Six plants in this particular system.ستة مصانع في هذا النظام بالذات.
Women who worked at different plants.نساء كُنّ يعملنَ فى مصانع مختلفة.
The gas and water plants are closed.مصانع المياه والغاز مغلقة
The construction of treatment plants has significantly reduced sewage ...وساعد بناء مصانع المعالجة على الحد من تصريف نفايات المجاري ...
Reprocessing plants require processing of intensely radioactive materials ...وتستلزم مصانع إعادة المعالجة تجهيز مواد مشعة ...
The proliferation of processing plants and new processing technologies also provided ...وكذلك، وفر انتشار مصانع التجهيز وتكنولوجيات التجهيز الجديدة ...
... electricity to equipment and plants.... الطاقة للمعدات والمحطات.
... aim to increase the efficiency of power plants.... تهدف إلى زيادة كفاءة المحطات الكهربائية.
... continuous operation of these diesel plants is critical, as it ...... التشغيل المستمر لهذه المحطات حاجة بالغة الشدة، حيث أنها ...
... the current generation of operating plants relies on numerous active systems ...... فان الجيل الحالي من المحطات العاملة يعتمد على عدة نظم فاعلة ...
However, large plants may interfere with land use ...ومع ذلك، قد تتعارض المحطات الكبرى مع استخدام الأراضي ...
The plants are owned by three private companies ...وهذه المحطات مملوكة لثلاث شركات خاصة ...
Risks are part of laboratory science.المجازفة هي جزء من العلوم المخبريّة
... working conditions and are monitoring laboratory tests to determine the impact ...... ظروف العمل وتراقب الاختبارات المخبرية لتحديد مدى تأثير ...
... quality assurance programme for laboratory practices and time available to ...... ببرنامج ضمان النوعية للممارسات المخبرية، والوقت المتاح ﻻستعراض ...
... with reference also to wildlife and laboratory research.... مع الإشارة أيضاً إلى الحيوانات البرية والبحوث المخبرية.
165. Essentially, laboratory analyses are conducted only on cobalt ...165 - لا تُجرى التحليلات المخبرية أساسا سوى على الكوبالت ...
... , and to make laboratory control methods available to beneficiaries without ...... ، ولإتاحة سبل الرقابة المخبرية أمام المستفيدين الذين لا يتمتعون ...
The sluggish growth of manufacturing is partly attributed to ...ويرجع تباطؤ نمو الصناعة التحويلية في جانب منه إلى ...
The manufacturing industry showed signs of recovery, registering an increase ...وأبدت الصناعة التحويلية علامات على حدوث الانتعاش، فسُجلت زيادة ...
Encouraging local manufacturing and construction enterprises to participate in ...● تشجيع منشآت الصناعة التحويلية والتشييد المحلية على المشاركة في ...
The solution lay in manufacturing and the generation of value ...ويكمن الحل في الصناعة التحويلية وفي توليد القيمة ...
The manufacturing industry initiatives focus more on traditional labour rights, ...وتركز مبادرات الصناعة التحويلية أكثر على حقوق العمال التقليدية، في ...
... especially on the importance of exporting sectors and of manufacturing.... وخاصة وفقا لأهمية قطاعَــي التصدير والصناعة التحويلية.
Some of this difference may be attributed to processing costs.ويمكن عزو جزء من هذا الفارق إلى تكاليف التجهيز.
Electronic processing and services.• التجهيز الإلكتروني والخدمات؛
In the processing and refining phase, environmental damage may occur ...وفي مرحلة التجهيز والتكرير، قد يحدث الضرر البيئي ...
Production costs in large processing units in cities are high, ...وترتفع تكاليف اﻻنتاج في وحدات التجهيز الكبيرة في المدن، ...
The proliferation of processing plants and new processing technologies also provided ...وكذلك، وفر انتشار مصانع التجهيز وتكنولوجيات التجهيز الجديدة ...
Processing costs have been reduced thanks to extensive streamlining ...وقد تم تخفيض تكاليف التجهيز بفضل التبسيط المكثف ...
... surface coatings and food processing and contamination.... بالأغلفة السطحية والتصنيع الغذائي والتلوث.
... and transportation through to industrial processing, trade and marketing.... والنقل وانتهاء بالتصنيع والتجارة والتسويق.
... escalate according to the degree of processing, however, makes ...... التصاعد وفقاً لدرجة التصنيع يجعل، من ناحية أخرى، ...
... combining agricultural production, processing and sales to fulfill the industrialization ...... تدمج بين الانتاج الزراعى والتصنيع والمبيعات لتحقيق تصنيع ...
for food, feed and processing.في الغذاء والعلف والتصنيع.
one year at the processing facilityسنة واحدة في مرفق التصنيع