, obscure, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely

Which is very vague. وذلك أمر غامض للغاية.
He had a vague feeling of impending doom. كان لديه شعور غامض من الموت الوشيك.
Such vague anxieties keep the mind sensitive and painful. قلق غامض مثل الحفاظ على عقل حساسة ومؤلمة.
A vague shadow approached slowly through the gloom. اقترب ظل غامض من وسط الظلمة
He had a vague feeling that he should play a ... كان لديه شعور غامض بأنه يجب أن تلعب ...

- Click here to view more examples -

IV)

غامضا

ADJ

Synonyms: obscure, mysterious, ambiguous, uncertain, unclear, murky

On the origin of life itself he was discreetly vague. عن أصل الحياة ذاتها كان غامضا في تكتم.
... intervention that could scarcely be considered as vague. ... للتدخل ﻻ يمكن أن يعتبر غامضا.
how vague he was about the whole matter. كيف كان غامضا حول المسألة برمتها.
the word symmetry represents vague notions of كلمة تناظر تمثل مفهوما غامضا عن
... , but it was too vague to be certain. ... ، ولكنه كان غامضا جدا أن تكون على يقين.

- Click here to view more examples -

V)

المبهمه

ADJ

Synonyms: ambiguous, opaque

Your vague memories, the faces of people that you were ... ذكرياتك المبهمة، وجوه الناس أنك ...
The vague wording of the exceptions leaves plenty of room for ... فالصيغة المبهمة لهذه الاستثناءات تترك مجالاً واسعا للتفسيرات ...
And given some of the vague reports that have been ... وأعطتني بعض التقارير المبهمة , والتي - كانت ...
The vague criteria used for this new law seem to ... ويبدو أن المعايير المبهمة المستخدمة في هذا القانون الجديد ...
Vague or ambiguous drafting would lead only to a ... وأضاف أن الصياغة المبهَمة أو الغامضة لن تؤدي إلاّ إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, ambiguous, mystical, obscure, unexplained

... connection the archdeacon's vague formula had a second sense. ... الصدد كان رئيس شمامسة الصيغة الغامضة شعور الثاني.
... and generally replaced the vague calls for general improvement. ... وحلت إجماﻻ محل الدعوات الغامضة الى إجراء تحسين عام.
... to date originated in vague definitions which required clarification ... ... حتى الآن نابعة عن التعريفات الغامضة التي تحتـــــــــاج إلى إيضاح ...
Vague and broad questions should be avoided. كما يجب تحاشي الأسئلة الغامضة والفضفاضة.
vague pretext for my lateness and, with the الغامضة ذريعة لبلدي وتأخر ، مع

- Click here to view more examples -

VII)

الغموض

ADJ

Synonyms: mystery, ambiguity, obscurity, uncertainty, mystique, vagueness

... of the paragraph seemed too vague and required clarification. ... من الفقرة تبدو شديدة الغموض ويلزم توضيحها.
... is often criticized as too vague. ... كثيراً ما انتقد ووصف بأنه شديد الغموض.
... too smart too neurotic to live in the vague. ... ذكية عصبية جداَ على العيش في الغموض
... of the article was vague and might require further ... ... من هذه المادة يتسم بالغموض وقد يتطلب مزيدا ...
Did they train you to be this vague? هل دربوك على هذا الغموض؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مبهما

ADJ

Synonyms: ambiguous, cryptic

Stop being so vague. توقف عن كونك مبهماً جداً
and it can be very vague. ويمكن لذلك أن يكون مبهمًا
... , we find it vague in terms of the basic concern ... ... ، فإننا نجده مبهما من حيث اﻻنشغال اﻷساسي ...
... which is really kind of a vague thing to say ... وهو نوع من الحقيقة شيئا مبهما يقول

- Click here to view more examples -

IX)

مبهم

ADJ

Synonyms: ambiguous, vaguely, enigmatic, fuzzy

He had a vague feeling that he must stand firm and ... كان لديه شعور مبهم أنه يجب الوقوف بحزم ودعم ...
... , why are you being so vague? ... ، لماذا أنت مبهم جداً؟
Okay, that was frustratingly vague. حسناً، هذا مبهم للغاية
Well, that's vague. حَسناً، ذلك مبهمُ.
It's vague and it's mixed up. الأمر مبهم وهو فوضوي

- Click here to view more examples -

X)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, ambiguous, uncertain, enigmatic, opaque, ambiguity

Can you be more vague, please? هل تستطيع ان تكون اكثر غموضا,من فضلك؟
Could you be any more vague? أيُمكنكَ أن تكون أكثر غموضاً؟
... , the challenge is more vague, but deeper. ... البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضاً ولكنها أشد عمقا.
... is much more complicated and vague" than political or ... ... مسالة اكثر تركيبا وغموضا" من التطبيع السياسي والاقتصادي ...
... , which is more vague and makes the Charter's centrality ... ... ، وهو مفهوم أكثر غموضا ويجعل مركزية الميثاق ...

- Click here to view more examples -

5. Mystique

mystique

I)

سحرها

NOUN

Synonyms: charm

and landed phony mystique that paid back وهبطت سحرها زائفة أن يسدد

II)

الغموض

NOUN

Synonyms: mystery, ambiguity, obscurity, uncertainty, vague, vagueness

that Mystique is operating on her own. أن الغموض تعمل على بلدها.
Achieving the mystique of diamonds appearing تحقيق الغموض الذي يلف الماس
They were mimicking Mystique's powers to adapt to different كانوا محاكاة القوى الغموض على التكيف مع مختلف
... that she's a great actress and because Mystique is a ... أن انها ممثلة كبيرة ولأن الغموض هو

- Click here to view more examples -

III)

الهيبه

NOUN

Synonyms: majesty, prestige, magnificence, charisma

6. Vagueness

vagueness

I)

غموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, mystery, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

In addition, the vagueness of the expected accomplishments in some ... كما أن غموض الإنجازات المتوقعة في بعض ...
imperfect vagueness of human thought. الكمال غموض الفكر البشري.
deliberate vagueness which prevented further inquiry, ... غموض متعمد مما حال دون مزيد من الاستفسار، وكان ...
... for the way he had dressed the possibility in vagueness, ... على الطريقة كان يرتدي إمكانية في غموض ،
... of institutional capacity, vagueness of mandates and assigned roles and ... ... إلى القدرة المؤسسية، وغموض المهام واﻷدوار المسندة، وعدم ...

- Click here to view more examples -

II)

الغموض

NOUN

Synonyms: mystery, ambiguity, obscurity, uncertainty, vague, mystique

This vagueness generates considerable difficulties for ... وهذا الغموض يولد صعوبات كبيرة فيما يتعلق ...
We have come now out of mere vagueness to لقد وصلنا الآن للخروج من الغموض لمجرد
... to complicate them, vagueness and duplication should be avoided . ... من تعقيده، فإنه يتعين تجنب الغموض والازدواج .
There is such magnificent vagueness in the expectations that had driven ... هناك مثل هذا الغموض الرائع في التوقعات التي دفعت ...
... which might introduce an element of vagueness. ... التي قد تدخل عنصرا من الغموض.

- Click here to view more examples -

7. Blurry

blurry

I)

ضبابيه

ADJ

Synonyms: misty, foggy, blur, hazy, fuzzy, haziness

Are you getting blurry, or is it. أنت تحصل على ضبابية , أم أنه.
Photographing a moving subject can cause a blurry picture. يمكن أن يؤدي تصوير موضوع متحرك إلى صورة ضبابية.
What do you mean it's blurry? ماذا تعني بضبابيه؟
If your printer produces blurry, faint, or incomplete copies ... إذا كانت الطابعة تقدم نسخاً ضبابية أو باهتة أو غير كاملة ...
... if it prints faint or blurry copies, you probably ... ... بطباعة نسخ باهته أو ضبابية، فمن المحتمل أن ...

- Click here to view more examples -

II)

الباهته

ADJ

Synonyms: faded, faint, muted, dimmed

on that based on that blurry picture would sir على انه بناء على تلك الصورة الباهتة سوف يا سيدي

III)

غموض

ADJ

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, riddler, obfuscated, obscurely

IV)

مشوشه

ADJ

Synonyms: confused, garbled, rambling, grainy, muddled, disorganized

Your vision's blurry or you've lost it? رؤيتك مشوشة أم أنك فقدت النظر؟
Any, uh, blurry vision or spots lately? هل لديك رؤية مشوشة أو بقع عمياء مؤخراً؟
What causes fever, boggy lungs and blurry vision? ما الذي يسبب الحمى مع تطبل رئوي ورؤية مشوشة؟
Blurry vision, headache, a bit of nausea ... رؤية مشوشة صداع و بعض الغثيان ...
... , my hand isn't blurry any more. ... هذا الموضوع ان يدى لم تعد مشوشه اكثر من ذلك.

- Click here to view more examples -

V)

المشوشه

ADJ

Synonyms: confused

You buy that blurry business? هل اشتريت تلك الاعمال المشوشه ؟

VI)

الضبابيه

ADJ

Synonyms: motion blur, misty, blur, foggy, blurring, fuzzy

VII)

مشوش

ADJ

Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged

8. Riddler

riddler

I)

غموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, obfuscated, obscurely

9. Obfuscated

obfuscated

I)

trojan.obfuscated.gx

VERB

II)

غموض

VERB

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obscurely

historically known as an obfuscated C contest, where you write ... المعروف تاريخيا باعتبارها غموض C مسابقة، حيث يمكنك كتابة ...

10. Obscurely

obscurely

I)

غموض

ADV

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated

... all sorts of dangers gathering obscurely about him. ... جميع أنواع المخاطر جمع بغموض عنه.
... all sorts of dangers gathering obscurely about him. ... كل أنواع الأخطار جمع بغموض عنه.
but which was struggling obscurely to find an outlet. لكن الذي كان يناضل بغموض لايجاد مخرج.

- Click here to view more examples -

11. Confusion

confusion

I)

الارتباك

NOUN

Synonyms: confused, disorientation

There was a lot of confusion. كان هناك الكثير من الارتباك
He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
Why this confusion as victory approaches? لمَ هذا الارتباك بينما النصر يقترب؟
Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
Then followed confusion for me. ثم تبعتها الارتباك بالنسبة لي.

- Click here to view more examples -

II)

ارتباك

NOUN

Synonyms: confusedly, confusing, sloppiness, perplexedly

Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
But there seems to be a lot of confusion. لكن يبدو أن هناك ارتباك قليلاً.
A morning of thorough confusion was to be expected. وكان صباح ارتباك شامل من المتوقع.
... economics is often viewed with confusion and boredom. ... يـُـنظر للاقتصاد عادة بارتباك وضجر,
... to accept this conflict as chaos and confusion. ... أن نسلم بهذا الصراع على أنه فوضى وارتباك.
... is now in a mass of confusion. ... الان فى فوضى وارتباك"

- Click here to view more examples -

III)

الالتباس

NOUN

Synonyms: ambiguous, ambiguity, confusing, cryptic

Despite the confusion over the initial voting results. على الرغم من الإلتباس حول نتائج التصويت الأوّلية
There seems to be some confusion. يبدو أن هناك بعض الالتباس.
Avoid confusion by recording only completed education. تجنب الالتباس بتسجيل التعليم الذي انتهيت منه فقط.
... and to cause delays and confusion. ... والتسبب في إحداث التأخير والالتباس.
... and inventors, prevent confusion and promote access for the ... ... والمخترعين، وتمنع الالتباس، وتعزز اطلاع ...
... that could lead to confusion and should therefore be ... ... هذا اﻷمر يمكن أن يفضي إلى اﻻلتباس ومن ثم ينبغي ...

- Click here to view more examples -

IV)

التباس

NOUN

Synonyms: ambiguity, confounding, ambiguous

There is an confusion. كان هذا التباس ماهو؟
Is there any confusion? أليس هناك أي إلتباس؟
All was confusion and action, and ... كان كل التباس والعمل ، وحياة ...
... it must not lead to confusion in leadership and responsibility. ... ينبغي أﻻ يؤدي ذلك إلى التباس في القيادة والمسؤولية.
... and might lead to confusion. ... وقد تؤدي إلى التباس.
will clarify all confusion. سيتم توضيح كل التباس.

- Click here to view more examples -

V)

البلبله

NOUN

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
States sometimes express confusion about this and try to ... وتعرب الدول أحيانا عن البلبلة في هذا الصدد وتحاول ...
... remember its formula in the midst of confusion. ... نتذكر صيغة في خضم البلبلة.
... and this has also caused some confusion among the consumers. ... وقد سبب ذلك أيضا بعض البلبلة لدى المستهلك.

- Click here to view more examples -

VI)

حدوث تشويش

NOUN

VII)

اللبس

NOUN

Synonyms: ambiguity

This has caused some confusion in the field. وهو ما سبّب بعض اللبس في هذا المجال.
Just to avoid the confusion we had last year ... فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي ...
... wondering if you'd like to comment on this confusion. ... أتسائل إن كان بإمكانك التعليق على هذا اللبس
... such information could cause confusion or undermine clarity. ... أن هذه المعلومات يمكن أن تسبب اللبس أو تقوّض الوضوح.
Does that clear up the confusion between ifs and else ... لا أن إزالة هذا اللبس بين المحاذير وآخر ...
There was some confusion when the medics said ... وكان هناك بعض اللبس عند وقد قال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخلط

NOUN

Synonyms: confused, mixing, confuse, confounding, batching, melding

Maybe there was confusion. ربما كان هناك بعض الخلط
... to reduce the possibilities for confusion. ... الأصول للحد من إمكانيات الخلط.
This confusion makes many students هذا الخلط يجعل العديد من الطلاب
However, the report seems to repeat the past confusion. ومع ذلك، يبدو التقرير مكررا الخلط السابــق.
The final area of confusion, as we see it ... وفي مجال الخلط اﻷخير، كما نراه ...
... and that it is necessary to avoid conceptual confusion. ... وأنه من الضرورة بمكان تجنب الخلط المفاهيمي.

- Click here to view more examples -

IX)

التشويش

NOUN

Synonyms: jamming, jammed, jammers, muddle, obfuscation, hazing

Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
There was some confusion, but today. كان هناك بعض التشويش، لكن اليوم.
A whole new level of confusion. وهذا كله مستوى جديد من التشويش
All the confusion in there, forgot to get ... مع كل التشويش في الداخل نسيت أخذ ...
Confusion on such a vital question could only lead to ... ولا يسفر التشويش بشأن هذه المسألة الحيوية ...
... full of chaos and confusion. ... ملئ بالفوضى و التشويش.

- Click here to view more examples -

X)

لبس

NOUN

Synonyms: wearing, wear, dressed, lps, wore, sported, worn

There can be no confusion on this. وﻻ يمكن أن يكون هناك أي لبس في هذا.
In order to avoid any confusion, these provisions will be ... (42) تفاديا لكل لبس، سترد هذه الأحكام ...
This would also eliminate any confusion about the objective of ... وهذا من شأنه إزالة أي لبس بخصوص الهدف من ...
To avoid any confusion, a new policy was being ... وتفاديا لأي لبس، يجري وضع سياسة جديدة ...
He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory ... واقترح إمكانية إزالة أي لبس من خلال النص الإيضاحي ...
... and is afraid there may be some confusion over roles. ... وقال إنه يخشى وقوع لبس في الأدوار.

- Click here to view more examples -

XI)

الفوضي

NOUN

Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, disorder, chaotic, messy

... also requires good coordination to avoid confusion and duplication. ... حاجة أيضا إلى حسن التنسيق لتجنب الفوضى واﻻزدواجية.
... just having one of those days filled with massive confusion. ... أمرُ بأحد تلكَ الأيام المليئة بالفوضى
... escape from the hospital during the confusion that followed. ... من الهرب من المستشفى أثناء الفوضى التي تبعت ذلك.
it helps to prevent alienation and confusion. سـ يساعد في منع الإختلال والفوضى
caused some noise and confusion, as the تسبب بعض الضوضاء والفوضى ، كما
all the confusion the have rabbit كل الفوضى في لديك أرنب

- Click here to view more examples -

XII)

خلط

NOUN

Synonyms: mixing, mix, mixed, shuffling, confused, shuffle

That way there's no confusion. بهذه الطريقة لن يكون هناك أيّ خلط
Confusion might also arise over what costs were unique ... وقد ينشأ أيضا خلط حول أي التكاليف تشملها ...
... and consistent there can be confusion. ... واتساقها، سيكون هناك خلط وغموض.
Through all his confusion of mind he had ... من خلال خلط كل ما قدمه من عقل كان قد ...
... declaration would lead to confusion and would limit the ... ... اﻹعﻻن من شأنه أن يؤدي الى خلط وأن يحد من ...
... transparency in decision-making and confusion concerning the roles and ... ... ‏الشفافية في صنع القرار وخلط فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات ...

- Click here to view more examples -

12. Ambiguous

ambiguous

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, vague, obscure, vaguely, shadowy, arcane

The operation is ambiguous because the permission represents multiple identities. العملية غامضة نظرًا لأن الإذن يمثل هويات متعددة.
Responsibilities for senior staff are ambiguous. مسؤوليات كبار الموظفين غامضة.
... property names in the result would be ambiguous. ... أسماء الخصائص في الناتج غامضة.
... and that its economic effects would be somewhat ambiguous. ... وأن آثارها الاقتصادية ستكون غامضة إلى حد ما.
... matter by sending an ambiguous message that would encourage unethical researchers ... ... المسألة بإرسال رسالة غامضة ستشجع الباحثين عديمي الأخلاق ...

- Click here to view more examples -

II)

ملتبسه

ADJ

Synonyms: equivocal, dubious

... will not generate an "ambiguous outer joins" message: ... ولن تنشئ رسالة "صلات خارجية ملتبسة" :

III)

الالتباس

ADJ

Synonyms: confusion, ambiguity, confusing, cryptic

Parameters are ambiguous or conflicting. ‏‏المعلمات تدعو للالتباس أو متعارضة.
Ambiguous recipient name found in the recipient list. هنالك اسم مستلم يدعو للالتباس في قائمة المستلمين.
To avoid ambiguous references when referring to an individual constant ... لتجنب مراجع للالتباس عند الإشارة إلى ثابت فردي ...
... if the available implicit conversions result in an ambiguous situation. ... التحويلات الضمنية المتوفرة تنتج موقف للالتباس.
... encounter a warning error regarding ambiguous interfaces when you implement ... ... تواجه خطأ تحذير بخصوص واجهات الالتباس عندما تقوم بتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

مبهم

ADJ

Synonyms: vague, vaguely, enigmatic, fuzzy

However, the provision is ambiguous in that regard. بيد أن حكم الفقرة في هذا الصدد مبهم.
it is now ambiguous within the same time zone and possibly ... إنه مبهم الآن داخل نفس المنطقة الزمنية و ...
Reference to parameter %p% is ambiguous. ‏‏المرجع إلى المعلمة %p% مبهم.
... are defined in an ambiguous way that lead to abusive ... ... معرفة على نحو مبهم يؤدي إلى التجاوز في ...
... "nature" test is ambiguous, since it seems possible ... ... "الطبيعة" اختبار مبهم لأنه يبدو من الممكن ...

- Click here to view more examples -

V)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, vague, mystical, obscure, unexplained

Ambiguous events could then be subject to consultation and clarification. ويمكن عندئذ إخضاع الأحداث الغامضة للتشاور والتوضيح.
Ambiguous events will be subject to consultation and clarification. وستكون الأحداث الغامضة موضع تشاور وتوضيح.
... in time of peace or in situations that were ambiguous. ... وقت السلم أو في الحاﻻت الغامضة.
... clarifying the language and avoiding ambiguous interpretations. ... توضيح الأسلوب وتجنب التفسيرات الغامضة.
... the prospects of this complex and ambiguous phenomenon. ... آفاق هذه الظاهرة المعقدة والغامضة.

- Click here to view more examples -

VI)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, uncertain, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

Today we face a more complex and ambiguous reality. أما الآن فنحن نواجه واقعاً أكثر تعقيداً وغموضاً.
The second category was more ambiguous, since it included statements ... أما الفئة الثانية فهي أكثر غموضا ﻷنها تشمل بيانات ...
Modeling language is less ambiguous than natural language, and it ... لغة الطراز تكون أقل غموضا من اللغة الطبيعية, و ...
... and precise or more ambiguous. ... ودقيقاًَ أو أكثر غموضاً.
... third questions are much more ambiguous and complex. ... والثالث فهو أكثر غموضاً وتعقيداً.

- Click here to view more examples -

VII)

غامض

ADJ

Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, obscure, mystery, inscrutable, vaguely

You know the world's an ambiguous place. تعلمين أن العالم مكان غامض.
... the call is now flagged as ambiguous. ... تعليم هذا الإستدعاء كغامض الآن.
strictest scrutiny into every ambiguous circumstance. تشددا في التدقيق في كل ظرف غامض.
To let a user resolve an ambiguous time لكي تسمح للمستخدم بحل توقيت غامض
of a treaty is ambiguous it must be interpreted من المعاهدة هو غامض ويجب تفسير ذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

المبهمه

ADJ

Synonyms: vague, opaque

IX)

مبهمه

ADJ

Synonyms: opaque, vague, crabbed, cryptic

... they report may be ambiguous and contradictory and require ... ... التي يبلغون عنها قد تكون مبهمة أو متناقضة وتحتاج ...
... and hence this operation is ambiguous ... ومن ثم ستكون هذه العملية مبهمة

X)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, obscure, mysterious, uncertain, unclear, murky

The name of the link should not be ambiguous. وينبغي ألا يكون اسم الارتباط غامضًا.
You wore gray because it was ambiguous. و أنت ارتديت الرماديّ لأنه كان غامضاً
The name of the link should not be ambiguous. ينبغي ألا يكون اسم الرابط غامضا.
So it can be very ambiguous. اذاً يمكنه ان يكون غامضاً
We want neither half measures nor ambiguous solution. وقال نحن لا نريد نصف اجراءات او حلا غامضا .

- Click here to view more examples -

XI)

الغموض

ADJ

Synonyms: mystery, ambiguity, obscurity, uncertainty, vague, mystique, vagueness

... that such a statement was both ambiguous and pointless. ... أن هذا التوضيح يتسم بالغموض وقلة الفائدة معا.
then it's kind of ambiguous. بالتالي سيكون هناك بعضاً من الغموض
... on environmental sustainability is ambiguous. ... على الاستدامة البيئية مسألة يحيط بها الغموض.
... injured person was essentially ambiguous. ... الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
... its current state is ambiguous. ... يتميز وضعها الحالي بالغموض.

- Click here to view more examples -

XII)

غموض

ADJ

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

That language has proven ambiguous because the definitions of "varieties ... وقد ثبت غموض هذه الصياغة لأن تعاريف "الأشكال ...
... , subsidized competition and ambiguous preferential trade agreements. ... ، والمنافسة المدعومة، وغموض اتفاقات التجارة التفضيلية.

13. Confusing

confusing

I)

مربكه

ADJ

Synonyms: awkward, disconcerting, messy, cumbersome, disruptive

That things are confusing, okay? بأن الأمور هي مُربكة, إتفقنا؟
This coding is very confusing. هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة
This relationship is really confusing for me. هذه العلاقة مربكة بالنسبة لي
I find the motivations for such actions confusing. وأجد أن الدوافع لمثل هذه اﻷعمال مربكة.
Have you always been this confusing? هل كنتِ مربكة هكذا دائما ؟
Hopefully you didn't find that too confusing. نأمل أن لم تجد أن مربكة جداً.

- Click here to view more examples -

II)

مربكا

ADJ

Synonyms: bit confusing

It sounds confusing but it's really not. يبدو مربكا لكنها في الحقيقة لا.
So right now, it seems all confusing. حتى الآن، يبدو مربكاً جميعا.
This kind of situation can be confusing to a team. يمكن أن يكون هذا النوع من الموقف مربكاً للفريق.
I hear that can be confusing. أسمع أن يمكن أن يكون مربكا.
But this will be so confusing. لكن هذا سيكون مربكاً جداً
It would have been confusing. كان يمكن أن يكون مربكاً

- Click here to view more examples -

III)

مربك

ADJ

Synonyms: awkward

Breakfast is confusing for you. الإفطار مربك بالنسبة لكي
I know that it's confusing. "أعرف أنّه أمر مربك"
This whole thing, it's confusing for me. هذا الأمر كله ، إنه مربكٌ بالنسبة لي
This concept of transition to development is confusing. مفهوم الانتقال إلى التنمية هذا مربك.
I know this must be confusing for you. أعرفُ أنّ هذا مربكٌ لك.
It was very confusing. إنه كان مربك جداً.

- Click here to view more examples -

IV)

الخلط بين

VERB

Synonyms: confused, confuse, mixing, confusion

You're confusing worry and concern. كنت الخلط بين القلق والهم.
confusing learn i think you can see الخلط بين تعلم أعتقد أنك يمكن أن نرى
... , there is no confusing that move with any ... ... ، لا وجه للخلط بين تلك الحركة) .وأية ...
confusing the scene of his projected ... الخلط بين مشهد من المتوقع له ...
... can really understand budget of the things confusing citizens will ... يمكن أن نفهم حقا الميزانية من الأشياء المواطنين الخلط بين الإرادة
... and people of mine in a confusing computing proprietor ... وشعب الألغام في الخلط بين الحوسبة مالك

- Click here to view more examples -

V)

الخلط

ADJ

Synonyms: confused, mixing, confusion, confuse, confounding, batching, melding

I always found it quite confusing. وانا اجدها دائما تثير الخلط دائما
I was just very confusing there. كنت مجرد الخلط جدا هناك.
... filling your head with big, confusing words? ... ملء رأسك مع الكلمات , والخلط الكبير؟
confusing i think we're on the right track الخلط أعتقد أننا على الحق مسار
so confusing that no one brady tested الخلط بحيث لا برادي 1 اختبار
i can take a look at confusing him further يمكنني نلقي نظرة على الخلط له إضافي

- Click here to view more examples -

VI)

ارباكا

ADJ

Synonyms: disruptive

Just want to make it more confusing. يريدون فقط جعله اكثر ارباكاً
But probably the most confusing thing about ولكن ربما الشيء الأكثر إرباكا حول
or maybe less confusing. او لربما اقل ارباكاً
it was the most confusing hour of the evening, the ... كانت الساعة الأكثر إرباكا من المساء، وساعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

محيرا

ADJ

Synonyms: puzzle, puzzling

It must look very confusing from the outside. لابد أنه يبدو محيراً من الخارج
That was very confusing. لقد كان هذا محيراً جداً.
... our efforts on the ground remain very confusing to us. ... جهودنا في الميدان يظل محيرا جدا لنا.

- Click here to view more examples -

VIII)

محير

ADJ

Synonyms: mystifying, perplexing, puzzling, enigmatically

This is really confusing. أنا فقط .هذا محَيّر حقاً
I can see how that'd be confusing. يمكننى رؤية كم هذا محير.
I know this is confusing for all of us. أعلم ان هذا محير لنا جميعاً
... saying that must be confusing in itself. ... أقول فقط أن هذا لوحده محيّر
I feel like this is needlessly confusing, اشعر وكان الامر محير
There's nothing confusing. ليس هُناك شيئ مُحيّر.

- Click here to view more examples -

IX)

محيره

ADJ

Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, puzzling, vexed, baffling

Nested types are confusing to some developers and should not be ... الأنواع المتداخلة محيرة لبعض المطورين و لا يجب أن تكون ...
... multiple features of a device can be complex and confusing. ... وأصبحت الميزات المتعددة للجهاز معقدة ومُحيرة.
Best practices to avoid presenting confusing error messages أفضل الأفكار لتجنب عرض رسائل أخطاء محيرة
Confusing set of rules you live by, ... انك تعيش بمجموعة محيرة (من القوانين يا ( ...
The Government itself is sending confusing signals to the population. والحكومة نفسها تُرسل إلى السكان إشارات محيّرة.

- Click here to view more examples -

X)

مشوش

ADJ

Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged

I know that it's confusing. أنا أعرف بأن الأمر مشوش
This is a very confusing situation. هذا وضع مشوّش جدا.
... this that is totally overwhelming and confusing. ... ذلك إنه أمر مربك ومشوش
I understand that's confusing. أنا أتفهم أن هذا مشوش
It's confusing, you know? هذا مشوّش، تعرفى؟
... this is all very confusing. ... أن كل هذا) مشوش عليكي

- Click here to view more examples -

XI)

الارتباك

ADJ

Synonyms: confusion, confused, disorientation

... the system is extremely confusing and considered archaic. ... فإن النظام مثير للارتباك، ويعد نظاما عتيقا.
... the interaction between articles 3 and 14 was confusing. ... للتفاعل بين المادة 3 والمادة 14 يدعو إلى الارتباك.

XII)

مشوشه

ADJ

Synonyms: confused, blurry, garbled, rambling, grainy, muddled, disorganized

It was a confusing time. لقد كانت فترة مشوشة - توقفي
He regrets that his actions were confusing. هو نادم على ان تصرفاته كانت مشوشة
Things got confusing for all of us. الأمور أصبحت مشوشةً لجميعنا
I find the ring size very confusing. أجد الحلقة مشوّشة للغاية.
... from issuing fake or confusing orders. ... من إصدار أوامر مزيفة أو مشوشة

- Click here to view more examples -

14. Cryptic

cryptic

I)

خفي

ADJ

Synonyms: hidden, invisible, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

ought to have been tolerably cryptic. كان ينبغي أن خفي مقبولة.
these are just cryptic acronyms وهذه هي الاختصارات فقط خفي
one of the things you said something very cryptic to me واحدة من الأشياء التي قال شيئا خفي جدا بالنسبة لي
message or cryptic set of keys. رسالة أو مجموعة من المفاتيح خفي.
sometimes you get cryptic error messages from software that you're أحيانا تحصل رسائل الخطأ خفي من البرامج التي كنت

- Click here to view more examples -

II)

مبهما

ADJ

Synonyms: vague, ambiguous

That's not cryptic at all. هذا ليس مبهما إطلاقا.
... that, it's was cryptic, so you do speaking ... ... ذلك، هذا كان مبهماً إذن أنت تتكلمين بالشفرة

III)

مشفره

ADJ

Synonyms: encrypted, coded, encoded, unencrypted

cryptic language for the lateness of her return, ... لغة مشفرة لتأخر عودتها ، ...

IV)

مبهمه

ADJ

Synonyms: opaque, vague, ambiguous, crabbed

V)

الالتباس

ADJ

Synonyms: confusion, ambiguous, ambiguity, confusing

15. Wearing

wearing

I)

يرتدي

VERB

Synonyms: dressed, wears, wear, wore, clad

And wearing the same coat. ويرتدي نفس المعطف.
He was wearing this around his neck. لقد كان يرتدي هذه حول عنقه .
I think that kid was wearing a shirt. أعتقد أن ذلك الطفل يرتدي قميص!
He still wearing the hat? الا يزال يرتدي القُبعة؟
So why isn't anybody wearing a shirt? إذا لماذا لا يرتدي أحدهم قميص ؟
He is wearing a gold watch. انه يرتدي ساعة ذهبية احضرها لي

- Click here to view more examples -

II)

ترتدي

VERB

Synonyms: wear, wears, dressed, wore, she wears

While you were wearing a towel. بينما كنتُ ترتدي .منشفة
Why you're wearing that badge? لمَ ترتدي تلك الشارة؟
Are you wearing lifts? هل ترتدي بنطال ضيق ؟
How long have you been wearing that? منذ متى وأنت ترتدي هذا؟
Why you always wearing your pajamas in public? لماذا دائماً ترتدي بجاما أمام الناس؟
Are you wearing my tie? هل ترتدي ربطة عنقي ؟

- Click here to view more examples -

III)

ارتداء

VERB

Synonyms: wear, don, worn, donning

I just don't like wearing green. أنا فقط لا أحب ارتداء الأخضر
I thought for a minute you were wearing contact lenses. فكرت للحظة واحدة كنت ارتداء العدسات اللاصقة.
But our man was used to wearing shoes. ،رجُلنا اعتاد ارتداء الأحذية .
And it's no more natural than wearing clothing. وهذا ليس طبيعياً اكثر من ارتداء الملابس.
And you're okay wearing a wire? وأنت موافق على إرتداء سلك؟
I cannot do gymnastics wearing that thing! لا يمكنني القيام بالجمباز بإرتداء هذا الشيء!

- Click here to view more examples -

IV)

ارتدي

VERB

Synonyms: wore, wear, dressed, donned, worn

I was wearing glasses. جئت لأراك اليوم كنت ارتدي النظارات
I was wearing that headgear in middle school. عندما كنت أرتدي تلك الخوذة في مدرسة الأطفال
I was wearing a similar gold chain. كنت أرتدي سلسلة ذهبية مماثلة .
I was even wearing this red coat, remember? كنت أرتدي هذا المعطف الأحمر، أتذكر؟
Not wearing anything at all. لن أرتدي شيئاً على الإطلاق
All these years, wearing a suit to the office. كل هذه السنوات أرتدى بدلة وأذهب للمكتب

- Click here to view more examples -

V)

يرتدون

VERB

Synonyms: dressed, wear, clad, wore

Everybody on the radio said guys were wearing toxic suits. كل شخص في الإذاعة يقول أن الناس يرتدون سترات سامة
It seems all the doctors are wearing one these days. يبدو ان كل الاطباء يرتدون واحدا هذة الايام
Many were wearing uniforms. وكان العديد منهم يرتدون زياً موحداً.
Why not have everybody come wearing a mask? لماذا لا يأتي الجميع و هم يرتدون الأقنعة ؟
It seems all the doctors are wearing one these days. يبدو أن كل الأطباء يرتدون واحدًا هذه الأيام
And they were wearing jackets. وهم يرتدون السترات.

- Click here to view more examples -

VI)

مرتديا

VERB

She said he was wearing a uniform like that there. قالت أنه كان مرتدياً زياً مثل هذا
But notice he enters wearing a tweed jacket and ... لكن لاحظت انه يدخل مُرتدياً سترة خِشنه .و ...
He was wearing this when he won his first ... لقد كان مرتدياً هذا عندما فاز أول ...
... and he was playing video games wearing a cape. ... وكان يلعب احدى الألعاب مرتديا خوذه
... show up for practice, don't be wearing that hat. ... تجيء للتدريب , لا تكون مرتديا تلك القبعة
Yes, he was wearing his service dress blues. أجل, لقد لقد كان مرتدياً زي الخدمة

- Click here to view more examples -

VII)

لبس

VERB

Synonyms: wear, confusion, dressed, lps, wore, sported, worn

And it's no more natural than wearing clothing. و هو ليس أكثر طبيعية من لبس الثياب.
I have my reasons for wearing a mask. عِنْدي أسبابُ للبس القناع.
I thought you hated wearing these suits. إعتقدتُ بأنّك كَرهتَ لِبس هذه البدلاتِ.
I started wearing socks. أنا بدأت بـ لبس الجوارب
Would you mind wearing one of the dresses? هل تمانعين لبس أحد الفساتين؟
Were you wearing designer suits when you sold ... كانت أنت لبس البدلات المصمّمة متى تبيع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلبس

VERB

Synonyms: wear, dressed, worn, she wore, wore, wears

Why are you wearing those glasses? لمَ تلبس هذه النظارات؟
And why are you wearing embroidered shoes? و لماذا تلبس أحذية مطرزة؟
Are you wearing a sports jacket? هل أنت تلبس سترة رياضية؟
How many shirts are you wearing? كم عدد قمصان تَلْبسُ؟
Are you wearing bunny slippers? هل تلبس نعال الأرنب ؟
What are you wearing, a fur coat, dog? ماذا تلبس، معطف من الفرو يا رجل؟

- Click here to view more examples -

IX)

يلبس

VERB

Synonyms: wear, dressed, wears, worn, clothed

Was she wearing some kind of disguise? كَانَ هي يَلْبسُ نوع من تنكّر؟
Not wearing the right shoes today. لا يَلْبسُ الأحذيةَ الصحيحةَ اليوم.
You are heading towards a cemetery, wearing slippers! أنت تتوجّه إلى المقبرة، يلبس النعال
Maybe he was wearing gloves. ربما هو كان يلبس القفازات
Is his face wearing armor? هل وجهه الذى يلبس الدرع؟
Was he wearing a stunning blue suit? تقريباً - هل كان يلبس بذلة زرقاء؟

- Click here to view more examples -

X)

البس

VERB

Synonyms: wear, dress, alps

I was wearing size a million pants. كنت ألبس سروالا بحجم مليون
I wasn't even wearing red or blue. لم أكن ألبس الأحمر أو الأزرق أصلاً.
I am not wearing a pirate costume, and we are ... أنا لن ألبس بدلة قرصانِ ونحن ...
I was wearing my old jeans and ... كنت ألبس بنطالي الجينز القديم والقميص
Why am I wearing this costume? ولماذا ألبس هذه البدلة؟
I was wearing my medallion cos I ... انا كنت البس هذة الميدالية لاننى كنت ...

- Click here to view more examples -

16. Wear

wear

I)

ارتداء

VERB

Synonyms: wearing, don, worn, donning

I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
You will need to wear these. ستحتاج لارتداء هذا.
Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
When and where were you planning to wear this? أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟
Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟

- Click here to view more examples -

II)

ترتدي

VERB

Synonyms: wearing, wears, dressed, wore, she wears

Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
Gets to wear dresses like this? يمكنها فقط ان ترتدي هذا الرداء؟.
Cause you wear a hat? لأنك ترتدي قبعة؟
You wear these overalls to work? و أنت ترتدي هذا الزي للعمل؟
You have to wear this. يجب ان ترتدي هذا!

- Click here to view more examples -

III)

ارتدي

VERB

Synonyms: wore, wearing, dressed, donned, worn

I have to wear this for work. عليّ أنّ أرتدي هذا لأسبوع.
Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
I need to wear this to my deathbed. يجب ان ارتدى هذا لأمثل الفريق
Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا

- Click here to view more examples -

IV)

البس

VERB

Synonyms: dress, wearing, alps

Something you expect me to wear? هل تتوقع مني أن ألبس ذلك؟
Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
I gotta wear those tomorrow. يجب أن ألبس هذه غداً أعلم
Wear next to nothing. إلبسْ لا شيء تقريباً .
I just usually wear contacts. لا، فالعادة أنا ألبس عدسات لاصقة
Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص

- Click here to view more examples -

V)

تلبس

VERB

Synonyms: wearing, dressed, worn, she wore, wore, wears

You should wear more support, shorty. يجب أن تلبس شورت اكثر دعما لهم
Why do you always wear this clothes? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
And so you don't wear masks. ولماذا لا تلبس قناعاً؟
You still wear the ring? مازلت تلبس هذا الخاتم ؟
Why do you always wear that jacket? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
All right, you better wear this. حسناً من الافضل ان تلبس هذه

- Click here to view more examples -

VI)

يرتدون

VERB

Synonyms: wearing, dressed, clad, wore

A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
I was raised that men don't wear jewelry. تربيّت على أن الرجال لا يرتدون المجوهرات
They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
You kids still wear those big clocks, right? هل مازال أطفالك يرتدون تلك الساعات الكبيرة؟
People normally wear these on their fingers. الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم
At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد

- Click here to view more examples -

VII)

لبس

VERB

Synonyms: wearing, confusion, dressed, lps, wore, sported, worn

I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
How do you know what to wear every day? هكذا تَعْرفُ ماذا للِبس كُلّ يوم؟
You should wear this watch. عليك لبس هذه الساعة .
Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
Wear something nice for your brother's ceremony? لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتدي

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wears, wore, clad

He did not wear his ring when we were together. لم يرتدي حتى خاتمه عندما كنا معاً.
You need to find someone else to wear this. يجب عليك أن تجد شخص أخر لـ يرتدي هذا
I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
You know who else doesn't wear a hat? أتعلمون من كذلك لا يرتدي قبعة؟
Then why's he wear a mask, hmm? ثمّ لماذا هو يرتدى قناع ؟
Why does he wear a mask? لماذا هو يرتدي قناع؟

- Click here to view more examples -

IX)

نرتدي

VERB

Synonyms: wearing, wore

Are we required to wear these? هل مطلوب منا أن نرتدي هذه الأزياء ؟
I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
You really want us to wear one of those? هل تريدين منا حقا أن نرتدي هذا ؟؟
Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
Can we wear these on stage? هل يمكننا ان نرتدى هذا على المسرح؟

- Click here to view more examples -

X)

ملابس

NOUN

Synonyms: clothes, outfits, apparel, garments, dress, dressed, lnen

I can get a job selling man's wear. يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال
From casual right into evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
Might be time for maternity wear. قد يكون أن الأوان لملابس الحوامل
I assume you have something to wear for the funeral. أفترض أنّ لديك ملابس لائقة .لحضور جنازته
What size shirt you wear? أيّ قميص حجم أنت ملابس؟
From casual writing to evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة

- Click here to view more examples -

XI)

يلبس

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wears, worn, clothed

I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
I asked him to do, wear a suit. الذي طلبت منه ان يفعله ان يلبس بدلة رسمية
Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
The kids wear these at the hospital all the time. يلبس الأطفال هذه بالمستشفى دوماً
This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط

- Click here to view more examples -

17. Dressed

dressed

I)

يرتدون ملابس

VERB

Synonyms: clad

They showed her to me in parties, splendidly dressed. أظهروا لي لها في الأحزاب ، ويرتدون ملابس رائع.
Was he dressed like a priest? هل كان يرتدون ملابس مثل كاهن؟
They were dressed funny, like from another time. كانوا يرتدون ملابس غريبه كأنهم من عصور أخرى
... a few times, and thoroughly dressed down! ... بضع مرات ، ويرتدون ملابس بدقة أسفل!
I went first to have my wound dressed, and ذهبت أول من جرحي يرتدون ملابس ، و
She was plainly but neatly dressed, with a ولكن بصراحة انها يرتدون ملابس بدقة ، مع

- Click here to view more examples -

II)

يرتدي

VERB

Synonyms: wearing, wears, wear, wore, clad

Dressed down by the commander. يرتدي إلى أسفل من القائد.
He dressed himself sadly. يرتدي هو نفسه للأسف.
I went and dressed sadly. ذهبت ويرتدي أسف.
Why is he dressed that way. لماذا يرتدي هذا الزي؟
Look how that guy's dressed. إنظروا ماذا يرتدي ذاك الرجل
He was dressed in an ecclesiastical costume. وكان يرتدي الزي في الكنسية.

- Click here to view more examples -

III)

ملابسك

VERB

Synonyms: your

You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
Why are you dressed? لماذا ترتدين ملابسك ؟
Get dressed and go home. إرتدي ملابسكِ، وإذهبي للمنزل.
Get dressed and don't ask further. إلبس ملابسك ولا تسأل
Why are you dressed? لماذا ارتديتِ ملابسك؟
Now go and get dressed. الآن اذهب وارتدى ملابسك - .

- Click here to view more examples -

IV)

نلبس

VERB

May we be dressed with the cloak of wellness. نرجو ان نلبس بلباس الصحة والعافية .
May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
May we be dressed with honor also. نرجو أن نلبس بالشرف أيضاً .
May we be dressed with that robe. نرجو أن نلبس بهذا اللباس .
May that dress of honour be dressed on us also. نرجو أن نلبس بلباس الشرف ايضاً .

- Click here to view more examples -

V)

تلبس

VERB

Synonyms: wear, wearing, worn, she wore, wore, wears

Why are you dressed like that? لماذا انت تلبس هكذا ؟
May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
And dressed for the occasion. وتلبس من أجل المناسبة
Why are you dressed like that? لماذا تلبس كهذا؟
Why are you dressed like that? لماذا تَلْبسُ مثل ذلك؟
How come you're dressed like that? كيف انته أصبحت تلبس مثل هذا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

يلبس

VERB

Synonyms: wearing, wear, wears, worn, clothed

May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
All beauties are dressed on you. كل الجمال يلبس عليكم .
Come tomorrow night, everyone will be dressed like that. في ليلة غد سوف يلبس الجميع هكذا
Why is he dressed like that? لماذا يلبس هكذا ؟
May it be dressed on us also. نرجو أن يلبس علينا ايضاً .
It is dressed on everyone who goes there. يلبس على الجميع الذين يذهبون الى هناك .

- Click here to view more examples -

VII)

ترتدي

VERB

Synonyms: wearing, wear, wears, wore, she wears

Dressed is in screen. إنها في غاية الجمال إنها ترتدي ستارة - !!
Why are you dressed like that? لماذا ترتدي ذلك الزي؟
And why are you dressed like that? ولماذا أنت ترتدي مثل ذلك ؟
Are you ready to get dressed? هل أنتِ مستعدة لترتدي الفستان؟
Why are you dressed like this? و لماذا ترتدي هذه الملابس ؟
Why are you dressed like that? لم ترتدى هذه الثياب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

لبس

VERB

Synonyms: wearing, wear, confusion, lps, wore, sported, worn

It was dressed with light. قد لبس بالنور .
Insurance dressed that that step wants to explain to you. التأمين لَبسَ ذلك ذلك الخطوة تُريدُ التَوضيح إليك.
So this wolf, he was dressed as your grandmother? لذا هذا الذئبِ، هو لُبِسَ كجدتكَ؟
We were both dressed exactly like serena. (كلانا لبس تمامًا كـ (سيرينا
the honor of faith is dressed on the believers. شرف الإيمان لبس للمؤمنين .
is being dressed on the viewer. قد لبًس للمشاهدين .

- Click here to view more examples -

IX)

البس

VERB

Synonyms: wear, dress, wearing, alps

I gotta get dressed and get back to the restaurant. سوف البس الملابس واعود إلى المطعم
He was dressed in them in his way. لقد البس بها في طريقه .
Go get dressed and washed. أذهب وأغتسل و ألبس
of honor that was dressed on man الشرف الذي البس على الإنسان
what he was wearing, what was dressed on him, ماذا كان يرتدي ، ماذا البس عليه ،
The robe of mightiness, majesty was dressed on him, ثوب العظمة ، الهيبة البس عليه ،

- Click here to view more examples -

X)

ارتدي

VERB

Synonyms: wore, wear, wearing, donned, worn

Go get dressed in some normal clothes. اذهبى و ارتدى بعض الملابس العادية
Go to my house, get dressed in my clothes. إذهب لبيتي ،إرتدي ملابسي
He dressed among the contending lights, and went ... ارتدى بين أضواء المتنازعة، وذهب ...
... be me, someone dressed in my skin. ... انه انا وحل مكاني شخص ما ارتدى جلدي
He dressed hurriedly, not waiting to shave, ... ارتدى على عجل، لا ينتظر أن يحلق، ...
He dressed rather after the fashion ... ارتدى بدلا من أزياء بعد ...

- Click here to view more examples -

18. Lps

lps

I)

لبس

NOUN

Synonyms: wearing, wear, confusion, dressed, wore, sported, worn

19. Wore

wore

I)

ارتدي

VERB

Synonyms: wear, wearing, dressed, donned, worn

The clothes you wore that night. الملابس التي أرتدى في تلك الليلة
It wore him out, the conflict in himself. ارتدى هو إخراجه ، والصراع في نفسه.
The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
Them things be all wore out. هذه الأمور جميعا أن ارتدى بها.
He obviously wore one, so where is it? من الواضح أنه أرتدى واحداً ، فأين هو ؟
As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

ارتدت

VERB

Synonyms: bounced, she wore, rebound, ricocheted, rebounded

But grandma actually wore this? ولكن هل جدتي ارتدت هذه حقاً؟
It wore itself out, and wore him out with وارتدى هو نفسه بها ، وارتدت منه خارجا مع
it's wore that comes in انها ارتدت أن يأتي في
... as a rule, wore a coarse tow-linen ... ... كقاعدة عامة ، ارتدت من الكتان الخشن سحب ...
"wore a red riding cloak, "ارتدت عباءه ركوب الخيل حمراء
wore them, I believed would not so much ... ارتدت عليها ، يعتقد انني لن الكثير ...

- Click here to view more examples -

III)

يرتدي

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wears, wear, clad

He wore a hat like a dissenting minister's. كان يرتدي قبعة وكأنه وزير للمعارضة.
Because he wore a robe? هل لأنه يرتدي ثوب طويل ؟
A career in which he wore, many hats. المهنه التي كان يرتدي فيها .
You asked me to tell you what he wore. انت سألتني لاخبرك ماذا يرتدي علي الذهاب
Wore a jacket just like that one. يرتدي سترة تماما مثل سترتك.
He always wore a mask. لقد كان متنكر دائماً ما يرتدي قناع

- Click here to view more examples -

IV)

لبست

VERB

Synonyms: she wore, worn

I wore the mask to scare you. لَبستُ القناعَ لإخافتك.
I wore utilities on the plane. لبست زياً عادياً على الطائرة
You wore your nightie to dinner? لبست ثوب نومك على العشاء؟
And if I wore another color, ولو انني لبستُ لوناً اخراً
... were real that day I wore a vest. ... حقيقية ونافذة لأننى فى ذلك اليوم لبست صدرية.
Well, I wore a condom, which I flushed. حَسناً، لَبستُ a واقية جنسية، الذي تَدفّقتُ.

- Click here to view more examples -

V)

يرتدون

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wear, clad

Where the groomsmen wore shorts? عندما كان رفقاءُ العريس يرتدون سراويل قصيرة؟
looks became fixed, but this time they wore أصبحت تبدو ثابتة ، ولكن هذه المرة كانوا يرتدون
They wore neither rings nor gold crosses ... انهم لا يرتدون خواتم ولا تعبر الذهب ...
They wore round hats that rose ... انهم يرتدون القبعات المستديرة التي ارتفعت ...
... momentary glimpse of this stone head as they wore taking me ... لمحة عن لحظة من هذا الرأس حجر كما كانوا يرتدون يأخذني
... should be in my pocket no i wore this suit yesterday ... ينبغي أن يكون في جيبي لا يرتدون هذه الدعوى ط أمس

- Click here to view more examples -

VI)

ترتدي

VERB

Synonyms: wearing, wear, wears, dressed, she wears

And yet you wore the hat the whole time. ومع ذلك مازلت ترتدي القبعة طوال الوقت
I was just wondering why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
You wore a uniform in those days. كنت ترتدي زياً عسكرياً في تلك الأيام.
She always wore blue. كانت ترتدي الأزرق دائماً.
Just wondered why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
And describe what they wore. ووصف لما كانت ترتدي - .

- Click here to view more examples -

VII)

لبس

VERB

Synonyms: wearing, wear, confusion, dressed, lps, sported, worn

The guy who wore this helmet before you drowned. الرجل الذي لَبسَ هذه الخوذةِ قبلك قد غرق
The man who wore that helmet before me drowned. الرجل الذي لبسَ الخوذة قبلي، غرِقْ
That and he wore slippers. الذي وهو لَبسَ النعالَ.
And he wore a ski mask. وهو لَبسَ قناع تزلّج.
... the only one in this room ever wore the blue. ... الوحيد في هذه الغرفة الذي لبس لباس الجيش.
You wore a sarong? هل قمت بلبس الاخضر ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تلبس

VERB

Synonyms: wear, wearing, dressed, worn, she wore, wears

No wonder you wore this thing. لا عجب فى أنك تلبس هذا الشئ.
Is this what you wore on the show? هل كنت تلبس هذا في البرنامج؟
ls this whatyou wore on the show? هل كنت تلبس هذا في البرنامج؟
ls this what you wore on the show? هل كنت تلبس هذا في البرنامج؟
You were 5 and wore a cape to school. كنت في الخامسة وتلبس المريلة في المدرسة

- Click here to view more examples -

IX)

نرتدي

VERB

Synonyms: wear, wearing

We all wore uniforms but yours looked different. كلنا كنا نرتدي الزي المدرسي لكن أنت كان زِيّك مختلف
We wore gray clothes. و كنا نرتدي ثيابا رمادية
And we wore the same clothes و كنا نرتدي نفس الملابس

- Click here to view more examples -

20. Sported

sported

I)

لبس

VERB

Synonyms: wearing, wear, confusion, dressed, lps, wore, worn

sported with the things of his hand. لبس مع الأشياء من يده.
these sported one of the most don't even know what like ... لبس هذه واحدة من أكثر لا أعرف حتى ما تحب ...
sported a but i know that my also have to ... ولبس ولكني أعلم أن بلدي أيضا للحصول ...
... her reverend helm, she sported there a tiller; ... رأس القس لها ، انها هناك لبس الحارث ، وأنه

- Click here to view more examples -

21. Worn

worn

I)

ترتديه

ADJ

Synonyms: wear, wearing, worn out

Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
You could have just worn it. كان يمكنك ان ترتديه فقط
Some letters get more worn than others, and ... بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
... they were so pale, so worn, so troubled. ... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
having been worn before. كانت ترتديه وجود من قبل.
it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.

- Click here to view more examples -

II)

الباليه

ADJ

Synonyms: ballet, worn out, obsolete, outdated, decrepit, pali

His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement. حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
You must yourself have remarked how worn, يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
Then she got better at last, all worn to a ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط كان السجين البالية.

- Click here to view more examples -

III)

يرتديها

ADJ

Synonyms: wearer, wore

he turned towards us, though worn and التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
describe them in but what was worn and وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
adventures had worn off almost all my وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
His garment was worn, and more full of holes ... كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
than the shabby brown dress she had always worn. من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
the worn arm of the chair he had leaned against while ... ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...

- Click here to view more examples -

IV)

تلبس

ADJ

Synonyms: wear, wearing, dressed, she wore, wore, wears

I mean, some of these haven't even been worn. اعني , بعض منها لم تلبس حتى
Why had he worn its livery? لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
Rings are meant to be worn, and not kept in ... المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
You haven't worn any of those clothes for years. لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
ten and which he'd only worn three times." عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
and worn hollow in places, stood between وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين

- Click here to view more examples -

V)

يلبس

ADJ

Synonyms: wearing, wear, dressed, wears, clothed

He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس

- Click here to view more examples -

VI)

ارتداء

ADJ

Synonyms: wear, wearing, don, donning

You should have worn an actual tiara. كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
I should have worn a condom. كان علي إرتداء مانع جنسي.
... summer clothing is still being worn. ... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
But she had never worn the trinket. ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
I worn the blue dress, nor seen the man in أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
You should have worn a different cardigan this morning ... (كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...

- Click here to view more examples -

VII)

لبست

ADJ

Synonyms: wore, she wore

You worn the suit yet? هل لبست البذلة بعد؟
Every single brother in my fraternity has worn this suit. كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
... , have you ever worn these gloves? ... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
I've worn this costume before when ... لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
... me, I would have worn a better suit. ... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.

- Click here to view more examples -

VIII)

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, tattered, outmoded, frayed

... tossed her out like a worn-out boot. ... رمى بها بعيداً كأنها احذية بالية
... had never yet quite worn? - the fact that ... ... فقد أبدا حتى الآن بالية تماما - حقيقة أن ...

IX)

ارتدي

ADJ

Synonyms: wore, wear, wearing, dressed, donned

Every single brother in my fraternity has worn this suit. كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
I would've worn something nicer. كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
I should not have worn heels. كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
I haven't worn glasses in years. لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...

- Click here to view more examples -

X)

المستهلكه

ADJ

Synonyms: consuming, expendable, consumed, depreciated

... cave had evidently been water-worn, the sides being ... وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...

22. Mysterious

mysterious

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: vague, obscure, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

This is getting mysterious. هذا هو الحصول على غامضة.
I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
And that life works in mysterious ways. و هذه الحياة تعمل بطريقة غامضة
That sure was a mysterious song. من المؤكد أن الأغنية كانت غامضة
Especially when you disappear on mysterious business. خاصةً وأنتَ تختفي لأعمال غامضة
The lord works in mysterious ways. الرب يعمل بطُرق غامضة

- Click here to view more examples -

II)

الغامض

ADJ

Synonyms: mystery, ambiguous, vague, atypical, arcane, enigmatic

Of this mysterious person? مَن هذا الشخص الغامض؟
Who is the mysterious guy? أتعرف من هذا الرجُل الغامَِض؟
When did this mysterious source contact you? متى إتصل بكَ هذا المصدر الغامض؟
Can you guys guess who this mysterious guy? تفقدّوا يا رجال , من هذا الرجُل الغامِض؟
This mysterious crocodile bandit you spoke of. التمساح الغامض اللص الذى تحدثت عنه.
You think you are that mysterious guy? تظُنُ بأنكَ الشخص الغامِض؟

- Click here to view more examples -

III)

غامض

ADJ

Synonyms: fuzzy, vague, occult, obscure, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely

Mysterious traveller from another dimension. ".مسافر غامض من بعد آخر"
I must admit, it's all a bit mysterious. يجب أن أعترف, هذا غامض شيئاً ما
Why are you being so mysterious? لماذا أنت غامض هكذا؟
Your brother is being very mysterious about our date tonight. أخوك غامض جداً بشأن موعدنا الليلة
This is getting more and more mysterious! هذا هو الحصول على المزيد وغامض أكثر!
You are a strange and mysterious creature. أنت غريب ومخلوق غامض

- Click here to view more examples -

IV)

غموضا

ADJ

Synonyms: obscure, ambiguous, uncertain, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

I need more mysterious and. أحتاج أكثر غموضاً و .
One of the most mysterious secrets of the universe. واحد من أكثر الأسرار غموضاً في الكون
He was just way more mysterious. وقال انه كان مجرد وسيلة أكثر غموضا.
... but it'll be so much more mysterious. ... ولكن سيكون أكثر غموضاً من ذلك
You're getting less mysterious by the minute. أصبحت أقل غموضاً خلال دقيقة
a more mysterious and inexplicable chain of سلسلة أكثر غموضا وتجاهها

- Click here to view more examples -

V)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, obscure, ambiguous, uncertain, unclear, murky

You were mysterious on the phone. ،بدوت غامضاً على الهاتف
I assure you there's nothing very mysterious involved. أنا أؤكد لك أن الأمر ليس غامضا على الإطلاق
Gets mysterious, right? يصبح الأمر غامضا صحيح ؟
That's what makes him so mysterious. هذا ما يجعله غامضاً للغاية
Nothing mysterious prevented me from going away: curiosity is the ... منعت شيئا غامضا لي من الذهاب بعيدا : الفضول هو ...
depicts a mysterious and complex interior تُصوّر باطنا ضمنيا وغامضا ومعقّدا

- Click here to view more examples -

23. Obscure

obscure

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, vague, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
We live in obscure times, and you all know ... نحن نعيش في اوقات غامضة ونحن نعلم جميعا ...
... building up a new life, obscure, yet gilded with ... ... بناء حياة جديدة، غامضة، ولكن مذهب مع ...
now why is that obscure fact important here الآن لماذا هو أن حقيقة غامضة المهم هنا
respiration in an obscure corner of the room. تنفس في زاوية غامضة من الغرفة.

- Click here to view more examples -

II)

تحجب

VERB

Synonyms: withhold, overshadow, conceal

Those indicators obscure the fact that there are large pockets ... وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة ...
... those achievements should not obscure various difficulties that have permeated the ... ... هذه الإنجازات لا ينبغي أن تحجب مختلف الصعوبات التي اتسم ...
obscure the one out of the affair تحجب من أصل واحد من هذه القضية
only not obscure that it would do supremely much to bring ... فقط لا تحجب أنه لن يفعل الكثير لتحقيق ...
obscure the real makeup artist candidate for ... تحجب مكياج للفنانة حقيقية مرشح للرئاسة ...

- Click here to view more examples -

III)

يحجب

ADJ

Synonyms: obscures, eclipsed, overshadow, withhold, withholds, conceal

Yet those efforts cannot obscure the truth. لكن كل ذلك لا يحجب الحقيقة.
... on this specific issue or that would obscure its message. ... حول هذه القضية بالذات أو يحجب رسالته.
... to what degree the shape will obscure or reveal the pixels ... ... إلى أي حد سوف يحجب أو يكشف الشكل البيكسل ...
obscure corner of the place. يحجب زاوية من المكان.
obscure it, will be to me a safety. يحجب ذلك ، سوف يكون لي لسلامة.

- Click here to view more examples -

IV)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, mysterious, ambiguous, uncertain, unclear, murky

Ask me something, ask me something obscure. إسألني شيئاً ، إسألني شيئاً غامضاً
But this has become an obscure approach. لكن هذا أصبح نهجاً غامضاً.
... ruling whenever the law is obscure or incomplete. ... الفصل في القضايا كلما كان القانون غامضا أو غير كامل.
... years, its meaning remains obscure, even to scholars. ... عام , معناها مازال غامضاً .حتى للعلماء.
obscure country retreats, for nobody was allowed to ... وسمح تراجع البلد غامضا ، لأحد أن ...

- Click here to view more examples -

V)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, ambiguous, uncertain, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

... of a document that had become increasingly complex and obscure. ... وثيقة غدت تتزايد تعقيدا وغموضا.
... now may do something to make it less obscure. ... قد تفعل الآن شيئا لجعلها أقل غموضا.
find books on the more obscure presidents تجد الكتب على رؤساء أكثر غموضا
business more obscure that it was before, " أكثر غموضا التجارية التي كانت عليه من قبل "
more obscure by their own manner ... أكثر غموضا من قبل بطريقتهم الخاصة ...

- Click here to view more examples -

VI)

غامض

ADJ

Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely

A man with a past as obscure as your own. رجل بماضي غامض مثل ماضيك
obscure reason he disliked the prospect. سبب غامض مكروه انه احتمال.
should touch the life of an obscure medical student. وينبغي أن تلمس حياة طالب طبي غامض.
and that will forever be obscure to me. وذلك إلى الأبد سيكون غامض لي.
conclusion that it was only obscure to his own intelligence. استنتاج أنه غامض فقط للاستخبارات بلده.

- Click here to view more examples -

VII)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, vague, ambiguous, mystical, unexplained

A story that involves obscure childhood medical records? حقاً أي قصة التي تتضمن سجلات طفولته الطبية الغامضة

VIII)

حجب

VERB

Synonyms: blocking, withheld, withholding, obscured, masked, concealing, redacted

I needed something to obscure the sound of my ballistics exam ... كنت بحاجة شيء لحجب الصوت من المقذوفات الامتحان بلدي ...
... every available means to obscure the distinction between themselves and ... ... كل الوسائل المتاحة لحجب الفرق بينهم وبين ...
... our investigation is at present obscure, but I shall be ... ... التحقيق لدينا هو في حجب الحاضر ، ولكن سأكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, mask, disguise, disguises

Such efforts should not obscure the fact that the primary responsibility ... بيد أن هذه الجهود ينبغي ألا تخفي حقيقة أن المسؤولية الرئيسية ...
... that the current crisis should not obscure the opportunities for change ... ... أنه لا ينبغي أن تخفي الأزمة الراهنة عن الأنظار إمكانية التغير ...

X)

طمس

VERB

Synonyms: blur, obliterated, blurring, hushing, efface

... he never acted so hurriedly as to obscure his ... وانه لم تصرف على عجل وذلك لطمس له
... and her consciousness in the obscure ... وذاكرتها ، في طمس
... solvent as divorce: both tend to obscure the moral ... المذيبات والطلاق : كلا تميل إلى طمس الأخلاقية

- Click here to view more examples -

24. Uncertain

uncertain

I)

غير مؤكد

ADJ

Synonyms: unconfirmed

I try to be uncertain. وأنا أحاول أن يكون غير مؤكد.
The stock structure is uncertain and it is not ... وتكوين الأرصدة السمكية غير مؤكد، كما أنه ليس ...
... other of us, as if uncertain which to address. ... أخرى منا ، كما لو كان غير مؤكد التي لمعالجتها.
... the use of such equipment is uncertain. ... أن استخدام هذه المعدات أمر غير مؤكد.

- Click here to view more examples -

II)

عدم التيقن

ADJ

Synonyms: uncertainty, uncertainly

... of secure tenure, uncertain employment and lack of ... ... ضمان الحيازة، وعدم التيقن من فرص الاستخدام، ونقص ...
Their wages are low and uncertain. ويتسم أجرها بالانخفاض وعدم التيقن.
... new programmes should be limited until the uncertain situation ended. ... ينبغي الحد من البرامج الجديدة حتى تنتهي حالة عدم التيقن.

- Click here to view more examples -

III)

مؤكد

ADJ

Synonyms: certain, confirmed, definite, emphatic, assured, surely, asserted

... glaring with a drawn face, uncertain whether to claim or ... ... صارخ مع وجه تعادل مؤكد ما اذا كانت المطالبة أو ...
i have a property owner you will be most interested uncertain لدي مالك العقار سوف تكون أكثر المهتمة مؤكد
lists of uncertain whales, blessed with ... قوائم الحيتان مؤكد ، والمباركة مع ...
uncertain now because the docs ... مؤكد لأنه الآن في محرر مستندات ...
It thrilled him with a vague uncertain horror, to know ... انها سعيدة له مع الرعب a مؤكد غامضة ، أن نعرف ...

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكده

ADJ

Synonyms: certain, confirmed, proven, stressing, definite, emphasizing, asserting

But these matters are delightfully uncertain. لكن هذه الأمور ليست مؤكدة مبهج.
He stood, uncertain in balance, gazing upon ... كان واقفا ، مؤكدة في التوازن ، وبناء على التحديق ...
I was feeling that chill, uncertain, early morning ... كنت أشعر بأن البرد ، مؤكدة ، في الصباح الباكر ...
... both parties in a process with uncertain outcomes. ... الطرفين في عملية ليست نتائجها مؤكدة.
... coming decades are rather uncertain. ... العقود القادمة ليست إلى حد ما مؤكدة.

- Click here to view more examples -

V)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, obscure, mysterious, ambiguous, unclear, murky

nothing would be uncertain for it, لا شيء سيظل غامضا بالنسبة إليه،
... where court decisions left the legal situation uncertain or unsatisfactory. ... تترك فيها قرارات المحاكم الوضع القانوني غامضا أو غير مرض.
... the future must have appeared horribly uncertain to him; ... المستقبل يجب أن يكون غامضا ويبدو فظيعة إليه ؛
... emerging from a crisis situation and facing an uncertain future. ... تخرج فيه من حالة عصيبة تواجه مستقبلا غامضا.

- Click here to view more examples -

VI)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, ambiguous, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

... mankind would be even more uncertain and dangerous than in the ... ... البشرية سوف يكون أكثر غموضا وخطرا مما كان عليه في ...

VII)

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, restive, volatile, tumultuous, disturbed

Because these are uncertain times. لأن هذه هي الأوقات المضطربة.
... "mainly because of the uncertain political climate", referring ... ... خصوصا بسبب الاجواء السياسية المضطربة" في اشارة الى ...

VIII)

عدم استقرار

ADJ

Synonyms: instability, unstable, precariousness, destabilize, destabilization, destabilizing

... failing to develop because of uncertain markets and lack of credit ... ... عن التطور بسبب عدم استقرار الأسواق ونقص الإئتمان ...
... reduced resource bases and/or an uncertain financial situation. ... لتخفيض قاعدة مواردها و/أو لعدم استقرار الوضع المالي.
24. Given the uncertain outlook on security, it ... 24 - وبالنظر إلى عدم استقرار المستقبل الأمني، فسيكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, vague, obscure, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

... next year, but uncertain factors still overcast the ... ... العام المقبل ، بيد أن عوامل غامضة ما تزال تخيم على ...
... to prohibit incitement is uncertain, and options range from ... ... لحظر التحريض مسألة غامضة، وتتراوح الخيارات ...
... , but faces an uncertain prospect ahead. ... ، ولكنها تواجه آفاقا غامضة فى المستقبل .

- Click here to view more examples -

25. Opaque

opaque

I)

كامد

NOUN

Makes the current selection either opaque or transparent. يجعل الحالي تحديد إما كامد أو شفاف .
... is probably covered up by an opaque object. ... مغطاة على الأرجح بواسطة كائن كامد.
... they are treated as opaque text and passed through to ... ... يتم معاملتها على أنها نص كامد ويتم تمريرها إلى ...
Specify opaque or transparent drawing تعيين رسم كامد أو شفاف
To specify opaque or transparent drawing لتعيين رسم كامد أو شفاف

- Click here to view more examples -

II)

مبهمه

NOUN

Synonyms: vague, ambiguous, crabbed, cryptic

... for objects that have no opaque attributes. ... عن الكائنات التي لا تحتوي على سمات مبهمة.
and then opaque smoke filled the vault. وملأ الدخان ثم مبهمة قبو.
verge of the opaque puddle of obscurity, they had taken ... حافة بركة مبهمة من الغموض، إلا أنها اتخذت ...
... covering the flat disc of an opaque sea. ... تغطي قرص مسطح من البحر مبهمة.
... to explore the shadowy interior of that opaque creature, ... لاستكشاف الداخلية غامضة مبهمة لهذا المخلوق ،

- Click here to view more examples -

III)

معتم

NOUN

Synonyms: overcast, dim, dusky

... leaving its text fully opaque. ... ترك النص الخاص به معتم تماماً.
... certain areas with a completely opaque ink, you don't ... ... لمساحات معينة بحبر معتم بالكامل، فإنك لا ...
Opaque mask used to protect the butterfly and color the background قناع معتم يستخدم لحماية الفراشة وتلوين الخلفية.
Encode message before signing (opaque signing) ترميز الرسالة قبل التوقيع (توقيع معتم)
Opaque mask used to protect the background and edit the butterfly قناع معتم يستخدم لحماية الخلفية وتحرير الفراشة.

- Click here to view more examples -

IV)

معتمه

NOUN

Synonyms: dim, dimmed

Its text and border remain fully opaque. النص والحد تبقى كلياً معتمة.
... a drawing program to create opaque pictures that appear transparent. ... برنامج رسم لإنشاء صور معتمة تظهر شفافة.
Opacity of 100 percent is opaque. العتامة بمقدار 100تكون معتمة.
A setting of 100% makes the fill opaque. عندما تكون قيمة الإعداد 100% تصبح التعبئة معتمة.
... , when you print opaque, overlapping colors, the ... ... ، عندما تقوم بطباعة ألوان معتمة متداخلة، فإن ...

- Click here to view more examples -

V)

كامده

NOUN

To make the background opaque and defined by the ... لجعل الخلفية كامدة ومعرفة بواسطة ...
The packet is opaque, so the requested information ... ‏‏الحزمة كامدة؛ لذا فإن المعلومات المطلوبة ...
To draw an opaque image, on the Image menu ... لرسم صورة كامدة، في القائمة صورة ...
... & to apply an opaque background. ... & لتطبيق خلفية كامدة.

- Click here to view more examples -

VI)

المعتمه

NOUN

Synonyms: dark

... a clipping path around the opaque areas of the image. ... مسار قطع حول المساحات المعتمة من الصورة.
Confines editing to the opaque portions of the layer. يحصر التحرير على الأجزاء المعتمة من الطبقة.
... the transparent window from the opaque walls of his chamber. ... الإطار الشفاف من الجدران المعتمة من غرفته.
... apply the results only to opaque areas in the result layer ... لتطبيق النتائج على المساحات المعتمة فقط في الطبقة الناتجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

كامدا

NOUN

Makes the current selection either opaque or transparent. تعيين التحديد الحالي كامداُ أو شفافاً.
Makes the current selection either opaque or transparent. جعل التحديد الحالي كامداًً أو شفافاً.
... current selection to be rendered as either opaque or transparent. ... التحديد الحالي ليتم عرضه إما كامدا أو شفافا.
... the object is transparent, it becomes opaque. ... الكائن شفافاً فإنه يصبح كامداً.
To make an object transparent or opaque: لجعل كائن ما شفافاً أو كامداً:

- Click here to view more examples -

VIII)

اوباك

NOUN

IX)

المبهمه

NOUN

Synonyms: vague, ambiguous

... and the swift broadening-out of the opaque cone of ... وتوسيع سريع التدريجي من مخروط المبهمة لل

X)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, ambiguous, uncertain, vague, enigmatic, ambiguity

More opaque is already solid while the above is not ... أكثر غموضا هو بالفعل الصلبة في حين أن أعلاه ليست ...
His eye became a degree less opaque: it was as ... وأصبحت عينه على درجة أقل غموضا : فهو كما ...
... a living creature are no more opaque than water." ... مخلوق يعيش توجد أكثر غموضا من المياه ".

- Click here to view more examples -

26. Thumb

thumb

I)

الابهام

NOUN

Synonyms: opacity, ambiguity

Take it between your thumb and forefinger. خذيه بين الإبهام والسبابة
How did you do that thumb thing? كيف فعلت ذلك الشيء بالإبهام ؟
Now bring your thumb to the front. الآن ضع الإبهام في الأمام.
Lock your hand, thumb inside. ثبت يدك، الإبهام إلى الداخل
The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
The thumb is the part that can be adjusted. الإبهام هو جزء يمكن ضبطه.

- Click here to view more examples -

II)

ابهام

NOUN

I sent your parents a severed human thumb. قبل يومين لقد أرسلت لأهلك إبهام بشري مقطوع
You sent my parents a thumb? أرسلت لأهلي إبهام؟
... in better shape without a thumb? ... بحال أفضل بدون إبهام؟
With a cane thick as a man's thumb. بعصا غليظةٍ فى سُمْك إبهام رجل ٍ.
Right hand, thumb and forefinger. اليد اليمنى وإبهام وسبابة أعطني المسدس
And her wing is more of a thumb. وجناحها اكثر من ابهام

- Click here to view more examples -

III)

التجربه

NOUN

Synonyms: experience, trial, test

Contact of thumb is sure. الاتصال من التجربة هو بالتأكيد.
rule of thumb that tells you that you must risk بحكم التجربة تخبرك أنه عليك المخاطرة
rule of thumb is whenever you're writing ... بحكم التجربة هو كلما كنت كتابة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصبعك

NOUN

Synonyms: finger

That could account for the thumb. هذا بالتأكيد سبب ما بإصبعك
Press your thumb to the plate. أضغطى بإصبعك على اللوحة.
Why would your thumb print work? لماذا قد تفلح بصمة اصبعك؟
You want that thumb? أتريد الاحتفاظ بأصبعك؟
... pull back, don't jam your thumb in the hammer. ... تسحبه للوراء لا تدوس بقوة بإصبعك على المطرقة

- Click here to view more examples -

27. Opacity

opacity

I)

العتامه

NOUN

Specifies an opacity level for the layer or group. يحدد مستوى العتامة للطبقة أو للمجموعة.
Specifies the percentage of opacity you want for the glow. يحدد نسبة العتامة التي تريد للتوهج.
Set tool options for mode, opacity, etc. اضبط خيارات الأداة من أجل الحالة، العتامة، إلخ.
A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
Makes the opacity and blending attributes of every ... يجعل سمات العتامة والمزج لكل ...

- Click here to view more examples -

II)

عتامه

NOUN

Specify an opacity and a blending mode. حدد عتامة وحالة مزج.
Specify the opacity and blending mode. حدد عتامة وصيغة مزج.
Fill opacity affects pixels painted in a layer or ... تؤثر عتامة التعبئة على البيكسلات المطبوعة في طبقة أو ...
Determines the opacity of an object, stroke, ... يحدد عتامة كائن، حد، ...
To adjust the starting opacity, click the left opacity stop ... لضبط عتامة البداية، انقر حاجز عتامة ...

- Click here to view more examples -

III)

التعتيم

NOUN

Synonyms: blackout, blacking, obscuring, obfuscation, dimming

Opacity not supported at this bit depth. ‏‏التعتيم غير معتمد في عمق البت هذا.
... rectangle reappears, its opacity level is reduced. ... المستطيل الظهور، يتم تقليل مستوى التعتيم الخاص به.
... slowly changes it's opacity until it goes completely transparent. ... يتغير ببطء انها التعتيم حتى يذهب شفافة تماما.
... name of the shape and its opacity level as parameters. ... اسم الشكل ومستوى التعتيم الخاص به كمعلمات.
... name of the shape and an opacity level from 0 to ... ... اسم الشكل ومستوى التعتيم ليكون من 0 إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللاشفافيه

NOUN

... the image, set its opacity, and change its position ... ... الصورة, وتعيين اللاشفافية لها, وتغيير موقعها ...
opacity: The quality that defines ... اللاشفافية: النوعية التي تعرّف ...

V)

وعتامه

NOUN

Specify the blending mode and opacity for the paint. حدد حالة المزج وعتامة للطلاء.
... , and the color scheme and opacity of the annotations. ... ، وجدول الألوان وعتامة الحواشي.

VI)

غموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

VII)

تعتيم

NOUN

Synonyms: blackout, dim, darken, obfuscation

VIII)

التظليل

NOUN

Synonyms: shading, vignetting, shadowing, shade, shadow, hatch

The tool subtracts opacity and has a cumulative effect. تقوم الأداة باستقطاع التظليل ولها تأثير تراكمي.
... font size, color, opacity, position, and rotation ... ... وحجم الخط واللون والتظليل والموضع والتدوير ...
... 100%, set the Opacity in the options bar ... ... من 100%، اضبط التظليل في شريط الخيارات الخاص ...
Click opacity field + Up Arrow or ... نقر حقل التظليل + سهم أعلى أو ...

- Click here to view more examples -

IX)

الابهام

NOUN

Synonyms: thumb, ambiguity

Arabic Dictionary

Ambiguity

Translation of Ambiguity in Arabic :

ambiguity

الغموض

غموض

التباس

الالتباس

اللبس

لبس

غموضا

الابهام

More meaning of Ambiguity

mystery

الغموض

سر

لغزا

المقنع

اللغز

لغز

الغامض

غموض

غزا

غامض

السر

obscurity

الغموض

غموض

التعميه

اسلافهم

uncertainty

عدم اليقين

انعدام اليقين

الشكوك

الشك

الغموض

الريبه

الارتياب

شكوك

غموض

اليقين

شك

vague

غامضه

مبهمه

غامض

غامضا

المبهمه

الغامضه

الغموض

مبهما

مبهم

غموضا

mystique

سحرها

الغموض

الهيبه

vagueness

غموض

الغموض

blurry

ضبابيه

الباهته

غموض

مشوشه

المشوشه

الضبابيه

مشوش

riddler

غموض

obfuscated

trojan.obfuscated.gx

غموض

obscurely

غموض

confusion

الارتباك

ارتباك

الالتباس

التباس