Bursts means رشقات نارية, انفجارات and ينفجر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bursts in Arabic :

bursts

رشقات ناريه

NOUN

amusement by smothered bursts of songs, and تسلية رشقات نارية من قبل مخنوق من الأغاني ، و
with her letter, and the frequent bursts of مع رسالتها ، ورشقات نارية من كثرة
bursts right he was like whom i ... رشقات نارية كان على حق مثل الذي لم ...
Occasional bursts of song (of which ... رشقات نارية من حين لآخر أغنية (منها ...
bursts away, only a natural one, as much ... رشقات نارية بعيدا ، فقط واحدة طبيعية ، بقدر ...

- Click here to view more examples -

انفجارات

NOUN

Synonyms: explosions, blasts, bombings, eruptions, detonations, outbursts

... interact in a way that generates enormous bursts of energy. ... تتفاعل بالطريقة التي تولد انفجارات هائلة من الطاقة.
... to fire in short bursts. ... للإطلاق باختصار إنفجارات.
... to fire in short bursts. ... للإطلاق باختصار إنفجارات.
... on earth, achieving short bursts of speed up to ... ... على الأرض ويحقق إنفجارات في السرعة تصل إلى ...

- Click here to view more examples -

ينفجر

NOUN

Synonyms: explode, explodes, blow up, bursting, blew up, erupts

And a project bursts into flames. وa مشروع يَنفجرُ إلى النيرانِ.
When over cooked the skin bursts. عندما يطبخ بزياده الجلد ينفجر
And when the dam bursts all you can do ... وعندما ينفجر السد كل مايمكنك عمله ...
A guy whose heart bursts when night comes That ... رجل قلبه ينفجر عندما ياتي الليل وهذا ...

- Click here to view more examples -

تنفجر

NOUN

Synonyms: explode, burst, blow up, detonate, erupt, dud

And if it wasn't successful, it bursts. وإذا لم ننجح, فسوف تنفجر.
... what will happen when a shell bursts, and you bullocks ... ما الذي سيحدث عندما تنفجر قذيفة ، وكنت ثيران

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, batches, instalments, payouts, spurts, infusions

People tend to speak in short bursts, الناس يميلون إلى التحدث بدفعات مختصرة،

in English

1. Outbursts

outbursts

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, eruption, flare, detonate, has deteriorated

... visited by no more outbursts, moving her to ... ... زارت قبل ما لا يزيد تفجر ، والانتقال بها إلى ...
outbursts where he passes and uses foul language تفجر حيث يمر ويستخدم لغة بذيئة

II)

الانفجارات

NOUN

Synonyms: explosions, blasts, bangs, eruptions, bombings, bomb blasts

If he continues having these outbursts. لو ظل يتناول تلك الانفجارات
outbursts which come upon a strong nature الانفجارات التي تأتي بناء على طبيعة قوية
syndrome they have these outbursts where they start cussing and ... متلازمة لديهم هذه الانفجارات حيث تبدأ و اللعن ...
... diagnosed with it actually have these outbursts where they start cussing ... تشخيص معها فعلا هذه الانفجارات حيث بدء اللعن
... diagnosed with it actually have these outbursts where they ... تشخيص معها فعلا هذه الانفجارات حيث

- Click here to view more examples -

III)

اندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak, breakout, eruption, erupted, onset, flare

IV)

نوبات

NOUN

Synonyms: spells, shifts, bouts, fits, episodes, seizures

The artifact's influence can cause homicidal outbursts. تأثيرات القطعة الأثرية من الممكن أن تسبب نوبات قتل
incoherent memoirs, the outbursts of مذكرات غير متماسكة ، ونوبات
... these incoherent memoirs, the outbursts of ... هذه المذكرات غير متماسكة ، ونوبات
... off in one of those hysterical outbursts which come upon a ... ... الخروج في واحدة من نوبات هستيرية تلك التي تأتي بناء على ...

- Click here to view more examples -

2. Explode

explode

تنفجر

VERB

Synonyms: burst, blow up, detonate, bursts, erupt, dud

And it's wired to explode when the music ends. وهل السلكية انها تنفجر عندما تنتهي الموسيقى.
His band is about to explode. فرقته الغنائية على وشك .أن تنفجر
The world trade center collapses, oil rigs explode. مركز التجارة ينهار, ومنصة البترول تنفجر
Explode from the inside? أن تنفجر من الداخل؟
The bullets that make the head explode? الرصاصات التي تجعل الرأس تنفجر؟

- Click here to view more examples -

II)

ينفجر

VERB

Synonyms: explodes, blow up, bursts, bursting, blew up, erupts

So you see your face explode in the mirror. حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة
Are you sure that thing could really explode? هل أنت واثق أن هذا الشيء قد ينفجر فعلاً؟
Is that going to explode? هل هذا سوف ينفجر ؟
But the volcano is about to explode! لكن البركان على وشك أن ينفجر
On a planet that could explode any minute? على متن كوكبٍ قد ينفجر في أي لحظة؟

- Click here to view more examples -

III)

الانفجار

VERB

Synonyms: blast, explosion, bang, burst, explosive, bursting, blowout

A beach that's about to explode. الشاطئ الذي اقترب من الانفجار.
This ring is ready to explode. هذه الحلبة مستعدة للأنفجار
You look like you're ready to explode. أنت منتفخ، و تبدو و كأنك مستعد للإنفجار
The briefcase is timed to explode? الحقيبة مؤقتة للأنفجار؟
... volcano that's about to explode. ... كالبركان الذي على وشك الإنفجار

- Click here to view more examples -

IV)

تفجير

VERB

Synonyms: blow up, bombing, explosion, bomb, detonate, detonation, explosive

... as if they're going to explode! ... كما لو أنهم ذاهبون لتفجير
Their mission was to explode these devices in public places. وكانت مهمتهما هي تفجير هذه الأجهزة في أماكن عامة.
... the coast guard had to explode that beached whale. ... اضطر خفر السواحل لتفجير ذلك الحوت علي الشاطئ

- Click here to view more examples -

انفجر

VERB

Synonyms: burst, exploded, blew up, blown up, bubbled, detonated

... , she was making me explode, but up here. ... , لقد كانت تجعلني انفجر, لكن هنا
I'll explode if I say it. ،سوف أنفجر إن قلتها

VI)

يفجر

VERB

Synonyms: blow

... the whole world is about to explode. ... العالم كله .على وشك أن يفجر
This one didn't even explode. هذا لم يفجّر حتى.

VII)

تفجر

VERB

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, eruption, flare, detonate, has deteriorated

Do you want my head to explode? اتريد ان تفجر رأسي؟
Every second, it could explode catastrophically. كل ثانية, يمكن ان تفجر كارثة
gave annette and also political it will explode أعطى أنيت والسياسية أيضا أنها سوف تفجر

- Click here to view more examples -

3. Burst

burst

انفجر

NOUN

Synonyms: exploded, blew up, blown up, bubbled, detonated

This man ate till he burst? هذا الرجل أكل حتى انفجر ؟
It was a cyst that burst. لقد كان ورم و انفجر
Then all the forces of youth burst out. ثم انفجر كل قوى الشباب بها.
Then he burst out afresh. ثم انفجر خارجا من جديد.
All burst out laughing. جميع فانفجر ضاحكا.
They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.

- Click here to view more examples -

II)

انفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, exploding, bursting, bombing, blowout

The storm burst upon us six years ago now. انفجار العاصفة علينا قبل ست سنوات الآن.
For emergencies, like burst pipes. للطوارئ, مثل انفجار الأنابيب.
That sudden burst of speed. هذا إنفجار مفاجئ من السرعه.
... like that in a burst of emotion. ... كهذه بأي لحظة انفجار عاطفي
... care they'd let you just burst in the flames! ... يهمهم انها تريد فقط تمكنك من انفجار في النيران!
His cassock burst open at the same time. انفجار كاهن له مفتوحة في نفس الوقت.

- Click here to view more examples -

III)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: rush, impulse, rushing, darting, lunging, precipitancy

Burst depth, or the number of frames a camera can ... عمق الإندفاع، أو عدد الإطارات الذي يمكن للكاميرا ...
At this all the others burst out laughing, and ... في هذا الاندفاع جميع الآخرين في الضحك ، ويذهبون ...
time they would burst out, and for the rest الوقت فإنها من الاندفاع ، وبالنسبة لبقية
this child doesn't swell up or burst, and هذا الطفل لا يرتفع إلى أعلى أو الاندفاع ، و
Number of burst protocol packets lost in transit عدد حزم بروتوكول الاندفاع المفقودة أثناء الانتقال
The burst with which the carriage started out of the village ... الاندفاع الذي بدأ نقل للخروج من القرية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنفجر

VERB

Synonyms: explode, blow up, detonate, bursts, erupt, dud

He felt as if his heart would burst. شعرت كما لو كان قلبه سوف تنفجر.
The pipes burst open because it's cold. الأنابيب تنفجر لأن الجو باردَ
The packet could burst inside her. الحقيبة يمكن ان تنفجر بداخلها
And then they burst? ومن ثم تنفجر ؟
But it could burst, right? لكنّها قد تنفجر، صحيح؟
He expected to burst upon the world like a new star ... من المتوقع ان تنفجر على العالم مثل نجم جديد ...

- Click here to view more examples -

الانفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, bang, explode, explosive, bursting, blowout

... you look like you're ready to burst. ... أنك تبدو مستعد للأنفجار
... you look like you're ready to burst. ... تبدو مثله أنت مستعدّ للإنفجار.
... shock wave from this air burst, flattened all the trees ... ... موجة الصدمة من هذا الإنفجار في الهواء دمرت كل الأشجار ...
were ready to burst. كانت جاهزة للانفجار.
A burst of voices had shouted simultaneously ... وكان الانفجار من الأصوات في وقت واحد صرخ ...
were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتفجر

NOUN

Synonyms: explosive, volatile, exploding, exploder

VII)

اشتعلت

NOUN

Synonyms: caught, raged

and joyous burst, and then, ... واشتعلت الفرحة ، ومن ثم ، ...
... by the storm that had burst their tomb, ... من جراء العاصفة التي اشتعلت بها قبر ،
... but buried his face in his hands and burst ... ولكن دفن وجهه بين يديه واشتعلت
... or my heart will stop and my brain burst. ... أو يتوقف قلبي واشتعلت ذهني.
blank bladders that are burst, and all life ... قربة فارغة التي اشتعلت ، وجميع أشكال الحياة ...
... hissing rush, and burst in mid-sky into a ... الاندفاع الهسهسة ، واشتعلت في منتصف السماء إلى

- Click here to view more examples -

4. Erupt

erupt

تندلع

VERB

Just let it all erupt through body movements and sound. فقط دعها كلها تندلع من خلال حركات الجسم والصوت.
... any new crisis which may erupt. ... ﻷي أزمة جديدة قد تندلع.
erupt there please review the whole only from ... تندلع هناك يرجى مراجعة بالكامل فقط من ...
... that more clashes are expected to erupt in the coming days ... ... انه من المتوقع ان تندلع المزيد من الاشتباكات فى الايام القادمة ...

- Click here to view more examples -

II)

يندلع

VERB

Synonyms: erupts

Many conflicts erupt in poor countries with ... فالكثير من الصراعات يندلع في البلدان الفقيرة التي ...

III)

تنشب

VERB

Synonyms: arise

And yet, conflicts erupt and persist. ومع ذلك تنشب الصراعات وتستمر.
... volcanoes, that may erupt during the night, and ... ... والبراكين، والتي قد تنشب أثناء الليل، وتخويف ...

IV)

تنفجر

VERB

Synonyms: explode, burst, blow up, detonate, bursts, dud

Volcanoes are made of what they erupt. البراكين تُصنع مما تنفجر منه .
And it is about to erupt وهي على وشك أن تنفجر

5. Dud

dud

داد

NOUN

Synonyms: dad, dade

You seem like a nice person, Dud. أنت تبدو كإنسان مهذب يا داد
You shouldn't have been messing with her, Dud. كان يجب عليك ألا تتورط معها يا داد
You were always different, Dud. أنت كنت دائما متغيرا يا داد إلى أين تذهب ؟
... you're talking about, Dud. ... الذى تتحدث عنه يا داد ؟

- Click here to view more examples -

II)

تنفجر

NOUN

Synonyms: explode, burst, blow up, detonate, bursts, erupt

6. Batches

batches

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, instalments, payouts, spurts, bursts, infusions

Display items in batches of the specified size. عرض العناصر على دفعات بالحجم المحدد.
... in the document library in batches of the specified size. ... في مكتبة المستندات على دفعات بالحجم المحدد.
... in the picture library in batches of the specified size. ... في مكتبة الصور على دفعات بالحجم المحدد.
... in the discussion board in batches of the specified size. ... في لوحة المناقشة على دفعات بالحجم المحدد.
... to upgrade web sites in batches. ... من ترقية مواقع ويب على دفعات.

- Click here to view more examples -

II)

الدفعات

NOUN

Synonyms: payments, batch, instalments, shoves, payouts, infusions, knockouts

Batches are used to conveniently group transactions ... وتُستخدم الدَّفعات لتجميع الحركات بما ...
So large batches and long cycle times mean that ... لذلك الدفعات كبيرة وأوقات الدورات الطويلة تعني ...
I mean, there's variance in batches, right? أعني، هناك تباين في الدفعات، صحيح؟
The first three batches of frozen beef were ... وكانت الدفعات الثلاث الاولى من اللحوم المجمدة قد ...

- Click here to view more examples -

III)

القرعه

NOUN

Synonyms: draw, lottery, pumpkin

7. Instalments

instalments

الدفعات

NOUN

Synonyms: payments, batch, shoves, payouts, infusions, knockouts

... larger numbers of claims to be processed in future instalments. ... بتجهيز عدد أكبر من المطالبات في الدفعات المقبلة.
... single instalment, future instalments, or the contract as a ... ... بدفعة واحدة أو بالدفعات المقبلة أو فسخ بجملته ...
Avoidance of contract as to future instalments فسخ العقد فيما يتعلق بالدفعات المقبلة
... which will be included in future instalments. ... والتي سيتم إدراجها في الدفعات المقبلة.
... precedents for other loss types in future instalments. ... سوابق ﻷنواع الخسائر اﻷخرى في الدفعات المقبلة.

- Click here to view more examples -

II)

اقساط

NOUN

Synonyms: premiums, installments

... purchase price was payable in instalments. ... سعر الشراء فيدفع على أقساط.
... and he held himself ready to pay in instalments. ... واجرى نفسه على استعداد لدفع على أقساط.
... and paid in five instalments. ... وتم دفع تكاليفه على خمسة أقساط.
... to pay regularly its instalments in line with the conditions ... ... على السداد في شكل أقساط منتظمة وفقا للشروط ...
... of the first of three instalments to the demobilized soldiers ... ... الأول من أصل ثلاثة أقساط إلى الجنود المسرحين، ...

- Click here to view more examples -

III)

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, batches, payouts, spurts, bursts, infusions

The balance will be reported in future instalments. وستُعرض بقية المطالبات في دفعات مقبلة.
That aggregate amount would be paid in instalments. وسيُدفع هذا المبلغ اﻹجمالي على دفعات.
... a contract that requires delivery by instalments. ... والعقد الذي يشترط التسليم على دفعات، كليهما.
... a number of claims deferred from previous instalments. ... عدداً من المطالبات المرجأة من دفعات سابقة.
... with such losses in subsequent instalments. ... بهذه الخسائر إلى دفعات لاحقة.

- Click here to view more examples -

IV)

الاقساط

NOUN

Synonyms: premium, installments, annuity, tuition

... paid and in paying the amount in the required instalments. ... سدادها، وفي دفع المبلغ باﻷقساط المطلوبة.
... the foreseen amounts according to the schedule of instalments indicated. ... المبالغ المتوخاة وفقا لجدول الأقساط المبين.
... but represented some 35 per cent of total instalments paid. ... بما يمثل حوالي 35 في المائة من مجموع الأقساط المدفوعة.
... effective in controlling the ageing of instalments provided to partners. ... فعاليتها في الحد من تقادم الأقساط المقدمة إلى الشركاء.
... premium and deducting the amount amortized from the instalments paid. ... وخصم المبلغ المستهلك من اﻷقساط المدفوعة.

- Click here to view more examples -

التقسيط

NOUN

Synonyms: installment

VI)

قسطا

NOUN

Synonyms: share

... Partial disability: 24 monthly instalments of the base figure ... ... العجز الجزئي: 24 قسطاً شهرياً للرقم الأساسي ...

8. Payouts

payouts

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, batches, instalments, spurts, bursts, infusions

the payouts are not would be used to be لا فإن دفعات يمكن استخدامها لتكون

II)

مدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements

... contributions represented 88.5 per cent of benefit payouts. ... الاشتراكات 88.5 في المائة من مدفوعات الاستحقاقات.
1. Income and benefit payouts 1 - الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات
In 2002, benefit payouts exceeded total contribution income ... وفي 2002، تجاوز مدفوعات الاستحقاقات مجموع إيرادات الاشتراكات ...

- Click here to view more examples -

III)

الدفعات

NOUN

Synonyms: payments, batch, instalments, shoves, infusions, knockouts

IV)

مردود

NOUN

Synonyms: retorted, payoff, disproven

9. Spurts

spurts

طفرات

NOUN

Synonyms: mutations, spikes, mutants, jumps, breakthroughs

deserted gardens below the restaurant, spurts of warm rain blew ... فجر طفرات من المطر الدافئ مهجورة الحدائق أدناه المطعم ، ...
Or did they interpret our spurts of fire, the ... أو أنها لم تفسر لنا طفرات من النار، وفجأة ...
Adults don't have growth spurts. الكبار ليس لديهم طفرات نمو
burger spurts are you sure mister ... طفرات برغر أنت متأكد مستر ...