Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Instalments
in Arabic :
instalments
1
الدفعات
NOUN
Synonyms:
payments
,
batch
,
shoves
,
payouts
,
infusions
,
knockouts
... larger numbers of claims to be processed in future instalments.
... بتجهيز عدد أكبر من المطالبات في الدفعات المقبلة.
... single instalment, future instalments, or the contract as a ...
... بدفعة واحدة أو بالدفعات المقبلة أو فسخ بجملته ...
Avoidance of contract as to future instalments
فسخ العقد فيما يتعلق بالدفعات المقبلة
... which will be included in future instalments.
... والتي سيتم إدراجها في الدفعات المقبلة.
... precedents for other loss types in future instalments.
... سوابق ﻷنواع الخسائر اﻷخرى في الدفعات المقبلة.
- Click here to view more examples -
2
اقساط
NOUN
Synonyms:
premiums
,
installments
... purchase price was payable in instalments.
... سعر الشراء فيدفع على أقساط.
... and he held himself ready to pay in instalments.
... واجرى نفسه على استعداد لدفع على أقساط.
... and paid in five instalments.
... وتم دفع تكاليفه على خمسة أقساط.
... to pay regularly its instalments in line with the conditions ...
... على السداد في شكل أقساط منتظمة وفقا للشروط ...
... of the first of three instalments to the demobilized soldiers ...
... الأول من أصل ثلاثة أقساط إلى الجنود المسرحين، ...
- Click here to view more examples -
3
دفعات
NOUN
Synonyms:
payments
,
batches
,
payouts
,
spurts
,
bursts
,
infusions
The balance will be reported in future instalments.
وستُعرض بقية المطالبات في دفعات مقبلة.
That aggregate amount would be paid in instalments.
وسيُدفع هذا المبلغ اﻹجمالي على دفعات.
... a contract that requires delivery by instalments.
... والعقد الذي يشترط التسليم على دفعات، كليهما.
... a number of claims deferred from previous instalments.
... عدداً من المطالبات المرجأة من دفعات سابقة.
... with such losses in subsequent instalments.
... بهذه الخسائر إلى دفعات لاحقة.
- Click here to view more examples -
4
الاقساط
NOUN
Synonyms:
premium
,
installments
,
annuity
,
tuition
... paid and in paying the amount in the required instalments.
... سدادها، وفي دفع المبلغ باﻷقساط المطلوبة.
... the foreseen amounts according to the schedule of instalments indicated.
... المبالغ المتوخاة وفقا لجدول الأقساط المبين.
... but represented some 35 per cent of total instalments paid.
... بما يمثل حوالي 35 في المائة من مجموع الأقساط المدفوعة.
... effective in controlling the ageing of instalments provided to partners.
... فعاليتها في الحد من تقادم الأقساط المقدمة إلى الشركاء.
... premium and deducting the amount amortized from the instalments paid.
... وخصم المبلغ المستهلك من اﻷقساط المدفوعة.
- Click here to view more examples -
5
التقسيط
NOUN
Synonyms:
installment
6
قسطا
NOUN
Synonyms:
share
... Partial disability: 24 monthly instalments of the base figure ...
... العجز الجزئي: 24 قسطاً شهرياً للرقم الأساسي ...
More meaning of instalments
in English
1. Batch
batch
I)
الدفعه
NOUN
Synonyms:
instalment
,
payment
,
push
Error occurred while performing the batch operation.
حدث خطأ أثناء تنفيذ عملية الدفعة.
A previous error prevented further processing of the batch.
أدى خطأ سابق إلى منع المعالجة الإضافية للدُفعة.
This batch has only been curing three days.
هذه الدفعة بدأت بالنمو منذ ثلاثة ايام فقط
Do you think this batch is ready?
هل تعتقد أن هذه الدفعة جاهزة؟
The specified batch latency is not a valid number.
زمن تأخير الدفعة ليس رقماً صحيحاً.
It is attempting to fetch the next batch.
إنها تحاول جلب الدفعة التالية.
- Click here to view more examples -
II)
دفعه
NOUN
Synonyms:
boost
,
push
,
payment
,
impetus
,
paid
,
impulse
I got a fresh batch in the fridge.
عندي دفعة جديدة في الثلاّجة .".
Explains how to perform batch builds of projects.
توضح كيفية إجراء بناء دفعة للمشاريع.
Prepare a batch of letters for a mass mailing.
إعداد دفعةً من الرسائل للمراسلات الجماعية.
Select a batch group to use for this job.
حدد مجموعة دفعة لاستخدامها مع هذه المهمة.
He felt responsible for every broken relationship of every batch.
رأى نفسه المسؤول عن كل كسر علاقة في كل دفعة
Create a batch group that will be used to process the ...
قم بإنشاء مجموعة دفعة ليتم استخدامها في معالجة ...
- Click here to view more examples -
III)
دفعي
NOUN
Begins localization of environment variables in a batch file.
يبدأ بترجمة متغيرات البيئة في ملف دفعي.
A conflict that occurs during a batch update.
هو التعارض الذي يحدث أثناء تحديث دفعي.
You can localize environment variables in a batch file.
يمكنك ترجمة متغيرات البيئة إلى لغة أخرى في ملف دفعي.
Any command can be included in a batch file.
يمكن تضمين أي أمر في ملف دفعي.
Changes the position of replaceable parameters in a batch file.
تغير موضع المعلمات القابلة للإستبدال في ملف دفعي ما.
Starts localization of environment variables in a batch file.
بدء ترجمة متغيرات البيئة في ملف دفعي.
- Click here to view more examples -
IV)
دفعيه
NOUN
Performs conditional processing in batch programs.
تُنفذ معالجة شرطية في برامج دفعية.
... control input and output and call other batch files.
... بالتحكم بالإدخال والإخراج واستدعاء ملفات دفعية أخرى.
... control input and output and call other batch files.
... بالتحكم في الإدخال والإخراج واستدعاء ملفات دفعية أخرى.
... series of commands in batch files and starting them manually or ...
... سلسلة من الأوامر في ملفات دفعية وتشغيلها يدوياً أو ...
... ability to perform fast batch processing of documents that contain ...
... قدرة على تنفيذ معالجة دفعية سريعة للمستندات التي تتضمن ...
in batch programs, with if command
في برامج دفعية، بواسطة الأمر if
- Click here to view more examples -
V)
المجموعه
NOUN
Synonyms:
group
,
collection
,
set
,
cluster
,
series
Select to view the batch number.
حدد لعرض رقم المجموعة.
Batch is a global function.
المجموعة عبارة عن وظيفة عامة.
User who ran the batch.
المستخدم الذي قام بتشغيل المجموعة.
Enter an identifier for this batch job.
أدخل معرفًا لمهمة المجموعة هذه.
Manufacturing date of the current batch.
تاريخ التصنيع الخاص بالمجموعة الحالية.
For more information about this batch job, see .
للمزيد من المعلومات حول مهمة المجموعة هذه، راجع .
- Click here to view more examples -
VI)
دفعات
NOUN
Synonyms:
payments
,
batches
,
instalments
,
payouts
,
spurts
,
bursts
,
infusions
Select the group to process as a batch.
يتم تحديد المجموعة لمعالجتها كمجموعة دفعات.
You can also create a batch file to do this.
كذلك، يمكنك إنشاء ملف دُفعات للقيام بذلك.
Select a batch group to assign this batch job to.
حدد مجموعة دفعات لتعيين وظيفة المجموعة هذه إليها.
Select a batch group from this list.
حدد مجموعة دفعات من القائمة.
Client tasks must belong to a batch group.
حيث يجب أن تنتمي مهام العميل إلى مجموعة دفعات.
Save the file as a batch file.
احفظ الملف كملف دُفعات.
- Click here to view more examples -
2. Payouts
payouts
I)
دفعات
NOUN
Synonyms:
payments
,
batches
,
instalments
,
spurts
,
bursts
,
infusions
the payouts are not would be used to be
لا فإن دفعات يمكن استخدامها لتكون
II)
مدفوعات
NOUN
Synonyms:
payments
,
disbursements
... contributions represented 88.5 per cent of benefit payouts.
... الاشتراكات 88.5 في المائة من مدفوعات الاستحقاقات.
1. Income and benefit payouts
1 - الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات
In 2002, benefit payouts exceeded total contribution income ...
وفي 2002، تجاوز مدفوعات الاستحقاقات مجموع إيرادات الاشتراكات ...
- Click here to view more examples -
III)
الدفعات
NOUN
Synonyms:
payments
,
batch
,
instalments
,
shoves
,
infusions
,
knockouts
IV)
مردود
NOUN
Synonyms:
retorted
,
payoff
,
disproven
3. Infusions
infusions
I)
ضخ
NOUN
Synonyms:
pump
,
pumping
,
pumped
,
infusion
,
inject
,
injection
,
infuse
I started the stem cell infusions.
لقد بدأت فى ضخ الخلايا الجذعية
II)
دفعات
NOUN
Synonyms:
payments
,
batches
,
instalments
,
payouts
,
spurts
,
bursts
III)
الدفعات
NOUN
Synonyms:
payments
,
batch
,
instalments
,
shoves
,
payouts
,
knockouts
4. Batches
batches
I)
دفعات
NOUN
Synonyms:
payments
,
instalments
,
payouts
,
spurts
,
bursts
,
infusions
Display items in batches of the specified size.
عرض العناصر على دفعات بالحجم المحدد.
... in the document library in batches of the specified size.
... في مكتبة المستندات على دفعات بالحجم المحدد.
... in the picture library in batches of the specified size.
... في مكتبة الصور على دفعات بالحجم المحدد.
... in the discussion board in batches of the specified size.
... في لوحة المناقشة على دفعات بالحجم المحدد.
... to upgrade web sites in batches.
... من ترقية مواقع ويب على دفعات.
- Click here to view more examples -
II)
الدفعات
NOUN
Synonyms:
payments
,
batch
,
instalments
,
shoves
,
payouts
,
infusions
,
knockouts
Batches are used to conveniently group transactions ...
وتُستخدم الدَّفعات لتجميع الحركات بما ...
So large batches and long cycle times mean that ...
لذلك الدفعات كبيرة وأوقات الدورات الطويلة تعني ...
I mean, there's variance in batches, right?
أعني، هناك تباين في الدفعات، صحيح؟
The first three batches of frozen beef were ...
وكانت الدفعات الثلاث الاولى من اللحوم المجمدة قد ...
- Click here to view more examples -
III)
القرعه
NOUN
Synonyms:
draw
,
lottery
,
pumpkin
5. Spurts
spurts
I)
طفرات
NOUN
Synonyms:
mutations
,
spikes
,
mutants
,
jumps
,
breakthroughs
deserted gardens below the restaurant, spurts of warm rain blew ...
فجر طفرات من المطر الدافئ مهجورة الحدائق أدناه المطعم ، ...
Or did they interpret our spurts of fire, the ...
أو أنها لم تفسر لنا طفرات من النار، وفجأة ...
Adults don't have growth spurts.
الكبار ليس لديهم طفرات نمو
burger spurts are you sure mister ...
طفرات برغر أنت متأكد مستر ...
- Click here to view more examples -
II)
دفعات
NOUN
Synonyms:
payments
,
batches
,
instalments
,
payouts
,
bursts
,
infusions
The real check comes in spurts.
الشيكات الحقيقيه ستأتي على دفعات
6. Bursts
bursts
I)
رشقات ناريه
NOUN
amusement by smothered bursts of songs, and
تسلية رشقات نارية من قبل مخنوق من الأغاني ، و
with her letter, and the frequent bursts of
مع رسالتها ، ورشقات نارية من كثرة
bursts right he was like whom i ...
رشقات نارية كان على حق مثل الذي لم ...
Occasional bursts of song (of which ...
رشقات نارية من حين لآخر أغنية (منها ...
bursts away, only a natural one, as much ...
رشقات نارية بعيدا ، فقط واحدة طبيعية ، بقدر ...
- Click here to view more examples -
II)
انفجارات
NOUN
Synonyms:
explosions
,
blasts
,
bombings
,
eruptions
,
detonations
,
outbursts
... interact in a way that generates enormous bursts of energy.
... تتفاعل بالطريقة التي تولد انفجارات هائلة من الطاقة.
... to fire in short bursts.
... للإطلاق باختصار إنفجارات.
... to fire in short bursts.
... للإطلاق باختصار إنفجارات.
... on earth, achieving short bursts of speed up to ...
... على الأرض ويحقق إنفجارات في السرعة تصل إلى ...
- Click here to view more examples -
III)
ينفجر
NOUN
Synonyms:
explode
,
explodes
,
blow up
,
bursting
,
blew up
,
erupts
And a project bursts into flames.
وa مشروع يَنفجرُ إلى النيرانِ.
When over cooked the skin bursts.
عندما يطبخ بزياده الجلد ينفجر
And when the dam bursts all you can do ...
وعندما ينفجر السد كل مايمكنك عمله ...
A guy whose heart bursts when night comes That ...
رجل قلبه ينفجر عندما ياتي الليل وهذا ...
- Click here to view more examples -
IV)
تنفجر
NOUN
Synonyms:
explode
,
burst
,
blow up
,
detonate
,
erupt
,
dud
And if it wasn't successful, it bursts.
وإذا لم ننجح, فسوف تنفجر.
... what will happen when a shell bursts, and you bullocks
... ما الذي سيحدث عندما تنفجر قذيفة ، وكنت ثيران
V)
دفعات
NOUN
Synonyms:
payments
,
batches
,
instalments
,
payouts
,
spurts
,
infusions
People tend to speak in short bursts,
الناس يميلون إلى التحدث بدفعات مختصرة،
7. Premium
premium
I)
بريميوم
NOUN
II)
قسط
NOUN
Synonyms:
installment
They got a lot of premium money sitting there.
لديهم الكثير من مال قسط .التأمين يقبع هناك
... claim justifying a refusal to insure or a higher premium.
... تبرر رفض التأمين أو طلب قسط أعلى.
... which transaction should carry the cost of a manual premium.
... أي الحركات يجب أن تحمل تكلفة قسط يدوي.
and you're enjoying extra premium goodness
وكنت تتمتع اضافية الخير قسط
offering is a phenomenal premium bargain on this program
يعرض صفقة قسط هائل على هذا البرنامج
they actually owe a premium
فإنها في الواقع مدينون قسط
- Click here to view more examples -
III)
قسط التامين
NOUN
Due to higher annual premium.
نظرا ﻻرتفاع قسط التأمين السنوي.
Are you saying the premium needs to be adjusted?
هل تقول أن قسط التأمين يجب أن يعدل ؟
Premium was reduced by the insurer.
خفضت شركة التأمين قسط التأمين.
... contracts for insurance and pays the insurance premium.
... على التأمين ويدفع قسط التأمين.
Increased insurance premium on crude oil
زيادة قسط التأمين على النفط الخام
The maximum premium rate for the insurance is 3 per cent ...
والمعدل الأقصى لقسط التأمين هو 3 في المائة ...
- Click here to view more examples -
IV)
القسط
NOUN
Synonyms:
installment
,
mpp
The premium is included in income tax.
والقسط مشمول في ضريبة الدخل.
The share of the premium paid and the premium costs ...
ذلك أن حصة القسط المدفوع وتكاليف الأقساط ...
... the part of the premium which it is required to pay ...
... ، ذلك الجزء من القسط الذي يتعين عليه دفعه ...
bold gamble monthly premium wonderful even for children pair
مقامرة جريئة القسط الشهري رائعة حتى بالنسبة للأطفال الزوج
... thereby reducing the amount of premium paid.
... ومن ثم تخفيض مبلغ القسط المدفوع.
... very minute past the premium i'd really like to ask
... اللحظة بالذات الماضي القسط أود حقا أن نسأل
- Click here to view more examples -
V)
الاقساط
NOUN
Synonyms:
installments
,
annuity
,
tuition
Premium types can be added manually when approving registrations.
يمكن إضافة أنواع الأقساط يدويًا عند الموافقة على التسجيلات.
You can also add dimensions to the premium types.
كما يمكن إضافة أبعاد إلى أنواع الأقساط.
... powerful tool to regulate growth of premium volume, since to ...
... أداة قوية لتنظيم تزايد حجم اﻷقساط، ذلك ﻷن ...
... for this type of premium, in the list select a ...
... لهذا النوع من الأقساط، اختر من القائمة أحد ...
... premium paid and the premium costs should be harmonized within a ...
... القسط المدفوع وتكاليف الأقساط ينبغي توحيدها داخل كل ...
... promptly notify the broker of any changes requiring premium adjustments.
... وإبﻻغ السمسار فورا بأي تغيرات تحتاج إلى تعديل اﻷقساط.
- Click here to view more examples -
VI)
اقساط
NOUN
Synonyms:
premiums
,
installments
... possible to establish a viable premium rate without knowing the ...
... من الممكن تحديد أسعار أقساط عملية بدون معرفة ...
However, the premium costs of such an option ...
ومع ذلك فتكاليف أقساط خيار كهذا بالنسبة ...
The current premium rates for each of the three schemes ...
والمعدلات الحالية لأقساط كل من المخططات الثلاثة ...
... per cent of the total premium, of any plan ...
... في المائة من مجموع أقساط أي خطة من الخطط ...
- Click here to view more examples -
VII)
المتميزه
NOUN
Synonyms:
distinct
,
outstanding
,
featured
,
privileged
,
excellence
,
differentiated
To explore premium services:
لاستكشاف الخدمات المتميزة:
one of many different premium services that they have like ...
واحدة من العديد من الخدمات المتميزة المختلفة التي لديهم مثل ...
VIII)
علاوه
NOUN
Synonyms:
addition
,
further
,
as well as
,
additionally
,
bonus
,
besides
,
allowance
Get information about a specific premium.
تتيح لك إمكانية الحصول على معلومات حول علاوة محددة.
upon which you and i must pay the premium
التي يجب عليها أنت وأنا دفع علاوة
... are willing to pay a price premium for their distinct product ...
... على استعداد لدفع علاوة سعرية لمنتجهم المتميز ...
placed a premium on health care and taking good care ...
وضعت علاوة على الرعاية الصحية ورعاية جيدة ...
... willing to pay a premium for environment-friendly products.
... على استعداد لدفع عﻻوة للمنتجات المﻻئمة للبيئة.
... batteries and flashlights were always at a premium
... كانت البطاريات والبطاريات دائما بعلاوة
- Click here to view more examples -
IX)
متميزه
NOUN
Synonyms:
distinct
,
exclusive
,
outstanding
,
privileged
It is the premium and the feast which ...
فهي متميزة ، والعيد الذي ...
premium and discount and three ...
متميزة، وخصم وثلاثة ...
... my own i could take a premium and not even tell
... بلدي ط قد يستغرق متميزة, وحتى لا اقول
- Click here to view more examples -
X)
ممتازه
NOUN
Synonyms:
excellent
,
perfect
,
superb
... helping producers to enter premium markets.
... مساعدة المنتجين على دخول أسواق ممتازة.
XI)
الممتازه
NOUN
Synonyms:
excellent
,
outstanding
,
excellence
,
stellar
Did you get your premium channels?
هل حصلتِ على القنوات الممتازة؟
... at prices comparable to those of premium conventional products.
... بأسعار مماثلة ﻷسعار المنتجات التقليدية الممتازة.
8. Annuity
annuity
I)
القسط السنوي
NOUN
Money paid out of an insurance annuity at the end of ...
المال الذي يتم دفعه من القسط السنوي للتأمين في نهاية ...
... and cannot change over the life of the annuity.
... ولا يمكن تغييرها خلال مدة القسط السنوي.
that's a nice annuity
وهذا هو القسط السنوي لطيفة
for them - something of the annuity kind I
بالنسبة لهم - شيئا من هذا النوع القسط السنوي الأول
... don't you yes roland annuity
... لا يمكنك ROLAND نعم القسط السنوي
- Click here to view more examples -
II)
الاقساط
NOUN
Synonyms:
premium
,
installments
,
tuition
... see the description for each annuity function.
... راجع الوصف لكل دالة خاصة بالأقساط.
You never turned your annuity to so good an
أنت لم تحول الأقساط لذلك جيدا 1
annuity to be paid them;
الأقساط أن تدفع لهم ، وأنها هي جدا
be better that there should be no annuity
من الأفضل أن يكون هناك أي الأقساط
... and cannot change over the life of the annuity.
... ويتعذر تغييرها خلال مدة الأقساط.
- Click here to view more examples -
III)
المعاش
NOUN
Synonyms:
pension
,
pensionable
annuity glands sunny with looted
الغدد المعاش مشمس مع نهبت
IV)
معاش
NOUN
Synonyms:
pension
... at the same time, a small annuity.
... في نفس الوقت، وهو معاش صغير.
allows him a small annuity on which he
يسمح له معاش صغير الذي عليه
9. Share
share
I)
حصه
NOUN
Synonyms:
quota
,
stake
,
portion
Promised me a big share.
وعدتني بحصة كبيرة.
You shall share its use with me.
يجب عليك أن حصة استخدامه معي.
Is there something you'd like to share?
هل هناك شيء تريد حصة؟
I wanted a share of the profits.
كنت أرغب بحصة من الأرباح
Then you shall share my bed!
ثم يجب عليك حصة سريري!
Please share your completed projects in a video response.
يرجى حصة المشاريع المكتملة في استجابة الفيديو.
- Click here to view more examples -
II)
مشاركه
NOUN
Synonyms:
participation
,
sharing
,
involvement
,
last
,
post
,
engagement
You can share test steps between manual test cases.
يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
Users cannot share directories or create local printers.
لا يمكن للمستخدمين مشاركة الدلائل أو إنشاء طابعات محلية.
Please enter a different share name.
الرجاء إدخال اسم مشاركة مختلف.
Share resources among multiple projects through a resource pool.
مشاركة الموارد بين عدة مشاريع من خلال تجمُّع موارد.
Would you like to share something personal with the group.
هل تودين مشاركة شيئ شخصي مع المجموعة
A process can share sections with other processes.
يمكن لإحدى العمليات مشاركة مقاطع مع العمليات الأخرى.
- Click here to view more examples -
III)
نصيب
NOUN
Synonyms:
nasib
Developing countries have increased their share in this sector.
وزاد نصيب البلدان النامية في هذا القطاع.
Anyone who comes back gets to share it out!
آي جندي يأت بسرعة سيحصل على نصيب منه
Not getting' your fair share of the profits?
ليس حصولك على نصيب عادل من الأرباح ؟
Although the share of such items in total environmental spending ...
ورغم أن نصيب هذه البنود من اﻹنفاق البيئي اﻹجمالي ...
The continent's share of world trade has halved ...
وانخفض نصيب القارة من التجارة العالمية إلى النصف ...
It paid the largest share of the regular budget ...
وهي تدفع أكبر نصيب في الميزانية العادية، ...
- Click here to view more examples -
IV)
تقاسم
VERB
Synonyms:
sharing
Neighbors share the cost by paying taxes.
الجيران تقاسم تكاليف من خلال دفع الضرائب.
The pay share will stay the same.
تقاسُم المبلغ سوف يبقى كما هو.
Subscribe to my channel, share this video.
الاشتراك في قناة بلادي، وتقاسم هذا الفيديو.
Widow share some coffee.
أرملة تقاسم بعض القهوة.
The agreement was to share the profits and losses equally.
ونص الاتفاق على تقاسم الأرباح والخسائر بالتساوي.
Set priorities and share burdens.
تحديد الأولويات وتقاسم الأعباء.
- Click here to view more examples -
V)
مشاركتها
VERB
Synonyms:
participation
,
involvement
,
sharing
,
engagement
Select the information that you want to share with others.
حدد المعلومات التي تريد مشاركتها مع الآخرين.
Post the files to a secure network share.
قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
Contains files you want to share with others.
يحتوي على الملفات التي تريد مشاركتها مع آخرين.
Any other secrets you'd like to share with me?
أية أسرار أخرى تريدين مشاركتها معي؟
Contains topics that describe how to download and share templates.
تتضمن المواضيع التي توضح كيفية تنزيل قوالب ومشاركتها.
Locate the folder with the files you want to share.
حدد موقع المجلد بالملفات التي ترغب في مشاركتها.
- Click here to view more examples -
VI)
تبادل
VERB
Synonyms:
exchange
,
sharing
,
exchanged
,
mutual
,
interchange
You are to share my solitude.
كنت لتبادل العزلة بلدي.
She never invites us to share things.
انها لم يدعونا لتبادل الأشياء.
I invite all delegations to share their views with us on ...
وأدعو جميع الوفود إلى تبادل آرائهم معنا بشأن ...
We have agreed to share relevant experience and expertise to elaborate ...
وقد اتفقنا على تبادل الخبرات والمهارات التقنية لوضع ...
A strong enforcement network can share data and information on ...
وتفيد شبكة إنفاذ قوية في تبادل البيانات والمعلومات المتعلقة ...
The purpose is to share experiences in relation to ...
والهدف من هذا الاجتماع تبادل التجارب فيما يتعلق بالقضايا ...
- Click here to view more examples -
VII)
المشاركه
NOUN
Synonyms:
participate
,
participation
,
involved
,
sharing
,
involvement
,
engage
,
participatory
What is it that we are not able to share?
ما السبب بأننا لا نقدر على المشاركة ؟
Specify a name and a description for the share.
حدد اسماً للمشاركة ووصفاً لها.
This share was created for administrative purposes only.
تم إنشاء هذه المشاركة لأغراض إدارية فقط.
Sometimes you just want to share with your family.
أحيانا ترغب فقط في المشاركة مع عائلتك.
Are you sure you want to use the share name?
هل تريد بالتأكيد استخدام اسم المشاركة؟
Please specify the users who can access the share.
الرجاء تحديد المستخدمين الذين يمكنهم الوصول إلى المشاركة.
- Click here to view more examples -
VIII)
تشترك
VERB
Synonyms:
participate
,
involved
,
engaged
,
jointly
,
shares
,
subscribe
The three instruments share a similar definition.
وتشترك الصكوك الثلاثة في تعريف مماثل.
Use dependent links when work items share dependencies.
استخدم الارتباطات التابعة عندما تشترك عناصر العمل في التبعيات.
That way, we can share.
بهذه الطريقة ، ونحن يمكن أن تشترك
Do you always share this way?
هل تشترك في هذا الطريق دائما؟
Groups elements that share a common attribute.
مجموعات العناصر التي تشترك في سمة مشتركة.
Do you share my madness?
هل تشترك في جنوني؟
- Click here to view more examples -
IX)
تشارك
VERB
Synonyms:
participate
,
involved
,
engaged
,
shares
,
sharing
You have to share the machine with others.
يجب عليك أن تشارك الجهاز مع الآخرين
Would you want to share it?
أتريد أن تشارك به؟
It gives a chance to share a be humans.
يعطى الفرصه لتشارك فى كونك انسان
These commands share many options.
هذه الأوامر تشارك العديد من الخيارات.
You even share the same coffin with your father.
تشارك أباك حتى النعش!
Do you want to share it?
أتريد أن تشارك به؟
- Click here to view more examples -
X)
شارك
NOUN
Synonyms:
participated
,
co
,
involved
,
attended
,
joined
,
engaged
,
featured
Did anyone share after her?
هل شارك احد بعدها؟
Come share the glory.
تعال وشارك في المجد
Whatsoever you can share, share.
مهما يمكنك المشاركة ، شارك.
You know, share a paper, trade sections?
أنت تعلم, شارك ورقة القسم التجاري؟
And if any of you share this information outside of ...
وان شارك احد منكم هذه المعلومة من ...
Share your fax printer to ...
شارك بطابعة الفاكس للسماح ...
- Click here to view more examples -
XI)
الاسهم
NOUN
Synonyms:
stock
,
arrow
,
shares
,
equity
Do share issues provide better results than asset sales?
هل يؤدي إصدار الأسهم إلى نتائج أفضل من بيع الموجودات؟
Ten per cent fall in share prices.
إنخفاض في قيمة الأسهم بنسبة 10% .
Lower share prices, in turn, had ...
وكان لانخفاض أسعار الأسهم، بدوره، ...
... of such rises in share prices is that, although ...
... يترتب على هذه الزيادات في أسعار الأسهم، وإن كانت ...
my per share value doesn't change any.
قيمة الأسهم الخاصة بي لا تتغير
... takeovers and the depression of share values due to sales.
... عمليات الاستيلاء وانخفاض قيم الأسهم بسبب المبيعات.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.