Uncertain means غير مؤكد, عدم التيقن and مؤكد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Unconfirmed

unconfirmed

I)

غير مؤكده

ADJ

Synonyms: uncertain, unsubstantiated

There are unconfirmed reports that a triage was performed before ... وتفيد تقارير غير مؤكدة بأن عملية فرز قد جرت قبل ...
However, unconfirmed reports of new, larger numbers ... بيد أن هناك تقارير غير مؤكدة عن أعداد جديدة أكبر ...
At this point unconfirmed reports indicate that عند هذهِ المرحلة ، تشير تقارير غير مؤكدة أنّ
... in her eggs, but it went unconfirmed. ... في بيضها لكنها كانت غير مؤكده
Unconfirmed information said similar letters had ever appeared in ... ووفقا لمعلومات غير مؤكدة فان خطابات مماثلة ظهرت فى ...

- Click here to view more examples -

2. Uncertainty

uncertainty

I)

عدم اليقين

NOUN

Synonyms: uncertain, uncertainly

We meet at a moment of uncertainty. نجتمع اليوم في فترة من عدم اليقين.
You can adjust this number for risk and uncertainty. يمكنك ضبط هذا الرقم للمخاطرة و عدم اليقين.
We live in times of change and uncertainty. إننا نعيش في أوقات تتسم بالتغير وعدم اليقين.
That would alleviate any uncertainty. ومن شأن ذلك أن يخفف أي عدم اليقين.
Is this uncertainty advantageous to the weak? هل عدم اليقين هذا مفيد للضعفاء؟
His only fault was his uncertainty. وكان خطأه الوحيد له عدم اليقين.

- Click here to view more examples -

II)

انعدام اليقين

NOUN

... that would not result in uncertainty in the marketplace. ... فإن ذلك لن يؤدي إلى انعدام اليقين في الأسواق.
... political exclusion and legal uncertainty. ... والإقصاء السياسي، وانعدام اليقين القانوني.
... to feel anxiety and uncertainty about the future. ... نشعر بالقلق وانعدام اليقين إزاء المستقبل.
... in draft article 3 would create legal uncertainty ... في مشروع المادة 3 سوف تؤدي إلى انعدام اليقين القانوني.
Despite the continuous uncertainty at the Conference, I would ... ورغم انعدام اليقين المستمر في المؤتمر، ...

- Click here to view more examples -

III)

الشكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious

Dealing clearly with uncertainty was also mentioned. كما أشير إلى ضرورة التعامل بوضوح مع الشكوك.
The international situation today is filled with uncertainty and fear. إن النظام الدولي اليوم مليء بالشكوك والمخاوف.
Such uncertainty only leads to further ... ولا تؤدي هذه الشكوك إلا إلى مزيد من ...
He also noted that uncertainty cast a shadow over ... وﻻحظ أيضاً أن الشكوك تلقي بظﻻلها على ...
The uncertainty of the negotiating tracks has led ... وقد أدت الشكوك التي تحف بمسارات التفاوض ...
... fraught with risk and uncertainty. ... مشحونة بالمخاطر والشكوك.

- Click here to view more examples -

IV)

الشك

NOUN

Synonyms: doubt, suspicion, suspect, suspicious, scepticism, doubting

Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
... was a moment of uncertainty? ... مرّت علىّ لحظة من الشك؟
... geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay. ... في الخريطة الجيوسياسية، مولدة الشك والذعر والفزع.
... lots of risk and uncertainty, you might want to monitor ... ... الكثير من المخاطرة و الشك، قد تحتاج إلى مراقبة ...
Not that uncertainty that you have with women. ليس هذا الشك الذى يتملكك مع المرأة و السؤال المعلق
Uncertainty and frustration are also prevalent among the ... وهذا الشعور بالشك والإحباط منتشر أيضا بين ...

- Click here to view more examples -

V)

الغموض

NOUN

Synonyms: mystery, ambiguity, obscurity, vague, mystique, vagueness

Relative uncertainty assigned to a requirement or design. يتم تعيين الغموض النسبي للمتطلبات أو التصميم.
... many others have faced financial crisis, uncertainty or stagnation. ... واجهت اقتصادات عديدة أخرى اﻷزمة المالية أو الغموض أو الركود.
... and tourists don't like risks, or uncertainty. ... والسياح لا يحبون المخاطر ولا الغموض.
... due in part to the uncertainty surrounding their future. ... أن يعزى ذلك جزئيا الى الغموض المحيط بمستقبلهم.
... only way to avoid this uncertainty was to accept a forward ... وكان السبيل الوحيد لتجنب هذا الغموض هو القبول بإبرام ...
uncertainty no longer troubled her. الغموض لم يعد لها المضطربة.

- Click here to view more examples -

VI)

الريبه

NOUN

Synonyms: mistrust, suspicion, suspiciously, suspicious, misgiving, scepticism

It was also explained that uncertainty as to the law applicable ... كما أُوضح أن الريبة بشأن القانون المنطبق ...
... which might lead to increased uncertainty. ... مما قد يؤدي إلى زيادة الريبة.
As a noun, it means uncertainty or confusion. أما كاسم ؛ فإنها تعني الريبة أو التشوش.
... affected businesses and created uncertainty for all the world's economies ... ... أثَّر في التجارة وأوجد الريبة التي اكتنفت كل اقتصادات العالم ...
... where they faced with a lot of uncertainty and barriers. ... حيث تواجه كثيرا من الريبة والحواجز .
... liberties in a climate absent of fear or uncertainty. ... بكافة أشكالها في جو خال من الخوف أو الريبة.

- Click here to view more examples -

VII)

الارتياب

NOUN

Synonyms: challenge, distrust, suspicion, paranoid, paranoia, being paranoid

... , they also entailed uncertainty and risk. ... ، فإنها تأتي أيضا بالارتياب والمخاطر.

VIII)

شكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

And there was a great uncertainty about his knee joints. وكانت هناك شكوك كبيرة حول المفاصل في ركبته.
This has caused uncertainty and many disputes. ويتسبب ذلك في شكوك وفي كثير من المنازعات.
... role could cause further uncertainty. ... الدور يمكن أن يتسبب في شكوك أخرى.
... that can arise when the uncertainty of private financial actors turns ... ... الذي يمكن أن ينجم عندما تتحول شكوك الجهات المالية الخاصة، ...
... will be successfully implemented without hindrance or uncertainty. ... سيجري إقراره تنفيذا ناجحا، دون أية عوائق أو شكوك.
... long-term issues which involve substantive uncertainty. ... المسائل الطويلة الأجل التي تنطوي على شكوك جوهرية.

- Click here to view more examples -

IX)

غموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

There was also uncertainty with regard to the normative status ... وهناك أيضا غموض فيما يتعلق بالمركز المعياري ...
... of commitment or increase uncertainty in the scope of offers. ... الالتزام، أو تزيد في غموض نطاق العروض.

X)

اليقين

NOUN

Synonyms: certainty, certitude

It is the uncertainty that charms one. هذا هو اليقين بأن السحر واحد.
aware of the uncertainty of all human events and calculations. علم اليقين لجميع الأحداث البشرية والحسابات.
Legal uncertainty in those time-critical markets ... فاليقين القانوني في هذه الأسواق الشديدة التأثر بعامل الوقت ...
not uncertainty that all kinds of forms of inequality the the ... لا اليقين أن جميع أنواع أشكال اللامساواة ...
you know uncertainty fresh bread water every day you ... تعرف المياه اليقين الخبز الطازج كل يوم كنت بفضل ...

- Click here to view more examples -

XI)

شك

NOUN

Synonyms: doubt, undoubtedly, certainly, suspicion

On the one hand, considerable uncertainty reigned as to the ... فمن ناحية، ساد شك كبير بالنسبة للنظام ...
It removed any uncertainty related to the legal effects of information ... وقد أزال أي شك يتعلق بالآثار القانونية للمعلومات ...
but remember you had your chance uncertainty ولكن تذكر أنك قد فرصتك شك
... without the drama and the tension and the uncertainty. ... بدون دراما وتوتر و شك
... or where there is uncertainty regarding the interpretation or application of ... ... أو عندما يكون هناك شك فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق ...

- Click here to view more examples -

3. Uncertainly

uncertainly

I)

عدم اليقين

ADV

Synonyms: uncertainty, uncertain

uncertainly and with many questions, but with ... وعدم اليقين مع العديد من الأسئلة، ولكن مع ...
He saw that he was swinging uncertainly on his legs and ... ورأى انه كان يتأرجح عدم اليقين على رجليه ، وأنه ...
uncertainly, its big claws swaying, its ... عدم اليقين ، مخالبه كبيرة يتمايل ، ...

- Click here to view more examples -

4. Certain

certain

I)

معينه

ADJ

Synonyms: specific, particular, given, specified, assigned, designated

Help prevent users from modifying certain preferences. ساعد على منع المستخدمين من تعديل تفضيلات معينة.
I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
He prefers a certain amount of anonymity. يفضل كمية معينه من السريه
Not all reptiles, but certain cases of it. ليست جميع الزواحف، ولكن حالات معينة منها.
He was a hundred percent certain. وكان مئة في المئة معينة.
They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.

- Click here to view more examples -

II)

بعض

ADJ

Synonyms: some

Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
Yesterday you knew certain things about me. بالامس عرفت بعض الاشياء عني
Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
I mean, do you act differently around certain people? أعني، تتصرّف بشكل مختلف حول بعض الناس؟
Certain expectations that go with the name. بعض التوقعات التي تأتي مع الأسم.

- Click here to view more examples -

III)

معين

ADJ

Synonyms: particular, specific, given, specified, assigned, mapped

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
And a certain kind of wisdom. و نوع معين من الحكمة
Because he has a certain appeal. أدعوه هكذا فقط لأنه لديه مظهر معين
Used to inquire whether a certain condition is met. تُستخدم للاستعلام عن التوافق مع شرط معين.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكده

ADJ

Synonyms: confirmed, proven, stressing, definite, emphasizing, asserting

The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
I told you it wasn't certain. لقد أخبرتك إن لا ضمانات مؤكدة
... authorities yet, but fatalities are certain. ... السلطات حتى الآن ولكن الضحايا مؤكدة
... deals with things in a certain way. ... يتعامل مع الأشياء بطريقة مؤكدة
... anything until things were certain. ... شيء حتى تصبح أموراَ مؤكدة
True, but they do provide a certain amusement. صحيح، لكنهم يوفرون تسلية مؤكدة

- Click here to view more examples -

V)

يقين

ADJ

Synonyms: sure, certainty, convinced, confident, certitude

He knew for certain he couldn't manage anything else. كان على يقين أنه لا يمكنه أن يتولى شيئاً غير هذا
Are you certain of this? هل أنت على يقين من هذا؟
I feel certain of it. أنا على يقين من ذلك.
I felt certain you'd wish to act. عرفت بيقين أنك تود التصرف
I was not certain you would desire this. لم أكن على يقين أنك تريد ذلك
I am certain your heart swells. انا على يقين أن قلبكِ تضخم.

- Click here to view more examples -

VI)

المؤكد

ADJ

Synonyms: certainly, surely, definitely, sure, confirmed, certainty

This is a certain road to victory. هذا هو الطريق المؤكد إلى النصر.
He is certain that nothing went out of the door. انه من المؤكد ان لا شيء خرجت من الباب.
It is certain that no real obstacle will be seen. ومن المؤكد انه لن تكون هناك عقبة حقيقية .
But with a certain homey charm. لكن بسحر بسيط من المؤكد
It is certain that we cannot merely ... ومن المؤكد أننا لا نستطيع مجرد ...
Yet it was quite certain, from the absolute stillness ... وكان من المؤكد تماما بعد ، من السكون المطلق ...

- Click here to view more examples -

VII)

معينا

ADJ

He prefers a certain amount of anonymity. إنه يفضل قدراً معيناً من السرية.
And that your job requires a certain level of secrecy. وأن عملك يتطلب مستوى .معيّناً من السّرية
Unless you're waiting for a certain number of calls. إلا إذا كنتي تنتظرين رقماً معينا من الاتصالات
Each sheet is a certain size and contains a certain number ... تأخذ كل ورقة حجما معيناً وتحتوي على عدد معين ...
This action implies a certain degree of reciprocity of ... ويعني هذا اﻹجراء قدرا معينا من المعاملة بالمثل ...
... product orders above a certain size. ... طلبات المنتجات التي تتعدى حجمًا معينًا.

- Click here to view more examples -

VIII)

متاكد

ADJ

Synonyms: sure, pretty sure, unsure

But it is best to be certain. لكنّه أفضل لكي يكون متأكّد
After every year, finally it is certain. بعد كلّ سنة , أخيرا هو متأكّد.
Are you certain of this? هل انت متأكد من ذلك؟
And you're quite certain you can do that? وأنت متأكد من استطاعتك فعل ذلك؟
Are you so certain of defeat? هل متأكد من الهزيمة ؟
How certain are you of this? كم متأكّد أنتَ من هذا؟

- Click here to view more examples -

IX)

محدده

ADJ

Synonyms: specific, selected, concrete, specified, defined, definite

You must have the correct permissions to run certain tasks. يجب أن تتوفر لديك الأذونات المناسبة لتشغيل مهام محددة.
Your computer has media stored in certain folders. ‏‏يحتوي الكمبيوتر على وسائط مخزنة في مجلدات محددة.
They see the world in a certain way. يرون العالم بطريقة محددة
Specially ordered items that are reserved for certain orders. الأصناف المطلوبة خصيصًا التي تم حجزها لأوامر محددة.
What happened if certain clans refused? ماذا يحدث إذا رفضت عائلة محددة؟
Play the animation after a certain number of seconds. تشغيل الحركة بعد عدة ثوانٍ محددة.

- Click here to view more examples -

X)

عينها

ADJ

Synonyms: specific, eye, appointed

In certain cases, a vendor might ... في حالات بعينها، قد يكون أحد الموردين ...
To display only certain tasks, apply a ... لعرض مهام بعينها فقط, قم بتطبيق أحد ...
... the lack of equipment in certain contingents. ... افتقار وحدات عسكرية بعينها إلى معدات.
... implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم لم يكتمل في نــواح بعينها.
... the political expression of certain sociological realities. ... بالتعبير السياسي عن حقائق اجتماعية بعينها.
... political realities and the variety of views on certain issues. ... الوقائع السياسية وتنوع الآراء بشأن مسائل بعينها.

- Click here to view more examples -

5. Definite

definite

I)

اكيده

ADJ

Synonyms: unquestionable

I feel we could make a definite contribution here. أشعر بأننا يمكننا تقديم مساهمة أكيدة هنا
... this rate is a definite indication of progress. ... هذا المعدل يعد دلالة أكيدة على التقدم.
... are higher and can constitute definite barriers. ... تكون أعلى ويمكن أن تشكل حواجز أكيدة.
... the basic bowl with a definite golden looks do you think ... أن عاء الأساسية مع تبدو ذهبية أكيدة هل تعتقد
... sure there is nothing definite about i merely after she wanted ... متأكد ليس هناك شيء أنا أكيدة عن بعد مجرد انها تريد

- Click here to view more examples -

II)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, apparent, evident

Definite it's appropriate for your age! واضح انه من المناسب لعمرك!
A definite economic and social impact was sought. ويجري التماس تأثير اقتصادي واجتماعي واضح.
... ensure that programmes had a definite economic and social impact. ... ضمان أن يكون للبرامج تأثير اقتصادي واجتماعي واضح.
not definite their will not and padi back لا واضح إرادتهم وليس بادي ظهر
position to make the train so definite. موقف لجعل القطار واضح جدا.

- Click here to view more examples -

III)

محدده

ADJ

Synonyms: specific, selected, concrete, specified, defined, certain

And this is a definite integral, right? وهذا متكاملة محددة، حق؟
No definite reasons can be given for this change. وليست هناك أسباب محددة لهذا التغيير.
A project has a definite beginning and an end. ويكون للمشروع بداية محددة ونهاية محددة.
He seemed to have a definite message. ويبدو انه قد رسالة محددة.
A project has a definite beginning and an end. يكون للمشروع بداية ونهاية محددة.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكد

ADJ

Synonyms: certain, confirmed, emphatic, assured, surely, asserted

You have definite proof as to his guilt? هل لديك دليل مؤكد على اتهامه ؟
Even the government can't move without definite evidence. حتى الحكومة لا يمكنها .التحرّك بدون دليل مؤكّد
Nothing is definite, but he could come at any ... لا شيء مؤكّدُ لكن .قد ياتي في ايّ ...
Do we have a definite on the number of fatalities yet ... هل لدينا عدد مؤكد عن الوفيات حتى الآن ...
... same time, he had a definite motive also. ... الوقت نفسه ، كان لديه دافع مؤكد أيضا.

- Click here to view more examples -

V)

محدد

ADJ

Synonyms: specific, specified, selected, selector, specifier, delimited, delimiter

No definite date was slated for the final judgement. ولم يُعيّن تاريخ محدّد للنطق بالحكم النهائي.
... but there is nothing definite. ... ولكن لا يوجد شيء محدد
... have come to no definite conclusion. ... وصلنا إلى أي استنتاج محدد.
... to ask for a definite commitment from countries to ... ... للمطالبة بالتزام محدد من البلدان لكي ...
It predicts a single definite path for each particle. انها تتنبأ بطريق وحيد محدد لكل جزيئ

- Click here to view more examples -

VI)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

with me and i got a definite argument حصل لي مع وأنا حجة قاطعة
one of his actions was directed towards a definite end. وقد وجه واحد من تصرفاته نحو نهاية قاطعة.
... joint steps be realistic, balanced and definite. ... تكون خطواتنا المشتركة واقعية ومتوازنة وقاطعة.
... time settled to a small definite crimson ... الوقت لتسوية قرمزي قاطعة الصغيرة
... change in the weather, announcing the definite end of the ... تغير في الطقس، والإعلان عن نهاية قاطعة لل

- Click here to view more examples -

VII)

اكيد

ADJ

Synonyms: sure, downright, surely

have a definite escaping the path s واكيد الهروب من مسار ق
... forget we we focused on the government a definite that and ... ننسى أننا ركزنا على الحكومة اكيد ان و
is that it is a definite the andaman هو أنه اكيد جزر اندامان
We could use a definite 10-20. يمكننا استخدام اكيد 10-20 .

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤكده

ADJ

Synonyms: certain, confirmed, proven, stressing, emphasizing, asserting

Size is of definite advantage when taking on risks. ويمثل الحجم ميزة مؤكدة عند القبول بالمخاطرة.
Nothing like a definite maybe. لا شيئ مثل شكوك مؤكدّة
Definite traces of gold. آثار مؤكّدة للذهب.
There were definite trends downward both in ... فلقد كانت هناك توجهات مؤكدة نحو انخفاض كل من ...
There were definite finger marks on her gullet. كان هناك آثار أصابع مؤكدة على رقبتها

- Click here to view more examples -

IX)

محددا

ADJ

Synonyms: specific, selected, checked, determinant

But it's gotta be something definite, like, say ... لكنه يجب أن يكون شيء محدداً مثل، لنقل ...
thing that was definite for him was that وكان الشيء الوحيد الذي كان محددا له ان
Funny, it's supposed to be definite. مضحك، من المفترض أن يكون محدداً.
... whether a communication or act is sufficiently definite. ... ما إذا كانت الرسالة أو الفعل محدّداً بصورة كافيّة.

- Click here to view more examples -

X)

نهائي

ADJ

Synonyms: final, definitive, finals, ultimate, eventual

... he has a clear a definite solution of the ... ان لديه واضحة إلى حل نهائي لل
... is needed is a definite and peaceful settlement of ... ... فإن المطلوب تسوية نهائيـة وسلمية لقضية ...
... Committee must reach a definite decision at the next session of ... ويجب أن تتوصل اللجنة إلى قرار نهائي في الدورة المقبلة للجمعية ...

- Click here to view more examples -

6. Emphatic

emphatic

I)

مؤكد

ADJ

Synonyms: certain, confirmed, definite, assured, surely, asserted

The man was fiercely emphatic. كان الرجل مؤكد بشدة.
With an emphatic gesture he held his nose and whistled ... مع لفتة مؤكد احتجز أنفه والصفير ...
... vests open, their faces red, their voices emphatic. ... والسترات المفتوحة وجوههم حمراء ، أصواتهم مؤكد.
emphatic influx was thank-you letters for وكان تدفق مؤكد رسائل الشكر لكم إلى
original grievance is so emphatic. التظلم الأصلي هو مؤكد بذلك.

- Click here to view more examples -

II)

تاكيدا

ADJ

Synonyms: confirmation, assurance, affirming, takeda, underlining, assertive

In his desire to be emphatic and to avenge himself for ... في رغبته في أن يكون وتأكيدا للانتقام لنفسه ...
... and decided on a more emphatic course of action. ... وقررت على مسار أكثر تأكيدا للعمل.
... most earnest, pressing, and emphatic ... معظم بجدية ، والضغط ، وتأكيدا
... it, render it more emphatic when it comes. ... ذلك، جعله أكثر تأكيدا عندما يتعلق الأمر.
... have said something more emphatic than "I will, thank ... قد قال شيئا أكثر تأكيدا من "اننى سوف ، شكرا

- Click here to view more examples -

7. Assured

assured

I)

اكد

VERB

Synonyms: stressed, confirmed, emphasized, underlined, reaffirmed, asserted

And assured me that's how rich people do it. وأكد لي ان هذا ما يفعله الأغنياء
We all assured him. وأكد أننا جميعا له.
I assured her we were alone. أكد لي أننا كنا لها وحدها.
He assured her that she misunderstood him. وأكد لها أنها أسيء فهمها له.
He assured her that although it was not convenient for her ... وأكد لها أنه رغم عدم مناسبة زيارتها ...
He assured the diplomats of the government willingness to ... واكد للدبلوماسيين رغبة الحكومة فى ...

- Click here to view more examples -

II)

تتاكدوا

VERB

Of that you may be assured. قد يكون ذلك تتأكدوا.
Please be assured of my delegation's fullest cooperation in this ... وأرجو أن تتأكدوا من تعاون وفدي الأكمل في هذا ...
You are assured of the support and cooperation ... وأرجو أن تتأكدوا من دعم وتعاون ...
... this regard, you may be assured of my delegation's ... ... ذلك الصدد، أن تتأكدوا أن وفدى سيقدم لكم ...
You can be assured of the support and cooperation ... ويمكنكم أن تتأكدوا من دعم وتعاون ...
cannot be assured that what's going on ... لا يمكن ان تتأكدوا من انه ما يحدث ...

- Click here to view more examples -

III)

طمان

VERB

Synonyms: reassured

He assured contractors that any data provided for the ... وطمأن المتعاقدين على أن أية بيانات تقدم من أجل ...
He assured delegates that joint programming took account of ... وطمأن المندوبين إلى أن البرمجة المشتركة تأخذ في الحسبان ...
He assured the nation that the referendum ... وطمأن الشعب على ان الاستفتاء ...
He assured the independent expert that he wished to establish all ... وطمأن الخبير المستقل بأنه يودّ إقامة كافة ...
He assured lawmakers that there will be enough time for ... وطمأن النواب بأنه سيكون هناك وقت كاف لتغيير ...
... and twisted his head into a bow which assured ... ولوى رأسه في القوس الذي طمأن

- Click here to view more examples -

IV)

اكدت

VERB

Synonyms: confirmed, stressed, emphasized, reaffirmed, underlined, asserted

You assured me this was a secure facility. أنت أكدت لي بانها مؤسسة آمنة
And yet you assured me you could bring them ... وأنت أكدت لي إنه يمكنك احضارها ...
I assured delegates from two dozen countries ... أكدت لمندوبي عشرين بلدا ...
She assured delegations that the secretariat ... وأكدت للوفود أن اﻷمانة ...
You assured me that you had testimony ... أكدت لي أن لديك شهادة ...
Others have assured us that they are in ... وأكدت بلدان أخرى أنها في ...

- Click here to view more examples -

V)

مضمون

VERB

Synonyms: content, substance, guaranteed

... nor is agreement between them assured. ... كما أن اتفاق هذه المعايير غير مضمون.
... a sound, predictable, continuous and assured basis. ... أساس سليم وقابل للتنبؤ ومستمر ومضمون.
... interest to provide adequate and assured funding for security. ... مصلحتها تقديم تمويل كاف ومضمون للأمن.
... enter gracefully on a long-assured ... لدخول بأمان على مضمون الطويل
... the room, and was assured with ... من الغرفة ، وكان مضمون مع
... for example, not being assured beyond this date. ... على سبيل المثال، غير مضمون بعد هذا التاريخ.

- Click here to view more examples -

VI)

تطمئن

VERB

Synonyms: rest assured, reassure

Countries needed to be assured that they were protecting ... فالبلدان بحاجة إلى أن تطمئن إلى أنها أهداف تحمي ...
How can States be assured of their security? كيف يمكن للدول أن تطمئن على أمنها؟
The Court can be assured of my delegation's full cooperation ... وللمحكمة أن تطمئن إلى تعاون وفدي الكامل ...

- Click here to view more examples -

VII)

تاكيدات

VERB

Synonyms: assurances, confirmation, assertions, affirmations

We were assured that it would not set a precedent. وتلقينا تأكيدات بأن ذلك لن يشكل سابقة.
... on tax rates the pressure's been assured by ... على معدلات ضريبة على تأكيدات من الضغط

8. Surely

surely

I)

المؤكد

ADV

Synonyms: certainly, certain, definitely, sure, confirmed, certainty

But surely it was just an isolated case. ولكن من المؤكد كان مجرد حالة معزولة.
Surely you remember my name? من المؤكد أنك لا تتذكر أسمي ؟
Surely she could ignore him. من المؤكد انها يمكن تجاهله.
You surely have done us quite a favor. من المؤكد انك قدّمت لنا خدمة كبيرة
Surely this bundle of fun has an actual name. من المؤكد ان لفافة التسلية لها اسم حقيقي
Surely such a travesty has never occurred. من المؤكد أن شيئاً سخيفاً كهذا لم يحدث

- Click here to view more examples -

II)

التاكيد

ADV

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, emphasized

This is surely not a time to celebrate. وبالتأكيد فإن الوقت ليس وقتاً للاحتفال.
You surely have a car, right? بالتأكيد لديك سيارة، صحيح؟
This is surely some heavenly sign! هذه بالتأكيد علامة من السماء
This is surely some heavenly sign! "هذا بالتأكيد إشارة من السماء"
This heavy rain is surely exceptional. هذه الأمطار الغزيرة بالتأكيد إستثنائية _ أجل .
The world situation today is surely not bright. إن حالة العالم اليوم ليست بالتأكيد مشرقة.

- Click here to view more examples -

III)

بالتاكيد

ADV

Synonyms: sure, certainly, definitely

Hardly a reason for courtship, surely. بالكاد يكون السبب .للخطوبه, بالتاكيد
Surely you have come in peace. بالتاكيد انت اتيت فى سلام
You surely have turned calamity to victory. انت بالتاكيد حولت الكارثة إلى انتصار .
Surely you all know this. بالتاكيد انتم جميعا تعرفون هذا
Surely you must understand mine. و انت بالتاكيد تدرك وضعى جيدا
You surely have turned calamity into victory. انت بالتاكيد حولت الكارثة إلى انتصار .

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكد

ADV

Synonyms: certain, confirmed, definite, emphatic, assured, asserted

One thing you can surely say is we will stand beside شئ واحد مؤكد وهو أننا جميعاً سوف نقف بجانبها
Surely they could have traded down a few ducats ... مؤكد أنه كان بمقدورهم مقايضة بضع دوكات ...
I get that, but surely she's trained to ... أتفهّم ذلك، ولكن مؤكّد أنها تدرّبت , على ...
Surely, and I thank you ... مؤكد ، وأنا أشكركم ...
Surely, that would not please You? مؤكد أن ذلك لا يسعدك؟

- Click here to view more examples -

V)

قطعا

ADV

Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, categorically, decidedly

That person is surely not you! ذلك الشخص هو قطعا ليس أنت!
But surely you don't feel that you are in danger? ولكن ألا تشعرين قطعا أنكِ في خطر؟
Education for all must surely be part of any ... ويجب قطعا أن يكون التعليم جزءا من أي ...
A few countries have surely reached that plateau to serve as ... وهناك قطعا بضعة بلدان وصلت إلى هذا المستوى لتكون ...
... , the overall picture is surely not bright. ... الشعبيــة، فإن الصورة العامة قطعا ليست مشرقة.

- Click here to view more examples -

VI)

يقينا

ADV

Synonyms: certainly, certainty

Surely development merits high priority as well. وتستحق التنمية يقينا اﻷولوية العالية أيضا.
... outstanding diplomatic skills you will surely guide this session of the ... ... ومهاراتكم الدبلوماسية البارزة ستوجهون يقينا هذه الدورة التي تعقدها ...

VII)

ثبات

ADV

Synonyms: stability, steadily, steady, firmness, fixedly, constancy, firming

... has changed, slowly but surely. ... تغيرت، ببطء ولكن بثبات.

VIII)

حتما

ADV

Synonyms: inevitably, definitely, certainly, absolutely, necessarily, inevitably lead

The definitional difficulties being raised could surely be resolved. ويمكن حتما التغلب على الصعوبات المتعلقة بوضع التعاريف.
Surely you can do better. يمكنك حتماً القيام بأفضل من ذلك
This law will surely be challenged in the courts ... هذا القانون حتمًا سيتم بحثه في المحاكم ...
... in prevention that would surely yield real dividends in terms ... ... في منع الصراعات ستُؤدي حتما إلى عائدات حقيقية فيما يتعلق بحفظ ...

- Click here to view more examples -

IX)

اكيد

ADV

Synonyms: sure, downright, definite

Surely you must know why you're here. أكيد أنكم تعلمون سبب وجودكم هنا
Surely even you appreciate the need for investment. أكيد أنه حتى أنتِ تقدرين .الحاجة إلى الإستثمار
Surely they taught you something in school. أكيد قد علموك شيء في المدرسة
Surely, you have something to say for yourself. أكيد أن لدبك شيء لتقوله لنفسك

- Click here to view more examples -

9. Asserted

asserted

I)

اكدت

VERB

Synonyms: confirmed, stressed, emphasized, reaffirmed, underlined, assured

Other voices asserted the importance of prohibiting the placement of ... وأكدت أصوات أخرى أهمية حظر وضع ...
They asserted that funding for security should not be strictly voluntary ... وأكدت أن تمويل الأمن لا ينبغي أن يكون تمويلا طوعيا ...
All delegations have asserted this a few days ... وقد أكدت جميع الوفود على ذلك قبل بضعة أيام ...
She asserted that national and regional expertise would be used ... وأكدت أنه سيتم استعمال الخبرة الوطنية والإقليمية ...
It has asserted itself as an essential catalyst ... إن اﻷمم المتحدة قد أكدت دورها كعامل حفاز ضروري ...

- Click here to view more examples -

II)

اكد

VERB

Synonyms: stressed, confirmed, emphasized, underlined, reaffirmed, assured

The delegation asserted that it was an isolated event. وأكد الوفد أنها كانت حادثة منفردة.
A bruise on my temple asserted itself. وأكد كدمة في معبد بلدي نفسها.
Each claimant asserted sole ownership of the business. وأكد كل من المطالبين أنه المالك الوحيد للشركة.
It asserted, however, that the decision ... وأكد مع ذلك أن القرار ...
Other participants asserted that holding companies have ... وأكد مشاركون آخرون أن الشركات القابضة ليس لها ...

- Click here to view more examples -

III)

المدعاه

VERB

Synonyms: alleged, claimed

The asserted losses are summarised in table 4, infra. وقد تم تلخيص الخسائر المدعاة في الجدول 4 أدناه.
... evidence that contradicts the asserted value, the item is processed ... ... دليل مناقض للقيمة المدعاة، يجهَّز قيمة البند من ...
... by the claimants to support asserted losses. ... من أصحاب المطالبات لدعم الخسائر المدعاة.
... in the documents supporting the asserted losses; ... في المستندات المؤيدة للخسائر المدعاة؛
... failed to demonstrate that asserted costs were a direct result of ... ... أخفق في إثبات أن التكاليف المدعاة كانت نتيجة مباشرة لغزو ...

- Click here to view more examples -

IV)

المزعومه

VERB

Synonyms: alleged, purported, allegedly

... other entities that had actually suffered the losses asserted. ... عن كيانات أخرى تكبدت فعلاً الخسائر المزعومة.
... or evidence of the asserted claim preparation costs. ... أو أدلة فيما يتعلق بالتكاليف المزعومة لإعداد المطالبة.
... of its customer who had suffered the loss asserted. ... زبونه الذي تكبّد الخسارة المزعومة.
Certain of the asserted losses relate to work performed before ... وتتعلق بعض الخسائر المزعومة بأعمال أُنجزت قبل ...
... with respect to the personal losses asserted in these claims. ... بشأن الخسائر الشخصية المزعومة في تلك المطالبات.

- Click here to view more examples -

V)

المؤكده

VERB

Synonyms: confirmed, proven, substantiated

... primary evidence of the matters of fact asserted in them. ... أدلة أولية للمسائل الواقعية المؤكدة فيها.
... notes that the loss elements asserted in the supporting documentation, ... ... يلاحظ أن عناصر الخسارة المؤكدة في الوثائق الداعمة، ...
... notes that the loss elements asserted in the supporting documentation, ... ... يرى أن عناصر الخسارة المؤكدة في وثائق الإثبات ، ...
The asserted Amounts Liquidated presented in table 4 above are ... وإن المبالغ المؤكدة المصفّاة الواردة في الجدول 4، هي ...

- Click here to view more examples -

VI)

ادعت

VERB

Synonyms: claimed, alleged, contended

... is the circumstance, asserted by some claimant wives ... ... هو الظروف، حيث ادعت بعض زوجات أصحاب المطالبات ...
The Government asserted that five medical check-ups ... كما ادعت الحكومة أن خمسة فحوصات طبية ...

VII)

المعلنه

VERB

Synonyms: declared, stated, pledged, announced, proclaimed, pledges

... must verify whether the asserted losses that are, ... ... أن يدقق فيما إذا كانت الخسائر المعلنة التي هي، من ...
... respect to the remaining personal losses asserted in these claims. ... يتعلق بالخسائر الشخصية المتبقية المعلنة في هذه المطالبات.
... whether the various types of losses asserted fall within the jurisdiction ... ... ما إذا كانت مختلف أنواع الخسائر المعلنة تندرج في إطار اختصاص ...
... provided by claimants in support of their asserted business losses. ... التي قدمها أصحاب المطالبات لتأييد خسائرهم التجارية المعلنة.
... whether any of the losses asserted in the Claims was sustained ... ... ما إذا كانت الخسائر المعلنة في المطالبات قد وقعت ...

- Click here to view more examples -

10. Proven

proven

I)

ثبت

VERB

The regional approach had proven to be effective. وقد ثبت في هذا الصدد جدوى اتباع النهج الإقليمي.
The latter has proven controversial. وقد ثبت أن المطلب الأخير مثير للجدل .
It has proven difficult in practice to blend the need ... وقد ثبت عملياً أن من الصعب دمج الحاجة ...
That has proven to be one of the most ... وقد ثبت أن تلك من أشد ...
This interpretation has proven instrumental in defining the ... وقد ثبت أن هذا التفسير يساعد على تحديد ...
The new policy had proven to be considerably easier to understand ... وقد ثبت أن السياسة الجديدة أسهل بكثير على الفهم ...

- Click here to view more examples -

II)

اثبتت

VERB

Synonyms: proved, demonstrated, proving

Such activities have proven to be successful. وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها.
It has proven itself to be quite effective. أثبتت نفسها لكي تكون فعّاله جدا
Once feasibility is proven and economic profitability is established, ... فمتى أُثبتت الجدوى والربحية الاقتصادية، ...
These meetings have proven their usefulness and validity and should be ... وقد أثبتت هذه الجلسات فائدتها وأهميتها وينبغي ...
The latter has proven an efficient means to accelerate implementation ... وقد أثبتت هذه اﻷخيرة أنها وسيلة فعالة لتعجيل تنفيذ ...
Associations of local governments have proven to be effective in ... وقد أثبتت رابطات الحكومات المحلية أنها فعالة في ...

- Click here to view more examples -

III)

التي اثبتت جدواها

VERB

We know that proven tools include a combination of life skills ... ونحن نعلم أن الوسائل التي أثبتت جدواها تشمل تشكيلة من مهارات الحياة ...
Such proven solutions could be used in various countries, ... ويمكن استخدام مثل هذه الحلول التي أثبتت جدواها في مختلف البلدان، ...
... and the acquisition of proven new technologies. ... واقتناء التكنولوجيات الجديدة التي أثبتت جدواها.
... their multiple causes and promising and proven practices. ... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
... on methodologies relating to proven experiences to enable the sharing of ... ... بشأن المنهجيات المتعلقة بالتجارب التي أثبتت جدواها للتمكين من التشارك في ...

- Click here to view more examples -

IV)

وثبت

VERB

Synonyms: proved

Such strategies have proven successful when they integrate economic development, ... وثبت أن هذه الاستراتيجيات تكون ناجحة إذا شملت التنمية الاقتصادية ...
is like it's proven interesting people both ومثل وثبت أنها مثيرة للاهتمام الناس كلا
it was tested and proven by the exacting drivers ... تم اختباره وثبت من قبل السائقين الصارمة ...
and that is really proven to me how i ... وثبت حقا أن لي كيف ...
no-man's medically proven quickly read stomach of ... وثبت طبيا عدم قراءة الرجل بسرعة المعدة ...

- Click here to view more examples -

V)

اثبت

VERB

Synonyms: prove, demonstrated, proving

Time has proven that to be true. الزمن أثبت أن هذا صحيح
Time has proven him wise. والوقت أثبت انه حكيم.
He has proven a wise addition. فقد أثبت أنة إضافة مميزة
So that i'll think you've proven your theory? كي أظنّ بأنّك أثبتَّ نظريّتك؟
Every generation of humans has proven this to be true. كلّ جيل من البشر قد أثبت أنّ هذا صحيح
The new system has proven to be a significant improvement ... وقد أثبت النظام الجديد أنه يُحدث تحسينا كبيرا ...

- Click here to view more examples -

VI)

برهنت

VERB

Synonyms: demonstrated

Facts have proven that this illegal act ... وقد برهنت الحقائق على أن هذا العمل غير الشرعى ...
... the cook and you have proven that you can run ... ... الطباخ، وقد برهنت بأنك ،تستطيع إدارة ...
States had proven their determination to implement the standards regarding ... وقد برهنت الدول على تصميمها على تنفيذ المعايير المتعلقة بحقوق ...
... feels that events have proven the position it took ... ... تشعر بأن الأحداث قد برهنت على أن الموقف الذى اتخذته ...

- Click here to view more examples -

VII)

يثبت

VERB

Synonyms: prove, installs, demonstrate, proof, proving

But that is far from proven. ولكن ذلك لم يثبت.
... of that organization, unless the opposite is proven. ... تلك المنظمة، ما لم يثبت عكس ذلك.
... accept it till it's been proven to me. ... أقبل بالأمر حتّى يثبت لي.
... gas or constipation until proven otherwise. ... وجود غازات أو إمساك, إلى أن يثبت العكس
... have power of alienation until proven otherwise. ... سلطةَ التصرف إلى أن يثبت العكس.
It's proven that women are more ... هو يُثبَتُ أن هؤلاء النِساءِ أكثر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يبرهن

VERB

Synonyms: proves, proving, testifies

IX)

تثبت

VERB

Synonyms: prove, demonstrate, proving, substantiate, fastened

Certain points must be proven. هناك بعض النقاط التي يجب أن تثبّت .
Experience has proven that strategic selection and thorough inspection of ... وتثبت التجربة أن الاختيار الاستراتيجي والتفتيش الدقيق للبضائع ...
... care and treatment interventions proven to be effective. ... والرعاية والعلاج التي تثبت فعاليتها.
... that claim was not scientifically proven. ... صحة هذا الزعم لم تثبت علميا بعد.
... it also has not proven the opposite, he ... واضاف "لكن اعمال البحث لم تثبت ايضا عكس ذلك" ...
and who have been no proven وكانت الذين لم تثبت

- Click here to view more examples -

X)

اثبات

VERB

Synonyms: prove, proof, demonstrate, establish, proving, substantiate, evidence

Promotions will be made on proven ability. والترقيات يجب أن تبنى على إثبات الذات .
But that's actually never been proven. ولكن في الحقيقة لم يتم إثبات ذلك
But it hasn't been proven yet? لكن لم يتم إثبات ذلك بعد
If this is proven, any other proof has to be ... وفي حالة إثبات ذلك، يصبح تقديم أي دليل آخر ...
I suppose being proven right is the best ... اعتقد ان اثبات انك كنت على حق هي اعظم ...
... was rejected, but recently, he was proven right. ... تم رفضه ، لكن مؤخراً ، تم إثبات أنه كان محقاً

- Click here to view more examples -

11. Stressing

stressing

I)

اذ تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirming, emphasizing, underlining, reiterating

Stressing the importance of establishing an accurate inventory of assets, وإذ تؤكد أهمية وضع جرد دقيق باﻷصول،
Stressing also the need for respect of international humanitarian law, وإذ تؤكد أيضا ضرورة احترام القانون الإنساني الدولي،
Stressing that the growing use of ... وإذ تؤكد أن اﻻستخدام المتزايد للفضاء ...
Stressing further the need to consolidate the existing body of ... وإذ تؤكد كذلك الحاجة إلى تدعيم مجموعة القواعد القائمة التي ...
Stressing the importance of securing necessary resources for funding ... وإذ تؤكد أهمية تأمين الموارد الﻻزمة لتمويل ...
Stressing the monumental importance of the event ... وإذ تؤكد ما لهذه المناسبة من أهمية عظيمة ...

- Click here to view more examples -

II)

مؤكدا

VERB

Synonyms: confirming, emphasizing, asserting, assuring, reiterating, underlining

... under rule and law, stressing the need to undertake ... ... ظل سيادة القانون, مؤكدا على الحاجة للاهتمام بتنظيم ...
... but then he's stressing me on these minutes ... ... ولكن بعد ذلك مؤكدا انه لي على هذه الدقائق ...
stressing that kind of animal opposite مؤكدا هذا النوع من الحيوان المقابل
paying the readiness on stressing you out دفع على استعداد مؤكدا لكم
Stressing that the new concept of ... ومؤكدا ان المفهوم الجديد للامن ...
expected presented with a stop stressing but yes they are told ... يتوقع قدم مع توقف مؤكدا ولكن نعم يقال ...

- Click here to view more examples -

III)

مشددا

VERB

Synonyms: an aggravating, aggravating, sounded

... is a "problem," stressing it is very difficult ... ... يعد " مشكلة " ، مشددا على أنه من الصعوبة ...
... goals of upcoming reforms, stressing that his country's growth ... ... وأهداف الإصلاحات القادمة ، مشددا على أن نمو بلاده ...
... remade his presidential ambitions plan, stressing the necessity of " ... ... عرض خطته بشأن طموحاته الرئاسية مشددا على ضرورة وجود " ...

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكده

VERB

Synonyms: certain, confirmed, proven, definite, emphasizing, asserting

... for the next three years, stressing the fund must go ... ... خلال الاعوام الثلاثة القادمة مؤكدة ان التمويل يجب ان يمضى ...

V)

شدد

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, underlined, highlighted

Stressing the justness of the case, he urged the ... وبعد أن شدد على عدالة القضية، حث ...

12. Emphasizing

emphasizing

I)

اذ تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirming, stressing, underlining, reiterating

Emphasizing the importance and necessity of continuing ... وإذ تؤكد أهمية وضرورة استمرار ...
Emphasizing also that a favourable ... وإذ تؤكد أيضا ضرورة تهيئة بيئة ...
Emphasizing the importance of establishing a supplier roster on as ... وإذ تؤكد أهمية إعداد قائمة للموردين على ...
Emphasizing that the right to access to justice, as ... وإذ تؤكد أن الحق في الوصول إلى العدالة، على النحو ...
Emphasizing the need to strengthen the capacity for ... وإذ تؤكد ضرورة تعزيز القدرة على ...
Emphasizing in this regard the importance ... وإذ تؤكد في هذا الشأن أهمية ...

- Click here to view more examples -

II)

مؤكدا

VERB

Synonyms: stressing, confirming, asserting, assuring, reiterating, underlining

emphasizing his words with the knife. مؤكدا كلامه مع السكين.
i've always emphasizing that the license employed لقد مؤكدا دائما أن يعمل ترخيص
... a coordination and catalytic role, emphasizing the need to find ... ... بدور تنسيقي وحفزي، مؤكدا الحاجة إلى العثور على ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤكده

VERB

Synonyms: certain, confirmed, proven, stressing, definite, asserting

... go on attempting to do, emphasizing either persuasion or pressure ... ... السعي لفعله، مؤكدة إما على اﻹقناع أو الضغط ...
... Development and Peace, emphasizing that sport can help ... ... التنمية والسلام، مؤكدة أن الرياضة يمكن أن تساعد ...
... to $2.2 billion, emphasizing cooperation with international organizations ... ... 2.2 من بلايين الدولارات، مؤكدة التعاون مع المنظمات الدولية ...
... -à-vis IDPs and emphasizing that, while it ... ... إزاء المشردين داخليا ومؤكدة أنه بالرغم من ...

- Click here to view more examples -

IV)

تشدد

VERB

Synonyms: stresses, emphasizes, underlines, emphasis, tightening, tightens

V)

التشديد

VERB

Synonyms: emphasis, emphasized, stressed, stress, underscore

In emphasizing the need to eliminate trade barriers ... وفي إطار التشديد على القضاء على الحواجز التجارية ...

13. Vague

vague

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

I seem in a vague way almost to understand it. يبدو لي بطريقة غامضة تقريبا لفهمه.
But these are all very general and vague provisions. بيد أن هذه كلها أحكام جد عامة وغامضة.
He made vague calculations. وقال انه حسابات غامضة.
He spoke in terms of a vague investment opportunity. لكنه تحدّث بالشفرات ،عن فرصة إستثمار غامضة
He had a vague notion that it was familiar. كان لديه فكرة غامضة أنه كان على دراية.

- Click here to view more examples -

II)

مبهمه

ADJ

Synonyms: opaque, ambiguous, crabbed, cryptic

You were vague on the phone. لقد كنتِ مبهمة في اتصالكِ.
A source of some enormous power, always conveniently vague. إنها مصدر لبعض القوى الهائلة ، إنها مبهمة دائما
You were vague on your telephone call. لقد كنتِ مبهمة في مكالمتك الهاتفية
Memories are vague, but this is better. ،الذكريات مبهمة .لكن هذا أفضل
Vague and misleading expressions should not be used. ولا ينبغي استخدام تعبيرات مبهمة أو مضللة.

- Click here to view more examples -

III)

غامض

ADJ

Synonyms: mysterious, fuzzy, occult, obscure, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely

Which is very vague. وذلك أمر غامض للغاية.
He had a vague feeling of impending doom. كان لديه شعور غامض من الموت الوشيك.
Such vague anxieties keep the mind sensitive and painful. قلق غامض مثل الحفاظ على عقل حساسة ومؤلمة.
A vague shadow approached slowly through the gloom. اقترب ظل غامض من وسط الظلمة
He had a vague feeling that he should play a ... كان لديه شعور غامض بأنه يجب أن تلعب ...

- Click here to view more examples -

IV)

غامضا

ADJ

Synonyms: obscure, mysterious, ambiguous, uncertain, unclear, murky

On the origin of life itself he was discreetly vague. عن أصل الحياة ذاتها كان غامضا في تكتم.
... intervention that could scarcely be considered as vague. ... للتدخل ﻻ يمكن أن يعتبر غامضا.
how vague he was about the whole matter. كيف كان غامضا حول المسألة برمتها.
the word symmetry represents vague notions of كلمة تناظر تمثل مفهوما غامضا عن
... , but it was too vague to be certain. ... ، ولكنه كان غامضا جدا أن تكون على يقين.

- Click here to view more examples -

V)

المبهمه

ADJ

Synonyms: ambiguous, opaque

Your vague memories, the faces of people that you were ... ذكرياتك المبهمة، وجوه الناس أنك ...
The vague wording of the exceptions leaves plenty of room for ... فالصيغة المبهمة لهذه الاستثناءات تترك مجالاً واسعا للتفسيرات ...
And given some of the vague reports that have been ... وأعطتني بعض التقارير المبهمة , والتي - كانت ...
The vague criteria used for this new law seem to ... ويبدو أن المعايير المبهمة المستخدمة في هذا القانون الجديد ...
Vague or ambiguous drafting would lead only to a ... وأضاف أن الصياغة المبهَمة أو الغامضة لن تؤدي إلاّ إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, ambiguous, mystical, obscure, unexplained

... connection the archdeacon's vague formula had a second sense. ... الصدد كان رئيس شمامسة الصيغة الغامضة شعور الثاني.
... and generally replaced the vague calls for general improvement. ... وحلت إجماﻻ محل الدعوات الغامضة الى إجراء تحسين عام.
... to date originated in vague definitions which required clarification ... ... حتى الآن نابعة عن التعريفات الغامضة التي تحتـــــــــاج إلى إيضاح ...
Vague and broad questions should be avoided. كما يجب تحاشي الأسئلة الغامضة والفضفاضة.
vague pretext for my lateness and, with the الغامضة ذريعة لبلدي وتأخر ، مع

- Click here to view more examples -

VII)

الغموض

ADJ

Synonyms: mystery, ambiguity, obscurity, uncertainty, mystique, vagueness

... of the paragraph seemed too vague and required clarification. ... من الفقرة تبدو شديدة الغموض ويلزم توضيحها.
... is often criticized as too vague. ... كثيراً ما انتقد ووصف بأنه شديد الغموض.
... too smart too neurotic to live in the vague. ... ذكية عصبية جداَ على العيش في الغموض
... of the article was vague and might require further ... ... من هذه المادة يتسم بالغموض وقد يتطلب مزيدا ...
Did they train you to be this vague? هل دربوك على هذا الغموض؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مبهما

ADJ

Synonyms: ambiguous, cryptic

Stop being so vague. توقف عن كونك مبهماً جداً
and it can be very vague. ويمكن لذلك أن يكون مبهمًا
... , we find it vague in terms of the basic concern ... ... ، فإننا نجده مبهما من حيث اﻻنشغال اﻷساسي ...
... which is really kind of a vague thing to say ... وهو نوع من الحقيقة شيئا مبهما يقول

- Click here to view more examples -

IX)

مبهم

ADJ

Synonyms: ambiguous, vaguely, enigmatic, fuzzy

He had a vague feeling that he must stand firm and ... كان لديه شعور مبهم أنه يجب الوقوف بحزم ودعم ...
... , why are you being so vague? ... ، لماذا أنت مبهم جداً؟
Okay, that was frustratingly vague. حسناً، هذا مبهم للغاية
Well, that's vague. حَسناً، ذلك مبهمُ.
It's vague and it's mixed up. الأمر مبهم وهو فوضوي

- Click here to view more examples -

X)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, ambiguous, uncertain, enigmatic, opaque, ambiguity

Can you be more vague, please? هل تستطيع ان تكون اكثر غموضا,من فضلك؟
Could you be any more vague? أيُمكنكَ أن تكون أكثر غموضاً؟
... , the challenge is more vague, but deeper. ... البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضاً ولكنها أشد عمقا.
... is much more complicated and vague" than political or ... ... مسالة اكثر تركيبا وغموضا" من التطبيع السياسي والاقتصادي ...
... , which is more vague and makes the Charter's centrality ... ... ، وهو مفهوم أكثر غموضا ويجعل مركزية الميثاق ...

- Click here to view more examples -

14. Obscure

obscure

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, vague, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
We live in obscure times, and you all know ... نحن نعيش في اوقات غامضة ونحن نعلم جميعا ...
... building up a new life, obscure, yet gilded with ... ... بناء حياة جديدة، غامضة، ولكن مذهب مع ...
now why is that obscure fact important here الآن لماذا هو أن حقيقة غامضة المهم هنا
respiration in an obscure corner of the room. تنفس في زاوية غامضة من الغرفة.

- Click here to view more examples -

II)

تحجب

VERB

Synonyms: withhold, overshadow, conceal

Those indicators obscure the fact that there are large pockets ... وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة ...
... those achievements should not obscure various difficulties that have permeated the ... ... هذه الإنجازات لا ينبغي أن تحجب مختلف الصعوبات التي اتسم ...
obscure the one out of the affair تحجب من أصل واحد من هذه القضية
only not obscure that it would do supremely much to bring ... فقط لا تحجب أنه لن يفعل الكثير لتحقيق ...
obscure the real makeup artist candidate for ... تحجب مكياج للفنانة حقيقية مرشح للرئاسة ...

- Click here to view more examples -

III)

يحجب

ADJ

Synonyms: obscures, eclipsed, overshadow, withhold, withholds, conceal

Yet those efforts cannot obscure the truth. لكن كل ذلك لا يحجب الحقيقة.
... on this specific issue or that would obscure its message. ... حول هذه القضية بالذات أو يحجب رسالته.
... to what degree the shape will obscure or reveal the pixels ... ... إلى أي حد سوف يحجب أو يكشف الشكل البيكسل ...
obscure corner of the place. يحجب زاوية من المكان.
obscure it, will be to me a safety. يحجب ذلك ، سوف يكون لي لسلامة.

- Click here to view more examples -

IV)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, mysterious, ambiguous, uncertain, unclear, murky

Ask me something, ask me something obscure. إسألني شيئاً ، إسألني شيئاً غامضاً
But this has become an obscure approach. لكن هذا أصبح نهجاً غامضاً.
... ruling whenever the law is obscure or incomplete. ... الفصل في القضايا كلما كان القانون غامضا أو غير كامل.
... years, its meaning remains obscure, even to scholars. ... عام , معناها مازال غامضاً .حتى للعلماء.
obscure country retreats, for nobody was allowed to ... وسمح تراجع البلد غامضا ، لأحد أن ...

- Click here to view more examples -

V)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, ambiguous, uncertain, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

... of a document that had become increasingly complex and obscure. ... وثيقة غدت تتزايد تعقيدا وغموضا.
... now may do something to make it less obscure. ... قد تفعل الآن شيئا لجعلها أقل غموضا.
find books on the more obscure presidents تجد الكتب على رؤساء أكثر غموضا
business more obscure that it was before, " أكثر غموضا التجارية التي كانت عليه من قبل "
more obscure by their own manner ... أكثر غموضا من قبل بطريقتهم الخاصة ...

- Click here to view more examples -

VI)

غامض

ADJ

Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely

A man with a past as obscure as your own. رجل بماضي غامض مثل ماضيك
obscure reason he disliked the prospect. سبب غامض مكروه انه احتمال.
should touch the life of an obscure medical student. وينبغي أن تلمس حياة طالب طبي غامض.
and that will forever be obscure to me. وذلك إلى الأبد سيكون غامض لي.
conclusion that it was only obscure to his own intelligence. استنتاج أنه غامض فقط للاستخبارات بلده.

- Click here to view more examples -

VII)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, vague, ambiguous, mystical, unexplained

A story that involves obscure childhood medical records? حقاً أي قصة التي تتضمن سجلات طفولته الطبية الغامضة

VIII)

حجب

VERB

Synonyms: blocking, withheld, withholding, obscured, masked, concealing, redacted

I needed something to obscure the sound of my ballistics exam ... كنت بحاجة شيء لحجب الصوت من المقذوفات الامتحان بلدي ...
... every available means to obscure the distinction between themselves and ... ... كل الوسائل المتاحة لحجب الفرق بينهم وبين ...
... our investigation is at present obscure, but I shall be ... ... التحقيق لدينا هو في حجب الحاضر ، ولكن سأكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, mask, disguise, disguises

Such efforts should not obscure the fact that the primary responsibility ... بيد أن هذه الجهود ينبغي ألا تخفي حقيقة أن المسؤولية الرئيسية ...
... that the current crisis should not obscure the opportunities for change ... ... أنه لا ينبغي أن تخفي الأزمة الراهنة عن الأنظار إمكانية التغير ...

X)

طمس

VERB

Synonyms: blur, obliterated, blurring, hushing, efface

... he never acted so hurriedly as to obscure his ... وانه لم تصرف على عجل وذلك لطمس له
... and her consciousness in the obscure ... وذاكرتها ، في طمس
... solvent as divorce: both tend to obscure the moral ... المذيبات والطلاق : كلا تميل إلى طمس الأخلاقية

- Click here to view more examples -

15. Mysterious

mysterious

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: vague, obscure, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

This is getting mysterious. هذا هو الحصول على غامضة.
I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
And that life works in mysterious ways. و هذه الحياة تعمل بطريقة غامضة
That sure was a mysterious song. من المؤكد أن الأغنية كانت غامضة
Especially when you disappear on mysterious business. خاصةً وأنتَ تختفي لأعمال غامضة
The lord works in mysterious ways. الرب يعمل بطُرق غامضة

- Click here to view more examples -

II)

الغامض

ADJ

Synonyms: mystery, ambiguous, vague, atypical, arcane, enigmatic

Of this mysterious person? مَن هذا الشخص الغامض؟
Who is the mysterious guy? أتعرف من هذا الرجُل الغامَِض؟
When did this mysterious source contact you? متى إتصل بكَ هذا المصدر الغامض؟
Can you guys guess who this mysterious guy? تفقدّوا يا رجال , من هذا الرجُل الغامِض؟
This mysterious crocodile bandit you spoke of. التمساح الغامض اللص الذى تحدثت عنه.
You think you are that mysterious guy? تظُنُ بأنكَ الشخص الغامِض؟

- Click here to view more examples -

III)

غامض

ADJ

Synonyms: fuzzy, vague, occult, obscure, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely

Mysterious traveller from another dimension. ".مسافر غامض من بعد آخر"
I must admit, it's all a bit mysterious. يجب أن أعترف, هذا غامض شيئاً ما
Why are you being so mysterious? لماذا أنت غامض هكذا؟
Your brother is being very mysterious about our date tonight. أخوك غامض جداً بشأن موعدنا الليلة
This is getting more and more mysterious! هذا هو الحصول على المزيد وغامض أكثر!
You are a strange and mysterious creature. أنت غريب ومخلوق غامض

- Click here to view more examples -

IV)

غموضا

ADJ

Synonyms: obscure, ambiguous, uncertain, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

I need more mysterious and. أحتاج أكثر غموضاً و .
One of the most mysterious secrets of the universe. واحد من أكثر الأسرار غموضاً في الكون
He was just way more mysterious. وقال انه كان مجرد وسيلة أكثر غموضا.
... but it'll be so much more mysterious. ... ولكن سيكون أكثر غموضاً من ذلك
You're getting less mysterious by the minute. أصبحت أقل غموضاً خلال دقيقة
a more mysterious and inexplicable chain of سلسلة أكثر غموضا وتجاهها

- Click here to view more examples -

V)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, obscure, ambiguous, uncertain, unclear, murky

You were mysterious on the phone. ،بدوت غامضاً على الهاتف
I assure you there's nothing very mysterious involved. أنا أؤكد لك أن الأمر ليس غامضا على الإطلاق
Gets mysterious, right? يصبح الأمر غامضا صحيح ؟
That's what makes him so mysterious. هذا ما يجعله غامضاً للغاية
Nothing mysterious prevented me from going away: curiosity is the ... منعت شيئا غامضا لي من الذهاب بعيدا : الفضول هو ...
depicts a mysterious and complex interior تُصوّر باطنا ضمنيا وغامضا ومعقّدا

- Click here to view more examples -

16. Ambiguous

ambiguous

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, vague, obscure, vaguely, shadowy, arcane

The operation is ambiguous because the permission represents multiple identities. العملية غامضة نظرًا لأن الإذن يمثل هويات متعددة.
Responsibilities for senior staff are ambiguous. مسؤوليات كبار الموظفين غامضة.
... property names in the result would be ambiguous. ... أسماء الخصائص في الناتج غامضة.
... and that its economic effects would be somewhat ambiguous. ... وأن آثارها الاقتصادية ستكون غامضة إلى حد ما.
... matter by sending an ambiguous message that would encourage unethical researchers ... ... المسألة بإرسال رسالة غامضة ستشجع الباحثين عديمي الأخلاق ...

- Click here to view more examples -

II)

ملتبسه

ADJ

Synonyms: equivocal, dubious

... will not generate an "ambiguous outer joins" message: ... ولن تنشئ رسالة "صلات خارجية ملتبسة" :

III)

الالتباس

ADJ

Synonyms: confusion, ambiguity, confusing, cryptic

Parameters are ambiguous or conflicting. ‏‏المعلمات تدعو للالتباس أو متعارضة.
Ambiguous recipient name found in the recipient list. هنالك اسم مستلم يدعو للالتباس في قائمة المستلمين.
To avoid ambiguous references when referring to an individual constant ... لتجنب مراجع للالتباس عند الإشارة إلى ثابت فردي ...
... if the available implicit conversions result in an ambiguous situation. ... التحويلات الضمنية المتوفرة تنتج موقف للالتباس.
... encounter a warning error regarding ambiguous interfaces when you implement ... ... تواجه خطأ تحذير بخصوص واجهات الالتباس عندما تقوم بتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

مبهم

ADJ

Synonyms: vague, vaguely, enigmatic, fuzzy

However, the provision is ambiguous in that regard. بيد أن حكم الفقرة في هذا الصدد مبهم.
it is now ambiguous within the same time zone and possibly ... إنه مبهم الآن داخل نفس المنطقة الزمنية و ...
Reference to parameter %p% is ambiguous. ‏‏المرجع إلى المعلمة %p% مبهم.
... are defined in an ambiguous way that lead to abusive ... ... معرفة على نحو مبهم يؤدي إلى التجاوز في ...
... "nature" test is ambiguous, since it seems possible ... ... "الطبيعة" اختبار مبهم لأنه يبدو من الممكن ...

- Click here to view more examples -

V)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, vague, mystical, obscure, unexplained

Ambiguous events could then be subject to consultation and clarification. ويمكن عندئذ إخضاع الأحداث الغامضة للتشاور والتوضيح.
Ambiguous events will be subject to consultation and clarification. وستكون الأحداث الغامضة موضع تشاور وتوضيح.
... in time of peace or in situations that were ambiguous. ... وقت السلم أو في الحاﻻت الغامضة.
... clarifying the language and avoiding ambiguous interpretations. ... توضيح الأسلوب وتجنب التفسيرات الغامضة.
... the prospects of this complex and ambiguous phenomenon. ... آفاق هذه الظاهرة المعقدة والغامضة.

- Click here to view more examples -

VI)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, uncertain, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

Today we face a more complex and ambiguous reality. أما الآن فنحن نواجه واقعاً أكثر تعقيداً وغموضاً.
The second category was more ambiguous, since it included statements ... أما الفئة الثانية فهي أكثر غموضا ﻷنها تشمل بيانات ...
Modeling language is less ambiguous than natural language, and it ... لغة الطراز تكون أقل غموضا من اللغة الطبيعية, و ...
... and precise or more ambiguous. ... ودقيقاًَ أو أكثر غموضاً.
... third questions are much more ambiguous and complex. ... والثالث فهو أكثر غموضاً وتعقيداً.

- Click here to view more examples -

VII)

غامض

ADJ

Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, obscure, mystery, inscrutable, vaguely

You know the world's an ambiguous place. تعلمين أن العالم مكان غامض.
... the call is now flagged as ambiguous. ... تعليم هذا الإستدعاء كغامض الآن.
strictest scrutiny into every ambiguous circumstance. تشددا في التدقيق في كل ظرف غامض.
To let a user resolve an ambiguous time لكي تسمح للمستخدم بحل توقيت غامض
of a treaty is ambiguous it must be interpreted من المعاهدة هو غامض ويجب تفسير ذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

المبهمه

ADJ

Synonyms: vague, opaque

IX)

مبهمه

ADJ

Synonyms: opaque, vague, crabbed, cryptic

... they report may be ambiguous and contradictory and require ... ... التي يبلغون عنها قد تكون مبهمة أو متناقضة وتحتاج ...
... and hence this operation is ambiguous ... ومن ثم ستكون هذه العملية مبهمة

X)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, obscure, mysterious, uncertain, unclear, murky

The name of the link should not be ambiguous. وينبغي ألا يكون اسم الارتباط غامضًا.
You wore gray because it was ambiguous. و أنت ارتديت الرماديّ لأنه كان غامضاً
The name of the link should not be ambiguous. ينبغي ألا يكون اسم الرابط غامضا.
So it can be very ambiguous. اذاً يمكنه ان يكون غامضاً
We want neither half measures nor ambiguous solution. وقال نحن لا نريد نصف اجراءات او حلا غامضا .

- Click here to view more examples -

XI)

الغموض

ADJ

Synonyms: mystery, ambiguity, obscurity, uncertainty, vague, mystique, vagueness

... that such a statement was both ambiguous and pointless. ... أن هذا التوضيح يتسم بالغموض وقلة الفائدة معا.
then it's kind of ambiguous. بالتالي سيكون هناك بعضاً من الغموض
... on environmental sustainability is ambiguous. ... على الاستدامة البيئية مسألة يحيط بها الغموض.
... injured person was essentially ambiguous. ... الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
... its current state is ambiguous. ... يتميز وضعها الحالي بالغموض.

- Click here to view more examples -

XII)

غموض

ADJ

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

That language has proven ambiguous because the definitions of "varieties ... وقد ثبت غموض هذه الصياغة لأن تعاريف "الأشكال ...
... , subsidized competition and ambiguous preferential trade agreements. ... ، والمنافسة المدعومة، وغموض اتفاقات التجارة التفضيلية.

17. Unclear

unclear

I)

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident

Readings are unclear, massive interference. القراءات غير واضحه,هناك تداخل هائل منها.
In their opinion, this comparison is unclear. ومن رأي المفتشين أن هذه المقارنة غير واضحة.
Sometimes the cards are unclear. أحياناً تكون البطاقات غير واضحة
The details are unclear, but information continues to pour ... ،التفاصيل غير واضحة" ".لكنّ التحقيق مستمرٌ ...
... change this state of affairs is unclear. ... لتغيير هذا الوضع غير واضحة.
... on which such a principle would be based were unclear. ... التي يستند إليها هذا المبدأ غير واضحة.

- Click here to view more examples -

II)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, apparent, evident, definite

Is this in anyway unclear? هل هذا غير واضح؟
What she means by her statement is unclear. ما كانت تعنيه بكلامها غير واضح
In some cases, their legal status is unclear. ومركزهم القانوني غير واضح في بعض الحالات.
What exactly happened here is unclear. ما الذي حدث بالضبط هنا غير واضح
Name in formula is unclear. الاسم داخل الصيغة غير واضح.
The reason for this assertion is unclear to us. وسبب هذا القول غير واضح بالنسبة إلينا.

- Click here to view more examples -

III)

ملوثه

ADJ

Synonyms: contaminated, polluted, tainted, polluting, runoff

IV)

الواضح

ADJ

Synonyms: clear, clearly, obviously, obvious, evident, apparent, evidently

It was unclear whether there was a programme to sensitize ... ومن غير الواضح إن كان هناك برنامج لتوعية ...
It was unclear what would happen to those activities ... وقال إنه ليس من الواضح ماذا سيحدث لﻷنشطة ...
It was unclear whether the authority to ... وأضاف يقول إنه من غير الواضح ما إذا كانت صلاحية ...
It was unclear to whom diplomats should turn in the case ... إذ ليس من الواضح لمن يلجأ الدبلوماسيون إذا ما حدث ...
It was unclear, for instance, what ... إذ ليس من الواضح، مثلا، ما الذي ...
It was unclear who left the briefcase or ... ومن غير الواضح من ترك الحقيبة او ...

- Click here to view more examples -

V)

واضحا

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, evident, apparent, visible

It is unclear how, but he passed. ليس واضحا كيف، ولكن مر
Was i unclear about the situation here? الم اكن واضحا عن الحاله التي هنا
It is unclear which items are included in the ... فليس واضحاً ما هي البنود المشمولة في ...
It is unclear whether the plant and ... وليس واضحا ما إذا كانت المنشآت والمعدات ...
... legal position relating to the freezing of funds is unclear. ... الوضع القانوني المتعلق بتجميد الأموال ليس واضحا.
... whose source of funds is unclear. ... الذين لا يكون مصدر أموالهم واضحا.

- Click here to view more examples -

VI)

يتضح

ADJ

Synonyms: illustrated, clear, evidenced, evident, apparent

The cause of the fire is unclear so far. ولم يتضح حتى الان سبب الحريق .
It remains unclear the cause of the accident ... ولم يتضح حتى الان سبب الحادث ...
It is unclear how the lower prices will affect ... ولم يتضح بعد كيفية تأثير خفض الاسعار على ...
It is still unclear whether the plane had encountered any ... لم يتضح بعد ما إذا كانت الطائرة قد واجهت أى ...
that it was unclear who they are أن لم يتضح من هم
it was unclear where they were going to fit in that لم يتضح أين كانوا في طريقهم لتناسب في ذلك

- Click here to view more examples -

VII)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, obscure, mysterious, ambiguous, uncertain, murky

... certainty where international law is unclear. ... الوثوق عندما يكون القانون الدولي غامضا.
... of the "international community" remained unclear. ... للمجتمع الدولي" يظل غامضا.

18. Opaque

opaque

I)

كامد

NOUN

Makes the current selection either opaque or transparent. يجعل الحالي تحديد إما كامد أو شفاف .
... is probably covered up by an opaque object. ... مغطاة على الأرجح بواسطة كائن كامد.
... they are treated as opaque text and passed through to ... ... يتم معاملتها على أنها نص كامد ويتم تمريرها إلى ...
Specify opaque or transparent drawing تعيين رسم كامد أو شفاف
To specify opaque or transparent drawing لتعيين رسم كامد أو شفاف

- Click here to view more examples -

II)

مبهمه

NOUN

Synonyms: vague, ambiguous, crabbed, cryptic

... for objects that have no opaque attributes. ... عن الكائنات التي لا تحتوي على سمات مبهمة.
and then opaque smoke filled the vault. وملأ الدخان ثم مبهمة قبو.
verge of the opaque puddle of obscurity, they had taken ... حافة بركة مبهمة من الغموض، إلا أنها اتخذت ...
... covering the flat disc of an opaque sea. ... تغطي قرص مسطح من البحر مبهمة.
... to explore the shadowy interior of that opaque creature, ... لاستكشاف الداخلية غامضة مبهمة لهذا المخلوق ،

- Click here to view more examples -

III)

معتم

NOUN

Synonyms: overcast, dim, dusky

... leaving its text fully opaque. ... ترك النص الخاص به معتم تماماً.
... certain areas with a completely opaque ink, you don't ... ... لمساحات معينة بحبر معتم بالكامل، فإنك لا ...
Opaque mask used to protect the butterfly and color the background قناع معتم يستخدم لحماية الفراشة وتلوين الخلفية.
Encode message before signing (opaque signing) ترميز الرسالة قبل التوقيع (توقيع معتم)
Opaque mask used to protect the background and edit the butterfly قناع معتم يستخدم لحماية الخلفية وتحرير الفراشة.

- Click here to view more examples -

IV)

معتمه

NOUN

Synonyms: dim, dimmed

Its text and border remain fully opaque. النص والحد تبقى كلياً معتمة.
... a drawing program to create opaque pictures that appear transparent. ... برنامج رسم لإنشاء صور معتمة تظهر شفافة.
Opacity of 100 percent is opaque. العتامة بمقدار 100تكون معتمة.
A setting of 100% makes the fill opaque. عندما تكون قيمة الإعداد 100% تصبح التعبئة معتمة.
... , when you print opaque, overlapping colors, the ... ... ، عندما تقوم بطباعة ألوان معتمة متداخلة، فإن ...

- Click here to view more examples -

V)

كامده

NOUN

To make the background opaque and defined by the ... لجعل الخلفية كامدة ومعرفة بواسطة ...
The packet is opaque, so the requested information ... ‏‏الحزمة كامدة؛ لذا فإن المعلومات المطلوبة ...
To draw an opaque image, on the Image menu ... لرسم صورة كامدة، في القائمة صورة ...
... & to apply an opaque background. ... & لتطبيق خلفية كامدة.

- Click here to view more examples -

VI)

المعتمه

NOUN

Synonyms: dark

... a clipping path around the opaque areas of the image. ... مسار قطع حول المساحات المعتمة من الصورة.
Confines editing to the opaque portions of the layer. يحصر التحرير على الأجزاء المعتمة من الطبقة.
... the transparent window from the opaque walls of his chamber. ... الإطار الشفاف من الجدران المعتمة من غرفته.
... apply the results only to opaque areas in the result layer ... لتطبيق النتائج على المساحات المعتمة فقط في الطبقة الناتجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

كامدا

NOUN

Makes the current selection either opaque or transparent. تعيين التحديد الحالي كامداُ أو شفافاً.
Makes the current selection either opaque or transparent. جعل التحديد الحالي كامداًً أو شفافاً.
... current selection to be rendered as either opaque or transparent. ... التحديد الحالي ليتم عرضه إما كامدا أو شفافا.
... the object is transparent, it becomes opaque. ... الكائن شفافاً فإنه يصبح كامداً.
To make an object transparent or opaque: لجعل كائن ما شفافاً أو كامداً:

- Click here to view more examples -

VIII)

اوباك

NOUN

IX)

المبهمه

NOUN

Synonyms: vague, ambiguous

... and the swift broadening-out of the opaque cone of ... وتوسيع سريع التدريجي من مخروط المبهمة لل

X)

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, obscure, ambiguous, uncertain, vague, enigmatic, ambiguity

More opaque is already solid while the above is not ... أكثر غموضا هو بالفعل الصلبة في حين أن أعلاه ليست ...
His eye became a degree less opaque: it was as ... وأصبحت عينه على درجة أقل غموضا : فهو كما ...
... a living creature are no more opaque than water." ... مخلوق يعيش توجد أكثر غموضا من المياه ".

- Click here to view more examples -

19. Ambiguity

ambiguity

I)

الغموض

NOUN

Synonyms: mystery, obscurity, uncertainty, vague, mystique, vagueness

That ambiguity would affect the certainty of contracts. وسيؤثر هذا الغموض على اليقين القانوني للعقود.
The first one is ambiguity. السبب الأول هو الغموض .
In future presentations, this ambiguity should be avoided. ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة.
You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
This ambiguity needs to be removed. ويتعين إزالة هذا الغموض.

- Click here to view more examples -

II)

غموض

NOUN

Synonyms: mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

The ambiguity of this situation is fraught with the danger of ... وغموض هذه الحالة محفوف بمخاطر ...
If any ambiguity was allowed to persist, another round ... فإذا سُمح باستمرار أي غموض فإن جولة أخرى ...
... rules by removing any ambiguity. ... من خلال إزالته لأي غموض.
This fact suggests ambiguity of هذه الحقيقة تشير إلى غموض
... all earlier numbers were removed, to clarify any ambiguity. ... ألغينا جميع الأرقام السابقة توضيحا لأي غموض.

- Click here to view more examples -

III)

التباس

NOUN

Synonyms: confusion, confounding, ambiguous

... in one class, it can create ambiguity. ... في فئة واحدة يمكن إنشاء التباس.
... can sometimes lead to ambiguity. ... أحياناً يمكن أن يؤدي إلى التباس.
... same signature, from different interfaces, cause ambiguity error. ... بنفس التوقيع و من واجهات مختلفة تسبب خطأ التباس.
where he feared an ambiguity, you see he حيث انه يخشى من التباس ، ترى انه
If there is still ambiguity after this phase of evaluation, ... إذا مازال هناك التباس بعد مرحلة تقييم ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

الالتباس

NOUN

Synonyms: confusion, ambiguous, confusing, cryptic

... name load multiple runtimes, the ambiguity is even greater. ... الإسم تحمّل أوقات تشغيل متعددة, الإلتباس سيزيد.
... the underlying technical and legal circumstances and to avoid ambiguity. ... الظروف التقنية والقانونية الأساسية وتجنب الالتباس.
... an effective link more precisely to avoid ambiguity. ... الصلة الفعلية على نحو أدق تجنبا للإلتباس.
... ethnic cleansing has led to a sort of ambiguity. ... التطهير العرقي أدت إلى نوع من الالتباس.
... in the country", in order to avoid ambiguity. ... في البلد" تلافيا للالتباس.

- Click here to view more examples -

V)

اللبس

NOUN

Synonyms: confusion

Such ambiguity in resolutions may be ... ومثل هذا اللبس في القرارات ربما يكون أمرا ...
He pointed to the ambiguity that had surrounded the concept ... وأشار إلى اللبس الذي أحاط بمفهوم ...
Also, there was some ambiguity and overlap in the activities ... وهناك أيضا بعض اللبس والتداخل في الأنشطة ...
... significant" to avoid the ambiguity of the term "appreciable ... ... جسيمة" لتفادي اللبس في مصطلح "ملموسة ...

- Click here to view more examples -

VI)

لبس

NOUN

Synonyms: wearing, wear, confusion, dressed, lps, wore, sported, worn

... taking cases with moral ambiguity. ... من أخذ قضايا بها لبس أخلاقي

VII)

غموضا

NOUN

Synonyms: mysterious, obscure, ambiguous, uncertain, vague, enigmatic, opaque

... 88, as it did clear up a possible ambiguity. ... 88 لأنه يوضح غموضا محتملا.
... as likely to generate ambiguity and confusion. ... بأنها يحتمل أن تخلق غموضا وارتباكا.

VIII)

الابهام

NOUN

Synonyms: thumb, opacity

... however, accept a degree of ambiguity in the provision. ... يقبل مع ذلك وجود درجة من الابهام في الحكم.
... minimize errors, omissions and ambiguity and facilitate the tracking of ... ... في تقليل الأخطاء والإسقاطات والإبهام، وستيسر تتبع ...
... too vague and a source of ambiguity. ... مفرط الغموض ومثارا للإبهام.

- Click here to view more examples -

20. Troubled

troubled

I)

المضطربه

ADJ

Synonyms: turbulent, restive, volatile, uncertain, tumultuous, disturbed

It was the crew that troubled me. وكان طاقم لي أن المضطربة.
We all want to see stability in our troubled region. فكلنا نريد أن نشهد استقرارا في منطقتنا المضطربة.
He looked up at me with a troubled smile. وقال انه يتطلع في وجهي حتى بابتسامة المضطربة.
He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
Music had troubled him many times. والموسيقى المضطربة له عدة مرات.
I mend troubled souls. أنا لا أُُصلِح العظام أُُصلِح الأرواح المضطربة

- Click here to view more examples -

II)

مضطربه

ADJ

Synonyms: turbulent, uneasy, tumultuous, disturbed, restless

Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
You said she was troubled. انت قلت انها كانت مضطربة
This area of the world is so troubled. هذه المنطقة من العالم مضطربة جداً
Her fine eyes were troubled. كانت مضطربة عينيها غرامة.
They were all too troubled to talk. كانوا جميعا مضطربة جدا الحديث.
I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.

- Click here to view more examples -

III)

العكر

ADJ

Synonyms: aker

IV)

العصيبه

ADJ

Synonyms: difficult, stressful, turbulent, dire

... way and promoting understanding and tolerance in these troubled times. ... الطريق وتعزيز التفاهم والتسامح في هذه الأوقات العصيبة.
My rock in these troubled times. صخرتي في هذه الأوقات العصيبة
And that is a good thing in these troubled times, وذلك شئ جيد فى هذه الأوقات العصيبة
... be conscious of security in these troubled times. ... نكون حريصين أمنيا فى تلك الأوقات العصيبة
In these troubled times, some would express doubts ... وفي هذه الأوقات العصيبة، قد يعرب البعض عن شكوك ...
in these troubled days, when every man was ... في هذه الأيام العصيبة ، عندما كان كل رجل ...

- Click here to view more examples -

V)

المتعثره

ADJ

Synonyms: distressed, faltering, stumbling, stalled, defaulted, defaulting

... new life into the troubled peace process. ... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
Troubled as the future was, it was the كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
Troubled as the future was, ... كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...

- Click here to view more examples -

VI)

اضطرابا

ADJ

Synonyms: troublesome, turbulent, unrest, unstable, turmoil

... at one of the most troubled times in our era. ... في وقت من أكثر أوقات عصرنا اضطرابا.
... security and human rights situation was most troubled. ... الحالة اﻷمنية وحالة حقوق اﻹنسان أشد اضطرابا.
... made to bring peace to the most troubled areas. ... أجل إحلال السلم في هذه المنطقة الأشد اضطراباً.

- Click here to view more examples -

VII)

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, pissed off

... what had made her ill, for he was troubled. ... ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
i am deeply troubled by the voting procedure issues away from ... أنا منزعج بشدة من القضايا بعيدا عن إجراءات التصويت ...
... her face, he was troubled with ... وجهها ، مع انه منزعج
The Special Representative is deeply troubled by this phenomenon and ... والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة ...
'Warn't I troubled in my mind then!' "أنا منزعج Warn't في ذهني ثم!

- Click here to view more examples -

VIII)

الانزعاج

VERB

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, alarmed, troubling

We have every reason to be troubled by this, as ... ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ... ... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
because it is our soul that is troubled. لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .

- Click here to view more examples -

21. Turbulent

turbulent

I)

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, restive, volatile, uncertain, tumultuous, disturbed

... reach the bottom due to turbulent waters. ... الوصول الى قاع النهر بسبب المياه المضطربة .
... and prejudices resulting from turbulent past relations. ... وحالات التعصب الناجمة من العلاقات المضطربة في الماضي.
... it should happen, the already turbulent situation in that region ... ... حدث ذلك فإن الحالة المضطربة أصلا في تلك المنطقة ...
turbulent spirits around him, from ... أرواح المضطربة من حوله، من ...
turbulent whirl of waters, and had heard ... الدوامة المضطربة من المياه ، وكان قد سمع ...

- Click here to view more examples -

II)

مضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, uneasy, tumultuous, disturbed, restless

turbulent up until the fairly recent past. مضطربة حتى في الماضي القريب إلى حد ما.
... standing on the bridge over a rushing turbulent stream and ... يقفون على الجسر فوق مجرى مضطربة والتسرع
... used my skill to dispose of a turbulent ... استخدمت مهارة بلدي للتخلص من مضطربة

- Click here to view more examples -

III)

اضطرابا

ADJ

Synonyms: troublesome, unrest, unstable, turmoil

more turbulent of our people. أكثر اضطرابا من أبناء شعبنا.
... and strengthen its relevance in an increasingly turbulent world. ... دورهــا وتعزز أهميتها في عالم يزداد اضطرابا.
... one of the most turbulent areas on the planet. ... من أكثر مناطق الكوكب اضطرابا.

- Click here to view more examples -

IV)

العصيبه

ADJ

Synonyms: difficult, troubled, stressful, dire

In these turbulent times, the world's people are looking ... في هذه الأوقات العصيبة، تتطلع شعوب العالم ...
... and international security in these turbulent times. ... والأمن الدولي في هذه الأوقات العصيبة.

V)

عصيبه

ADJ

Synonyms: difficult

in no time when there are turbulent times. في أي وقت من الأوقات عندما تكون هناك أوقات عصيبة.

22. Restive

restive

I)

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, volatile, uncertain, tumultuous, disturbed

The other swore at his restive horse, and then ... أقسم الآخر على حصانه المضطربة ، ومن ثم ...
... in nearly three months in the same restive area. ... من نوعها خلال الاشهر الثلاثة الاخيرة فى منطقة الحدود المضطربة .
... in the past three months in the restive border area. ... من نوعها خلال الاشهر الثلاثة الاخيرة فى منطقة الحدود المضطربة .
... nearly three months in the same restive area. ... قرابة ثلاثة أشهر فى المنطقة المضطربة ذاتها .
He was restive all through it; وكان جميع المضطربة من خلال ذلك ، احتفظ

- Click here to view more examples -

23. Volatile

volatile

I)

متقلبه

ADJ

Synonyms: capricious, skittish, fluctuating, fickle, fluctuate, choppy

But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
These flows were also quite volatile. وكانت أيضا هذه التدفقات متقلبة جدا.
In such a volatile situation, the initial assessment should be ... وفي حالة متقلبة كهذه، ينبغي إجراء التقييم الأولي ...
These cases are extremely volatile and dangerous, and they sometimes ... هذه الحالات تكون متقلبة و خطيرة و في بعض الحالات ...
External resources are volatile, they usually increase a ... فالموارد الخارجية متقلبة وتزيد عادة من ...
... time of writing is volatile and unclear. ... إعداد هذا التقرير، متقلبة وغامضة.

- Click here to view more examples -

II)

المتقلبه

ADJ

Synonyms: fluctuating, proteus, unpredictable

... light of the continuing volatile security environment. ... ظل استمرار البيئة الأمنية المتقلبة.
... the conflict, and undermine an already volatile security situation. ... الصراع، ويقوض الحالة الأمنية المتقلبة بالفعل.
me to contain phosphorus and some volatile ether. لي أن تحتوي على الفوسفور وبعض الأثير المتقلبة.
volatile ones like was work كان منها المتقلبة مثل العمل
Such volatile flows can produce exchange-rate fluctuations ... وقد تؤدي هذه التدفقات المتقلبة إلى تقلبات في أسعار الصرف ...
... these are nevertheless key in a volatile political situation. ... تلك اﻷهداف أساسية مع ذلك في سياق الحالة السياسية المتقلبة.

- Click here to view more examples -

III)

تقلبا

ADJ

Synonyms: volatility, unpredictable

... to developing economies, have become more volatile. ... المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا.
... cash flow figures much more volatile than is the case for ... ... أرقام التدفق النقدي أكثر تقلبا بكثير منها في حالة ...
... aid flows typically more volatile than domestic tax revenues, ... ... كون تدفقات المعونة عادة أكثر تقلبا من عائدات الضرائب المحلية، ...
to confront the global phenomenon of volatile energy prices. لمواجهة هذه الظاهرة العالمية من تقلبا أسعار الطاقة.
... my alright the a lot more volatile started and where it ... للبلدي بخير ل الكثير أكثر تقلبا وحيث بدأت
... that tend to be most volatile. ... التي تنحو إلى أن تكون أكثرها تقلبا.

- Click here to view more examples -

IV)

المتطايره

ADJ

A lot of volatile liquid here at the garage. الكثير من السوائل المتطايرة هنا في الورشة
... lasting peace in that volatile region. ... ودائم في هذه المنطقة المتطايرة.
We make steel, petroleum products and volatile chemicals. ، نصنع الصلب ، منتجات بترولية و الكيماويات المتطايرة
behavior so volatile rocket science السلوك بحيث علم الصواريخ المتطايرة
... , particulate matter and volatile organic compounds. ... ، والمواد الجزئية والمواد المركَّبة العضوية المتطايرة.
... in mathematics, but full of volatile spirits ... في الرياضيات ، ولكن كامل من الارواح المتطايرة

- Click here to view more examples -

V)

التقلب

ADJ

Synonyms: volatility, fluctuation, fluctuate, flux

It has a very distinctive odor, highly volatile. لها رائحة مميزة جدا شديدة التقلب
The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
... and put further strain on an extremely volatile political situation. ... ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب.
... but at the same time it is volatile. ... لكنه يتسم في الوقت ذاته بالتقلب.
These are all highly volatile regions هذه كلها مناطق شديدة التقلب
... our vulnerability to a very volatile global environment. ... جوانب ضعفنا لبيئة عالمية شديدة التقلب.

- Click here to view more examples -

VI)

متفجره

ADJ

Synonyms: explosive

... particularly when situations are volatile. ... خاصةً عندما تكون الحالات متفجرة.
... worked in a highly volatile and difficult environment yet did not ... ... يعملون في بيئة صعبة ومتفجرة للغاية ولا ...
... situation inside the Territory had become volatile. ... وأردفت قائلة إن الحالة في اﻹقليم أصبحت متفجرة.

- Click here to view more examples -

VII)

المتفجره

ADJ

Synonyms: explosive, explosives, exploding, booby

... only viable approach to resolving volatile conflict situations. ... النهج الوحيد الصحيح لحل حالات النزاع المتفجرة.
... the situation in this volatile region will remain bleak. ... فإن الوضع في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
... of a just and durable peace in this volatile region. ... سلام عادل ودائم في هذه المنطقة المتفجرة.
... to maintain peace in the volatile region. ... للحفاظ على السلام فى المنطقة المتفجرة .
... to prohibit the entry of arms into this volatile area. ... على دخول اﻷسلحة الى هذه المنطقة المتفجرة.
... was sufficient, in view of the volatile mission environment. ... كافيا بالنظر إلى بيئة البعثة المتفجرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقلب

ADJ

Synonyms: volatility, fluctuation, flips, swings, fluctuating, inconstancy

World markets were increasingly volatile, particularly in connection with ... ويزداد تقلّب الأسواق العالمية، وخصوصا فيما يتعلق ...
... processes, in particular volatile security situations, food shortages ... ... العمليات، وخصوصاً تقلب الأوضاع الأمنية، ونقص الأغذية ...
... of their vulnerability to volatile capital flows, middle income countries ... ... لضعف البلدان المتوسطة الدخل وتقلب تدفقاتها الرأسمالية، فهي ...

- Click here to view more examples -

IX)

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, restive, uncertain, tumultuous, disturbed

... for regional cooperation in this turbulent and volatile region. ... التعاون الإقليمي في هذه المنطقة المضطربة والهشة.
... the situation on the ground given the volatile conditions there. ... للوضع بسبب الظروف المضطربة هناك .
despite the volatile world of finance in those days على الرغم من العالم المضطربة المالية في تلك الأيام
... to all countries in that volatile region. ... لجميع بلدان هذه المنطقة المضطربة.
... peace and stability to some volatile parts of the world, ... ... السﻻم واﻻستقرار الى بعض اﻷنحاء المضطربة في العالم، فإن ...
... the further deterioration of the already volatile situation and the stamping ... ... المزيد من تدهور الحالة المضطربة بالفعل وإحباط ...

- Click here to view more examples -

X)

متغير

ADJ

Synonyms: variable, changing

The key currently selected is volatile. ‏‏المفتاح المحدد حالياً متغير.
... this register into a volatile portion and a nonvolatile portion. ... هذا التسجيل إلى جزء متغير وجزء غير متغير.
... to an outcome message from a volatile participant. ... على رسالة واردة من مشارك متغيّر.
... to a volatile field will not be treated as volatile ... لحقل مؤقت لن تتم معاملته كمتغير
... including inline and friend, and volatile. ... بما في ذلك مضمن ومألوف ومتغير.

- Click here to view more examples -

XI)

المتغيره

ADJ

Synonyms: changing, variable, changed, evolving, shifting

For volatile items that are stored in ... بالنسبة للعناصر المتغيرة التي يتم تخزينها في ...
The following volatile functions may return different values when they are ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما يتم ...
The following volatile functions may return different values when ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما ...
... remained stable in a volatile international environment. ... حافظ على استقراره فى ظل البيئة الدولية المتغيرة .
... have one or more volatile pages on a server that contain ... ... واحدة أو أكثر من الصفحات المتغيرة على ملقم يحتوي على ...

- Click here to view more examples -

24. Tumultuous

tumultuous

I)

صاخبه

ADJ

Synonyms: noisy, loud, uproarious

Silence reigned over the before tumultuous ساد الصمت على صاخبة قبل
of her body in responsive and tumultuous vibration. من جسدها في اهتزاز استجابة وصاخبة.
tumultuous descent into a barn-yard belonging to a ... أصل صاخبة في الفناء حظيرة تابعة لمؤسسة ...
In the large tumultuous disorder of the life at ... في الاضطرابات صاخبة واسعة من الحياة في ...
... no people moving save in the tumultuous and glowing ... أي الناس تتحرك في حفظ صاخبة ومتوهجة

- Click here to view more examples -

II)

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, roaring, raucous

tumultuous under a red flag and with their الصاخبة تحت راية حمراء ومع بهم
tumultuous under a red flag and with their country declared ... أعلن الصاخبة تحت راية حمراء ومع بلادهم ...
but it surges tumultuous like a mighty river in ... ولكن العواصف الصاخبة مثل النهر العظيم في ...

- Click here to view more examples -

III)

مضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, uneasy, disturbed, restless

And it was a very tumultuous وأنها كانت مضطربة جدا
And it was a very tumultuous year وكان ذلك سنة مضطربة جدا
... the two animals passed through the broken tumultuous water and moored ... أصدر حيوانين من خلال مياه مضطربة مكسورة والراسية

- Click here to view more examples -

IV)

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, restive, volatile, uncertain, disturbed

was a year of tumultuous strikes. وكان في السنة من الضربات المضطربة.
... without any of the tumultuous emotions that ... من دون أي من المشاعر المضطربة التي
... of the Organization during these tumultuous times. ... للمنظمة خلال هذه الأوقات المضطربة.

- Click here to view more examples -

V)

صاخب

ADJ

Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, rattling, vociferously, uproarious

The tumultuous noise resolved itself now into ... ضجيج صاخب تحل نفسها الآن في ...
... of a world of tumultuous global change. ... عالم يمر بتغير عالمي صاخب.

25. Unstable

unstable

I)

غير مستقره

ADJ

Synonyms: precarious, unsettled, volatile, precariously, unsteady

The effects of the device may be unstable. تأثيرات الأداة قد تكون غير مستقرة
After those explosions the area is completely unstable. بعد تلك الإنفجارات المنطقة بكاملها غير مستقرة
The majority of cases become unstable without medication. معظم الحالات تكون غير مستقرة بدون علاج
After those explosions, the whole area's completely unstable. بعد تلك الإنفجارات المنطقة بكاملها غير مستقرة
And had become mentally unstable. وأصبحت غير مستقرة عقليـًا
The process may become unstable. قد تصبح العملية غير مستقرة.

- Click here to view more examples -

II)

غير المستقره

ADJ

Synonyms: precarious, unsettled

Humans are ruled by unstable emotions. تتحكم بالبشر مجموعة من العواطف غير المستقرة
... due to debt and unstable commodity revenues. ... بسبب الديون والإيرادات السلعية غير المستقرة.
... countries remained dependent on unstable capital flows. ... البلدان بقي مرهوناً بالتدفقات الرأسمالية غير المستقرة.
... is responsible for the continued unstable situation in our country. ... مسؤول عن استمرار الحالة غير المستقرة في بلدنا.
... no sustainable social development in unstable economies. ... هناك نمو اجتماعي مستدام في اﻻقتصادات غير المستقرة.
... world's countries remain poor and socially and politically unstable. ... بلدان العالم من البلدان الفقيرة وغير المستقرة اجتماعيا وسياسيا.

- Click here to view more examples -

III)

عدم استقرار

ADJ

Synonyms: instability, uncertain, precariousness, destabilize, destabilization, destabilizing

Given the unstable situation in some areas ... وبالنظر إلى عدم استقرار الحالة في بعض المواقع ...
... function in a world that is financially unstable. ... أن تعمل في عالم يعاني من عدم استقرار مالي.
... because it can cause your computer to become unstable. ... لأنه قد يتسبب في عدم استقرار الكمبيوتر لديك.
... might result in an unstable system. ... فقد يؤدي هذا إلى عدم استقرار النظام.
... would leave the machine in an unstable state. ... إلى ترك الجهاز في حالة عدم استقرار.
... system process, it might result in an unstable system. ... عملية نظام، فقد يؤدي هذا إلى عدم استقرار النظام.

- Click here to view more examples -

IV)

المتحول

ADJ

Synonyms: mutant, shifter

V)

عدم الاستقرار

ADJ

Synonyms: instability, insecurity, uncertainty, destabilization

... to avoid making the scale even more unstable and uncertain. ... على تفادي جعل الجدول أكثر عرضة لعدم الاستقرار والتقلبات.
... operation has remained relatively calm but unstable. ... العمليات بالهدوء النسبي مع عدم الاستقرار.
... is extremely poor and unstable, thus affecting the ... ... في منتهى الضعف وعدم الاستقرار، مما يؤثر في ...
In my old shoes I felt unstable. في حذائي القديم شعرت بعدم الاستقرار.

- Click here to view more examples -

VI)

مستقره

ADJ

Synonyms: stable, stabilized

With these unstable pressure systems, بوجود مؤشرات الضغط الغير مستقرة
... all the molecules in our heads are all unstable. ... كل الجزئيات فى عقولنا ليست مستقره.

VII)

مضطربا

ADJ

Synonyms: disturbed, agitated

VIII)

اضطرابا

ADJ

Synonyms: troublesome, turbulent, unrest, turmoil

26. Precariousness

precariousness

I)

هشاشه

NOUN

Synonyms: fragility, fragile, osteopenia, precarious, crispness, brittle

In addition to precariousness, female labor is also characterized ... وبالإضافة إلى هشاشة عمل الإناث، فإنه يتسم أيضاً ...
the precariousness of human affairs, he will ... هشاشة الشؤون الإنسانية، وقال انه سوف ...
... brought to THEIR doors to make THEM feel the precariousness with ... لأبوابها لجعلها تشعر هشاشة مع

- Click here to view more examples -

II)

عدم استقرار

NOUN

Synonyms: instability, unstable, uncertain, destabilize, destabilization, destabilizing

... the total population living in a situation of cumulative precariousness. ... مجموع السكان يعيشون في حالة عدم استقرار تراكمي.
... tourism to reduce the precariousness of employment in the tourism sector ... ... بالسياحة للحد من عدم استقرار العمل في القطاع السياحي ...

27. Destabilize

destabilize

I)

زعزعه استقرار

VERB

Synonyms: destabilizing, destabilization

... part of a plan to destabilize the subregion. ... جزء من خطة لزعزعة استقرار المنطقة.
... a power vacuum and destabilize the nation. ... فراغ فى السلطة وزعزعة استقرار البلاد .
... have the potential to destabilize a still delicate security situation. ... يمكن أن تؤدي إلى زعزعة استقرار الوضع الأمني الدقيق.
It's designed to destabilize the population. إنها مصممة لزعزعة أستقرار السكان
... in neighbouring countries to destabilize those countries for the purpose ... ... في بلدان متجاورة لزعزعة استقرار هذه البلدان ﻷغراض ...

- Click here to view more examples -

II)

تزعزع استقرار

VERB

Synonyms: destabilizing

They should not destabilize the economic situation in the country ... وينبغي أﻻ تزعزع استقرار الحالة اﻻقتصادية في البلد الذي ...
... that frequently cross borders and destabilize entire regions. ... التي كثيرا ما تعبر الحدود وتزعزع استقرار مناطق بأكملها.
... and such violations could destabilize society. ... ما، ومثل هذه الانتهاكات يمكن أن تزعزع استقرار المجتمع.
... could do so should the market destabilize, he said. ... يمكن ان نفعل هذا اذا تزعزع استقرار السوق.
... , because they are instruments that destabilize most countries. ... ، لأنها أدوات تزعزع استقرار معظم البلدان.

- Click here to view more examples -

III)

يزعزع

VERB

Synonyms: undermining, upsets, destabilizing

... already seen, it can destabilize entire regions. ... بالفعل، ويمكن أن يزعزع مناطق بأسرها.

IV)

عدم استقرار

VERB

Synonyms: instability, unstable, uncertain, precariousness, destabilization, destabilizing

28. Destabilization

destabilization

I)

زعزعه الاستقرار

NOUN

Synonyms: instability, destabilizing, destabilize

The growing militia activities have led to further destabilization. وقد أدت زيادة أنشطة الميليشيات إلى مزيد من زعزعة الاستقرار.
... is a potential source of destabilization. ... تمثل مصدرا محتملا لزعزعة الاستقرار.
... be used as instruments for the destabilization of our country. ... بأن تستخدم كأداة لزعزعة الاستقرار فى البلاد .
... of the political controversies with destabilization efforts. ... من هذا الجدل السياسى لتحاول زعزعة الاستقرار .
... may also aim at political destabilization. ... قد يرمي أيضا إلى زعزعة الاستقرار السياسي.

- Click here to view more examples -

II)

عدم استقرار

NOUN

Synonyms: instability, unstable, uncertain, precariousness, destabilize, destabilizing

... rule of law and contributing to the destabilization of countries. ... سيادة القانون وتسهم في عدم استقرار البلدان.

29. Destabilizing

destabilizing

I)

المزعزعه

ADJ

Synonyms: precarious

... of a country against destabilizing influences from the outside. ... بلد ما ضد التأثيرات المزعزعة لﻻستقرار القادمة من الخارج.
... one of the main destabilizing factors in the region, ... ... وهي أحد العوامل الرئيسية المزعزعة للاستقرار في المنطقة، ...
These destabilizing events, close to ... إن اﻷحداث المزعزعة لﻻستقرار بالقرب ...
Its destabilizing effects could give impetus ... فآثارها المزعزعة للاستقرار يمكن أن تعطي زخما ...
... constitutes one of the most serious destabilizing factors with respect to ... ... يشكل أحد أخطر العوامل المزعزعة للاستقرار بالنسبة للتنمية ...

- Click here to view more examples -

II)

زعزعه الاستقرار

ADJ

Synonyms: destabilization, instability, destabilize

... can also be a major destabilizing factor. ... يمكن أيضا أن يكون عامﻻ رئيسيا في زعزعة اﻻستقرار.
... are not doing things that have destabilizing effects. ... لا تقوم بأشياء تبعث على زعزعة الاستقرار.
... could also have a destabilizing effect on the entire region. ... ويمكن أيضا أن يؤدي إلى زعزعة اﻻستقرار في المنطقة بأسرها.
... have become a serious destabilizing factor. ... أصبحت تشكل عاملا خطيرا لزعزعة الاستقرار.
... is one of the main destabilizing factors in the region. ... تشكل أحد العوامل الرئيسية لزعزعة الاستقرار في المنطقة.

- Click here to view more examples -

III)

مزعزعه

ADJ

Synonyms: precarious

The destabilizing effects of adverse economic situations and their ... إن آثار حاﻻت اقتصادية معاكسة مزعزعة لﻻستقرار وما ...
... and have serious and adverse destabilizing ramifications. ... الأسلحة ولها عواقب مزعزعة للاستقرار خطيرة وضارة.
... and systems that have proven to be destructive and destabilizing. ... واﻷنظمة التي ثبت أنها مدمرة ومزعزعة لﻻستقرار.
... that could be perceived as destabilizing. ... يمكن أن تؤخذ على أنها مزعزعة للاستقرار.
Destabilizing trends have assumed a ... وثمة اتجاهات مزعزعة لﻻستقرار تتصف بأهمية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تزعزع استقرار

ADJ

Synonyms: destabilize

... various and varied complex market destabilizing factors in the oil sector ... ... بالعوامل المعقدة المختلفة والمتنوعة التي تزعزع استقرار السوق في قطاع النفط ...
... to escape the chaos which destabilizing the entire region." ... الخروج من حالة الفوضى التى تزعزع استقرار المنطقة بأسرها."

V)

المخل

ADJ

Synonyms: crowbar, distorting

... curtail the excessive and destabilizing accumulation of small arms ... ... الحد من التراكم المفرط والمخل بالاستقرار للأسلحة الصغيرة ...

VI)

يزعزع

ADJ

Synonyms: destabilize, undermining, upsets

... prevailing social order, destabilizing Governments and threatening human rights and ... ... النظام اﻻجتماعي السائد ويزعزع الحكومات ويهدد حقوق اﻹنسان والحريات ...

VII)

عدم استقرار

ADJ

Synonyms: instability, unstable, uncertain, precariousness, destabilize, destabilization

30. Vaguely

vaguely

I)

غامضه

ADV

Synonyms: mysterious, vague, obscure, ambiguous, shadowy, arcane

Her eyes wandered vaguely about the room. تجولت عيناها غامضة حول الغرفة.
That actually sounds vaguely plausible. هذا في الحقيقة يبدو معقول بطريقة غامضة
She was vaguely aware of it. كانت على علم غامضة من ذلك.
... yet felt it to be vaguely ominous. ... ولكن شعرت أن تكون غامضة المشؤومة.
member vaguely expenses role in but عضو دور مصروفات غامضة في ول

- Click here to view more examples -

II)

شكل مبهم

ADV

You may specifically or you may ask vaguely. يمكنك أن تسال بشكل محدد او بشكل مبهم
... stood up also, looking vaguely about the room. ... ظل صامدا أيضا، يبحث بشكل مبهم حول الغرفة.
He only understood vaguely what they were talking about ... انه يفهم فقط بشكل مبهم ما كانوا يتحدثون عنه ...
perceived something vaguely resembling a twinkle in that animal ... شيء يشبه ينظر بشكل مبهم وميض في هذا الحيوان ...
She felt vaguely the pity of that ... شعرت بشكل مبهم للشفقة من أن ...

- Click here to view more examples -

III)

مبهم

ADV

Synonyms: ambiguous, vague, enigmatic, fuzzy

You know, there's something vaguely demonic about you. هل تعرف,,هناك شيء شيطاني مبهم بداخلك
that was vaguely menacing as for any other reason. كان هذا تهديد مبهم بالنسبة لأي سبب آخر.
... conscious of her only as of something vaguely obstructive. ... كما تدرك فقط لها من شيء مبهم العرقلة.

- Click here to view more examples -

IV)

غامض

ADV

Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, obscure, ambiguous, mystery, inscrutable

stretched vaguely towards the unseen and the infinite. امتدت نحو غامض الغيب وانهائي لل.
I could but vaguely conjecture the cause of my paralysis, ... ولكن يمكنني أن حدس غامض سبب الشلل بلدي ، ...
... can come to a vaguely peaceful understanding. ... يمكنهم الوصول إلى تفاهم سلمي غامض
Vaguely - well, ... غامض- -حسناً, ...

- Click here to view more examples -

31. Shadowy

shadowy

I)

غامضه

NOUN

Synonyms: mysterious, vague, obscure, vaguely, ambiguous, arcane

... chain and wrung its shadowy hands. ... سلسلة وانتزع يديها غامضة.
His mother was ill, distant, quiet, shadowy. كانت والدته مريضة بعيدة ، هادئة ، غامضة.
shadowy ideal of conduct. غامضة مثالية للسلوك.
and a shadowy figure was seen hurrying away. وشوهد وهو شخصية غامضة التسرع بعيدا.
the shadowy stream, in the common impulse ... تيار غامضة ، في الاندفاع المشتركة ...

- Click here to view more examples -

II)

الغامضه

NOUN

Synonyms: mysterious, mystery, vague, ambiguous, mystical, obscure, unexplained

the shadowy ships in the river slowly changed ... السفن الغامضة في النهر تتغير ببطء ...

32. Arcane

arcane

I)

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, vague, obscure, vaguely, ambiguous, shadowy

And this is more arcane than we need certainly for problem ... وهذا هو أكثر مما نحتاج غامضة بالتأكيد لمشكلة ...
making excuses any eta ready titles arcane تقديم أعذار أي ألقاب ايتا مستعدة غامضة
arcane or overwhelming at first glance, learning how to program غامضة أو الساحقة للوهلة الأولى، تعلم كيفية البرنامج
this is an arcane ash yes هذا هو الرماد غامضة نعم
has a very arcane notion of what constitutes ... لديه فكرة غامضة جدا لما يشكل ...

- Click here to view more examples -

II)

الغامض

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, ambiguous, vague, atypical, enigmatic

Why do you call yourself arcane? لماذا تسمي نفسك الغامض؟

III)

اركان

NOUN

Synonyms: corners, pillars, arkan, erkan, ercan, argan

I never heard of Arcane. أنا مَا سَمعتُ عن أركان.
... quite a difficult mess with Arcane. ... تماماً فوضى صعبة بأركانِ.
It's great promotion for Arcane, great publicity. هي ترقيةُ عظيمةُ لاركانِ، الدعاية والإعلان العظيمة.
... , are you familiar with Arcane? ... ، هَلْ تؤمن بأركانِ؟

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Uncertain

Translation of Uncertain in Arabic :

uncertain

غير مؤكد

عدم التيقن

مؤكد

مؤكده

غامضا

غموضا

المضطربه

عدم استقرار

غامضه

More meaning of Uncertain

unconfirmed

غير مؤكده

uncertainty

عدم اليقين

انعدام اليقين

الشكوك

الشك

الغموض

الريبه

الارتياب

شكوك

غموض

اليقين

شك

uncertainly

عدم اليقين

certain

معينه

بعض

معين

مؤكده

يقين

المؤكد

معينا

متاكد

محدده

عينها

definite

اكيده

واضح

محدده

مؤكد

محدد

قاطعه

اكيد

مؤكده

محددا

نهائي

emphatic

مؤكد

تاكيدا

assured

اكد

تتاكدوا

طمان

اكدت

مضمون

تطمئن

تاكيدات

surely

المؤكد

التاكيد

بالتاكيد

مؤكد

قطعا

يقينا

ثبات

حتما

اكيد

asserted

اكدت

اكد

المدعاه

المزعومه

المؤكده

ادعت