Plants
US
GB
SA
Translation of Plants in Arabic :
plants
1
النباتات
NOUN
Synonyms: flora, vegetation
- And this applies if you buy plants, too. وهذا ينطبق في حالة شراء النباتات أيضا.
- Plants practice a form of it. النباتات ممارسة شكل من أشكال ذلك.
- Guess someone has to give a voice to plants. أظن على شخص أن يحصل على صوت النباتات
- Like animals, plants need food and water. كالحيوانات ، تحتاج النباتات إلى الطعام والماء
- How many plants have we got here? كم لديك من النباتات هنا ؟
- This type of music stimulates the growth of the plants. هذا النوع من الموسيقى يحفز نمو النباتات.
2
نباتات
NOUN
Synonyms: flora, vegetation, biota, allium, botanist
- Why do you even have plants? لماذا لديك نباتات أصلاً؟
- The mount airs full of poisonous plants. الجبل ملئ بنباتات السامة
- And he's got outside plants growing on the inside. ولديه نباتات خارجية تنمو في الداخل
- See those guy's plants across the hall? هل رأيتِ نباتات ذلك الرجل في الردهة ؟
- Bugs the size of dogs, plants that eat children. حشرات في حجم الكلاب نباتات تأكل الأطفال
- Plants which are able to tolerate high salinity ... نباتات قادرة على تحمل ملوحة عالية ...
3
محطات
NOUN
- The last power plants go offline. تتوقّف آخر محطات الطاقة عن العمل.
- Practically all solar thermal power plants built so far have ... وجميع محطات القوى الحرارية الشمسية تقريبا التي بنيت حتى اﻵن ...
- ... and financing for sewerage systems and water treatment plants. ... والتمويل لأنظمة شبكات المجارير ومحطات معالجة المياه.
- ... and accelerate construction of new power plants. ... والاسراع ببناء محطات طاقة جديدة .
- ... power generation from large fossil fuel plants. ... ذلك مناسبا لتوليد القوى من محطات الوقود اﻷحفوري الكبيرة.
- ... which provides technical services to power plants. ... تقدم خدمات فنية لمحطات الكهرباء .
4
مصانع
NOUN
- Six plants in this particular system. ستة مصانع في هذا النظام بالذات.
- Women who worked at different plants. نساء كُنّ يعملنَ فى مصانع مختلفة.
- The gas and water plants are closed. مصانع المياه والغاز مغلقة
- The construction of treatment plants has significantly reduced sewage ... وساعد بناء مصانع المعالجة على الحد من تصريف نفايات المجاري ...
- Reprocessing plants require processing of intensely radioactive materials ... وتستلزم مصانع إعادة المعالجة تجهيز مواد مشعة ...
- The proliferation of processing plants and new processing technologies also provided ... وكذلك، وفر انتشار مصانع التجهيز وتكنولوجيات التجهيز الجديدة ...
5
معامل
NOUN
Synonyms: factor, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter
- Wastewater treatment plants should be established in according ... ويجب إنشاء معامل معالجة مياه الفضلات طبقا ...
- ... and source material at enrichment plants. ... والمادة المصدرية في معامل التخصيب.
- Total number of waste-water treatment plants إجمالي عدد معامل معالجة مياه الصرف
- plants company call your mortal used in the form of that معامل الشركة الاتصال البشري الخاص المستخدمة في شكل أن
- ... the electrical network, purification plants and wire mesh fencing. ... وشبكة كهربائية، ومعامل تكرير وسياجات من الأسلاك.
- ... unavailable or cannot reach production plants. ... تكون غير متاحة أو لا يتسنى توصيلها إلى معامل الإنتاج.
6
المصانع
NOUN
Synonyms: factories, manufacturers
- But the processing plants have gotten bigger and bigger. ولكن المصانع اصبحت اكبر واكبر
- Someplace away from chemical plants. في مكان ما بعيداً عن المصانع الكيمياوية
- By autumn these plants will have established themselves. بحلول الخريف سيكون قد أنشأت هذه المصانع أنفسهم.
- The plants have been the site of a number of ... تجدر الاشارة الى ان المصانع كانت موقع عدد من ...
- In all plants, the exhaust gas was treated ... وفي جميع المصانع تمت معالجة غاز العادم ...
- These plants specialize in a few typical kinds ... وهذه المصانع متخصصة في عدد قليل من أنواع معينة ...
7
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, labs, factor, parameter, coefficient
- ... has closed factories and plants dependent on these materials for their ... ... إلى إغلاق المصانع والمعامل المعتمدة على هذه المواد ...
- Treated in public treatment plants مياه الصرف المعالجة في المعامل العامة
- Treated in public treatment plants: mechanical treatment مياه الصرف المعالجة في المعامل العامة: المعالجة الآلية
- ... on managers of factories, industrial plants, workshops, warehouses ... ... على مديري المصانع والمعامل الصناعية والورش والمستودعات ...
- ... bridges or canals, or to plants which produce or distribute ... ... الجسور أو القنوات أو المعامل التي توفر وتوزع ...
8
منشات
NOUN
Synonyms: facilities, installations, establishments, enterprises
- Destruction of chemical industry plants presents a special form of ... ويمثل تدمير منشآت الصناعة الكيميائية شكﻻ استثنائيا من أشكال ...
- ... potential of using methane from sewage treatment plants. ... إمكانات استخدام الميثان من منشآت معالجة مياه المجارير.
- ... submitted only in relation to the three remaining desalination plants. ... تقدَّم إلا فيما يتعلق بمنشآت إزالة الملوحة الثلاث المتبقية.
- ... emission standards for waste incineration plants ¶ ... معايير انبعاثات منظمة خاصة بمنشآت حرق النفايات ¶
- ... from large industrial and combustion plants; ... من المعامل الصناعية الكبيرة ومنشآت الحرق؛
- However, even the best desalination plants currently in operation require ... بيد أن أفضل منشآت إزالة الملوحة العاملة حاليا تتطلب ...
9
المحطات
NOUN
- ... electricity to equipment and plants. ... الطاقة للمعدات والمحطات.
- ... aim to increase the efficiency of power plants. ... تهدف إلى زيادة كفاءة المحطات الكهربائية.
- ... continuous operation of these diesel plants is critical, as it ... ... التشغيل المستمر لهذه المحطات حاجة بالغة الشدة، حيث أنها ...
- ... the current generation of operating plants relies on numerous active systems ... ... فان الجيل الحالي من المحطات العاملة يعتمد على عدة نظم فاعلة ...
- However, large plants may interfere with land use ... ومع ذلك، قد تتعارض المحطات الكبرى مع استخدام الأراضي ...
- The plants are owned by three private companies ... وهذه المحطات مملوكة لثلاث شركات خاصة ...
10
المنشات
NOUN
Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, plant, platforms, constructions
- In fact we don't want you working in industrial plants. في الحقيقة نحن لا نريد لك العمل في المنشآت الصناعية.
- ... a certain amount of waste is treated in these plants. ... معالجة كمية معينة من النفايات داخل هذه المنشآت.
- ... the recycling and reuse of recovered materials within the plants. ... وبتكرير المواد المستعادة في المنشآت ذاتها واستعمالها ثانية.
- ... of ozone-depleting substances in foams and industrial plants; ... المواد المستنفدة للأوزون الداخلة في الرغاوي والمنشآت الصناعية؛
- ... methyl bromide residue levels in goods, plants and commodities; ... مستويات ترسبات بروميد الميثيل في البضائع والمنشآت والسلع؛
More meaning of Plants
flora
I)
فلورا
NOUN
Synonyms: vlora
- I want to talk about flora. أريد التحدث بشأن "فلورا"
- Flora was many things to me. فلورا كانت أشياء كثيرة بالنسبة لي
- Do you like flora or fauna? هل تحب فلورا ام فونا؟
- Do you like flora or fauna? هل تحب فلورا ام فونا؟ فونا
- material testimony to Flora's rupture. شهادة مادية لتمزق فلورا.
II)
النباتات
NOUN
Synonyms: plants, vegetation
- This project concerns conservation of fauna and flora. ويتصل هذا المشروع بالحفاظ على الحيوانات والنباتات.
- I am cataloging new varieties of flora and fauna. الا انني صنفت العديد من النباتات والحيوانات
- ... most forms of fauna and flora. ... بمعظم أنواع الحيوانات والنباتات.
- ... the smuggling of protected species of wild flora and fauna. ... تهريب الأنواع الخاضعة للحماية من النباتات والحيوانات البرّية.
- ... including the soil and the flora and fauna. ... بما في ذلك التربة والنباتات والحيوانات.
III)
الحياه النباتيه
NOUN
Synonyms: vegetation
- ... and a change in the flora and fauna of soil. ... ، وإلى تغيير في الحياة النباتية والحيوانية للتربة.
- ... that aims to save regional flora and fauna. ... ، التي تهدف إلى إنقاذ الحياة النباتية والحيوانية في المنطقة.
- ... sea-ice, flora and fauna and other ... ... والجليد البحري والحياة النباتية والحيوانية وغيرها ...
- ... sea-ice, flora and fauna and other resources ... ... والجليد البحري والحياة النباتية والحيوانية وغيرها من الموارد ...
IV)
V)
vegetation
I)
الغطاء النباتي
NOUN
Synonyms: vegetative
- Vegetation data also meet the requirements of operational applications. وتستوفي بيانات الغطاء النباتي متطلبات التطبيقات التشغيلية.
- Do not be vegetation, try a conversation. لا يكون الغطاء النباتي، في محاولة محادثة.
- The dense vegetation on the sides of the roads is favourable ... والغطاء النباتي الكثيف على جانبي الطرق يوفر بيئة مواتية ...
- The normalized difference vegetation index was used to measure key variations ... واستخدم المؤشر الموحد الفرق للغطاء النباتي في قياس التباينات الرئيسية ...
- ... mainly through their effect on vegetation. ... وذلك من خﻻل تأثيرها في الغطاء النباتي.
II)
النباتات
NOUN
- I said check the resins in the vegetation chamber. قلت أعيدِ فحص غرفة نمو النباتات
- ... flattened all the trees and vegetation in the area. ... دمرت كل الأشجار والنباتات في المنطقة
- narrow band of vegetation along it الحزام الضيق من النباتات على طوله
- ... at which the oceans and vegetation remove it. ... الذي تزيلها به المحيطات والنباتات.
- ... susceptible to wildfires due to encroachment and accumulation of vegetation. ... عرضة لحرائق الغابات بسبب زحف النباتات وتراكمها.
III)
الحياه النباتيه
NOUN
Synonyms: flora
- ... significant part of the vegetation in the country suffered major damage ... ... وأصيب جانب كبير من الحياة النباتية في البلد بأضرار كبيرة ...
- ... on desert surface sediment and vegetation. ... على الترسبات الموجودة على سطح الصحراء وعلى الحياة النباتية فيها.
biota
I)
الحيويات
NOUN
II)
الكائنات الحيه
NOUN
- Preservation of biota and soil structure would ... فمن شأن الحفاظ على الكائنات الحية وعلى بنية التربة أن ...
- ... on the environment and biota. ... بالنسبة للبيئة والكائنات الحية.
- ... on baseline environmental conditions, including biota; ... عن الظروف البيئية الأساسية، بما في ذلك الكائنات الحية؛
- ... mammals and monitoring data in biota confirm the bioaccumulation potential; ... الثدييات وبيانات الرصد في الكائنات الحية تؤكد إمكانية التراكم الأحيائي؛
III)
botanist
stations
I)
محطات
NOUN
- You got any leads on the gas stations? احصلت على اي دلائل من محطات الوقود؟
- What about the train stations? ماذا عن محطات القطار؟
- Many fuel depots and petrol stations have been destroyed. ودُمِّر العديد من خزانات الوقود ومحطات البنزين.
- There were six abandoned gas stations in that area. كان هناك ستة محطات وقود مهجورة في تلك المنطقة
- We have all eyes on the airports and train stations. لدينا عيون في كل المطارات .و محطات القطار
- Monitor all bus stations and the airport. راقبْ كُلّ محطات الحافلةِ والمطارِ.
II)
المحطات
NOUN
- Some of these earth stations were later expanded. ثم وسعت بعض هذه المحطات الأرضية.
- Six such stations are already operational. وست من هذه المحطات تعمل فعلا.
- Control to all stations. السيطرة إلى كُلّ المحطات.
- Emergency crews to stations. أطقم الطوارئ إلى المحطاتِ.
- Would you like to continue searching for stations? هل تريد متابعة البحث عن المحطات؟
- All security forces at stations. كُلّ قوّات الأمن في المحطاتِ.
III)
IV)
مراكز
NOUN
- They will visit different polling stations. وسوف يزورون مراكز استفتاء مختلفة .
- Polling stations have been housed in educational institutions, offices, ... وقد اقيمت مراكز الاستفتاء فى المؤسسات التعليمية والمكاتب والمطارات ...
- In many voting stations, they formed part ... وفي عدة مراكز تصويت، كانوا في نفس الوقت جزءا ...
- Local health stations have been providing guidance on the safety ... وتقدم مراكز الصحة المحلية المعلومات الارشادية حول سلامة ...
- ... able to vote at other polling stations. ... تمكنوا من التصويت في مراكز اقتراع أخرى.
- ... the access of the population to registration and polling stations. ... وعلى وصول السكان إلى مراكز التسجيل والاقتراع.
V)
محطه
NOUN
- How many gas stations you find? كم محطة وقود وجدت؟
- Status on first aid stations! الوضع عند محطة الاسعافات الاولية
- And these are supposed to be news stations. وهذا المفروض أنه كان محطة أخبار
- ... for an emergency stop at nearby railway stations. ... ان يتوقف القطار على نحو عاجل فى محطة قريبة .
- ... when you're not lurking around gas stations? ... عندما لا تكون بالقرب من محطه الوقود ؟
- It stops in 30 stations in between. إنه يتوقف فى 30 محطة فى المنتصف.
VI)
محطتي
NOUN
- ... television stations, two radio stations and the print media. ... محطات تلفزيون، ومحطتي إذاعة، والصحافة المطبوعة.
- Two "screening stations" were established as part of the ... 21 تم إنشاء "محطتي فرز" كجزء من ...
VII)
stops
I)
يتوقف
VERB
- It stops there, never comes down. ويتوقف هنا ولا ينزل أبدا
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- An artist never stops working. الفنان لا يتوقّف أبداً عن العمل.
- It stops right there. فإنه يتوقف هناك.
- He gets depressed, he stops exercising. عندما يحبط، يتوقف عن التدريب
- You must stop before the heart stops. يجب ان تتوقفي قبل أن يتوقف القلب
II)
توقف
VERB
- Gravity is so extreme, it stops time. تكون الجاذبية قوية لدرجة أنها توقف الزمن
- Fifteen seconds later, his heart stops. بعد 15 لحظة توقف قلبه
- He can give if his heart stops. يمكنه التبرع إذا توقف قلبه.
- He pulls the car back, he stops here. سحب السيارة للوراء، ثم توقف هُنا.
- The game stops responding during the rendering process. توقف الألعاب عن الاستجابة أثناء عملية العرض.
- Typing break stops you at the break point. كتابة كسر توقف لكم في نقطة فاصل.
III)
توقفات
VERB
Synonyms: pauses
- He never stops trying. هو أبدا توقّفات تحاول.
- These birds ate enough before coming it stops here. هذه الطيورِ أَكلتْ كفاية قبل مجيئه توقّفاتِ هنا.
- Made a few stops. وقام بتوقفات قليلة
- Actions can include stops that let you perform tasks that cannot ... يمكن أن تتضمن العمليات توقفات تتيح لك تنفيذ عمليات لا ...
- No stops, no detours. لا توقّفات، لا إنعطافات و إلتزم بحدود السرعة
- ... from childhood right through old age, never stops growing. ... مِنْ الطفولةِ إلى الشيخوخةِ، أَبَداً توقّفاتُ تَنْمو."
IV)
تتوقف
VERB
- The excitement never stops. أعني الإثارة لم تتوقف أبداً
- The service only runs for configuration processes and then stops. تعمل الخدمة من أجل عمليات التكوين ثم تتوقف.
- She just never stops. إنّها لا تتوقّف أبداً.
- Printing stops at the bottom of this page. تتوقف الطباعة عند أسفل هذه الصفحة.
- The game stops and everybody loses. فتتوقف اللعبة ويخسر الجميع
- And the energy signal trace stops here. وإشارات الطاقة تتوقّف هنا.
V)
ايقاف
VERB
- Stops the current dialog. يقوم بإيقاف مربع الحوار الحالي.
- Stops recording audio or video. إيقاف تسجيل الصوت أو الفيديو.
- Stops sharing the shared resource. تؤدي إلى إيقاف مشاركة المورد المشترك.
- Stops sharing the resource. إيقاف المشاركة بالمورد.
- Stops the system job temporarily. يتم إيقاف وظيفة النظام مؤقتًا.
- Stops a program started by a task. إيقاف برنامج تم تشغيله بواسطة مهمة.
VI)
يوقف
VERB
- I hope it stops the problems. اتمني ان يوقف ذلك المشاكل.
- It stops people from doing exactly what you're asking. ذلك يوقف الناس عن القيام بما طلبت منّي بالضبط
- This example stops a sound playing in the background. و يوقف هذا المثال الصوت في الخلفية.
- This stops other people from stealing your idea. هذا يوقف الناس الآخرين عن سرقة فكرتك.
- You get to be the one who stops the heist. يجب أن تكون أنت الشخص الذي يوقف هذه السرقة
- As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة
VII)
محطات
NOUN
- You say that the last three stops. قلتِ هذا آخر ثلاثة محطات
- ... included both domestic and international stops. ... يشمل محطات محلية ومحطات دولية.
- And there's other stops. وهناك محطات أخرى.
- That's the purpose of having stops. هذا هو سبب وجود محطات
- but at last after three stops it reached the sidewalk ولكن في الماضي بعد ثلاث محطات وصلت إلى الرصيف
- that one of my first stops is to visit with ... أن واحدة من محطات الأولى لي لزيارة مع ...
VIII)
مواقف
NOUN
- We believe they were each abducted near public transportation stops. نعتقد انه تم اختطاف كلاهما بالقرب من مواقف نقل عام
- Eating in truck stops and existing solely on ... أكل في مواقف الشاحنات القائمة حصراً على ...
- ... really not near any bus stops. ... حقاً لا أسكن قرب أي مواقف حافلات كان يمكنك الإتصال
- ... collect strangers from bus stops in order to meet ... ... لأخذ غرباء في سياراتهم من مواقف الحافلات للوفاء بشرط ...
- ... were the nulls and stops. ... هي بلا قيم ومواقف.
IX)
توقفت
VERB
- What happens when the music stops? ما الذي سيحدث لو توقفت الموسيقى ؟
- She stops and just walks out the room. لقد توقفت للتو وسارت خارج الغرفة.
- If the service stops due to failure, ... إذا توقفت الخدمة بسبب فشل ما، ...
- If the phone feature stops working, delete all ... إذا توقفت ميزة الهاتف عن العمل، قم بحذف كافة ...
- That is, I will if the rain stops." وهذا هو، وأنا إذا توقفت الأمطار ".
X)
التوقف
NOUN
- I gotta do pit stops all the time. انا اتناول هذا الدواء على التوقف كل حين وآخر
- This behavior stops tonight. على هذا السلوك التوقف الليلة
- ... that they can't, that it stops right here. ... انهم لا يستطيعون وعليهم التوقف هنا
- ... specified by string and then stops. ... المعين في string ثم التوقف.
- That's a lot of stops. تلك هي الكثير من التّوقّف .
- ... finds the next occurrence, and then stops. ... والبحث عن التواجد التالي ثم التوقف.
factories
I)
المصانع
NOUN
Synonyms: plants, manufacturers
- Factories are already there. المصانع هناك بالفعل.
- He has some factories in their territory. لديه بعض المصانع في منطقته
- I could be one of the women in those factories. يمكن أن أكون إحدى النساء في تلك المصانع
- One understands he owns a number of factories. استنتاج واحد أنه يملك .عدد من المصانع
- Could he do without factories? يمكن أن يفعل دون المصانع؟
- A number of farms, enterprises and factories have closed. وأغلق عدد من المزارع والشركات والمصانع.
II)
مصانع
NOUN
- He has opened three new factories this year. لقد فتح ثلاث مصانع جديدة هذا العام
- He also took positions in factories and government bodies. وقد تقلد ايضا مناصب فى مصانع و اجهزة حكومية .
- For even so it is in all material factories. لذلك حتى أنه في جميع مصانع المواد.
- We build great factories to produce goods. علينا أن نبني مصانع كبيرة لإنتاج السلع
- All sewing factories have been closed and the workers find ... فقد أغلقت جميع مصانع الخياطة ووجد العمال ...
- Some are owed by local factories and ventures, which have ... وبعضها مدين بها مصانع ومشروعات محلية تعانى من ...
III)
مصنعا
NOUN
Synonyms: factory
- ... 1,050 industrial plants and factories possessing highly sophisticated equipment ... ... 050 1 منشأة صناعية ومصنعا تحوز أجهزة متقدمة للغاية ...
IV)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, factor, parameter, coefficient
- Or we could visit some factories. يمكننا أن نزور بعض المعامل
- ... schools, hospitals, factories and houses. ... المدارس والمستشفيات والمعامل والمنازل.
- ... contribute to capacity-building in developing country factories. ... المساهمة في بناء قدرات المعامل في البلدان النامية.
- ... are used or produced in farms, factories and other facilities ... المستخدمة أو المنتجة في المزارع والمعامل والمرافق الأخرى.
- ... several new plants and factories and the acquisition of ... ... عدد من المصانع والمعامل الجديدة والحصول على ...
- ... . Children working in factories may work shifts which involve their ... ... وقد يعمل الأطفال في المعامل وفقاً لنوبات تستوجب ...
V)
معامل
NOUN
Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter
- ... this money to build three factories. ... تلك الأموال لبناء 3 معامل"
- ... involving several establishments and factories. ... اشترك فيه عدة منشآت ومعامل.
- ... housing, schools, factories, airports, grain storage facilities ... ... من مساكن ومدارس ومعامل ومطارات ومخازن حبوب ...
mills
I)
ميلز
NOUN
- Mills is heading up the investigation. ميلز هو الذى يرأس التحقيقات
- Mills is heading the investigation. ميلز هو الذى يرأس التحقيقات
- This is the only cemetery in cleaves mills. (هذه هي المقبرة الوحيدة في (كليفز ميلز
- We found Mills' cab down on the ground floor. لقد وجدنا سياره ميلز هنا فى الدور الأرضى
- Mills was referring to the 27 people ... كان ميلز يشير الى 27 شخصا ...
II)
المطاحن
NOUN
- moment of the heads of mills assistant city لحظة من رؤساء مساعد المطاحن مدينة
- Get Mills a towel, would you? احصل على المطاحن أ منشفه ، سيكون لك؟
- standing on the corner of thirty mills يقف على ركن من ثلاثين المطاحن
- what flavor or what mills ما نكهة أو ما المطاحن
- worked on for diploma mills clothes we're going ... عملت على دبلوم المطاحن لشراء الملابس ونحن في طريقنا ...
III)
مطاحن
NOUN
Synonyms: grinders
- ... by supporting the establishment of small bakeries and mills. ... من خﻻل دعم إنشاء مخابز ومطاحن صغيرة.
- mills seem to think through مطاحن ويبدو أن التفكير في
- ... harnessed today's people to such mills that. ... يسخر الناس في أيامنا هذه لهكذا مطاحن .
- wheels of his mills, and he cherished a grudge ... العزيزة عجلات مطاحن له ، وانه ضغينة ...
- ... onward processing and distribution from six mills in the country. ... لتجهيزها وتوزيعها من ستة مطاحن في البلد.
IV)
مصانع
NOUN
- We had to close three of the four mills. اضطررنا أن نغلق ثلاثة من أربع مصانع
- will be going around the big mills and full of people وسيتم الالتفاف على مصانع كبيرة و كاملة من الناس
- yes anne mills i mean yes نعم آن مصانع أعني نعم
- mills to mark that dot that ... مصانع للاحتفال أن هذا نقطة ...
- The great mills were getting under way - one could ... كانت مصانع كبيرة بدأت في الطريق - يمكن للمرء ...
V)
الطواحين
NOUN
- ... such services as laboratories, mills and marketing services. ... خدمات من قبيل المعامل والطواحين، وخدمات التسويق.
- and internal license numbers of mills just call in his possession وأرقام رخصة الداخلى للطواحين مجرد دعوة في حوزته
VI)
ميلس
NOUN
VII)
طواحين
NOUN
VIII)
factor
I)
عامل
NOUN
- Size seems to be the determining factor in dominance. يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
- Optimised balance of expansion and form factor. التوازن الأمثل بين التوسعة وعامل الشكل.
- And there's one other factor. وهناك عامل أخر؟ ماهو؟
- Factor in the cost of writing unit tests. عامل في تكلفة كتابة اختبارات الوحدة .
- Health is an essential factor for development. والصحة عامل أساسي للتنمية.
- Beginning with one crucial factor. مع البدء بعامل هام واحد.
II)
عاملا
NOUN
- How is wax a factor? كيف يصبح الشمع عاملاً ؟
- Language is another factor. وتمثل اللغة عاملا آخر.
- The energy sector remains a key factor for economic growth. 45 يظل قطاع الطاقة عاملا رئيسيا للنمو الاقتصادي.
- Knowledge has become a factor for change. لقد أصبحت المعرفة عاملا من عوامل التغيير.
- Since when is mood a factor? منذ متى أصبح المِزَاج عاملاً؟
- Global financial flows were another major factor. فالتدفقات المالية العالمية تعتبر عامﻻ هاما آخر.
III)
معامل
NOUN
Synonyms: plants, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter
- Enter an employment factor. يتيح إدخال معامل التوظيف.
- You can define a conversion factor in the dialog box. يمكنك تحديد معامل تحويل في مربع الحوار .
- The conversion factor for the sales quantity. معامل التحويل لكمية المبيعات.
- The conversion factor for the height dimension. معامل التحويل لبُعد الارتفاع.
- Define the conversion factor in the dialog box. حدد مُعامِل التحويل في مربع الحوار .
- The conversion factor for the depth dimension. معامل التحويل لبُعد العمق.
IV)
العامل
NOUN
- And what's the common factor there? وما هو العامل المشترك هنا؟
- And what's the greatest common factor? وما هو العامل المشترك الاكبر؟
- It will be the decisive factor in ending this conflict. سيكون العامل الحاسم في إنهاء هذا الصراع
- Or what is their greatest common factor? او ما هو العامل المشترك الاكبر
- The third factor is legitimacy. والعامل الثالث هو الشرعية.
- His heart is the only positive factor. قلبه هو العامل الإيجابى الوحيد
V)
العوامل
NOUN
- One important factor relates to the language issue. ويتعلق أحد العوامل بمسألة اللغة.
- This is one factor. هذا واحد من العوامل.
- The external debt problem was only one such factor. ومشكلة الديون الخارجية ليست سوى واحد من هذه العوامل.
- One impeding factor was an already crowded school curriculum. وتشكل كثافة المناهج المدرسية أحد العوامل المعوقة.
- Youth unemployment was a critical factor in that regard. وإن بطالة الشباب من العوامل الحاسمة في هذا الصدد.
- An important factor in the creation of a society for people ... فمن العوامل الهامة في إنشاء مجتمع لكل ...
VI)
عوامل
NOUN
- This plurality calls for a unique integrating factor. ويستدعي هذا التعدد عاملاً فريداً من عوامل التكامل.
- So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
- Exports were the most dynamic demand factor. وكانت الصادرات أكثر عوامل الطلب حيوية.
- One factor in this growth is the goals set ... وكان من عوامل هذا النمو الغايات المحددة ...
- It is a factor of economic growth as well, for ... وهي عامل من عوامل النمو الاقتصادي أيضا، إذ ...
- A major factor in enabling adjustment and ... ومن أهم عوامل التمكين من التكيف والاندماج ...
VII)
عنصرا
NOUN
Synonyms: element, component, ingredient
- A complementary factor of this endeavour should be regional cooperation ... وينبغي أن يشكل التعاون اﻹقليمي عنصرا مكمﻻ في هذا المجهود ...
- It could become a positive factor in international rapprochement and ... فهي يمكن أن تصبح عنصرا إيجابيا للتقارب الدولي وأداة ...
- Integration is a decisive factor in the coexistence of ... ويمثل الإدماج عنصراً حيوياً في عملية التعايش ...
- ... to this view, rural development is a key factor. ومن هذا المنظور، تمثل التنمية الريفية عنصرا رئيسيا.
- ... social sector as a productive factor. ... القطاع الاجتماعي بوصفه عنصرا منتجا.
- ... collaboration with these organisations as an important factor. ... والتعاون مع هذه المنظمات يمثلان عنصرا هاما.
VIII)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, parameter, coefficient
- In these cases you must change the factor. في هذه الحالات، يجب تغيير المعامل.
- Enter the factor for multiplying balances to generate a ... يتيح إدخال المعامل الخاص بأرصدة الضرب لإنشاء ...
- The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدّده في بداية البعثة ...
- Define the factor by which you want to increase the quantity ... يتيح تحديد المعامل الذي تريد زيادة الكمية وفقًا له بالنسبة ...
- Factor used to multiply pay quantity if the ... المعامل المستخدم لضرب كمية الدفع في حالة ...
- The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة ...
IX)
X)
عنصر
NOUN
Synonyms: item, element, component, ingredient
- The conversion factor for the density dimension. عنصر التحويل لبُعد الكثافة.
- Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
- The conversion factor for the depth dimension. عنصر التحويل لبُعد العمق.
- The measurement conversion factor for the height dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الارتفاع.
- Specify the measurement conversion factor for the density. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للكثافة.
- The measurement conversion factor for the density dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الكثافة.
coefficient
I)
معامل
NOUN
- You have actually one coefficient right here, right? في الواقع لدينا معامل واحد هنا، صحيح؟
- Also known as the coefficient of determination. تعرف هذه القيمة أيضاً بمعامل التحديد.
- Use the correlation coefficient to determine the relationship ... استخدم معامل الارتباط لتحديد العلاقة ...
- ... these incremental impacts in the form of a simple coefficient. ... هذه اﻵثار اﻹضافية في شكل مُعامل بسيط.
- ... to perform hypothesis testing on the correlation coefficient. ... لإجراء الاختبار الافتراضي على معامل الارتباط.
II)
المعامل
NOUN
- Something to do with the third coefficient. الشيء المتعلق مع المعامل الثالث.
- You take the exponent, multiply it by the coefficient. يمكنك أخذ الأس، اضربها في المعامل.
- This is the coefficient on the s cubed term. وهذا المعامل على مصطلح s مكعبة.
- I don't like having this a coefficient here. انني لا احبذ وجود المعامل a هنا
- And then of course the last coefficient is just 1. ثم بالطبع فإن المعامل الاخير عبارة عن 1
labs
I)
مختبرات
NOUN
Synonyms: laboratories, lab
- A lot of meth labs have a unique signature. الكثير من مختبرات المخدّرات .لديّها توقّيع فريد
- Nothing but labs, corridors and storage in this direction. لا شيء سوى مختبرات، ممرات وخزن في هذا الإتّجاه
- No labs, no equations on the board, no ... لا مختبراتَ، لا معادلاتَ على اللوحةِ، لا ...
- Are you an expert on meth labs now? أصبحتِ خبيرة بمختبرات "الميث" الآن؟
- challenges has identified labs and harassed where is it وقد حددت التحديات ومختبرات مضايقات أين هو
- labs talked so far pools for تحدث مختبرات برك حتى الآن عن
II)
معامل
NOUN
Synonyms: factor, plants, coefficient, operand, laboratories, parameter
- I bet they have nice labs. أراهن أن لديهم معامل رائعة
- give research labs whatever they need, وإعطاء معامل الأبحاث ما يحتاجونه،
- ... had unearthed "massive evidence" of clandestine labs. ... كشفت عن " دليل قوى " عن وجود معامل سرية.
- no animal-testing labs. ـ لا معامل إختبار للحيوانات
- ... the screen liberally sprinkled with the labs listen to mister and ... ... الشاشة رش تحرري مع معامل الاستماع إلى مستر وmissus ...
- "labs" and "groups ... "معامل" و "الجماعات ...
III)
المختبرات
NOUN
Synonyms: laboratories, lab
- We do, as do a lot of other labs. أجل، مثلما يفعل الكثير من المُختبرات الأخرى
- Mainframe computer, the labs, the machine shops. والمختبرات المركزى الكمبيوتر الآلآت .
- I mean, personnel everywhere, labs on lockdown. أقصد، الموظفون بكل مكان، والمختبرات مغلقه
- I mean, personnel everywhere, labs on lockdown. أقصد، الموظفون بكل مكان، والمختبرات مغلقة
- You get that down to the labs for me? تَحْصلُ على ذلك أسفل إلى المختبراتِ لي؟
- I basically run all the labs on the base now. أنا ادير كُلّ المختبرات في القاعدةِ الآن
IV)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, factor, parameter, coefficient
- To put up any of these labs. لطرح أي من هذه المعامل.
- Here are the labs where students learn to design and build ... هنا المعامل حيث يتعلم الطلاب تصميم وإنشاء ...
- ... and sent for a test at labs. ... و ترسل لاجراء اختبار عليها فى المعامل .
- Labs, power generation and ... و المعامل و مولدات الطاقة و ...
- Solar research labs in developed countries said ... ذكرت المعامل البحثية الشمسية فى الدول المتقدمة أن ...
- ... creating and managing virtual labs, and reviewing server status. ... و إنشاء و إدارة المعامل الظاهرية و مراجعة حالة الملقم.
V)
لابس
NOUN
VI)
operand
I)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, plants, labs, factor, parameter, coefficient
- The operand fragment specifies the only valid sequences. تحديد جزء المعامل يحدد تسلسل صالح فقط.
- Operand is something other than a value type. المعامل هو غير نوع القيمة.
- It yields the logical opposite of its operand. تعطي العكس المنطقي للمُعامل الخاص به.
- Name of the variable representing this operand. اسم المتغير الذي يمثل هذا المُعامل.
- Unary operator is on right side of operand. عامل تشغيل أحادي موجود في الجهة اليمنى من المعامل.
II)
معامل
NOUN
Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, laboratories, parameter
- There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
- The operand of the cast operator cannot be null. لا يمكن أن يكون معامل مشغل التحويل فارغاً.
- Specify an operand in the expression you are building. يتيح تحديد معامل في التعبير الذي تقوم بإنشائه.
- It widens each operand as necessary to the appropriate data type ... يوسع كل معامل حسب الحاجة إلى نوع بيانات المناسب ...
- Specify an operand in the logical expression that ... تحديد معامل في العبارة المنطقية التي ...
laboratories
I)
المختبرات
NOUN
- He had these mini laboratories that were humming away. كانت لديه تلك المختبرات الصغيرة التي كانت تنشط بفعالية.
- A number of laboratories have reported trying to mix the genes ... وقد أعلن العديد من المختبرات أنها تحاول خلط جينات ...
- Laboratories would be able to undertake genetic diagnostic testing ... ويكون بمستطاع المختبرات أن تجري اختبارات تشخيصية جينية ...
- In the laboratories assisted to date, ... وفي المختبرات التي تلقت المساعدة حتى الآن، ...
- This increase shows the national laboratories' interest in this programme ... وتبين هذه الزيادة اهتمام المختبرات الوطنية بهذا البرنامج ...
- ... of equipment to checkpoints and laboratories. ... المعدات الى مواقع المراقبة والمختبرات أيضا .
II)
مختبرات
NOUN
- Customs laboratories are available at ports at the borders. توجد مختبرات الجمارك في المرافئ الحدودية.
- Useful as the universe's most massive laboratories. مفيدة بكونها أكبر مختبرات الكون.
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- Nations have become scientific laboratories backed by political decisions. لقد أصبحت الدول بمثابة مختبرات علمية تدعمها القرارات السياسية.
- Devise and apply accreditation standards for network laboratories. استحداث وتطبيق معايير اعتماد مختبرات الشبكات.
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات مرجعية إقليمية تعمل طبقاً للمعايير الدولية.
III)
المعامل
NOUN
- ... they could reach clandestine laboratories had multiplied in recent years ... ... أن تتمكن من الوصول الى المعامل السرية تضاعفت في اﻷعوام اﻷخيرة ...
- ... how clever they are in those laboratories of theirs. ... كم هم متفوقون فى المعامل خاصتهم
- All laboratories should be able to meet ... ينبغي أن تكون كل المعامل قادرة على الوفاء بمعايير ...
- ... a collaborative network of laboratories; ... وتأسيس شبكة مشتركة من المعامل.
- ... in medical centres, clinics and laboratories; ... في المراكز الطبية والعيادات والمعامل.
- ... schools with teaching materials and laboratories. ... المدارس بالوسائل التعليمية والمعامل.
IV)
المخابر
NOUN
- ... and for networking among laboratories. ... ولربط العلاقات بين المخابر.
- ... access to tools of scientific research, libraries and laboratories; ... الاستفادة من أدوات البحث العلمي والمكتبات والمخابر؛
V)
معامل
NOUN
- The samples were analysed by three national laboratories. وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية.
- ... entrepreneurs to establish new and innovative research laboratories. ... ومنظمى اعمال رئيسيين لاقامة معامل ابحاث جديدة ومبتكرة .
- ... and development of customs workshops and laboratories from the technical standpoint ... ... وتطوير مختبرات ومعامل الجمارك فنيا وتقنيا ...
- ... anywhere, even in crude laboratories, ... في أي مكان، حتى في معامل بدائية،
VI)
مخابر
NOUN
- ... 1982 for the construction of laboratories and administration buildings. ... 1982 من أجل تشييد مخابر ومبانٍ إدارية.
parameter
I)
المعلمه
NOUN
- This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
- This parameter can contain wildcard specifications. يمكن أن تحتوي هذه المعلمة على مواصفات حرف بدل.
- Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
- Parameter values can be obtained from a variety of sources. يمكن الحصول على قيم المعلمة من مصادر متنوعة.
- Parameter must be static. يجب أن تكون المعلمة ثابتة.
- The first parameter indicates the element type. تشير المعلمة الأولى إلى نوع العنصر .
II)
معلمه
NOUN
Synonyms: teacher, mentor, marked, accented, schoolmistress
- Failed to get the key parameter. فشل الحصول على معلمة المفتاح.
- An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
- The usage parameter in the media . معلمة الاستخدام في ملف .
- A parameter or value was specified twice. تم تحديد معلمة أو قيمة مرتين.
- The specified command requires an integer parameter. يتطلب الأمر المحدد معلمة عدد صحيح.
III)
معلمات
NOUN
Synonyms: parameters, teachers, parameterized
- Use this form to create parameter settings for . استخدم هذا النموذج لإنشاء إعدادات معلمات .
- View or add a description of a transformation parameter. تُستخدم في عرض وصف لمعلمات التحويل أو إضافته.
- You cannot use another parameter to identify the task and ... لا يمكن استخدام معلمات أخرى لتعريف المهمة ولا ...
- Edit the process parameter values by typing new values ... تحرير قيم معلمات العملية بكتابة قيم جديدة ...
- ... provided they all have different parameter lists. ... بشرط أنهم جميعاً لهم قوائم معلمات مختلفة.
- ... the same name, parameter list, and return type. ... بنفس الاسم، قائمة معلمات و إرجاع نوع.
IV)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, factor, coefficient
- Select the parameter node. قوم بتحديد عقدة المعامل.
- The automatic payment proposal works independently of this parameter. يعمل مقترح الدفع التلقائي بشكل مستقل عن هذا المعامل.
- A dynamic parameter is a parameter whose value is generated ... المعامل الحيوي هو معامل يتم إنشاء قيمته ...
- These are handled through dynamic parameter detection when the test completes ... تتم معالجة هذه من خلال كشف المعامل الحيوي عند اكتمال الاختبار ...
- Varies the parameter settings of layer effects evenly between ... يغير إعدادات المعامل لتأثيرات الطبقة بالتساوي بين ...
- You can replace the parameter with a fixed value or ... يمكنك استبدال المعامل بقيمة ثابته أو ...
V)
معامل
NOUN
Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, operand, laboratories
- Confirm the existence or absence of a context parameter. يؤكّد وجود أو غياب معامل السياق.
- Verify the existence or absence of a context parameter. يتحقق من وجود أو غياب معامل السياق.
- Set each parameter to a suitable value. عيّن كل معامل إلى قيمة مناسبة.
- A row appears for each parameter of the template type. يظهر صف لكل معامل من نوع قالب.
- A dynamic parameter is a parameter whose value is generated every ... المعامل الحيوي هو معامل يتم إنشاء قيمته كل ...
- You can insert a parameter into the action or expected result ... يمكنك إدراج معامل في الإجراء أو النتيجة المتوقعة ...
manufacturers
I)
الشركات المصنعه
NOUN
Synonyms: oems
- Software manufacturers determine how their products work with this feature. تحدد الشركات المصنعة للبرامج كيفية عمل منتجاتها مع هذه الميزة.
- The manufacturers of it ought to have done that. يتعين على الشركات المصنعة لذلك لفعلت ذلك.
- When a new list of manufacturers and printers is displayed, ... في حالة عرض قائمة جديدة من الشركات المصنعة أو الطابعات الجديدة، ...
- Most manufacturers use the same default name and ... يستخدم معظم الشركات المصنعة نفس الاسم الافتراضي وكلمة ...
- Most manufacturers use the same default name and ... تستخدم معظم الشركات المصنِّعة نفس الاسم الافتراضي وكلمة ...
- ... obtain these programs from the device manufacturers. ... الحصول على هذه البرامج من الشركات المصّنعة للجهاز.
II)
المصنعين
NOUN
Synonyms: suppliers
- While manufacturers are willing to pay high prices ... ومع أن المصنعين مستعدون لدفع أسعار عالية ...
- ... and power shifts away from manufacturers. ... وتنتقل القوة بعيداً عن المصنِّعين.
- ... offering new business opportunities to local manufacturers. ... إذ تتيح فرصاً تجارية جديدة للمصنِّعين المحليين.
- ... procured the required goods from manufacturers and distributors. ... بشراء البضائع المطلوبة من المصنعين والموزعين.
- ... leaves the quality control aspect of the manufacturers assembly line. ... جانب مراقبة الجودة بخط تجميع المصنعين.
- ... looking at the overall capacity of manufacturers and their performance in ... ... الاهتمام بالقدرة العامة للمصنعين وأدائهم في مجال ...
III)
مصنعين
NOUN
- ... a broad range of cameras from multiple manufacturers. ... نطاق عريض من الكاميرات من مصنعين متعددين.
- ... were present they've gone manufacturers ... كانوا حاضرين لقد ذهبوا مصنعين
- ... contractual agreements with three school desk manufacturers. ... اتفاقات تعاقدية مع ثلاثة مصنّعين للمكاتب المدرسية.
- You have manufacturers contriving tens of thousands of ... لديك مصنعين ابتداع عشرات الآلاف من ...
IV)
شركات تصنيع
NOUN
- Software manufacturers determine how their products work ... تحدد شركات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها ...
- Manufacturers of electronics and telecommunications facilities, transport facilities ... كما ان شركات تصنيع الالكترونيات والاتصالات والنقل ...
- ... it is still challenged by domestic soft drink manufacturers. ... انها ما تزال تواجه تحديات من شركات تصنيع المشروبات الخفيفة المحلية .
- ... considering the conditions of textile manufacturers." ... الاخذ فى الاعتبار ظروف شركات تصنيع المنسوجات " .
- ... that these companies are mostly manufacturers instead of trade companies. ... ان هذه الشركات اغلبها شركات تصنيع وليست شركات تجارية.
V)
الصانعين
NOUN
Synonyms: constructors
- Deliveries of instruments to manufacturers for integration have begun. وقد بدأ تسليم الصانعين الأدوات لادماجها.
- ... to establish global accounts with key manufacturers. ... من إنشاء حسابات عالمية مع الصانعين الرئيسيين.
- ... institutional mechanism to monitor compliance by manufacturers with internationally accepted specifications ... ... آلية مؤسسية لرصد إمتثال الصانعين للمواصفات المقبولة دولياً ...
- ... , by both authorities and manufacturers. ... من جانب السلطات والصانعين على السواء.
VI)
VII)
VIII)
صانعي
NOUN
Synonyms: makers, decision makers, makeovers
- Most major textile manufacturers in the developing countries ... وإن معظم صانعي المنسوجات الرئيسيين في البلدان النامية ...
- ... primary source data on small arms manufacturers. ... المصادر الأولى للبيانات عن صانعي الأسلحة الصغيرة.
- is necessary for all food manufacturers, هي ضرورية لكل صانعي الأغذية،
- ... and training programmes for chemical manufacturers, importers and distributors of ... ... ، وبرامج تدريب لصانعي الكيماويات ومستوردي وموزعي ...
- ... one of the major manufacturers of satellite systems. ... وهي من كبار صانعي نظم السواتل .
- ... monitors the compliance of the food manufacturers. ... برصد الامتثال لصانعي الأغذية.
IX)
الصناع
NOUN
- ... involving a circuitous network of manufacturers, buyers, suppliers ... ... بما يضم شبكة غير مباشرة من الصناع والمشترين والموردين ...
- ... control arms transfers by manufacturers, suppliers, traders ... ... لمراقبة عمليات نقل الأسلحة من جانب الصناع والموردين والتجار ...
- 3. He emphasized that manufacturers, buyers, financiers ... 3 وأكد أن الصناع والمشترين ورجال المال ...
X)
المصانع
NOUN
- ... more independent and supply manufacturers within the region. ... أكثر استقﻻﻻً، وهي تزود المصانع داخل المنطقة.
- ... also amongst some female manufacturers and home-based shops owners ... ... وأيضا بين بعض صاحبات المصانع وصاحبات المتاجر المنزلية ...
- Expected results: Inventories of local manufacturers, distributors and users ... النتائج المتوقعة: قوائم حصر المصانع المحلية والموزعين والمستخدمين ...
XI)
المنتجين
NOUN
Synonyms: producers
- ... of the overall sales strategy of manufacturers. ... واستراتيجية البيع الشاملة للمنتجين.
- ... in contracts of sale between the plaintiff and the manufacturers. ... في عقود البيع المبرمة بين المدعي والمنتجين.
- ... and the incidence of compliance by manufacturers. ... ومدى الامتثال من جانب المنتجين.
- The government encourages local manufacturers and individuals to export ... الحكومة الصينية تشجع المنتجين والافراد المحليين على تصدير ...
- ... develop a vaccine prototype to give to manufacturers. ... لتطوير نموذج لقاح لتقدمه للمنتجين.
- However, experts called on domestic manufacturers to further upgrade technologies ... ولكن الخبراء طلبوا من المنتجين المحليين ان يعززوا تحديث التقنيات ...
facilities
I)
مرافق
NOUN
Synonyms: amenities
- Other facilities could be used for the annual sessions. ويمكن استعمال مرافق أخرى للدورات السنوية.
- No new civilian medical facilities established. لم تنشأ مرافق طبية مدنية جديدة.
- The team then inspected all the plant's facilities. ثم فتش الفريق مرافق المصنع كافة.
- Repair work on other facilities is continuing. وأعمال الإصلاح جارية في مرافق أخرى.
- We have no facilities to care for patients. وﻻ توجد لدينا مرافق لرعاية المرضى.
- Each platform, in turn, has three support facilities. ولكل مجال بدوره ثلاثة مرافق دعم.
II)
المرافق
NOUN
Synonyms: utility, amenities, accompanying, companion
- You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
- Be closer to the facilities. بكوني قريب من المرافق.
- But we're very impressed with the facilities. لكننا معجبين جداً بالمرافق
- Computer facilities are adequate in several countries. والمرافق الحاسوبية كافية في عدد من البلدان.
- More such facilities were needed. وهناك حاجة إلى مزيد من مثل هذه المرافق.
- Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
III)
التسهيلات
NOUN
Synonyms: concessions
- These facilities make parsing the binary data easier. تجعل هذه التسهيلات تحليل البيانات الثنائية أسهل.
- Such facilities should be provided without delay. فينبغي تقديم هذه التسهيﻻت دون تأخير.
- Oh madam, such facilities are not available here. اوه.مدام بعض التسهيلات ليست موجوده هنا ماذا؟
- Working facilities in these courts are simply not available. وﻻ تتوافر التسهيﻻت في هذه المحاكم.
- Sometimes the power of prayer and local facilities have limits. أحيانا ما تكون قدرة المصلى و التسهيلات الموضعيه لها حدود
- Facilities in respect of communications. التسهيلات فيما يتعلق بالاتصالات.
IV)
تسهيلات
NOUN
Synonyms: concessions
- No copying facilities will be available for these statements. ولن توفر أي تسهيلات لاستنساخ هذه البيانات.
- I assume there are facilities on board? أنا أفترض أن هناك تسهيلات فى الخارج؟
- Be sure to reserve a room or suitable facilities. تأكد من حجز غرفة أو تسهيلات مناسبة.
- Look at the training facilities. انظر الى تسهيلات التدريب التى لديك .
- Provides general management facilities for roles. يوفر تسهيلات إدارية عامة للأدوار.
- Throughout the session, interpretation facilities will be available. وستوفر تسهيﻻت الترجمة الشفهية طوال الدورة.
V)
منشات
NOUN
Synonyms: installations, plants, establishments, enterprises
- Add facilities and equipment for service scheduling. يمكنك إضافة منشآت ومعدات من أجل جدولة الخدمة.
- Our production facilities are subject to safeguards. إذ تخضع منشآت الإنتاج لدينا إلى ضمانات.
- These are all temporary facilities. كل هذه عبارة عن منشآت مؤقتة
- Some of the restaurant facilities were also destroyed in the ... وقد تعرضت بعض منشآت المطعم ايضا للدمار بسبب ...
- ... you may already know, at the temporary housing facilities. ... تعرف بالفعل، في منشآت المساكن المؤقتة.
- ... and clusters of villages share secondary education facilities. ... وتتقاسم مجموعات القرى منشآت التعليم الثانوي.
VI)
المنشات
NOUN
Synonyms: installations, enterprises, establishments, plant, platforms, constructions
- The facilities will be open to international use and collaboration. وستكون المنشآت مفتوحة لﻻستخدام والتعاون الدوليين.
- Such facilities offer members, and consequently their children ... وتوفر هذه المنشآت للأعضاء وأطفالهم بالتالي ...
- All the facilities experience great difficulties in collecting ... وتلاقي جميع المنشآت صعوبات كبيرة في جمع ...
- The protection of facilities rests on close cooperation between ... • وترتكز حماية المنشآت على التعاون الوثيق بين ...
- ... to improve its educational standards and facilities. ... إلى تحسين البرامج والمنشآت المدرسية.
- ... to provide equipment, training and facilities. ... لتوفير المعدات والتدريب والمنشآت.
installations
I)
المنشات
NOUN
Synonyms: facilities, enterprises, establishments, plant, platforms, constructions
- Major installations in the country have been heavily guarded by a ... وتم تشديد الحراسة على المنشآت الهامة فى البلاد من خلال ...
- All the equipment and installations at the center were designed to ... ان جميع المعدات والمنشآت بالمركز مصممة لاطلاق ...
- ... standards in relatively complex technical industrial processes and installations. ... المعايير في العمليات والمنشآت التقنية والصناعية المعقدة نسبيا.
- ... necessary to strengthen dams and other installations. ... الضروري تدعيم السدود وغيرها من المنشآت.
- ... also increased defence measures at key installations and tightened controls on ... ... أيضا التدابير الدفاعية في المنشآت الرئيسية، وشدد الرقابة على ...
- The damaged installations included schools and health clinics. وشملت المنشآت المتضررة مدارس ومستوصفات طبيـة.
II)
تثبيتات
NOUN
Synonyms: fixations
- User installations are disabled via policy on the machine. يتم تعطيل تثبيتات المستخدم عبر النهج الموجود على الجهاز.
- Faster installations and upgrades. تثبيتات وترقيات أكثر سرعة.
- Detect application installations and prompt for elevation . اكتشاف تثبيتات التطبيقات والمطالبة بالترقية .
- ... performing clean installations, upgrades, and unattended installations. ... إجراء ترقيات وتثبيتات نظيفة وتثبيتات غير مراقبة.
- For server farm installations, after running setup ... لتثبيتات مزرعة الخوادم، بعد تشغيل إعداد ...
- For server farm installations, after running <a0> ... لتثبيتات مزرعة الخوادم، بعد تشغيل <a0> ...
III)
التثبيتات
NOUN
Synonyms: fixations, confirmations
- Click here to proceed once all installations are complete. انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
- This is typical in shared server installations. هذا النموذجية في مشترك الخادم التثبيتات.
- This makes it ideal for scripted, automated, installations. ويجعل ذلك منه أمراً مثالياً للتثبيتات التلقائية.
- This is best for large installations or where web sites ... يعتبر هذا الأفضل للتثبيتات الكبيرة أو لمواقع ويب ...
- Some installations cannot be completed correctly unless ... لن يمكن إكمال بعض التثبيتات بشكل صحيح إلا إذا ...
- Some installations cannot be completed correctly unless they are run ... يتعذر إكمال بعض التثبيتات بشكل صحيح إلا إذا تم تشغيلها ...
IV)
منشات
NOUN
Synonyms: facilities, plants, establishments, enterprises
- ... monitor access to harbour installations and ships in port. ... مراقبة مناطق الوصول إلى منشآت الميناء والسفن الراسية فيه.
- ... for regular engineering activities and public utility installations. ... الأنشطة الهندسية المعتادة وعن منشآت المرافق العامة.
- one with economical to installations parquet margarine made by credit واحد مع منشآت اقتصادية ل الباركيه السمن التي قدمها الائتمان
- Drilling rigs, water tanks and water supply installations أجهزة الحفر، وصهاريج المياه ومنشآت إمدادات المياه
- If you manage several installations in one country or ... إذا كنت تدير منشآت عدة في بلد واحد، أو ...
- ... further improvements to the security and safety installations are proposed. ... يقترح إدخال المزيد من التحسينات على منشآت الأمن والسلامة.
V)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, wares, fittings, compositions, constructs
- Installations and equipment are being removed from the airport within the ... وسيجري نقل التركيبات والمعدات من المطار على مدار ...
- This includes major installations at the various sites in and ... ويشمل ذلك التركيبات الرئيسية بشتى المواقع وحول ...
- While those installations addressed critical safety issues and the ... وبينما عالجت هذه التركيبات مسائل هامة تتعلق بالسلامة وكشف ...
- ... and replacement to the buildings, installations, fixtures and equipment ... ... والاستبدال في المباني والتركيبات والتجهيزات والمعدات ...
- ... gear, machinery and installations at their disposal; ... والآلات والماكينات والتركيبات التي توضع تحت تصرفه؛
VI)
VII)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, fixtures, equipped, furnishings, accoutrements
- ... included significant damage to walls and installations. ... كبيرة بالجدران والتجهيزات.
- Other considerations relating to conference installations اﻻعتبارات اﻷخرى المتصلة بالتجهيزات الخاصة بالمؤتمرات
- ... design and manufacture of special heat-engineering installations. ... مجال تصميم وصناعة التجهيزات الخاصة بهندسة التدفئة.
- ... costing roughly 20 per cent of traditional wired installations. ... أنها تكلف حوالي 20 في المائة من التجهيزات السلكية التقليدية.
VIII)
الانشاءات
NOUN
Synonyms: construction, vob
- ... diesel mechanics, general electrical installations, radio and television ... ... مجال ميكانيكا الديزل واﻹنشاءات الكهربائية العامة والراديو والتلفزيون ...
- ... distribution and residential installations and installations and projects for the ... ... والتموينية والسكنية والإنشاءات والمشاريع المتعلقة بتنفيذ ...
establishments
I)
المنشات
NOUN
Synonyms: installations, facilities, enterprises, plant, platforms, constructions
- ... professional psychological selection procedures for entry into maritime educational establishments. ... بإجراءات اختيار نفسية مهنية للقبول في المنشآت التعليمية البحرية.
- ... official archives, sites, establishments and sources of information ... ... من المحفوظات والمواقع والمنشآت ومصادر المعلومات الرسمية ...
- ... and enterprises, work sites and establishments remain closed, except ... ... وتظل المشاريع ومواقع العمل والمنشآت مغلقة، باستثناء ...
- ... health services, educational establishments and primary sources of ... ... الخدمات الصحية والوصول إلى المنشآت التعليمية والمصادر الرئيسية للمياه ...
- establishments engaged in the slaughtering of cattle ... المنشآت العاملة في ذبح الماشية ...
- ... , workers in larger establishments are given favourable compensation packages ... ... ، يمنح العاملون في المنشآت الكبرى مجموعات تعويضية مﻻئمة ...
II)
المؤسسات
NOUN
Synonyms: institutions, enterprises, organizations, institutional, foundations
- Continuous supervision of the establishments. - المراقبة المستمرة للمؤسسات.
- Educational establishments implementing programmes of primary education shall not organise ... والمؤسسات التعليمية التي تطبق برامج التعليم الابتدائي لا تنظم ...
- For this reason, educational establishments and various social institutions encourage ... ولهذا السبب، تشجع المؤسسات التعليمية ومؤسسات اجتماعية متنوعة ...
- It may be difficult for establishments to refuse to pay bribes ... فقد يكون من الصعب على المؤسسات أن ترفض دفع رشاوى ...
- ... to large money transfers to offshore banking establishments. ... بالتحويلات النقدية الكبيرة إلى المؤسسات المصرفية "الخارجية".
- ... on in families and in the appropriate establishments. ... داخل الأسر وفي المؤسسات المناسبة.
III)
مؤسسات
NOUN
Synonyms: institutions, organizations, companies, enterprises, foundations
- This is what happens in welfare and educational establishments. وهذا ما يحدث في مؤسسات الرعاية والتربية.
- Establishments for juveniles shall be subject to special provisions. ومؤسسات اﻷحداث تخضع ﻷحكام خاصة.
- The educational establishments are provided with state subsidies for costs of ... وتحصل مؤسسات التعليم على إعانات حكومية لمواجهة تكاليف ...
- The rural catering establishments are characterized by low level ... وتتسم مؤسسات التموين الريفية بمستوى منخفض ...
- Private establishments of primary education and general secondary education ... وأما مؤسسات التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي العام ...
- General educational establishments provide instruction to adults ... وتقدم مؤسسات التعليم العام التعليم للبالغين ...
IV)
منشات
NOUN
Synonyms: facilities, installations, plants, enterprises
- There are four cooperating establishments. ويوجد أربع منشآت متعاونة.
- ... providing population education classes at all levels of education establishments. ... بتوفير صفوف تثقيفية للسكان على جميع مستويات منشآت التعليم.
- In education and training establishments; - في منشآت التعليم والتدريب؛
- There are five cooperating establishments; وهناك خمس منشآت متعاونة؛
- ... a large-scale project involving several establishments and factories. ... " مشروعا كبيرا اشترك فيه عدة منشآت ومعامل.
- ... for self-inspection of food establishments; ... للتفتيش الذاتي على منشآت الأغذية؛
V)
platforms
I)
منصات
NOUN
- There were no platforms or wires. لا وجود لمنصات او أسلاك
- When multiple platforms are available, use this dialog box ... عندما تتوفر منصات متعددة ، استخدم مربع الحوار هذا ...
- The platforms of our playground, ... منصات من الملعب لدينا ، ...
- Oil platforms, medical equipment. منصات النفط ، الأجهزة الطبية
- with trading platforms now with very good internet connections مع منصات التداول الآن مع وصلات الانترنت الجيدة جدا
- and other mobile platforms. وغيرها من منصات متحركة.
II)
الانظمه الاساسيه
NOUN
Synonyms: statutes
- Lists the platforms supported by the current solution. سرد الأنظمة الأساسية المعتمدة في المشروع الحالي.
- This provides a unified experience across platforms. توفر هذه تجربة عمل موحدة عبر الأنظمة الأساسية.
- The following table provides additional information about supported platforms. يوفر الجدول التالي معلومات إضافية حول الأنظمة الأساسية المدعومة.
- Lists existing platforms for the current project. سرد الأنظمة الأساسية الموجودة للمشروع الحالي.
- This is a limitation on all platforms. هذا القيد موجود على كل الأنظمة الأساسية.
- Lists all available target platforms. يسرد كل الأنظمة الأساسية المستهدفة المتوفرة.
III)
المنصات
NOUN
- ... project we have a number of platforms for capturing imagery. ... المشروع توجد لدينا العديد من المنصات لالتقاط الصور.
- ... establish port community systems and logistics platforms to facilitate the exchange ... ... لإنشاء نظم لأوساط الموانئ والمنصات اللوجيستية لتيسير تبادل ...
- These platforms were found throughout the train, ... تم العثور على هذه المنصات في أنحاء القطار ، ...
- ... concerning ships and fixed platforms; ... المتعلقة بالسفن والمنصات الثابتة؛
- ... the the quality and size of the platforms that were on وعلى نوعية وحجم من المنصات التي كانت على
- ... began to clear the public off the platforms, and my ... وبدأت في مسح العام قبالة المنصات، وبلادي
IV)
المنابر
NOUN
- These platforms and conferences have drawn youth and children's attention ... وقد وجهت هذه المنابر والمؤتمرات الشباب والأطفال ...
- The platforms should respect each member organization's independence ... وينبغي لهذه المنابر أن تحترم استقﻻل كل منظمة عضو ...
- The condemnation of political platforms and organizations based on ... '10' إدانة المنابر السياسية والمنظمات القائمة على ...
- ... will fulfil the role of national platforms. ... التي ستقوم بدور المنابر الوطنية.
- ... their advancement, as defined in the various international platforms. ... النهوض بها على النحو المحدد في مختلف المنابر الدولية.
- ... by the words "such political platforms and activities"; ... بعبارة "هذه المنابر والأنشطة السياسية"؛
V)
منابر
NOUN
Synonyms: pulpits
- The right bank, the platforms of the houses, the ... على الضفة اليمنى ، ومنابر من المنازل ، والراسية ...
- ... do this accident next week at the number one platforms ... يفعلوا هذا الحادث الاسبوع المقبل رقم واحد في منابر
- ... youth with forums and platforms for skills exchange, transfer ... ... للشباب منتديات ومنابر لتبادل المهارات ونقل ...
VI)
مناهج
NOUN
Synonyms: curricula, approaches, courses, syllabus
- ... and increased interest in establishing national platforms. ... واهتمام في إنشاء مناهج وطنية.
- ... for the operationalization of programmes and platforms for action. ... بتنفيذ برامج ومناهج العمل.
- ... promoting the use of national platforms for advancing the implementation ... ... للترويج من أجل استخدام مناهج وطنية لمواصلة تنفيذ أنشطة ...
- ... strategies, programmes or platforms for action, including ... ... استراتيجيات أو برامج أو مناهج عمل، بما في ذلك ...
VII)
المنشات
NOUN
Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, plant, constructions
- ... involving ships and fixed platforms ... الموجه ضد السفن والمنشآت الثابتة
- ... involving ships and fixed platforms ... المتعلق بالسفن والمنشآت الثابتة
- ... and its 1988 Protocol relating to fixed platforms. ... وبروتوكولها لعام 1988 المتعلق بالمنشآت الثابتة.
- ... and its Protocol on fixed platforms located on the continental shelf ... ... وبروتوكولها المتعلق بالمنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري ...
constructions
I)
الانشاءات
NOUN
Synonyms: construction, vob, installations
- ... that the services or constructions are of a simple nature; ... أن تكون الخدمات أو الإنشاءات ذات طبيعة بسيطة؛ و
- constructions, that the worthy scout was spared the mortification of ... الانشاءات ، التي كانت بمنأى عن الكشفية والاهانه من ...
II)
المنشات
NOUN
Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, plant, platforms
- I saw many industries and constructions to which they referred. رأيت العديد من الصناعات والمنشآت التي أشارت إليها.
- ... to the streets for fears of collapsing constructions. ... إلى الشوارع خوفا من انهيار المنشآت .
- ... life and property, destruction of public constructions... ... الحياة والممتلكات، وتدمير المنشآت العامة...
III)
IV)
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.