Instalments

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Instalments in Arabic :

instalments

1

الدفعات

NOUN
  • ... larger numbers of claims to be processed in future instalments. ... بتجهيز عدد أكبر من المطالبات في الدفعات المقبلة.
  • ... single instalment, future instalments, or the contract as a ... ... بدفعة واحدة أو بالدفعات المقبلة أو فسخ بجملته ...
  • Avoidance of contract as to future instalments فسخ العقد فيما يتعلق بالدفعات المقبلة
  • ... which will be included in future instalments. ... والتي سيتم إدراجها في الدفعات المقبلة.
  • ... precedents for other loss types in future instalments. ... سوابق ﻷنواع الخسائر اﻷخرى في الدفعات المقبلة.
- Click here to view more examples -
2

اقساط

NOUN
  • ... purchase price was payable in instalments. ... سعر الشراء فيدفع على أقساط.
  • ... and he held himself ready to pay in instalments. ... واجرى نفسه على استعداد لدفع على أقساط.
  • ... and paid in five instalments. ... وتم دفع تكاليفه على خمسة أقساط.
  • ... to pay regularly its instalments in line with the conditions ... ... على السداد في شكل أقساط منتظمة وفقا للشروط ...
  • ... of the first of three instalments to the demobilized soldiers ... ... الأول من أصل ثلاثة أقساط إلى الجنود المسرحين، ...
- Click here to view more examples -
3

دفعات

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الاقساط

NOUN
  • ... paid and in paying the amount in the required instalments. ... سدادها، وفي دفع المبلغ باﻷقساط المطلوبة.
  • ... the foreseen amounts according to the schedule of instalments indicated. ... المبالغ المتوخاة وفقا لجدول الأقساط المبين.
  • ... but represented some 35 per cent of total instalments paid. ... بما يمثل حوالي 35 في المائة من مجموع الأقساط المدفوعة.
  • ... effective in controlling the ageing of instalments provided to partners. ... فعاليتها في الحد من تقادم الأقساط المقدمة إلى الشركاء.
  • ... premium and deducting the amount amortized from the instalments paid. ... وخصم المبلغ المستهلك من اﻷقساط المدفوعة.
- Click here to view more examples -
5

التقسيط

NOUN
Synonyms: installment
6

قسطا

NOUN
Synonyms: share
  • ... Partial disability: 24 monthly instalments of the base figure ... ... العجز الجزئي: 24 قسطاً شهرياً للرقم الأساسي ...

More meaning of Instalments

payments

I)

المدفوعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مدفوعات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الدفعات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

دفعات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المبالغ

NOUN
  • The payments made to cover such livelihood needs are calculated ... وتحسَب المبالغ التي تنفَق لتلبية هذه الاحتياجات المعيشية ...
  • But those payments could be made only ... بيد أن هذه المبالغ لا يمكن أن تدفع إلا ...
  • ... provided no evidence that the payments were actually made. ولم تقدم أي دليل على دفع هذه المبالغ بالفعل.
  • Payments made during the calendar year 2004 المبالغ التي دفعت خلال السنة التقويمية 2004
  • Such payments were funded from the regular budget of ... وتمول هذه المبالغ من الميزانية العادية للأمم ...
  • ... a totally different right to the recovery of payments due. ... حق مختلف اختﻻفاً تاماً بشأن استرداد المبالغ المستحقة.
- Click here to view more examples -
VI)

دفع مبالغ

NOUN
  • Payments of subsequent instalments were nevertheless made prior to receiving ... غير أنه جرى دفع مبالغ الدفعات اللاحقة قبل تلقي ...
  • ... no information about the currency of the contractual payments. ... أية معلومات عن العملة التي كان سيتم بها دفع مبالغ العقد.
  • ... formal financial system to make financial payments or receive transfers. ... النظام المالي الرسمي لدفع مبالغ مالية أو تلقي تحويلات.
  • ... including the suspension of debt service payments to creditors. ... بما في ذلك وقف دفع مبالغ خدمة الدين إلى الدائنين.
  • ... you know, make cash payments to people so they ... ... وتعلم، تقوم بدفع مبالغ نقدية الى الناس لكي ...
  • Because he needs to make monthly payments for: لأنه يحتاج إلى دفع مبالغ شهرية من أجل:
- Click here to view more examples -
VII)

السداد

NOUN
  • Just to make a couple of payments. حتى أقوم ببعض السداد
  • ... in terms of the currency and timing of payments. ... من حيث العملة وتوقيت السداد.
  • ... negligence and defaults on payments by travel agencies. ... والاهمال وتخلف وكالات السفريات عن السداد.
  • ... in terms of currency and timing of payments. ... من حيث العملة ومواعيد السداد.
  • ... of interest on late payments. ... فوائد عن التأخير في السداد.
- Click here to view more examples -
VIII)

دفع

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

مبالغ

NOUN
Synonyms: amounts, sums, overpriced
  • The port therefore made incentive payments to its staff and ... وبناء عليه قدمت الميناء مبالغ حافزة لموظفيها ولموظفي ...
  • ... that it had to pay down payments to its suppliers. ... أنه تعين عليها أن تدفع مبالغ مقدماً إلى مورِّديها.
  • ... the letter of credit arrangement were deferred payments. ... ترتيبات خطاب الاعتماد هي مبالغ مؤجلة.
  • ... of credit arrangement were deferred payments. ... الترتيب المتعلق بخطاب الاعتماد هي مبالغ مؤجلة.
  • ... The major contributor also made substantially higher payments. ... وسددت الدولة المساهمة الرئيسية أيضا مبالغ أكبر بكثير.
  • ... , it continued making payments to some former residents ... ... ، فقد ظلت تدفع مبالغ إلى بعض المقيمين السابقين ...
- Click here to view more examples -
X)

تسديد

NOUN
  • Increased debt payments would also have the ... والزيادة في حصص تسديد الديون سيكون أيضا من ...
  • The second factor was arrearage payments. أما العامل الثاني فهو تسديد المتأخرات.
  • The country halted payments on about 95 billion dollars of its ... واوقفت البلاد تسديد 95 مليار دولار تقريبا , من ...
  • ... of incentive scheme to encourage timely payments. ... من مخططات الحوافز للتشجيع على تسديد الاشتراكات في أوانها.
  • ... to settlement of claims, vendor payments for tickets, shipments ... ... الى تسوية المطالبات وتسديد ثمن التذاكر للبائعين والشحنات ...
  • ... there is a requirement for deficiency payments based on an assessment ... ... بوجود ضرورة لتسديد العجز على أساس تقييم ...
- Click here to view more examples -
XI)

سداد

NOUN
  • He says he can't make the payments. يقول أنه لا يستطيع سداد الدين
  • ... their scarce resources are used for debt payments. ... مواردها الشحيحة تستخدم لسداد ديونها.
  • Considering the delayed payments of assessed contributions, ... ونظرا لتأخر سداد اﻻشتراكات المقررة ، فلن ...
  • ... operations and maintenance and interest payments. ... بالتشغيل والصيانة وسداد الفوائد.
  • ... the different systems that exist for alimony payments; ... بشتى النظم السارية في مجال سداد النفقة؛
  • ... it was hoped that payments of arrears would increase substantially ... ... فإنه من المؤمل أن يزيد سداد المتأخرات بصورة كبيرة ...
- Click here to view more examples -

batch

I)

الدفعه

NOUN
Synonyms: instalment, payment, push
- Click here to view more examples -
II)

دفعه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دفعي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

دفعيه

NOUN
  • Performs conditional processing in batch programs. تُنفذ معالجة شرطية في برامج دفعية.
  • ... control input and output and call other batch files. ... بالتحكم بالإدخال والإخراج واستدعاء ملفات دفعية أخرى.
  • ... control input and output and call other batch files. ... بالتحكم في الإدخال والإخراج واستدعاء ملفات دفعية أخرى.
  • ... series of commands in batch files and starting them manually or ... ... سلسلة من الأوامر في ملفات دفعية وتشغيلها يدوياً أو ...
  • ... ability to perform fast batch processing of documents that contain ... ... قدرة على تنفيذ معالجة دفعية سريعة للمستندات التي تتضمن ...
  • in batch programs, with if command في برامج دفعية، بواسطة الأمر if
- Click here to view more examples -
V)

المجموعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

دفعات

NOUN
- Click here to view more examples -

payouts

II)

مدفوعات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الدفعات

NOUN
IV)

مردود

NOUN

knockouts

I)

الضربه القاضيه

NOUN
Synonyms: knockout
- Click here to view more examples -
II)

التعطيل

NOUN
  • ... you can specify overprinting or knockouts for selected objects. ... ، يمكنك تعيين الطباعة المتراكبة أو التعطيل لكائنات محددة.
  • ... traps, overprinting, and knockouts throughout the publication, ... ... ، والطباعة المتراكبة، والتعطيل في كامل المنشور، ...

premiums

I)

اقساط

NOUN
Synonyms: installments
  • ... or available only at high premiums. ... أو ﻻ تتاح إﻻ بأقساط عالية.
  • ... to see these actions reflected in insurance premiums and conditions. ... تنعكس هذه الإجراءات في أقساط وشروط التأمين.
  • I think our premiums will stabilize. وأعتقد أن لدينا أقساط ستستقر.
  • ... liable to pay social insurance premiums for their employees in ... ... كانوا مطالبين بدفع أقساط الضمان الاجتماعي لصالح موظفيهم في ...
  • ... for amortization of bond premiums or discounts, which ... ... أي مبلغ لاستهلاك أقساط السندات أو الخصومات التي ...
- Click here to view more examples -
II)

الاقساط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

علاوات

NOUN
Synonyms: allowances, bonuses
  • Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt ... وتدفع الدول المدينة علاوات مخاطر كبيرة لتمويل ديون حكوماتها ...
  • Create, delete or edit premiums. تتيح لك إمكانية إنشاء علاوات أو حذفها أو تحريرها.
  • ... reflected the declining trend in risk premiums on emerging market investments ... ... عكست الاتجاه المنخفض لعلاوات المخاطرة على استثمارات الأسواق الناشئة ...
  • Generally, price premiums for organic produce reflect ... 35 إن علاوات أسعار المنتجات العضوية تعكس عادة ...
  • ... established marketing channels are able to catch significant price premiums. ... قنوات تسويق ثابتة قادرون على تحصيل علاوات سعرية كبيرة.
- Click here to view more examples -
IV)

العلاوات

NOUN
- Click here to view more examples -

installments

I)

اقساط

NOUN
Synonyms: premiums
- Click here to view more examples -
II)

الاقساط

NOUN
Synonyms: premium, annuity, tuition
  • ... to calculate the due date of the subsequent installments. ... لحساب تاريخ استحقاق الأقساط اللاحقة.
  • ... duration of repayment and the daily installments are negotiated between the ... ... ومدة السداد والأقساط اليومية بالتفاوض بين ...
  • lots of small bills in lots of installments. العديد من الفواتير الصغيرة في الكثير من الأقساط
  • ... the rent, interest, and installments on the furniture, ... ... الإيجار ، والفوائد والأقساط على الأثاث ، وكان ...
- Click here to view more examples -
III)

التقسيط

NOUN
Synonyms: installment
IV)

دفعات

NOUN
  • ... that reduction will be done in eight annual installments. ... ان التخفيض سيتم على ثمانى دفعات سنوية.
  • ... so happy I can pay in installments. ... سعيد لأنه يمكنني الدفع على دفعات
V)

الدفعات

NOUN

batches

I)

دفعات

NOUN
  • Display items in batches of the specified size. عرض العناصر على دفعات بالحجم المحدد.
  • ... in the document library in batches of the specified size. ... في مكتبة المستندات على دفعات بالحجم المحدد.
  • ... in the picture library in batches of the specified size. ... في مكتبة الصور على دفعات بالحجم المحدد.
  • ... in the discussion board in batches of the specified size. ... في لوحة المناقشة على دفعات بالحجم المحدد.
  • ... to upgrade web sites in batches. ... من ترقية مواقع ويب على دفعات.
- Click here to view more examples -
II)

الدفعات

NOUN
  • Batches are used to conveniently group transactions ... وتُستخدم الدَّفعات لتجميع الحركات بما ...
  • So large batches and long cycle times mean that ... لذلك الدفعات كبيرة وأوقات الدورات الطويلة تعني ...
  • I mean, there's variance in batches, right? أعني، هناك تباين في الدفعات، صحيح؟
  • The first three batches of frozen beef were ... وكانت الدفعات الثلاث الاولى من اللحوم المجمدة قد ...
- Click here to view more examples -
III)

القرعه

NOUN
Synonyms: draw, lottery, pumpkin

spurts

I)

طفرات

NOUN
  • deserted gardens below the restaurant, spurts of warm rain blew ... فجر طفرات من المطر الدافئ مهجورة الحدائق أدناه المطعم ، ...
  • Or did they interpret our spurts of fire, the ... أو أنها لم تفسر لنا طفرات من النار، وفجأة ...
  • Adults don't have growth spurts. الكبار ليس لديهم طفرات نمو
  • burger spurts are you sure mister ... طفرات برغر أنت متأكد مستر ...
- Click here to view more examples -

bursts

I)

رشقات ناريه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انفجارات

NOUN
  • ... interact in a way that generates enormous bursts of energy. ... تتفاعل بالطريقة التي تولد انفجارات هائلة من الطاقة.
  • ... to fire in short bursts. ... للإطلاق باختصار إنفجارات.
  • ... on earth, achieving short bursts of speed up to ... ... على الأرض ويحقق إنفجارات في السرعة تصل إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

ينفجر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تنفجر

NOUN

premium

I)

بريميوم

NOUN
II)

قسط

NOUN
Synonyms: installment
  • They got a lot of premium money sitting there. لديهم الكثير من مال قسط .التأمين يقبع هناك
  • ... claim justifying a refusal to insure or a higher premium. ... تبرر رفض التأمين أو طلب قسط أعلى.
  • ... which transaction should carry the cost of a manual premium. ... أي الحركات يجب أن تحمل تكلفة قسط يدوي.
  • and you're enjoying extra premium goodness وكنت تتمتع اضافية الخير قسط
  • offering is a phenomenal premium bargain on this program يعرض صفقة قسط هائل على هذا البرنامج
  • they actually owe a premium فإنها في الواقع مدينون قسط
- Click here to view more examples -
III)

قسط التامين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القسط

NOUN
Synonyms: installment, mpp
  • The premium is included in income tax. والقسط مشمول في ضريبة الدخل.
  • The share of the premium paid and the premium costs ... ذلك أن حصة القسط المدفوع وتكاليف الأقساط ...
  • ... the part of the premium which it is required to pay ... ... ، ذلك الجزء من القسط الذي يتعين عليه دفعه ...
  • bold gamble monthly premium wonderful even for children pair مقامرة جريئة القسط الشهري رائعة حتى بالنسبة للأطفال الزوج
  • ... thereby reducing the amount of premium paid. ... ومن ثم تخفيض مبلغ القسط المدفوع.
  • ... very minute past the premium i'd really like to ask ... اللحظة بالذات الماضي القسط أود حقا أن نسأل
- Click here to view more examples -
V)

الاقساط

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اقساط

NOUN
  • ... possible to establish a viable premium rate without knowing the ... ... من الممكن تحديد أسعار أقساط عملية بدون معرفة ...
  • However, the premium costs of such an option ... ومع ذلك فتكاليف أقساط خيار كهذا بالنسبة ...
  • The current premium rates for each of the three schemes ... والمعدلات الحالية لأقساط كل من المخططات الثلاثة ...
  • ... per cent of the total premium, of any plan ... ... في المائة من مجموع أقساط أي خطة من الخطط ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتميزه

NOUN
VIII)

علاوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

متميزه

NOUN
  • It is the premium and the feast which ... فهي متميزة ، والعيد الذي ...
  • premium and discount and three ... متميزة، وخصم وثلاثة ...
  • ... my own i could take a premium and not even tell ... بلدي ط قد يستغرق متميزة, وحتى لا اقول
- Click here to view more examples -
X)

ممتازه

NOUN
  • ... helping producers to enter premium markets. ... مساعدة المنتجين على دخول أسواق ممتازة.
XI)

الممتازه

NOUN

annuity

I)

القسط السنوي

NOUN
  • Money paid out of an insurance annuity at the end of ... المال الذي يتم دفعه من القسط السنوي للتأمين في نهاية ...
  • ... and cannot change over the life of the annuity. ... ولا يمكن تغييرها خلال مدة القسط السنوي.
  • that's a nice annuity وهذا هو القسط السنوي لطيفة
  • for them - something of the annuity kind I بالنسبة لهم - شيئا من هذا النوع القسط السنوي الأول
  • ... don't you yes roland annuity ... لا يمكنك ROLAND نعم القسط السنوي
- Click here to view more examples -
II)

الاقساط

NOUN
  • ... see the description for each annuity function. ... راجع الوصف لكل دالة خاصة بالأقساط.
  • You never turned your annuity to so good an أنت لم تحول الأقساط لذلك جيدا 1
  • annuity to be paid them; الأقساط أن تدفع لهم ، وأنها هي جدا
  • be better that there should be no annuity من الأفضل أن يكون هناك أي الأقساط
  • ... and cannot change over the life of the annuity. ... ويتعذر تغييرها خلال مدة الأقساط.
- Click here to view more examples -
IV)

معاش

NOUN
Synonyms: pension

tuition

I)

الرسوم الدراسيه

NOUN
  • Enough to cover tuition? تكفي لتغطية الرسوم الدراسية؟
  • High tuition and funds from sponsors are ... والرسوم الدراسية العالية والأموال الواردة من جهات ...
  • ... of all miscellaneous fees and tuition. ... من جميع الرسوم المختلفة والرسوم الدراسية.
  • As for the tuition payment, don't worry. لا تقلق بخصوص دفع الرسوم الدراسية.
  • but the cost per year tuition ولكن تكلفة الرسوم الدراسية في السنة
- Click here to view more examples -
II)

اجره

NOUN
Synonyms: fare, taxi, cab, wages
III)

الاقساط

NOUN

installment

I)

التقسيط

NOUN
II)

القسط

NOUN
Synonyms: premium, mpp
- Click here to view more examples -
III)

الدفعه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تقسيط

NOUN
V)

قسط

NOUN
Synonyms: premium
  • Varied fringe benefits tax installment. قسط ضريبة الميزات الإضافية المتنوعة.
  • A transaction for a fixed installment that is agreed upon ... حركة لقسط ثابت تم الاتفاق عليها ...
  • For each installment, the system generates a ... بالنسبة لكل قسط، يقوم النظام بإنشاء ...
  • A transaction for a fixed installment that is agreed upon ... حركة لقسط ثابت تم الاتفاق عليه ...
  • ... between the due dates of each installment in the field. ... بين تواريخ استحقاق كل قسط في الحقل .
- Click here to view more examples -
VI)

اقساط

NOUN
  • ... you can use to schedule installment payments from customers and to ... ... يمكن استخدامها لجدولة الدفع على أقساط من العملاء وإلى ...
  • ... payment schedules to manage installment payments from customers in ... ... جداول عمليات الدفع لإدارة أقساط الدفع الواردة من العملاء في ...
  • You can pay monthly installment, s تستطيع الدفع بأقساط شهرية
- Click here to view more examples -

share

I)

حصه

NOUN
Synonyms: quota, stake, portion
- Click here to view more examples -
II)

مشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نصيب

NOUN
Synonyms: nasib
- Click here to view more examples -
IV)

تقاسم

VERB
Synonyms: sharing
- Click here to view more examples -
V)

مشاركتها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تبادل

VERB
  • You are to share my solitude. كنت لتبادل العزلة بلدي.
  • She never invites us to share things. انها لم يدعونا لتبادل الأشياء.
  • I invite all delegations to share their views with us on ... وأدعو جميع الوفود إلى تبادل آرائهم معنا بشأن ...
  • We have agreed to share relevant experience and expertise to elaborate ... وقد اتفقنا على تبادل الخبرات والمهارات التقنية لوضع ...
  • A strong enforcement network can share data and information on ... وتفيد شبكة إنفاذ قوية في تبادل البيانات والمعلومات المتعلقة ...
  • The purpose is to share experiences in relation to ... والهدف من هذا الاجتماع تبادل التجارب فيما يتعلق بالقضايا ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تشترك

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
X)

شارك

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الاسهم

NOUN
Synonyms: stock, arrow, shares, equity
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.