Six plants in this particular system.ستة مصانع في هذا النظام بالذات.
Women who worked at different plants.نساء كُنّ يعملنَ فى مصانع مختلفة.
The gas and water plants are closed.مصانع المياه والغاز مغلقة
The construction of treatment plants has significantly reduced sewage ...وساعد بناء مصانع المعالجة على الحد من تصريف نفايات المجاري ...
Reprocessing plants require processing of intensely radioactive materials ...وتستلزم مصانع إعادة المعالجة تجهيز مواد مشعة ...
The proliferation of processing plants and new processing technologies also provided ...وكذلك، وفر انتشار مصانع التجهيز وتكنولوجيات التجهيز الجديدة ...
... electricity to equipment and plants.... الطاقة للمعدات والمحطات.
... aim to increase the efficiency of power plants.... تهدف إلى زيادة كفاءة المحطات الكهربائية.
... continuous operation of these diesel plants is critical, as it ...... التشغيل المستمر لهذه المحطات حاجة بالغة الشدة، حيث أنها ...
... the current generation of operating plants relies on numerous active systems ...... فان الجيل الحالي من المحطات العاملة يعتمد على عدة نظم فاعلة ...
However, large plants may interfere with land use ...ومع ذلك، قد تتعارض المحطات الكبرى مع استخدام الأراضي ...
The plants are owned by three private companies ...وهذه المحطات مملوكة لثلاث شركات خاصة ...
Vegetation data also meet the requirements of operational applications.وتستوفي بيانات الغطاء النباتي متطلبات التطبيقات التشغيلية.
Do not be vegetation, try a conversation.لا يكون الغطاء النباتي، في محاولة محادثة.
The dense vegetation on the sides of the roads is favourable ...والغطاء النباتي الكثيف على جانبي الطرق يوفر بيئة مواتية ...
The normalized difference vegetation index was used to measure key variations ...واستخدم المؤشر الموحد الفرق للغطاء النباتي في قياس التباينات الرئيسية ...
... mainly through their effect on vegetation.... وذلك من خﻻل تأثيرها في الغطاء النباتي.
Preservation of biota and soil structure would ...فمن شأن الحفاظ على الكائنات الحية وعلى بنية التربة أن ...
... on the environment and biota.... بالنسبة للبيئة والكائنات الحية.
... on baseline environmental conditions, including biota;... عن الظروف البيئية الأساسية، بما في ذلك الكائنات الحية؛
... mammals and monitoring data in biota confirm the bioaccumulation potential;... الثدييات وبيانات الرصد في الكائنات الحية تؤكد إمكانية التراكم الأحيائي؛
Customs laboratories are available at ports at the borders.توجد مختبرات الجمارك في المرافئ الحدودية.
Useful as the universe's most massive laboratories.مفيدة بكونها أكبر مختبرات الكون.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards.إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
Nations have become scientific laboratories backed by political decisions.لقد أصبحت الدول بمثابة مختبرات علمية تدعمها القرارات السياسية.
Devise and apply accreditation standards for network laboratories.استحداث وتطبيق معايير اعتماد مختبرات الشبكات.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards.إنشاء مختبرات مرجعية إقليمية تعمل طبقاً للمعايير الدولية.
... project we have a number of platforms for capturing imagery.... المشروع توجد لدينا العديد من المنصات لالتقاط الصور.
... establish port community systems and logistics platforms to facilitate the exchange ...... لإنشاء نظم لأوساط الموانئ والمنصات اللوجيستية لتيسير تبادل ...
These platforms were found throughout the train, ...تم العثور على هذه المنصات في أنحاء القطار ، ...
... concerning ships and fixed platforms;... المتعلقة بالسفن والمنصات الثابتة؛
... the the quality and size of the platforms that were onوعلى نوعية وحجم من المنصات التي كانت على
... began to clear the public off the platforms, and my... وبدأت في مسح العام قبالة المنصات، وبلادي