Batches means دفعات, الدفعات and القرعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Batches in Arabic :

batches

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, instalments, payouts, spurts, bursts, infusions

Display items in batches of the specified size. عرض العناصر على دفعات بالحجم المحدد.
... in the document library in batches of the specified size. ... في مكتبة المستندات على دفعات بالحجم المحدد.
... in the picture library in batches of the specified size. ... في مكتبة الصور على دفعات بالحجم المحدد.
... in the discussion board in batches of the specified size. ... في لوحة المناقشة على دفعات بالحجم المحدد.
... to upgrade web sites in batches. ... من ترقية مواقع ويب على دفعات.

- Click here to view more examples -

الدفعات

NOUN

Synonyms: payments, batch, instalments, shoves, payouts, infusions, knockouts

Batches are used to conveniently group transactions ... وتُستخدم الدَّفعات لتجميع الحركات بما ...
So large batches and long cycle times mean that ... لذلك الدفعات كبيرة وأوقات الدورات الطويلة تعني ...
I mean, there's variance in batches, right? أعني، هناك تباين في الدفعات، صحيح؟
The first three batches of frozen beef were ... وكانت الدفعات الثلاث الاولى من اللحوم المجمدة قد ...

- Click here to view more examples -

القرعه

NOUN

Synonyms: draw, lottery, pumpkin

in English

1. Instalments

instalments

الدفعات

NOUN

Synonyms: payments, batch, shoves, payouts, infusions, knockouts

... larger numbers of claims to be processed in future instalments. ... بتجهيز عدد أكبر من المطالبات في الدفعات المقبلة.
... single instalment, future instalments, or the contract as a ... ... بدفعة واحدة أو بالدفعات المقبلة أو فسخ بجملته ...
Avoidance of contract as to future instalments فسخ العقد فيما يتعلق بالدفعات المقبلة
... which will be included in future instalments. ... والتي سيتم إدراجها في الدفعات المقبلة.
... precedents for other loss types in future instalments. ... سوابق ﻷنواع الخسائر اﻷخرى في الدفعات المقبلة.

- Click here to view more examples -

II)

اقساط

NOUN

Synonyms: premiums, installments

... purchase price was payable in instalments. ... سعر الشراء فيدفع على أقساط.
... and he held himself ready to pay in instalments. ... واجرى نفسه على استعداد لدفع على أقساط.
... and paid in five instalments. ... وتم دفع تكاليفه على خمسة أقساط.
... to pay regularly its instalments in line with the conditions ... ... على السداد في شكل أقساط منتظمة وفقا للشروط ...
... of the first of three instalments to the demobilized soldiers ... ... الأول من أصل ثلاثة أقساط إلى الجنود المسرحين، ...

- Click here to view more examples -

III)

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, batches, payouts, spurts, bursts, infusions

The balance will be reported in future instalments. وستُعرض بقية المطالبات في دفعات مقبلة.
That aggregate amount would be paid in instalments. وسيُدفع هذا المبلغ اﻹجمالي على دفعات.
... a contract that requires delivery by instalments. ... والعقد الذي يشترط التسليم على دفعات، كليهما.
... a number of claims deferred from previous instalments. ... عدداً من المطالبات المرجأة من دفعات سابقة.
... with such losses in subsequent instalments. ... بهذه الخسائر إلى دفعات لاحقة.

- Click here to view more examples -

IV)

الاقساط

NOUN

Synonyms: premium, installments, annuity, tuition

... paid and in paying the amount in the required instalments. ... سدادها، وفي دفع المبلغ باﻷقساط المطلوبة.
... the foreseen amounts according to the schedule of instalments indicated. ... المبالغ المتوخاة وفقا لجدول الأقساط المبين.
... but represented some 35 per cent of total instalments paid. ... بما يمثل حوالي 35 في المائة من مجموع الأقساط المدفوعة.
... effective in controlling the ageing of instalments provided to partners. ... فعاليتها في الحد من تقادم الأقساط المقدمة إلى الشركاء.
... premium and deducting the amount amortized from the instalments paid. ... وخصم المبلغ المستهلك من اﻷقساط المدفوعة.

- Click here to view more examples -

التقسيط

NOUN

Synonyms: installment

VI)

قسطا

NOUN

Synonyms: share

... Partial disability: 24 monthly instalments of the base figure ... ... العجز الجزئي: 24 قسطاً شهرياً للرقم الأساسي ...

2. Payouts

payouts

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, batches, instalments, spurts, bursts, infusions

the payouts are not would be used to be لا فإن دفعات يمكن استخدامها لتكون

II)

مدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements

... contributions represented 88.5 per cent of benefit payouts. ... الاشتراكات 88.5 في المائة من مدفوعات الاستحقاقات.
1. Income and benefit payouts 1 - الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات
In 2002, benefit payouts exceeded total contribution income ... وفي 2002، تجاوز مدفوعات الاستحقاقات مجموع إيرادات الاشتراكات ...

- Click here to view more examples -

III)

الدفعات

NOUN

Synonyms: payments, batch, instalments, shoves, infusions, knockouts

IV)

مردود

NOUN

Synonyms: retorted, payoff, disproven

3. Spurts

spurts

طفرات

NOUN

Synonyms: mutations, spikes, mutants, jumps, breakthroughs

deserted gardens below the restaurant, spurts of warm rain blew ... فجر طفرات من المطر الدافئ مهجورة الحدائق أدناه المطعم ، ...
Or did they interpret our spurts of fire, the ... أو أنها لم تفسر لنا طفرات من النار، وفجأة ...
Adults don't have growth spurts. الكبار ليس لديهم طفرات نمو
burger spurts are you sure mister ... طفرات برغر أنت متأكد مستر ...

- Click here to view more examples -

II)

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, batches, instalments, payouts, bursts, infusions

The real check comes in spurts. الشيكات الحقيقيه ستأتي على دفعات

4. Bursts

bursts

رشقات ناريه

NOUN

amusement by smothered bursts of songs, and تسلية رشقات نارية من قبل مخنوق من الأغاني ، و
with her letter, and the frequent bursts of مع رسالتها ، ورشقات نارية من كثرة
bursts right he was like whom i ... رشقات نارية كان على حق مثل الذي لم ...
Occasional bursts of song (of which ... رشقات نارية من حين لآخر أغنية (منها ...
bursts away, only a natural one, as much ... رشقات نارية بعيدا ، فقط واحدة طبيعية ، بقدر ...

- Click here to view more examples -

II)

انفجارات

NOUN

Synonyms: explosions, blasts, bombings, eruptions, detonations, outbursts

... interact in a way that generates enormous bursts of energy. ... تتفاعل بالطريقة التي تولد انفجارات هائلة من الطاقة.
... to fire in short bursts. ... للإطلاق باختصار إنفجارات.
... to fire in short bursts. ... للإطلاق باختصار إنفجارات.
... on earth, achieving short bursts of speed up to ... ... على الأرض ويحقق إنفجارات في السرعة تصل إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

ينفجر

NOUN

Synonyms: explode, explodes, blow up, bursting, blew up, erupts

And a project bursts into flames. وa مشروع يَنفجرُ إلى النيرانِ.
When over cooked the skin bursts. عندما يطبخ بزياده الجلد ينفجر
And when the dam bursts all you can do ... وعندما ينفجر السد كل مايمكنك عمله ...
A guy whose heart bursts when night comes That ... رجل قلبه ينفجر عندما ياتي الليل وهذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنفجر

NOUN

Synonyms: explode, burst, blow up, detonate, erupt, dud

And if it wasn't successful, it bursts. وإذا لم ننجح, فسوف تنفجر.
... what will happen when a shell bursts, and you bullocks ... ما الذي سيحدث عندما تنفجر قذيفة ، وكنت ثيران

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, batches, instalments, payouts, spurts, infusions

People tend to speak in short bursts, الناس يميلون إلى التحدث بدفعات مختصرة،

5. Infusions

infusions

ضخ

NOUN

Synonyms: pump, pumping, pumped, infusion, inject, injection, infuse

I started the stem cell infusions. لقد بدأت فى ضخ الخلايا الجذعية

II)

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, batches, instalments, payouts, spurts, bursts

III)

الدفعات

NOUN

Synonyms: payments, batch, instalments, shoves, payouts, knockouts

6. Batch

batch

الدفعه

NOUN

Synonyms: instalment, payment, push

Error occurred while performing the batch operation. حدث خطأ أثناء تنفيذ عملية الدفعة.
A previous error prevented further processing of the batch. أدى خطأ سابق إلى منع المعالجة الإضافية للدُفعة.
This batch has only been curing three days. هذه الدفعة بدأت بالنمو منذ ثلاثة ايام فقط
Do you think this batch is ready? هل تعتقد أن هذه الدفعة جاهزة؟
The specified batch latency is not a valid number. ‏‏زمن تأخير الدفعة ليس رقماً صحيحاً.
It is attempting to fetch the next batch. إنها تحاول جلب الدفعة التالية.

- Click here to view more examples -

II)

دفعه

NOUN

Synonyms: boost, push, payment, impetus, paid, impulse

I got a fresh batch in the fridge. عندي دفعة جديدة في الثلاّجة .".
Explains how to perform batch builds of projects. توضح كيفية إجراء بناء دفعة للمشاريع.
Prepare a batch of letters for a mass mailing. إعداد دفعةً من الرسائل للمراسلات الجماعية.
Select a batch group to use for this job. حدد مجموعة دفعة لاستخدامها مع هذه المهمة.
He felt responsible for every broken relationship of every batch. رأى نفسه المسؤول عن كل كسر علاقة في كل دفعة
Create a batch group that will be used to process the ... قم بإنشاء مجموعة دفعة ليتم استخدامها في معالجة ...

- Click here to view more examples -

III)

دفعي

NOUN

Begins localization of environment variables in a batch file. يبدأ بترجمة متغيرات البيئة في ملف دفعي.
A conflict that occurs during a batch update. هو التعارض الذي يحدث أثناء تحديث دفعي.
You can localize environment variables in a batch file. يمكنك ترجمة متغيرات البيئة إلى لغة أخرى في ملف دفعي.
Any command can be included in a batch file. يمكن تضمين أي أمر في ملف دفعي.
Changes the position of replaceable parameters in a batch file. تغير موضع المعلمات القابلة للإستبدال في ملف دفعي ما.
Starts localization of environment variables in a batch file. بدء ترجمة متغيرات البيئة في ملف دفعي.

- Click here to view more examples -

IV)

دفعيه

NOUN

Performs conditional processing in batch programs. تُنفذ معالجة شرطية في برامج دفعية.
... control input and output and call other batch files. ... بالتحكم بالإدخال والإخراج واستدعاء ملفات دفعية أخرى.
... control input and output and call other batch files. ... بالتحكم في الإدخال والإخراج واستدعاء ملفات دفعية أخرى.
... series of commands in batch files and starting them manually or ... ... سلسلة من الأوامر في ملفات دفعية وتشغيلها يدوياً أو ...
... ability to perform fast batch processing of documents that contain ... ... قدرة على تنفيذ معالجة دفعية سريعة للمستندات التي تتضمن ...
in batch programs, with if command في برامج دفعية، بواسطة الأمر if

- Click here to view more examples -

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, set, cluster, series

Select to view the batch number. حدد لعرض رقم المجموعة.
Batch is a global function. المجموعة عبارة عن وظيفة عامة.
User who ran the batch. المستخدم الذي قام بتشغيل المجموعة.
Enter an identifier for this batch job. أدخل معرفًا لمهمة المجموعة هذه.
Manufacturing date of the current batch. تاريخ التصنيع الخاص بالمجموعة الحالية.
For more information about this batch job, see . للمزيد من المعلومات حول مهمة المجموعة هذه، راجع .

- Click here to view more examples -

VI)

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, batches, instalments, payouts, spurts, bursts, infusions

Select the group to process as a batch. يتم تحديد المجموعة لمعالجتها كمجموعة دفعات.
You can also create a batch file to do this. كذلك، يمكنك إنشاء ملف دُفعات للقيام بذلك.
Select a batch group to assign this batch job to. حدد مجموعة دفعات لتعيين وظيفة المجموعة هذه إليها.
Select a batch group from this list. حدد مجموعة دفعات من القائمة.
Client tasks must belong to a batch group. حيث يجب أن تنتمي مهام العميل إلى مجموعة دفعات.
Save the file as a batch file. احفظ الملف كملف دُفعات.

- Click here to view more examples -

7. Draw

draw

رسم

VERB

Synonyms: drawing, graphic, sketch, fee, paint, sketching

Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
Did you draw that? هل أنت من رسم ذلك؟
Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
I could draw a number line here. يمكنني رسم خط أعداد هنا
Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
Draw to modify the curve. رسم لتعديل المنحنى.

- Click here to view more examples -

II)

استخلاص

VERB

Synonyms: extract, derive, drawn, extraction, glean, distil

We analyze the results and we draw conclusions. ونقوم بتحليل تلك النتائج واستخلاص الاستنتاجات
I said we should draw water. قلت يجب علينا استخلاص المياه.
And let's see if we can draw them out. ودعونا نرى إذا نحن يمكن استخلاص لهم.
The time has come to draw some conclusions. وقد آن الأوان لاستخلاص بعض العبر.
There was a need to draw lessons from past experience ... وثمة حاجة لاستخلاص الدروس من التجارب السابقة ...
This process alone enables us to draw firm conclusions about the ... وهذه العملية وحدها تمكننا من استخلاص استنتاجات أكيدة بشأن ...

- Click here to view more examples -

III)

ارسم

VERB

Synonyms: plot, paint

I remember having to draw a horse. أتذكر أنه كان علي ان أرسم حصاناً
I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
Draw a line around the area you want to capture. ‏‏ارسم خطاً حول المنطقة التي تريد التقاطها.
Draw me a clock. إرسم ساعة لأجلي.
I want to draw iodide and then the hydrogen. أريد أن أرسم اليود ثم الهيدروجين.
Draw additional path components if desired. ارسم مكونات مسار إضافية إذا كنت تود ذلك.

- Click here to view more examples -

IV)

يوجه

VERB

Synonyms: directs, brought, drawn, draws, oriented, sends

He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
She wanted to draw all of him into her. أرادت أن يوجه كل من له الى بلدها.
He liked to draw her in, and ... كان يحب أن يوجه لها فيه ، وأنها ...
He seemed to draw a lot of encouragement from that table ... ويبدو أن يوجه الكثير من التشجيع من هذا الجدول ...
... probably better ways to draw that ring right there ... ... طرق ربما يكون من الأفضل أن يوجه هذا الطوق هناك حق ...
I'll draw it like that. سوف يوجه مثل هذا.

- Click here to view more examples -

الفت

VERB

Synonyms: authored

I wish to draw your attention to his insidious conditions. أتمنى أن ألفت إنتباهكم إلى حالته المتدهورة تدريجياً
Draw your attention away so this ... ألفت انتباهكم بعيدا حتى هذا ...
i draw my bright soared to achieve أود أن ألفت مشرق بلدي ارتفع لتحقيق
down upon a table and motioned me to draw أسفل على طاولة وأومأ لي أن ألفت
I'd like to draw your attention to the need ... أود أن ألفت انتباهكم أننا في حاجة ...
i want to draw your attention to something else which is وأريد أن ألفت انتباهكم إلى شيء آخر وهو

- Click here to view more examples -

VI)

التعادل

VERB

Synonyms: tie, deuces, equalizer, parity, equivalence, neutralizers

Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
Unlike offering a draw, there are no chances ... هذا يختلف عن عرض التعادل، ليس هناك فرصة ...
... suppose we could call it a draw? ... أظن انه يمكننا ان نعلن التعادل؟
to a draw in more contributions في فخ التعادل في المزيد من المساهمات
sails began to draw, and the land and بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
The painter set to work to draw and then to الرسام مجموعة العمل من أجل التعادل ، ثم إلى

- Click here to view more examples -

VII)

اوجه

VERB

Synonyms: aspects, facets, faces

Did the call of magic draw you here? لم المكالمة من السحر أوجه لكم هنا؟
I'll draw like this here. أنا أوجه مثل هذا هنا.
I didn't even draw that one very good. لم أكن حتى أن أحد أوجه جيدة جدا.
I could draw across her at the full, and ويمكنني أن أوجه عبر لها في الكامل ، و
would have him draw the tooth. سوف يكون له أوجه الأسنان.
I draw heavily in terms of the inspiration إني أوجه وقت عصيباً من ناحية الإلهام فقط

- Click here to view more examples -

VIII)

سحب

VERB

Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow

No reason to draw this thing out. لا سبب لسحب هذا الشيء الآن.
To draw strength toward our tested faith. لسحب القوة نحو إيماننا المختبر
How can the women and the children draw water! كيف يمكن للنساء والأطفال في سحب المياه!
The whole thing ends in a draw. يَنتهي الشيء بأكملهُ في a سحب.
Time to close the doors draw the curtains! لقد حان وقت إغلاق الباب و سحب الستائر
Select which location to draw the quantity from. يستخدم في تحديد الموقع الذي سيتم منه سحب الكمية.

- Click here to view more examples -

IX)

الرسم

VERB

Synonyms: drawing, graphic, painting, fee, graph, paint, plot

Suppose you could really draw. افترض إنك قادر على الرسم
Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
You can sing, you can draw, you can. تستطيع الغناء,الرسم و تستطيع
Do you have to draw so lightly? هل عليك الرسم برفق؟
To draw, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
Did you train him to draw? هل قمتِ بتدريبه على الرسم؟

- Click here to view more examples -

الاستفاده

VERB

Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, utilization, avail

We will need to draw on the experience of countries throughout ... وسوف نحتاج للاستفادة من تجربة البلدان في كل أرجاء ...
... these facilities and could draw upon their resources and expertise. ... هذه المرافق التي يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
... operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities. ... الشراكات في المجال التشغيلي والاستفادة من خبراتها وإمكاناتها.
... a circle, you would be able to draw that. ... دائرة، هل ستكون قادرة على الاستفادة من ذلك.
... competing with each other, draw upon each other's advantages ... ... التنافس مع بعضها والاستفادة من ميزات كل منها ...
... use new approaches to draw upon the work done ... ... استخدام نُهُج جديدة للاستفادة من الأعمال التي أنجزت ...

- Click here to view more examples -

8. Lottery

lottery

اليانصيب

NOUN

Synonyms: sweepstakes, raffle

Did you win a lottery? هل فزت باليانصيب ؟
Give the lottery to that invisible man. إعطي اليانصيب إلى الرجل الخفي
I won the lottery! لقد ربحت اليانصيب يا ديل
The best way to win lottery? أفضل وسيلة لكسب اليانصيب؟
Not because you won the lottery or anything, just. ليس لأنك فزتِ باليانصيب .
I bought everyone lottery tickets. آشتريت بطاقات اليانصيب للجميع.

- Click here to view more examples -

II)

يانصيب

NOUN

Synonyms: raffle

Go and give him a lottery ticket. إذهب وأعطه تذكرة يانصيب
What are these, lottery numbers? ما هذا رقم يانصيب ؟
I want you to purchase a lottery ticket for me. أُريدكَ أن تشتري بطاقة يانصيب لي
How about a world cruise and a winning lottery ticket? ماذا عن رحلة حول العالم وورقة يانصيب رابحة؟
Maybe we should play the lottery. ربما علينا أن نلعب الـ"يانصيب
I hear you won a big lottery? سمعت أنك ربحت يانصيب كبير؟

- Click here to view more examples -

III)

القرعه

NOUN

Synonyms: draw, pumpkin, batches

You can take my name off the lottery altogether. في الواقع .يمكنك ان تستبعد اسمي من القرعة,
lottery and they were extremely happy about it ... وكانت القرعة وأنها سعيدة للغاية حول هذا الموضوع ...
... take my name off the lottery altogether. ... ان تستبعد اسمي من القرعة,
I will, when I win the lottery. سأفعل حين أربح القرعة.
Lottery's supposed to be random, ... القرعة يفترض أنها عشوائية ، ...
... a chance that I'll get chosen in the lottery. ... فرصة لاختياري في القرعة