Plants

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Plants in Arabic :

plants

1

النباتات

NOUN
Synonyms: flora, vegetation
- Click here to view more examples -
2

نباتات

NOUN
- Click here to view more examples -
3

محطات

NOUN
  • The last power plants go offline. تتوقّف آخر محطات الطاقة عن العمل.
  • Practically all solar thermal power plants built so far have ... وجميع محطات القوى الحرارية الشمسية تقريبا التي بنيت حتى اﻵن ...
  • ... and financing for sewerage systems and water treatment plants. ... والتمويل لأنظمة شبكات المجارير ومحطات معالجة المياه.
  • ... and accelerate construction of new power plants. ... والاسراع ببناء محطات طاقة جديدة .
  • ... power generation from large fossil fuel plants. ... ذلك مناسبا لتوليد القوى من محطات الوقود اﻷحفوري الكبيرة.
  • ... which provides technical services to power plants. ... تقدم خدمات فنية لمحطات الكهرباء .
- Click here to view more examples -
4

مصانع

NOUN
Synonyms: factories, mills
- Click here to view more examples -
5

معامل

NOUN
  • Wastewater treatment plants should be established in according ... ويجب إنشاء معامل معالجة مياه الفضلات طبقا ...
  • ... and source material at enrichment plants. ... والمادة المصدرية في معامل التخصيب.
  • Total number of waste-water treatment plants إجمالي عدد معامل معالجة مياه الصرف
  • plants company call your mortal used in the form of that معامل الشركة الاتصال البشري الخاص المستخدمة في شكل أن
  • ... the electrical network, purification plants and wire mesh fencing. ... وشبكة كهربائية، ومعامل تكرير وسياجات من الأسلاك.
  • ... unavailable or cannot reach production plants. ... تكون غير متاحة أو لا يتسنى توصيلها إلى معامل الإنتاج.
- Click here to view more examples -
6

المصانع

NOUN
- Click here to view more examples -
7

المعامل

NOUN
  • ... has closed factories and plants dependent on these materials for their ... ... إلى إغلاق المصانع والمعامل المعتمدة على هذه المواد ...
  • Treated in public treatment plants مياه الصرف المعالجة في المعامل العامة
  • Treated in public treatment plants: mechanical treatment مياه الصرف المعالجة في المعامل العامة: المعالجة الآلية
  • ... on managers of factories, industrial plants, workshops, warehouses ... ... على مديري المصانع والمعامل الصناعية والورش والمستودعات ...
  • ... bridges or canals, or to plants which produce or distribute ... ... الجسور أو القنوات أو المعامل التي توفر وتوزع ...
- Click here to view more examples -
8

منشات

NOUN
  • Destruction of chemical industry plants presents a special form of ... ويمثل تدمير منشآت الصناعة الكيميائية شكﻻ استثنائيا من أشكال ...
  • ... potential of using methane from sewage treatment plants. ... إمكانات استخدام الميثان من منشآت معالجة مياه المجارير.
  • ... submitted only in relation to the three remaining desalination plants. ... تقدَّم إلا فيما يتعلق بمنشآت إزالة الملوحة الثلاث المتبقية.
  • ... emission standards for waste incineration plants ¶ ... معايير انبعاثات منظمة خاصة بمنشآت حرق النفايات ¶
  • ... from large industrial and combustion plants; ... من المعامل الصناعية الكبيرة ومنشآت الحرق؛
  • However, even the best desalination plants currently in operation require ... بيد أن أفضل منشآت إزالة الملوحة العاملة حاليا تتطلب ...
- Click here to view more examples -
9

المحطات

NOUN
Synonyms: stations, terminals
  • ... electricity to equipment and plants. ... الطاقة للمعدات والمحطات.
  • ... aim to increase the efficiency of power plants. ... تهدف إلى زيادة كفاءة المحطات الكهربائية.
  • ... continuous operation of these diesel plants is critical, as it ... ... التشغيل المستمر لهذه المحطات حاجة بالغة الشدة، حيث أنها ...
  • ... the current generation of operating plants relies on numerous active systems ... ... فان الجيل الحالي من المحطات العاملة يعتمد على عدة نظم فاعلة ...
  • However, large plants may interfere with land use ... ومع ذلك، قد تتعارض المحطات الكبرى مع استخدام الأراضي ...
  • The plants are owned by three private companies ... وهذه المحطات مملوكة لثلاث شركات خاصة ...
- Click here to view more examples -
10

المنشات

NOUN
  • In fact we don't want you working in industrial plants. في الحقيقة نحن لا نريد لك العمل في المنشآت الصناعية.
  • ... a certain amount of waste is treated in these plants. ... معالجة كمية معينة من النفايات داخل هذه المنشآت.
  • ... the recycling and reuse of recovered materials within the plants. ... وبتكرير المواد المستعادة في المنشآت ذاتها واستعمالها ثانية.
  • ... of ozone-depleting substances in foams and industrial plants; ... المواد المستنفدة للأوزون الداخلة في الرغاوي والمنشآت الصناعية؛
  • ... methyl bromide residue levels in goods, plants and commodities; ... مستويات ترسبات بروميد الميثيل في البضائع والمنشآت والسلع؛
- Click here to view more examples -

More meaning of Plants

flora

I)

فلورا

NOUN
Synonyms: vlora
- Click here to view more examples -
II)

النباتات

NOUN
Synonyms: plants, vegetation
- Click here to view more examples -
III)

الحياه النباتيه

NOUN
Synonyms: vegetation
  • ... and a change in the flora and fauna of soil. ... ، وإلى تغيير في الحياة النباتية والحيوانية للتربة.
  • ... that aims to save regional flora and fauna. ... ، التي تهدف إلى إنقاذ الحياة النباتية والحيوانية في المنطقة.
  • ... sea-ice, flora and fauna and other ... ... والجليد البحري والحياة النباتية والحيوانية وغيرها ...
  • ... sea-ice, flora and fauna and other resources ... ... والجليد البحري والحياة النباتية والحيوانية وغيرها من الموارد ...
- Click here to view more examples -
IV)

نباتات

NOUN

vegetation

I)

الغطاء النباتي

NOUN
Synonyms: vegetative
- Click here to view more examples -
II)

النباتات

NOUN
Synonyms: plants, flora
  • I said check the resins in the vegetation chamber. قلت أعيدِ فحص غرفة نمو النباتات
  • ... flattened all the trees and vegetation in the area. ... دمرت كل الأشجار والنباتات في المنطقة
  • narrow band of vegetation along it الحزام الضيق من النباتات على طوله
  • ... at which the oceans and vegetation remove it. ... الذي تزيلها به المحيطات والنباتات.
  • ... susceptible to wildfires due to encroachment and accumulation of vegetation. ... عرضة لحرائق الغابات بسبب زحف النباتات وتراكمها.
- Click here to view more examples -
III)

الحياه النباتيه

NOUN
Synonyms: flora
  • ... significant part of the vegetation in the country suffered major damage ... ... وأصيب جانب كبير من الحياة النباتية في البلد بأضرار كبيرة ...
  • ... on desert surface sediment and vegetation. ... على الترسبات الموجودة على سطح الصحراء وعلى الحياة النباتية فيها.
IV)

نبات

NOUN
Synonyms: plant, leaf, botanist
  • ... , brick dust, vegetation. ... ، غبار قرميد، ونبات
V)

نباتات

NOUN
  • They eat almost any vegetation, grass, leaves, even ... يأكلون أيّ نباتات تقريباً العشب والأوراق وحتى ...
  • ... on a windy day or in areas with high vegetation. ... في يوم عاصف أو في منطقة مزروعة بنباتات كثيفة.

biota

I)

الحيويات

NOUN
II)

الكائنات الحيه

NOUN
  • Preservation of biota and soil structure would ... فمن شأن الحفاظ على الكائنات الحية وعلى بنية التربة أن ...
  • ... on the environment and biota. ... بالنسبة للبيئة والكائنات الحية.
  • ... on baseline environmental conditions, including biota; ... عن الظروف البيئية الأساسية، بما في ذلك الكائنات الحية؛
  • ... mammals and monitoring data in biota confirm the bioaccumulation potential; ... الثدييات وبيانات الرصد في الكائنات الحية تؤكد إمكانية التراكم الأحيائي؛
- Click here to view more examples -
III)

نباتات

NOUN

stations

I)

محطات

NOUN
Synonyms: plants, terminals, stops
- Click here to view more examples -
II)

المحطات

NOUN
Synonyms: terminals, plants
- Click here to view more examples -
III)

مخافر

NOUN
Synonyms: cachots
IV)

مراكز

NOUN
  • They will visit different polling stations. وسوف يزورون مراكز استفتاء مختلفة .
  • Polling stations have been housed in educational institutions, offices, ... وقد اقيمت مراكز الاستفتاء فى المؤسسات التعليمية والمكاتب والمطارات ...
  • In many voting stations, they formed part ... وفي عدة مراكز تصويت، كانوا في نفس الوقت جزءا ...
  • Local health stations have been providing guidance on the safety ... وتقدم مراكز الصحة المحلية المعلومات الارشادية حول سلامة ...
  • ... able to vote at other polling stations. ... تمكنوا من التصويت في مراكز اقتراع أخرى.
  • ... the access of the population to registration and polling stations. ... وعلى وصول السكان إلى مراكز التسجيل والاقتراع.
- Click here to view more examples -
V)

محطه

NOUN
Synonyms: station, plant, terminal
- Click here to view more examples -
VI)

محطتي

NOUN
  • ... television stations, two radio stations and the print media. ... محطات تلفزيون، ومحطتي إذاعة، والصحافة المطبوعة.
  • Two "screening stations" were established as part of the ... 21 تم إنشاء "محطتي فرز" كجزء من ...
VII)

اقسام

NOUN

stops

I)

يتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توقف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

توقفات

VERB
Synonyms: pauses
- Click here to view more examples -
IV)

تتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ايقاف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يوقف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

محطات

NOUN
  • You say that the last three stops. قلتِ هذا آخر ثلاثة محطات
  • ... included both domestic and international stops. ... يشمل محطات محلية ومحطات دولية.
  • And there's other stops. وهناك محطات أخرى.
  • That's the purpose of having stops. هذا هو سبب وجود محطات
  • but at last after three stops it reached the sidewalk ولكن في الماضي بعد ثلاث محطات وصلت إلى الرصيف
  • that one of my first stops is to visit with ... أن واحدة من محطات الأولى لي لزيارة مع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مواقف

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

توقفت

VERB
- Click here to view more examples -
X)

التوقف

NOUN
- Click here to view more examples -

factories

I)

المصانع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مصانع

NOUN
Synonyms: plants, mills
- Click here to view more examples -
III)

مصنعا

NOUN
Synonyms: factory
  • ... 1,050 industrial plants and factories possessing highly sophisticated equipment ... ... 050 1 منشأة صناعية ومصنعا تحوز أجهزة متقدمة للغاية ...
IV)

المعامل

NOUN
  • Or we could visit some factories. يمكننا أن نزور بعض المعامل
  • ... schools, hospitals, factories and houses. ... المدارس والمستشفيات والمعامل والمنازل.
  • ... contribute to capacity-building in developing country factories. ... المساهمة في بناء قدرات المعامل في البلدان النامية.
  • ... are used or produced in farms, factories and other facilities ... المستخدمة أو المنتجة في المزارع والمعامل والمرافق الأخرى.
  • ... several new plants and factories and the acquisition of ... ... عدد من المصانع والمعامل الجديدة والحصول على ...
  • ... . Children working in factories may work shifts which involve their ... ... وقد يعمل الأطفال في المعامل وفقاً لنوبات تستوجب ...
- Click here to view more examples -
V)

معامل

NOUN
  • ... this money to build three factories. ... تلك الأموال لبناء 3 معامل"
  • ... involving several establishments and factories. ... اشترك فيه عدة منشآت ومعامل.
  • ... housing, schools, factories, airports, grain storage facilities ... ... من مساكن ومدارس ومعامل ومطارات ومخازن حبوب ...
- Click here to view more examples -

mills

I)

ميلز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المطاحن

NOUN
Synonyms: grinders, crushers
- Click here to view more examples -
III)

مطاحن

NOUN
Synonyms: grinders
  • ... by supporting the establishment of small bakeries and mills. ... من خﻻل دعم إنشاء مخابز ومطاحن صغيرة.
  • mills seem to think through مطاحن ويبدو أن التفكير في
  • ... harnessed today's people to such mills that. ... يسخر الناس في أيامنا هذه لهكذا مطاحن .
  • wheels of his mills, and he cherished a grudge ... العزيزة عجلات مطاحن له ، وانه ضغينة ...
  • ... onward processing and distribution from six mills in the country. ... لتجهيزها وتوزيعها من ستة مطاحن في البلد.
- Click here to view more examples -
IV)

مصانع

NOUN
Synonyms: factories, plants
- Click here to view more examples -
V)

الطواحين

NOUN
VI)

ميلس

NOUN
VII)

طواحين

NOUN
VIII)

مايلز

NOUN
Synonyms: miles, myles

factor

I)

عامل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عاملا

NOUN
Synonyms: workers, miners
- Click here to view more examples -
III)

معامل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

العامل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العوامل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عوامل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عنصرا

NOUN
  • A complementary factor of this endeavour should be regional cooperation ... وينبغي أن يشكل التعاون اﻹقليمي عنصرا مكمﻻ في هذا المجهود ...
  • It could become a positive factor in international rapprochement and ... فهي يمكن أن تصبح عنصرا إيجابيا للتقارب الدولي وأداة ...
  • Integration is a decisive factor in the coexistence of ... ويمثل الإدماج عنصراً حيوياً في عملية التعايش ...
  • ... to this view, rural development is a key factor. ومن هذا المنظور، تمثل التنمية الريفية عنصرا رئيسيا.
  • ... social sector as a productive factor. ... القطاع الاجتماعي بوصفه عنصرا منتجا.
  • ... collaboration with these organisations as an important factor. ... والتعاون مع هذه المنظمات يمثلان عنصرا هاما.
- Click here to view more examples -
VIII)

المعامل

NOUN
  • In these cases you must change the factor. في هذه الحالات، يجب تغيير المعامل.
  • Enter the factor for multiplying balances to generate a ... يتيح إدخال المعامل الخاص بأرصدة الضرب لإنشاء ...
  • The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدّده في بداية البعثة ...
  • Define the factor by which you want to increase the quantity ... يتيح تحديد المعامل الذي تريد زيادة الكمية وفقًا له بالنسبة ...
  • Factor used to multiply pay quantity if the ... المعامل المستخدم لضرب كمية الدفع في حالة ...
  • The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة ...
- Click here to view more examples -
IX)

عامله

NOUN
X)

عنصر

NOUN
- Click here to view more examples -

coefficient

I)

معامل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعامل

NOUN
- Click here to view more examples -

labs

I)

مختبرات

NOUN
Synonyms: laboratories, lab
- Click here to view more examples -
II)

معامل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المختبرات

NOUN
Synonyms: laboratories, lab
- Click here to view more examples -
IV)

المعامل

NOUN
  • To put up any of these labs. لطرح أي من هذه المعامل.
  • Here are the labs where students learn to design and build ... هنا المعامل حيث يتعلم الطلاب تصميم وإنشاء ...
  • ... and sent for a test at labs. ... و ترسل لاجراء اختبار عليها فى المعامل .
  • Labs, power generation and ... و المعامل و مولدات الطاقة و ...
  • Solar research labs in developed countries said ... ذكرت المعامل البحثية الشمسية فى الدول المتقدمة أن ...
  • ... creating and managing virtual labs, and reviewing server status. ... و إنشاء و إدارة المعامل الظاهرية و مراجعة حالة الملقم.
- Click here to view more examples -
V)

لابس

NOUN
VI)

الاختباريه

NOUN

operand

I)

المعامل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

معامل

NOUN
- Click here to view more examples -

laboratories

I)

المختبرات

NOUN
Synonyms: labs, lab
  • He had these mini laboratories that were humming away. كانت لديه تلك المختبرات الصغيرة التي كانت تنشط بفعالية.
  • A number of laboratories have reported trying to mix the genes ... وقد أعلن العديد من المختبرات أنها تحاول خلط جينات ...
  • Laboratories would be able to undertake genetic diagnostic testing ... ويكون بمستطاع المختبرات أن تجري اختبارات تشخيصية جينية ...
  • In the laboratories assisted to date, ... وفي المختبرات التي تلقت المساعدة حتى الآن، ...
  • This increase shows the national laboratories' interest in this programme ... وتبين هذه الزيادة اهتمام المختبرات الوطنية بهذا البرنامج ...
  • ... of equipment to checkpoints and laboratories. ... المعدات الى مواقع المراقبة والمختبرات أيضا .
- Click here to view more examples -
II)

مختبرات

NOUN
Synonyms: labs, lab
- Click here to view more examples -
III)

المعامل

NOUN
  • ... they could reach clandestine laboratories had multiplied in recent years ... ... أن تتمكن من الوصول الى المعامل السرية تضاعفت في اﻷعوام اﻷخيرة ...
  • ... how clever they are in those laboratories of theirs. ... كم هم متفوقون فى المعامل خاصتهم
  • All laboratories should be able to meet ... ينبغي أن تكون كل المعامل قادرة على الوفاء بمعايير ...
  • ... a collaborative network of laboratories; ... وتأسيس شبكة مشتركة من المعامل.
  • ... in medical centres, clinics and laboratories; ... في المراكز الطبية والعيادات والمعامل.
  • ... schools with teaching materials and laboratories. ... المدارس بالوسائل التعليمية والمعامل.
- Click here to view more examples -
IV)

المخابر

NOUN
  • ... and for networking among laboratories. ... ولربط العلاقات بين المخابر.
  • ... access to tools of scientific research, libraries and laboratories; ... الاستفادة من أدوات البحث العلمي والمكتبات والمخابر؛
V)

معامل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مخابر

NOUN
  • ... 1982 for the construction of laboratories and administration buildings. ... 1982 من أجل تشييد مخابر ومبانٍ إدارية.

parameter

I)

المعلمه

NOUN
Synonyms: tagged, teacher
- Click here to view more examples -
II)

معلمه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

معلمات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المعامل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

معامل

NOUN
- Click here to view more examples -

manufacturers

I)

الشركات المصنعه

NOUN
Synonyms: oems
- Click here to view more examples -
II)

المصنعين

NOUN
Synonyms: suppliers
  • While manufacturers are willing to pay high prices ... ومع أن المصنعين مستعدون لدفع أسعار عالية ...
  • ... and power shifts away from manufacturers. ... وتنتقل القوة بعيداً عن المصنِّعين.
  • ... offering new business opportunities to local manufacturers. ... إذ تتيح فرصاً تجارية جديدة للمصنِّعين المحليين.
  • ... procured the required goods from manufacturers and distributors. ... بشراء البضائع المطلوبة من المصنعين والموزعين.
  • ... leaves the quality control aspect of the manufacturers assembly line. ... جانب مراقبة الجودة بخط تجميع المصنعين.
  • ... looking at the overall capacity of manufacturers and their performance in ... ... الاهتمام بالقدرة العامة للمصنعين وأدائهم في مجال ...
- Click here to view more examples -
III)

مصنعين

NOUN
  • ... a broad range of cameras from multiple manufacturers. ... نطاق عريض من الكاميرات من مصنعين متعددين.
  • ... were present they've gone manufacturers ... كانوا حاضرين لقد ذهبوا مصنعين
  • ... contractual agreements with three school desk manufacturers. ... اتفاقات تعاقدية مع ثلاثة مصنّعين للمكاتب المدرسية.
  • You have manufacturers contriving tens of thousands of ... لديك مصنعين ابتداع عشرات الآلاف من ...
- Click here to view more examples -
IV)

شركات تصنيع

NOUN
  • Software manufacturers determine how their products work ... تحدد شركات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها ...
  • Manufacturers of electronics and telecommunications facilities, transport facilities ... كما ان شركات تصنيع الالكترونيات والاتصالات والنقل ...
  • ... it is still challenged by domestic soft drink manufacturers. ... انها ما تزال تواجه تحديات من شركات تصنيع المشروبات الخفيفة المحلية .
  • ... considering the conditions of textile manufacturers." ... الاخذ فى الاعتبار ظروف شركات تصنيع المنسوجات " .
  • ... that these companies are mostly manufacturers instead of trade companies. ... ان هذه الشركات اغلبها شركات تصنيع وليست شركات تجارية.
- Click here to view more examples -
V)

الصانعين

NOUN
Synonyms: constructors
- Click here to view more examples -
VI)

تجار الجمله

NOUN
VII)

الترويج

NOUN
VIII)

صانعي

NOUN
  • Most major textile manufacturers in the developing countries ... وإن معظم صانعي المنسوجات الرئيسيين في البلدان النامية ...
  • ... primary source data on small arms manufacturers. ... المصادر الأولى للبيانات عن صانعي الأسلحة الصغيرة.
  • is necessary for all food manufacturers, ‏هي ضرورية لكل صانعي الأغذية،‏
  • ... and training programmes for chemical manufacturers, importers and distributors of ... ... ، وبرامج تدريب لصانعي الكيماويات ومستوردي وموزعي ...
  • ... one of the major manufacturers of satellite systems. ... وهي من كبار صانعي نظم السواتل .
  • ... monitors the compliance of the food manufacturers. ... برصد الامتثال لصانعي الأغذية.
- Click here to view more examples -
IX)

الصناع

NOUN
  • ... involving a circuitous network of manufacturers, buyers, suppliers ... ... بما يضم شبكة غير مباشرة من الصناع والمشترين والموردين ...
  • ... control arms transfers by manufacturers, suppliers, traders ... ... لمراقبة عمليات نقل الأسلحة من جانب الصناع والموردين والتجار ...
  • 3. He emphasized that manufacturers, buyers, financiers ... 3 وأكد أن الصناع والمشترين ورجال المال ...
- Click here to view more examples -
X)

المصانع

NOUN
Synonyms: factories, plants
  • ... more independent and supply manufacturers within the region. ... أكثر استقﻻﻻً، وهي تزود المصانع داخل المنطقة.
  • ... also amongst some female manufacturers and home-based shops owners ... ... وأيضا بين بعض صاحبات المصانع وصاحبات المتاجر المنزلية ...
  • Expected results: Inventories of local manufacturers, distributors and users ... النتائج المتوقعة: قوائم حصر المصانع المحلية والموزعين والمستخدمين ...
- Click here to view more examples -
XI)

المنتجين

NOUN
Synonyms: producers
  • ... of the overall sales strategy of manufacturers. ... واستراتيجية البيع الشاملة للمنتجين.
  • ... in contracts of sale between the plaintiff and the manufacturers. ... في عقود البيع المبرمة بين المدعي والمنتجين.
  • ... and the incidence of compliance by manufacturers. ... ومدى الامتثال من جانب المنتجين.
  • The government encourages local manufacturers and individuals to export ... الحكومة الصينية تشجع المنتجين والافراد المحليين على تصدير ...
  • ... develop a vaccine prototype to give to manufacturers. ... لتطوير نموذج لقاح لتقدمه للمنتجين.
  • However, experts called on domestic manufacturers to further upgrade technologies ... ولكن الخبراء طلبوا من المنتجين المحليين ان يعززوا تحديث التقنيات ...
- Click here to view more examples -

facilities

I)

مرافق

NOUN
Synonyms: amenities
- Click here to view more examples -
II)

المرافق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التسهيلات

NOUN
Synonyms: concessions
- Click here to view more examples -
IV)

تسهيلات

NOUN
Synonyms: concessions
- Click here to view more examples -
V)

منشات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المنشات

NOUN
  • The facilities will be open to international use and collaboration. وستكون المنشآت مفتوحة لﻻستخدام والتعاون الدوليين.
  • Such facilities offer members, and consequently their children ... وتوفر هذه المنشآت للأعضاء وأطفالهم بالتالي ...
  • All the facilities experience great difficulties in collecting ... وتلاقي جميع المنشآت صعوبات كبيرة في جمع ...
  • The protection of facilities rests on close cooperation between ... • وترتكز حماية المنشآت على التعاون الوثيق بين ...
  • ... to improve its educational standards and facilities. ... إلى تحسين البرامج والمنشآت المدرسية.
  • ... to provide equipment, training and facilities. ... لتوفير المعدات والتدريب والمنشآت.
- Click here to view more examples -

installations

I)

المنشات

NOUN
  • Major installations in the country have been heavily guarded by a ... وتم تشديد الحراسة على المنشآت الهامة فى البلاد من خلال ...
  • All the equipment and installations at the center were designed to ... ان جميع المعدات والمنشآت بالمركز مصممة لاطلاق ...
  • ... standards in relatively complex technical industrial processes and installations. ... المعايير في العمليات والمنشآت التقنية والصناعية المعقدة نسبيا.
  • ... necessary to strengthen dams and other installations. ... الضروري تدعيم السدود وغيرها من المنشآت.
  • ... also increased defence measures at key installations and tightened controls on ... ... أيضا التدابير الدفاعية في المنشآت الرئيسية، وشدد الرقابة على ...
  • The damaged installations included schools and health clinics. وشملت المنشآت المتضررة مدارس ومستوصفات طبيـة.
- Click here to view more examples -
II)

تثبيتات

NOUN
Synonyms: fixations
- Click here to view more examples -
III)

التثبيتات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

منشات

NOUN
  • ... monitor access to harbour installations and ships in port. ... مراقبة مناطق الوصول إلى منشآت الميناء والسفن الراسية فيه.
  • ... for regular engineering activities and public utility installations. ... الأنشطة الهندسية المعتادة وعن منشآت المرافق العامة.
  • one with economical to installations parquet margarine made by credit واحد مع منشآت اقتصادية ل الباركيه السمن التي قدمها الائتمان
  • Drilling rigs, water tanks and water supply installations أجهزة الحفر، وصهاريج المياه ومنشآت إمدادات المياه
  • If you manage several installations in one country or ... إذا كنت تدير منشآت عدة في بلد واحد، أو ...
  • ... further improvements to the security and safety installations are proposed. ... يقترح إدخال المزيد من التحسينات على منشآت الأمن والسلامة.
- Click here to view more examples -
V)

التركيبات

NOUN
  • Installations and equipment are being removed from the airport within the ... وسيجري نقل التركيبات والمعدات من المطار على مدار ...
  • This includes major installations at the various sites in and ... ويشمل ذلك التركيبات الرئيسية بشتى المواقع وحول ...
  • While those installations addressed critical safety issues and the ... وبينما عالجت هذه التركيبات مسائل هامة تتعلق بالسلامة وكشف ...
  • ... and replacement to the buildings, installations, fixtures and equipment ... ... والاستبدال في المباني والتركيبات والتجهيزات والمعدات ...
  • ... gear, machinery and installations at their disposal; ... والآلات والماكينات والتركيبات التي توضع تحت تصرفه؛
- Click here to view more examples -
VI)

تجهيزات

NOUN
  • c public services including communications installations )ج( الخدمات العامة بما في ذلك تجهيزات اﻻتصال
  • ... and technical/maintenance installations - all floors ... والتجهيزات التقنية/تجهيزات الصيانة - جميع الطوابق
VII)

التجهيزات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الانشاءات

NOUN
Synonyms: construction, vob
  • ... diesel mechanics, general electrical installations, radio and television ... ... مجال ميكانيكا الديزل واﻹنشاءات الكهربائية العامة والراديو والتلفزيون ...
  • ... distribution and residential installations and installations and projects for the ... ... والتموينية والسكنية والإنشاءات والمشاريع المتعلقة بتنفيذ ...

establishments

I)

المنشات

NOUN
  • ... professional psychological selection procedures for entry into maritime educational establishments. ... بإجراءات اختيار نفسية مهنية للقبول في المنشآت التعليمية البحرية.
  • ... official archives, sites, establishments and sources of information ... ... من المحفوظات والمواقع والمنشآت ومصادر المعلومات الرسمية ...
  • ... and enterprises, work sites and establishments remain closed, except ... ... وتظل المشاريع ومواقع العمل والمنشآت مغلقة، باستثناء ...
  • ... health services, educational establishments and primary sources of ... ... الخدمات الصحية والوصول إلى المنشآت التعليمية والمصادر الرئيسية للمياه ...
  • establishments engaged in the slaughtering of cattle ... المنشآت العاملة في ذبح الماشية ...
  • ... , workers in larger establishments are given favourable compensation packages ... ... ، يمنح العاملون في المنشآت الكبرى مجموعات تعويضية مﻻئمة ...
- Click here to view more examples -
II)

المؤسسات

NOUN
  • Continuous supervision of the establishments. - المراقبة المستمرة للمؤسسات.
  • Educational establishments implementing programmes of primary education shall not organise ... والمؤسسات التعليمية التي تطبق برامج التعليم الابتدائي لا تنظم ...
  • For this reason, educational establishments and various social institutions encourage ... ولهذا السبب، تشجع المؤسسات التعليمية ومؤسسات اجتماعية متنوعة ...
  • It may be difficult for establishments to refuse to pay bribes ... فقد يكون من الصعب على المؤسسات أن ترفض دفع رشاوى ...
  • ... to large money transfers to offshore banking establishments. ... بالتحويلات النقدية الكبيرة إلى المؤسسات المصرفية "الخارجية".
  • ... on in families and in the appropriate establishments. ... داخل الأسر وفي المؤسسات المناسبة.
- Click here to view more examples -
III)

مؤسسات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

منشات

NOUN
  • There are four cooperating establishments. ويوجد أربع منشآت متعاونة.
  • ... providing population education classes at all levels of education establishments. ... بتوفير صفوف تثقيفية للسكان على جميع مستويات منشآت التعليم.
  • In education and training establishments; - في منشآت التعليم والتدريب؛
  • There are five cooperating establishments; وهناك خمس منشآت متعاونة؛
  • ... a large-scale project involving several establishments and factories. ... " مشروعا كبيرا اشترك فيه عدة منشآت ومعامل.
  • ... for self-inspection of food establishments; ... للتفتيش الذاتي على منشآت الأغذية؛
- Click here to view more examples -
V)

اقامات

NOUN

platforms

I)

منصات

NOUN
Synonyms: pads, rigs, pallets
  • There were no platforms or wires. لا وجود لمنصات او أسلاك
  • When multiple platforms are available, use this dialog box ... عندما تتوفر منصات متعددة ، استخدم مربع الحوار هذا ...
  • The platforms of our playground, ... منصات من الملعب لدينا ، ...
  • Oil platforms, medical equipment. منصات النفط ، الأجهزة الطبية
  • with trading platforms now with very good internet connections مع منصات التداول الآن مع وصلات الانترنت الجيدة جدا
  • and other mobile platforms. وغيرها من منصات متحركة.
- Click here to view more examples -
II)

الانظمه الاساسيه

NOUN
Synonyms: statutes
- Click here to view more examples -
III)

المنصات

NOUN
Synonyms: pallets, catwalks, pads
  • ... project we have a number of platforms for capturing imagery. ... المشروع توجد لدينا العديد من المنصات لالتقاط الصور.
  • ... establish port community systems and logistics platforms to facilitate the exchange ... ... لإنشاء نظم لأوساط الموانئ والمنصات اللوجيستية لتيسير تبادل ...
  • These platforms were found throughout the train, ... تم العثور على هذه المنصات في أنحاء القطار ، ...
  • ... concerning ships and fixed platforms; ... المتعلقة بالسفن والمنصات الثابتة؛
  • ... the the quality and size of the platforms that were on وعلى نوعية وحجم من المنصات التي كانت على
  • ... began to clear the public off the platforms, and my ... وبدأت في مسح العام قبالة المنصات، وبلادي
- Click here to view more examples -
IV)

المنابر

NOUN
Synonyms: tribunes, pulpits
  • These platforms and conferences have drawn youth and children's attention ... وقد وجهت هذه المنابر والمؤتمرات الشباب والأطفال ...
  • The platforms should respect each member organization's independence ... وينبغي لهذه المنابر أن تحترم استقﻻل كل منظمة عضو ...
  • The condemnation of political platforms and organizations based on ... '10' إدانة المنابر السياسية والمنظمات القائمة على ...
  • ... will fulfil the role of national platforms. ... التي ستقوم بدور المنابر الوطنية.
  • ... their advancement, as defined in the various international platforms. ... النهوض بها على النحو المحدد في مختلف المنابر الدولية.
  • ... by the words "such political platforms and activities"; ... بعبارة "هذه المنابر والأنشطة السياسية"؛
- Click here to view more examples -
V)

منابر

NOUN
Synonyms: pulpits
  • The right bank, the platforms of the houses, the ... على الضفة اليمنى ، ومنابر من المنازل ، والراسية ...
  • ... do this accident next week at the number one platforms ... يفعلوا هذا الحادث الاسبوع المقبل رقم واحد في منابر
  • ... youth with forums and platforms for skills exchange, transfer ... ... للشباب منتديات ومنابر لتبادل المهارات ونقل ...
- Click here to view more examples -
VI)

مناهج

NOUN
  • ... and increased interest in establishing national platforms. ... واهتمام في إنشاء مناهج وطنية.
  • ... for the operationalization of programmes and platforms for action. ... بتنفيذ برامج ومناهج العمل.
  • ... promoting the use of national platforms for advancing the implementation ... ... للترويج من أجل استخدام مناهج وطنية لمواصلة تنفيذ أنشطة ...
  • ... strategies, programmes or platforms for action, including ... ... استراتيجيات أو برامج أو مناهج عمل، بما في ذلك ...
- Click here to view more examples -
VII)

المنشات

NOUN
  • ... involving ships and fixed platforms ... الموجه ضد السفن والمنشآت الثابتة
  • ... involving ships and fixed platforms ... المتعلق بالسفن والمنشآت الثابتة
  • ... and its 1988 Protocol relating to fixed platforms. ... وبروتوكولها لعام 1988 المتعلق بالمنشآت الثابتة.
  • ... and its Protocol on fixed platforms located on the continental shelf ... ... وبروتوكولها المتعلق بالمنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري ...
- Click here to view more examples -

constructions

I)

الانشاءات

NOUN
  • ... that the services or constructions are of a simple nature; ... أن تكون الخدمات أو الإنشاءات ذات طبيعة بسيطة؛ و
  • constructions, that the worthy scout was spared the mortification of ... الانشاءات ، التي كانت بمنأى عن الكشفية والاهانه من ...
II)

المنشات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ابنيه

NOUN
IV)

مقاولات

NOUN
V)

انشاءات

NOUN
Synonyms: construction
VI)

المقاولات

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.