Mystique
US
GB
SA
Translation of Mystique in Arabic :
mystique
1
2
الغموض
NOUN
- that Mystique is operating on her own. أن الغموض تعمل على بلدها.
- Achieving the mystique of diamonds appearing تحقيق الغموض الذي يلف الماس
- They were mimicking Mystique's powers to adapt to different كانوا محاكاة القوى الغموض على التكيف مع مختلف
- ... that she's a great actress and because Mystique is a ... أن انها ممثلة كبيرة ولأن الغموض هو
3
More meaning of Mystique
charm
I)
سحر
NOUN
Synonyms: magic, fascination, charmed, enchantment, bewitched, sahar
- There was a peculiar glow and charm about him. كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
- The charm of her own name was not wanting. كان سحر باسمها لا يريد.
- They have the charm of being fashionable. لديهم سحر يجري المألوف.
- They had a faded charm. كان لديهم سحر تلاشى.
- You asked me to charm them. أنت طلبت مني أن سحر لهم.
- Winning personality, heaps of charm. شخصية لامعة وسحر كبير
II)
السحر
NOUN
- That worked like a charm. لقد جرى الامر كالسحر
- You have that kind of charm, you know? لديك هذا النوع من السحر , هل تعلم ؟
- Charm and finesse is just as important as logic. السحر و الأبهار انه مهم كـ المنطق
- Actually works like a charm. إنها قنينة في الواقع تعمل كالسّحر
- It worked like a charm, too. ويعمل كالسحر، أيضاً.
- Her whole face seemed to me full of charm. وبدا وجهها كله لي كامل من السحر.
III)
سحرها
NOUN
Synonyms: mystique
- But you won't be able to resist her charm. لكن لن تكوني قادرة على مقاومة سحرها .ثقي بي.
- Think you can charm her for an hour? أتعتقد أنّ بإمكانك سحرها لمدّة ساعة؟
- Each float possesses its own unique charm. كل مشاركة لها سحرها الفريد .
- ... through prison bars lose their charm. ... عبر قضبان السجن فقدت سحرها
- addition to their intrinsic charm - of his not having ... بالإضافة إلى سحرها الجوهرية - لا وجود له ...
- was before her with all its charm and mystery, its ... وكان قبلها مع كل سحرها والغموض ، والألم ...
IV)
سحرك
NOUN
Synonyms: magic
- Your charm no longer has any effect on me. سحرك لم يعد له تأثير علي
- Hundred and first time's a charm? إفعل سحرك لـ101 مرّة؟
- No man will be able to resist your charm. لا رجل سيكون قادر على مقاومة سحرك.
- I have been told about your charm and wit, and ... أنا تُحدّثتُ عن سحرِكَ وذكاء، وسَمحَ ...
- ... is a great part of your charm. ... هو جزء كبير من سحركِ .
- It's part of your charm. إنه جزء من سحرك .
V)
VI)
VII)
تعويذه
NOUN
Synonyms: spell, mantra, talisman, mascot, abracadabra, voodoo doll
- She was like your lucky charm? هل كانت كتعويذة حظك ؟
- This blade is my lucky charm. هذا النصل هو تعويذة حظي.
- Some kind of lucky charm? نوع من تعويذة الحظ؟
- There's a date engraved on this sailboat charm. هناك تاريخ منقوش على تعويذة كتاب الإبحار
- It's a charm, actually. في الواقع، إنه تعويذة
mystery
I)
الغموض
NOUN
- And do not look it from the mystery box! ولا ننظر إليه من مربع الغموض!
- Now you must solve the mystery. عليك الآن أن تحل هذا الغموض
- And the mystery is to explain this peculiar number. والغموض انه لشرح هذا الرقم الغريب
- And part of the mystery is the fun of it. وجزء من الغموض هو المرح فيه
- It has the twin virtues of simplicity and mystery. إنّها تحوي توأم الفضائل البساطة والغموض
- Why all the mystery? لما كل هذا الغموض؟
II)
سر
NOUN
- That was the ship's mystery. وكان هذا سر السفينة.
- A man of mystery! سر - !رجل غامض
- How does the mystery of life reach there? كيف يصل سر الحياة إلى هناك ؟
- We women are the wondrous mystery of the animal kingdom. نحن النساء سر مملكة الحيوان العجيب.
- There is no mystery in any of them. ليس هناك سر في أي منها.
- That is the wonder and the mystery of it. وهذا هو سر الدهشة ومنه.
III)
لغزا
NOUN
Synonyms: riddle
- As of now, his identity remains a mystery. و للآن فإن هويته لا زالت لغزاً
- The cause of gravity remains a mystery to scientists. سبب الجاذبية يبقى لغزا للعلماء.
- Life remains a mystery. وتظل الحياة لغزاً مثيراً
- It was a big mystery back then. لقد كانت لغزاً كبيراً وقتها
- I will have to remain a mystery to you. يجب أن أظل لغزًا غامضًا بالنسبة لك
- But it is not a medical mystery. لكن هذا ليس لغزا طبياً.
IV)
V)
اللغز
NOUN
Synonyms: puzzle, jigsaw puzzle, riddle, conundrum
- As the water level drops, the mystery is revealed. بينما يهبط مستوى المياه يكتشف اللغز
- Maybe some mystery fingers? ربما بعض أصابع اللغز؟
- Time will solve that mystery. الزمن كفيل بحل هذا اللغز
- So how do you solve a mystery? لذا كيف ستحل هذا اللغز ؟
- Because he's something of a mystery. لأن به شىء من اللغز
- The big mystery, what's going to happen? و اللغز الكبير ماذا سوف يحدث؟
VI)
لغز
NOUN
- But there's a mystery involved. لكن هناك لغز متضمّن.
- Is everyone a mystery? هل كل شخص لغز ؟
- Is there any mystery that we live in diverging realities? هل هناك أي لغز أننا نعيش في حقائق متباعدة؟
- The human heart is such a mystery. القلب الإنساني أنه مثل لغز
- There is certainly a mystery. هناك بالتأكيد لغز.
- It really is a mystery to me. أنها تعتبر لغز حقيقي بالنسبة لي
VII)
الغامض
NOUN
- Are you with your mystery man? هل أنتِ مع رجلك الغامض؟
- We need to find the mystery caller. يجب أن نجد المتّصل الغامض
- Mystery man just took off with a friend. لقد رحل الرجل الغامض مع صديق.
- Time to meet my mystery dude. آن الوقت لألتقي حبيبي الغامض
- I think everybody's immune to this mystery poison. أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض
- So who's this mystery photographer? إذا، من هو المصور الغامض؟
VIII)
غموض
NOUN
- Another secret, another mystery about him. سر آخر, وغموض آخر عنه
- The exciting part is the mystery of not knowing. الجزء المثير هو غموض عدم معرفة
- What kind of mystery thing, exactly? أي غموض، بالضبط؟
- The mystery of the violets is solved. غموض البنفسج قد تم حلة
- ... with my life, no big mystery there. ... في حياتي .ليس هناك غموض هنا
- There's no mystique any more, no mystery. لم يعد هناك مزيد من السحر لا غموض
IX)
غزا
NOUN
- mystery to me but i think غزا بالنسبة لي لكن أعتقد
- ... out in northern abt don't where l_a_ mystery concern for ... من عام ABT شمال لا قلق حيث غزا l_a_ لل
- "It's a blessed mystery to me, " ... "إنها مباركة غزا بالنسبة لي" ، ...
- "It's a blessed mystery to me, " ... "انها مباركة غزا بالنسبة لي ،" ...
X)
غامض
NOUN
Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, obscure, ambiguous, inscrutable, vaguely
- Maybe it's not such a mystery after all. ربما لا يكون الأمر غامض في النهاية
- We have a mystery to solve. لدينا لغز غامض لنحله
- Each one of his movies is about an unsolved mystery. كل فيلم من افلامه عن سر غامض
- You know, the body is a real mystery. هل تعلم , الجسم حقا غامض
- That a mystery man did it? ان رجل غامض فعلها؟
- ... causes of this extreme climate it is a mystery. ... سبب هذه الحاله الجويه هو غامض
XI)
السر
NOUN
Synonyms: secret
- No one can know this mystery. لا أحد يمكنه معرفة هذا السر .
- You want to solve this big mystery that spans the globe ... أنت تريد حل ذلك السر العظيم الذي يمتد للعالم ...
- O great mystery, come to our mortal aid. أيها السر العظيم تعال لمساعدة ضعفنا
- What's the big mystery? ما هو السر الكبير؟
- ... two narratives in which this mystery was now to be explained ... ... الروايات اثنين في هذا السر الذي هو الآن الى شرح ...
ambiguity
I)
الغموض
NOUN
- That ambiguity would affect the certainty of contracts. وسيؤثر هذا الغموض على اليقين القانوني للعقود.
- The first one is ambiguity. السبب الأول هو الغموض .
- In future presentations, this ambiguity should be avoided. ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة.
- You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
- This ambiguity needs to be removed. ويتعين إزالة هذا الغموض.
II)
غموض
NOUN
- The ambiguity of this situation is fraught with the danger of ... وغموض هذه الحالة محفوف بمخاطر ...
- If any ambiguity was allowed to persist, another round ... فإذا سُمح باستمرار أي غموض فإن جولة أخرى ...
- ... rules by removing any ambiguity. ... من خلال إزالته لأي غموض.
- This fact suggests ambiguity of هذه الحقيقة تشير إلى غموض
- ... all earlier numbers were removed, to clarify any ambiguity. ... ألغينا جميع الأرقام السابقة توضيحا لأي غموض.
III)
التباس
NOUN
Synonyms: confusion, confounding, ambiguous
- ... in one class, it can create ambiguity. ... في فئة واحدة يمكن إنشاء التباس.
- ... can sometimes lead to ambiguity. ... أحياناً يمكن أن يؤدي إلى التباس.
- ... same signature, from different interfaces, cause ambiguity error. ... بنفس التوقيع و من واجهات مختلفة تسبب خطأ التباس.
- where he feared an ambiguity, you see he حيث انه يخشى من التباس ، ترى انه
- If there is still ambiguity after this phase of evaluation, ... إذا مازال هناك التباس بعد مرحلة تقييم ، ...
IV)
الالتباس
NOUN
- ... name load multiple runtimes, the ambiguity is even greater. ... الإسم تحمّل أوقات تشغيل متعددة, الإلتباس سيزيد.
- ... the underlying technical and legal circumstances and to avoid ambiguity. ... الظروف التقنية والقانونية الأساسية وتجنب الالتباس.
- ... an effective link more precisely to avoid ambiguity. ... الصلة الفعلية على نحو أدق تجنبا للإلتباس.
- ... ethnic cleansing has led to a sort of ambiguity. ... التطهير العرقي أدت إلى نوع من الالتباس.
- ... in the country", in order to avoid ambiguity. ... في البلد" تلافيا للالتباس.
V)
اللبس
NOUN
Synonyms: confusion
- Such ambiguity in resolutions may be ... ومثل هذا اللبس في القرارات ربما يكون أمرا ...
- He pointed to the ambiguity that had surrounded the concept ... وأشار إلى اللبس الذي أحاط بمفهوم ...
- Also, there was some ambiguity and overlap in the activities ... وهناك أيضا بعض اللبس والتداخل في الأنشطة ...
- ... significant" to avoid the ambiguity of the term "appreciable ... ... جسيمة" لتفادي اللبس في مصطلح "ملموسة ...
VI)
VII)
VIII)
الابهام
NOUN
- ... however, accept a degree of ambiguity in the provision. ... يقبل مع ذلك وجود درجة من الابهام في الحكم.
- ... minimize errors, omissions and ambiguity and facilitate the tracking of ... ... في تقليل الأخطاء والإسقاطات والإبهام، وستيسر تتبع ...
- ... too vague and a source of ambiguity. ... مفرط الغموض ومثارا للإبهام.
obscurity
I)
الغموض
NOUN
- ... into promises of a greater obscurity. ... إلى وعود من أكبر الغموض.
- or regulate them into obscurity word أو تنظيمها في كلمة والغموض
- staircase rose into obscurity. وارتفعت سلم الى الغموض.
- of a similar obscurity, created by tarnish and dust. من الغموض مماثلة ، التي أنشأتها تشويه والغبار.
- obscurity in solitude, these straightened الغموض في العزلة ، تقويم هذه
II)
غموض
NOUN
- of a similar obscurity, created by tarnish and dust. مماثلة من غموض ، التي أنشأتها ، وتشوه الغبار.
- obscurity of the future which threatened to end in a ... غموض المستقبل الذي هدد في نهاية الامر الى ...
- thin obscurity of a clump of ... غموض رقيقة من أجمة من ...
- ... corner and vanished in the obscurity of the side street. ... الزاوية واختفى في غموض في شارع جانبي.
- obscurity behind the arched window, - then with a ... غموض وراء النافذة المقوسة، - ثم بابتسامة ...
III)
IV)
uncertainty
I)
عدم اليقين
NOUN
Synonyms: uncertain, uncertainly
- We meet at a moment of uncertainty. نجتمع اليوم في فترة من عدم اليقين.
- You can adjust this number for risk and uncertainty. يمكنك ضبط هذا الرقم للمخاطرة و عدم اليقين.
- We live in times of change and uncertainty. إننا نعيش في أوقات تتسم بالتغير وعدم اليقين.
- That would alleviate any uncertainty. ومن شأن ذلك أن يخفف أي عدم اليقين.
- Is this uncertainty advantageous to the weak? هل عدم اليقين هذا مفيد للضعفاء؟
- His only fault was his uncertainty. وكان خطأه الوحيد له عدم اليقين.
II)
انعدام اليقين
NOUN
- ... that would not result in uncertainty in the marketplace. ... فإن ذلك لن يؤدي إلى انعدام اليقين في الأسواق.
- ... political exclusion and legal uncertainty. ... والإقصاء السياسي، وانعدام اليقين القانوني.
- ... to feel anxiety and uncertainty about the future. ... نشعر بالقلق وانعدام اليقين إزاء المستقبل.
- ... in draft article 3 would create legal uncertainty ... في مشروع المادة 3 سوف تؤدي إلى انعدام اليقين القانوني.
- Despite the continuous uncertainty at the Conference, I would ... ورغم انعدام اليقين المستمر في المؤتمر، ...
III)
الشكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious
- Dealing clearly with uncertainty was also mentioned. كما أشير إلى ضرورة التعامل بوضوح مع الشكوك.
- The international situation today is filled with uncertainty and fear. إن النظام الدولي اليوم مليء بالشكوك والمخاوف.
- Such uncertainty only leads to further ... ولا تؤدي هذه الشكوك إلا إلى مزيد من ...
- He also noted that uncertainty cast a shadow over ... وﻻحظ أيضاً أن الشكوك تلقي بظﻻلها على ...
- The uncertainty of the negotiating tracks has led ... وقد أدت الشكوك التي تحف بمسارات التفاوض ...
- ... fraught with risk and uncertainty. ... مشحونة بالمخاطر والشكوك.
IV)
الشك
NOUN
Synonyms: doubt, suspicion, suspect, suspicious, scepticism, doubting
- Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
- ... was a moment of uncertainty? ... مرّت علىّ لحظة من الشك؟
- ... geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay. ... في الخريطة الجيوسياسية، مولدة الشك والذعر والفزع.
- ... lots of risk and uncertainty, you might want to monitor ... ... الكثير من المخاطرة و الشك، قد تحتاج إلى مراقبة ...
- Not that uncertainty that you have with women. ليس هذا الشك الذى يتملكك مع المرأة و السؤال المعلق
- Uncertainty and frustration are also prevalent among the ... وهذا الشعور بالشك والإحباط منتشر أيضا بين ...
V)
الغموض
NOUN
- Relative uncertainty assigned to a requirement or design. يتم تعيين الغموض النسبي للمتطلبات أو التصميم.
- ... many others have faced financial crisis, uncertainty or stagnation. ... واجهت اقتصادات عديدة أخرى اﻷزمة المالية أو الغموض أو الركود.
- ... and tourists don't like risks, or uncertainty. ... والسياح لا يحبون المخاطر ولا الغموض.
- ... due in part to the uncertainty surrounding their future. ... أن يعزى ذلك جزئيا الى الغموض المحيط بمستقبلهم.
- ... only way to avoid this uncertainty was to accept a forward ... وكان السبيل الوحيد لتجنب هذا الغموض هو القبول بإبرام ...
- uncertainty no longer troubled her. الغموض لم يعد لها المضطربة.
VI)
الريبه
NOUN
Synonyms: mistrust, suspicion, suspiciously, suspicious, misgiving, scepticism
- It was also explained that uncertainty as to the law applicable ... كما أُوضح أن الريبة بشأن القانون المنطبق ...
- ... which might lead to increased uncertainty. ... مما قد يؤدي إلى زيادة الريبة.
- As a noun, it means uncertainty or confusion. أما كاسم ؛ فإنها تعني الريبة أو التشوش.
- ... affected businesses and created uncertainty for all the world's economies ... ... أثَّر في التجارة وأوجد الريبة التي اكتنفت كل اقتصادات العالم ...
- ... where they faced with a lot of uncertainty and barriers. ... حيث تواجه كثيرا من الريبة والحواجز .
- ... liberties in a climate absent of fear or uncertainty. ... بكافة أشكالها في جو خال من الخوف أو الريبة.
VII)
VIII)
شكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously
- And there was a great uncertainty about his knee joints. وكانت هناك شكوك كبيرة حول المفاصل في ركبته.
- This has caused uncertainty and many disputes. ويتسبب ذلك في شكوك وفي كثير من المنازعات.
- ... role could cause further uncertainty. ... الدور يمكن أن يتسبب في شكوك أخرى.
- ... that can arise when the uncertainty of private financial actors turns ... ... الذي يمكن أن ينجم عندما تتحول شكوك الجهات المالية الخاصة، ...
- ... will be successfully implemented without hindrance or uncertainty. ... سيجري إقراره تنفيذا ناجحا، دون أية عوائق أو شكوك.
- ... long-term issues which involve substantive uncertainty. ... المسائل الطويلة الأجل التي تنطوي على شكوك جوهرية.
IX)
غموض
NOUN
- There was also uncertainty with regard to the normative status ... وهناك أيضا غموض فيما يتعلق بالمركز المعياري ...
- ... of commitment or increase uncertainty in the scope of offers. ... الالتزام، أو تزيد في غموض نطاق العروض.
X)
اليقين
NOUN
- It is the uncertainty that charms one. هذا هو اليقين بأن السحر واحد.
- aware of the uncertainty of all human events and calculations. علم اليقين لجميع الأحداث البشرية والحسابات.
- Legal uncertainty in those time-critical markets ... فاليقين القانوني في هذه الأسواق الشديدة التأثر بعامل الوقت ...
- not uncertainty that all kinds of forms of inequality the the ... لا اليقين أن جميع أنواع أشكال اللامساواة ...
- you know uncertainty fresh bread water every day you ... تعرف المياه اليقين الخبز الطازج كل يوم كنت بفضل ...
XI)
شك
NOUN
Synonyms: doubt, undoubtedly, certainly, suspicion
- On the one hand, considerable uncertainty reigned as to the ... فمن ناحية، ساد شك كبير بالنسبة للنظام ...
- It removed any uncertainty related to the legal effects of information ... وقد أزال أي شك يتعلق بالآثار القانونية للمعلومات ...
- but remember you had your chance uncertainty ولكن تذكر أنك قد فرصتك شك
- ... without the drama and the tension and the uncertainty. ... بدون دراما وتوتر و شك
- ... or where there is uncertainty regarding the interpretation or application of ... ... أو عندما يكون هناك شك فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق ...
vague
I)
غامضه
ADJ
- I seem in a vague way almost to understand it. يبدو لي بطريقة غامضة تقريبا لفهمه.
- But these are all very general and vague provisions. بيد أن هذه كلها أحكام جد عامة وغامضة.
- He made vague calculations. وقال انه حسابات غامضة.
- He spoke in terms of a vague investment opportunity. لكنه تحدّث بالشفرات ،عن فرصة إستثمار غامضة
- He had a vague notion that it was familiar. كان لديه فكرة غامضة أنه كان على دراية.
II)
مبهمه
ADJ
- You were vague on the phone. لقد كنتِ مبهمة في اتصالكِ.
- A source of some enormous power, always conveniently vague. إنها مصدر لبعض القوى الهائلة ، إنها مبهمة دائما
- You were vague on your telephone call. لقد كنتِ مبهمة في مكالمتك الهاتفية
- Memories are vague, but this is better. ،الذكريات مبهمة .لكن هذا أفضل
- Vague and misleading expressions should not be used. ولا ينبغي استخدام تعبيرات مبهمة أو مضللة.
III)
غامض
ADJ
Synonyms: mysterious, fuzzy, occult, obscure, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely
- Which is very vague. وذلك أمر غامض للغاية.
- He had a vague feeling of impending doom. كان لديه شعور غامض من الموت الوشيك.
- Such vague anxieties keep the mind sensitive and painful. قلق غامض مثل الحفاظ على عقل حساسة ومؤلمة.
- A vague shadow approached slowly through the gloom. اقترب ظل غامض من وسط الظلمة
- He had a vague feeling that he should play a ... كان لديه شعور غامض بأنه يجب أن تلعب ...
IV)
غامضا
ADJ
- On the origin of life itself he was discreetly vague. عن أصل الحياة ذاتها كان غامضا في تكتم.
- ... intervention that could scarcely be considered as vague. ... للتدخل ﻻ يمكن أن يعتبر غامضا.
- how vague he was about the whole matter. كيف كان غامضا حول المسألة برمتها.
- the word symmetry represents vague notions of كلمة تناظر تمثل مفهوما غامضا عن
- ... , but it was too vague to be certain. ... ، ولكنه كان غامضا جدا أن تكون على يقين.
V)
المبهمه
ADJ
- Your vague memories, the faces of people that you were ... ذكرياتك المبهمة، وجوه الناس أنك ...
- The vague wording of the exceptions leaves plenty of room for ... فالصيغة المبهمة لهذه الاستثناءات تترك مجالاً واسعا للتفسيرات ...
- And given some of the vague reports that have been ... وأعطتني بعض التقارير المبهمة , والتي - كانت ...
- The vague criteria used for this new law seem to ... ويبدو أن المعايير المبهمة المستخدمة في هذا القانون الجديد ...
- Vague or ambiguous drafting would lead only to a ... وأضاف أن الصياغة المبهَمة أو الغامضة لن تؤدي إلاّ إلى ...
VI)
الغامضه
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, ambiguous, mystical, obscure, unexplained
- ... connection the archdeacon's vague formula had a second sense. ... الصدد كان رئيس شمامسة الصيغة الغامضة شعور الثاني.
- ... and generally replaced the vague calls for general improvement. ... وحلت إجماﻻ محل الدعوات الغامضة الى إجراء تحسين عام.
- ... to date originated in vague definitions which required clarification ... ... حتى الآن نابعة عن التعريفات الغامضة التي تحتـــــــــاج إلى إيضاح ...
- Vague and broad questions should be avoided. كما يجب تحاشي الأسئلة الغامضة والفضفاضة.
- vague pretext for my lateness and, with the الغامضة ذريعة لبلدي وتأخر ، مع
VII)
الغموض
ADJ
- ... of the paragraph seemed too vague and required clarification. ... من الفقرة تبدو شديدة الغموض ويلزم توضيحها.
- ... is often criticized as too vague. ... كثيراً ما انتقد ووصف بأنه شديد الغموض.
- ... too smart too neurotic to live in the vague. ... ذكية عصبية جداَ على العيش في الغموض
- ... of the article was vague and might require further ... ... من هذه المادة يتسم بالغموض وقد يتطلب مزيدا ...
- Did they train you to be this vague? هل دربوك على هذا الغموض؟
VIII)
مبهما
ADJ
- Stop being so vague. توقف عن كونك مبهماً جداً
- and it can be very vague. ويمكن لذلك أن يكون مبهمًا
- ... , we find it vague in terms of the basic concern ... ... ، فإننا نجده مبهما من حيث اﻻنشغال اﻷساسي ...
- ... which is really kind of a vague thing to say ... وهو نوع من الحقيقة شيئا مبهما يقول
IX)
مبهم
ADJ
- He had a vague feeling that he must stand firm and ... كان لديه شعور مبهم أنه يجب الوقوف بحزم ودعم ...
- ... , why are you being so vague? ... ، لماذا أنت مبهم جداً؟
- Okay, that was frustratingly vague. حسناً، هذا مبهم للغاية
- Well, that's vague. حَسناً، ذلك مبهمُ.
- It's vague and it's mixed up. الأمر مبهم وهو فوضوي
X)
غموضا
ADJ
- Can you be more vague, please? هل تستطيع ان تكون اكثر غموضا,من فضلك؟
- Could you be any more vague? أيُمكنكَ أن تكون أكثر غموضاً؟
- ... , the challenge is more vague, but deeper. ... البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضاً ولكنها أشد عمقا.
- ... is much more complicated and vague" than political or ... ... مسالة اكثر تركيبا وغموضا" من التطبيع السياسي والاقتصادي ...
- ... , which is more vague and makes the Charter's centrality ... ... ، وهو مفهوم أكثر غموضا ويجعل مركزية الميثاق ...
vagueness
I)
غموض
NOUN
- In addition, the vagueness of the expected accomplishments in some ... كما أن غموض الإنجازات المتوقعة في بعض ...
- imperfect vagueness of human thought. الكمال غموض الفكر البشري.
- deliberate vagueness which prevented further inquiry, ... غموض متعمد مما حال دون مزيد من الاستفسار، وكان ...
- ... for the way he had dressed the possibility in vagueness, ... على الطريقة كان يرتدي إمكانية في غموض ،
- ... of institutional capacity, vagueness of mandates and assigned roles and ... ... إلى القدرة المؤسسية، وغموض المهام واﻷدوار المسندة، وعدم ...
II)
الغموض
NOUN
- This vagueness generates considerable difficulties for ... وهذا الغموض يولد صعوبات كبيرة فيما يتعلق ...
- We have come now out of mere vagueness to لقد وصلنا الآن للخروج من الغموض لمجرد
- ... to complicate them, vagueness and duplication should be avoided . ... من تعقيده، فإنه يتعين تجنب الغموض والازدواج .
- There is such magnificent vagueness in the expectations that had driven ... هناك مثل هذا الغموض الرائع في التوقعات التي دفعت ...
- ... which might introduce an element of vagueness. ... التي قد تدخل عنصرا من الغموض.
majesty
I)
الجلاله
NOUN
Synonyms: your majesty, his majesty, grace
- in her majesty's apartment (which he في شقة صاحبة الجلالة (الذي
- Her Majesty wishes a word with you. صاحبه الجلاله تود التحدث اليك
- Her Majesty's arrived and is on her way up. صاحبة الجلالة وصلت وهى في طريقها
- Her Majesty wishes to speak to you. صاحبة الجلالة تود أن تتحدث إليكِ
- Her Majesty intends leaving. شكرا صاحبة الجلالة تعتزم المغادرة
- Her Majesty did seem very grateful. صاحبة الجلالة ممتنه لك جداً
II)
جلاله
NOUN
Synonyms: his majesty, hm, your majesty, jalaluhu, jj
- surmounted the whole added proportion and majesty. يعلو نسبة كله المضافة وجلاله.
- making sport of their majesty. جعل رياضة جلاله بهم.
- You must flee quickly, Majesty. يجب عليك الفرار بسرعة, وجلالة.
- You are the sun, Majesty. أنت الشمس, وجلالة.
- her majesty made me several visits during my sickness. قدمت جلالة الملكة لي عدة زيارات خلال مرضي.
- majesty would have no other means of وجلاله لا يملكون وسيلة أخرى من
III)
الهيبه
NOUN
Synonyms: prestige, magnificence, mystique, charisma
- You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- That lion possesses majesty. هذا الأسد يمتلك الهيبة .
- May we find strength, may we find majesty! قد نجد القوة ، قد نجد الهيبة !
- May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
- You will get majesty, you will get honor. ستحصل على الهيبة ، ستحصل على الشرف .
IV)
هيبه
NOUN
Synonyms: prestige, solemnity, majestic, prestigious
- What majesty does it have? أي هيبة يوجد فيها ؟
- What majesty can we have? على أي هيبة يمكننا ان نحصل ؟
- ... that he has spiritual power, majesty. ... الذي لديه قوة معنوية ، هيبة .
- ... wants us to have majesty. ... يريد ان يكون عندنا هيبة .
- There's majesty in riding a horse. هناك هيبة في ركوب الحصان .
- But men riding a horse, they have majesty. لكن الرجال الذين يركبون الخيل لديهم هيبة
V)
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, bone, grandeur, glory, mightiness, magnificence
- of the bill majesty with that من عظمة مشروع القانون مع أن
- treason against the majesty of the people, in that ... خيانة عظمة الشعب ، في أن ...
- ... the same look, height, majesty. ... بنفس المظهر ، علو ، عظمة
- ... and who can describe its majesty? ... والذي يمكن أن تصف عظمة لها؟
- ... has neither power nor majesty, nor will-power. ... عندها لا قوة ولا عظمة ، إرادة - القوة.
VI)
فخامتك
NOUN
Synonyms: your majesty, your highness
- Majesty, what is this all about? فخَامتُك، لمَاذا كَل هذا؟
- Majesty, no one has calves like yours. فخامتك,لا احد له بطه ساق مثلك
- Majesty, should we suspend ... فخامتك، ألا يجب أن نعلّق ...
- No one has ever caused such excitement, Majesty. لا أحد سبّب أبداً مثل هذا الحماس، فخامتك
- It will be beyond our control, Majesty. ستكون خارج السيطرة, فخامتك - !!!
- Too many notes, Majesty? أنغام كثير جداً فخامتك ؟
VII)
جلالتك
NOUN
Synonyms: your majesty, your highness, his majesty
- Majesty, there's talk ... جلالتك, هناك حديث ما ...
- I know these words, Majesty. أنا اعلم هذه الكلمات يا جلالتكِ
- ... he has to take the castle by force, Majesty. ... يجب أن يأخذ القلعة بالقوة، جلالتك
- We could bathe in it together, Majesty. يمكننا أن نستحم بها سوياً جلالتك
- Helping you is my greatest desire, Majesty. مساعدتكِ هي أعظم رغباتي يا جلالتكِ
- Majesty, you are not having doubts ... جلالتك انت ليست لديك شكوك ...
IX)
X)
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, lord, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Who told you this, Majesty? من أخبرك بذلك مولاي؟
- All to your greater glory, Majesty. المجد كله لك يا مولاي
- ... isn't over yet, Majesty. ... لم تنتهى بعد, مولاى
prestige
I)
هيبه
NOUN
Synonyms: majesty, solemnity, majestic, prestigious
- To ensure its prestige, the court should have primacy ... وينبغي لكفالة هيبة المحكمة أن تكون لها الأولوية في ...
- or the crowns, and think themselves to have prestige. أو التيجان ، ويفكرون أنفسهم لديهم هيبة .
- the gift of great prestige for graduation هدية من هيبة كبيرة للتخرج
- the gift of great prestige for any occasion هدية من هيبة كبيرة في أي مناسبة
- no other name on a watch carries the prestige of laundry ليس اسم آخر على ساعة يحمل هيبة الغسيل
II)
III)
IV)
الهيبه
NOUN
Synonyms: majesty, magnificence, mystique, charisma
- More prestige and greater morale? مزيد من الهيبة وارتفاع المعنويات؟
- Aspects of morality, law, prestige and economics have assumed ... فجوانب اﻷخﻻقيات والقانون والهيبة واﻻقتصاديات، أصبحت ...
- ... symbols of status and national prestige. ... رموز للمكانة والهيبة الوطنية.
- ... to restore vitality and prestige to the public service profession. ... والى إعادة الحيوية والهيبة الى مهنة الخدمة العامة أيضا.
- ... of wealth, power and prestige among the various social groups ... ... للثروة والسلطة والهيبة بين شتى الفئات اﻻجتماعية ...
V)
هيبتها
NOUN
- Lose some of its prestige and power. تفقد بعض من هيبتها والسلطة.
- ... greatly improve its image and prestige. ... الى تحسين ملموس في صورتها وهيبتها.
- ... to their security and international prestige. ... إلى زيادة أمنها وهيبتها الدولية.
- ... should prove itself worthy of its prestige as a world body ... ... وأن تثبت أنها جديرة بهيبتها بوصفها هيئة عالمية ...
- ... and its institutions can regain their prestige and accountability only when ... ... ومؤسساتها أن تستعيد هيبتها ومسؤوليتها إلا عندما ...
VI)
مكانتها
NOUN
Synonyms: status, its rightful place
- ... rightly retains much of its prestige among ordinary people. ... وتحتفظ عن حق بالكثير من مكانتها بين الناس العاديين.
- ... maintaining family unity and prestige, administration of family land and ... ... الحفاظ على وحدة الأسرة ومكانتها وإدارة أراضيها وأصولها ...
- ... image, visibility, credibility and prestige of public administration. ... صورة الإدارة العامة وإبراز وجودها ومصداقيتها ومكانتها.
- ... historic achievements, thus boosting the country's international prestige. ... انجازات تاريخية مما دعم مكانتها الدولية.
- ... the status, interests, prestige and dignity of women; ... مركز المرأة ومصالحها ومكانتها وكرامتها؛
VII)
المكانه
NOUN
- the prestige that must accrue to him from exercising it. المكانة التي يجب أن تتحقق له من ممارسته.
- ... that found them fit for their national prestige and glory. ... رأت فيها ما يحقق لها المجد والمكانة الوطنية.
- ... many areas of development and the prestige that it enjoys in ... ... مجاﻻت التنمية الكثيرة وبالمكانة التي تتمتع بها في ...
- ... the Organization a damaging loss of prestige and international credibility. ... المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية.
- This testifies to the prestige of the Court and ... ويشهد ذلك على المكانة التي بلغتها المحكمة والإسهام ...
VIII)
مكانه
NOUN
- ... including a sharp reduction in the prestige of those professions and ... ... منها اﻻنخفاض الحاد في مكانة هذه المهن وفي ...
- The group's image and prestige in the international arena ... ان صورة ومكانة المجموعة على الساحة الدولية ...
- ... is not trying to derive prestige but to make a ... ... لا تحاول أن تكتسب مكانة ولكن لكي تسهم ...
- ... direct detrimental impact on the prestige and image of diplomatic communities ... ... تأثير سيء مباشر ينال من مكانة وصورة المجتمعات الدبلوماسية ...
- ... since they enhanced the Organization's prestige and visibility and constituted ... ... لأنها تعمل على تحسين مكانة المنظمة وصورتها وتشكّل ...
X)
السمعه
NOUN
Synonyms: reputation, reputable, infamous, notorious
- ... responsibilities of the power, and prestige and the money? ... مسؤولياتِ القوَّةِ، والسمعة والمال؟
- ... at the cost of national honor and prestige. ... على حساب الشرف الوطنى والسمعة .
magnificence
I)
روعه
NOUN
Synonyms: splendor, wonderful, splendid, beautifull
- But if magnificence and splendor were displayed in any ... ولكن إذا تم عرض روعة وبهاء في أي ...
- ... the youth, the magnificence of ... والشباب، وروعة
- ... since my lodging is not of a magnificence fit for ... منذ السكن ليست من نوبة روعة لل
- ... on account of the great magnificence of the ... وعلى حساب من روعة كبير من
- ... has a door which, for magnificence, is comparable only ... ... له الباب ، لروعة ، غير قابلة للمقارنة فقط ...
II)
العظمه
NOUN
- Mankind cannot understand what a magnificence it is. الإنسان لا يمكنه أن يفهم ما هذه العظمة .
- They can also dress you with the cloak of magnificence. يمكنهم الباسك لباس العظمة ايضاً .
- You dressed us in the dress of magnificence in dunya. البستنا لباس العظمة في الدنيا.
- we are asking for the cloak of magnificence. نحن نطلب لباس العظمة .
- Magnificence makes even an ant appear magnificent, so التي تجعل حتى نملة تظهر بمظهر العظمة ،
III)
الروعه
NOUN
Synonyms: extravaganza, wow, splendor
- greatest plenty and magnificence, and are أعظم الكثير والروعة ، ويتم
- There is a such a magnificence, such a power ... هناك مثل هذه الروعة ، مثل هذه القوة ...
- ... with so much expense and magnificence. ... مع حساب الكثير من والروعة.
- No, he is of the utmost magnificence لا إنه فى مُنتهى الروعة
- No, it's of the utmost magnificence لا إنه فى مُنتهى الروعة
IV)
عظمه
NOUN
- Man has power and magnificence, الإنسان لديه قوة وعظمة ،
- that stressed the magnificence of the universe يؤكد على عظمة الكون.
- captivated by the magnificence of the energy around me. ما كنت مأسورة بعظمة الطاقة حولي
- Man has such magnificence, power, الإنسان لديه هكذا عظمة ، قوة ،
- are dressed in robes of magnificence. بملابس من عظمة .
V)
الهيبه
NOUN
- Magnificence is coming to man from ... الهيبة تأتي للإنسان من ...
- Magnificence stems from protocol; الهيبة تنبع من التشريفات ،
- ... strength, it dresses us with magnificence. ... القوة ، يلبسنا بالهيبة .
charisma
I)
الكاريزما
NOUN
- She has a lot of charisma. لديه الكثير من الكاريزما.
- charisma crashes but they're both are تعطل الكاريزما ولكنهم كلاهما
- but charisma in order to reduce because ولكن الكاريزما من أجل الحد لأن
- charisma and just sort of the والكاريزما فقط نوع من
II)
كاريزما
NOUN
III)
الجاذبيه
NOUN
Synonyms: gravity, attraction, gravitational, attractive, cuteness, allure
- He has that charisma, right, mami? لديه تلك الجاذبية ، صحيح ، (مامي)؟
- It was of course a performance overflowing with charisma! كان بالطبع أداء يفيض بالجاذبية
- ... with enough charm, charisma and good looks to ... ... مع قدر كافى من السحر والجاذبية والأناقة الكافية لسرقة ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.