Surely development merits high priority as well.وتستحق التنمية يقينا اﻷولوية العالية أيضا.
... outstanding diplomatic skills you will surely guide this session of the ...... ومهاراتكم الدبلوماسية البارزة ستوجهون يقينا هذه الدورة التي تعقدها ...
We know that proven tools include a combination of life skills ...ونحن نعلم أن الوسائل التي أثبتت جدواها تشمل تشكيلة من مهارات الحياة ...
Such proven solutions could be used in various countries, ...ويمكن استخدام مثل هذه الحلول التي أثبتت جدواها في مختلف البلدان، ...
... and the acquisition of proven new technologies.... واقتناء التكنولوجيات الجديدة التي أثبتت جدواها.
... their multiple causes and promising and proven practices.... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
... their multiple causes and promising and proven practices.... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
... on methodologies relating to proven experiences to enable the sharing of ...... بشأن المنهجيات المتعلقة بالتجارب التي أثبتت جدواها للتمكين من التشارك في ...
Such strategies have proven successful when they integrate economic development, ...وثبت أن هذه الاستراتيجيات تكون ناجحة إذا شملت التنمية الاقتصادية ...
is like it's proven interesting people bothومثل وثبت أنها مثيرة للاهتمام الناس كلا
it was tested and proven by the exacting drivers ...تم اختباره وثبت من قبل السائقين الصارمة ...
and that is really proven to me how i ...وثبت حقا أن لي كيف ...
no-man's medically proven quickly read stomach of ...وثبت طبيا عدم قراءة الرجل بسرعة المعدة ...
Those indicators obscure the fact that there are large pockets ...وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة ...
... those achievements should not obscure various difficulties that have permeated the ...... هذه الإنجازات لا ينبغي أن تحجب مختلف الصعوبات التي اتسم ...
obscure the one out of the affairتحجب من أصل واحد من هذه القضية
only not obscure that it would do supremely much to bring ...فقط لا تحجب أنه لن يفعل الكثير لتحقيق ...
obscure the real makeup artist candidate for ...تحجب مكياج للفنانة حقيقية مرشح للرئاسة ...
The operation is ambiguous because the permission represents multiple identities.العملية غامضة نظرًا لأن الإذن يمثل هويات متعددة.
Responsibilities for senior staff are ambiguous.مسؤوليات كبار الموظفين غامضة.
... property names in the result would be ambiguous.... أسماء الخصائص في الناتج غامضة.
... and that its economic effects would be somewhat ambiguous.... وأن آثارها الاقتصادية ستكون غامضة إلى حد ما.
... matter by sending an ambiguous message that would encourage unethical researchers ...... المسألة بإرسال رسالة غامضة ستشجع الباحثين عديمي الأخلاق ...
... new life into the troubled peace process.... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
Troubled as the future was, it was theكان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
Troubled as the future was, ...كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ...... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ...... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ...... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
We have every reason to be troubled by this, as ...ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ...... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
because it is our soul that is troubled.لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .