Inspirational means ملهمة, إلهامي and الملهمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inspirational

Meaning of Inspirational in Arabic :

inspirational

ملهمه

ADJ

Synonyms: inspired

Since when did you start giving inspirational speeches? منذ متى بدأتِ بإلقاء خطابات مُلهمة؟
... and got you an inspirational poster. ... .وحصلت لك على صورة مُلهمة
was staring an inspirational included work that is كان يحدق في العمل ملهمة شملت هذا هو
So, you know, it's just so inspirational. كما تعلمون، أنها ملهمة جداً.
This inspirational video is based on the true story of ... ويستند هذا الفيديو ملهمة على قصة حقيقية من ...

- Click here to view more examples -

الهامي

ADJ

Does this sound inspirational? هَلْ ذلك يَبْدو إلهامي؟

الملهمه

ADJ

Synonyms: inspiring

... to help people out in such an inspirational story and also ... لمساعدة الناس في مثل هذه القصة الملهمة وأيضا

ملهما

ADJ

Synonyms: inspiring, inspired

Producer said it would be inspirational. المنتج قال بأنه سيكون ملهماً.
I find that inspirational. انا أجد ذلك مُلهماً.
... a few words about someone truly inspirational. ... أقدم بعض الكلمات حول شخص ما ملهما" حقا
... draft standards in their current form were not inspirational. ... مشروع المعايير في شكله الحالي ليس ملهما.
It must be aspirational, inspirational and practical. ويجب أن يكون طموحا وملهما وعمليا.

- Click here to view more examples -

ملهم

ADJ

Synonyms: inspiring, uninspiring

Now that, my friend, is inspirational. الآن، يا صديقي، هذا مُلهِمٌ
Always sacrificing, very inspirational. تنزع دائماً للتضحية ملهم للغاية
it started with an inspirational Leader and local hero بدأت مع قائد مُلْهَم و بطل محلي

- Click here to view more examples -

in English

1. Inspired

inspired

مستوحاه

VERB

Synonyms: inspired by

And that made me feel inspired. وهذا جعلني أشعر مستوحاة.
I thought it was an inspired idea. أعتقد أنها كانت فكرة مستوحاة
Her old bold life and habit instantly inspired her. حياتها القديمة وعادة جريئة مستوحاة لها على الفور.
doubt that they were originally inspired شك أن كانت مستوحاة أصلا
inspired very much fine began like deal he couldn't بدأت مستوحاة كثيرا الراقية مثل صفقة لم يستطع
man studies, the inspired man sings - and الدراسات الرجل ، الرجل مستوحاة تغني - و

- Click here to view more examples -

II)

الهمت

VERB

Because you inspired millions of kids to ... لأنك ألهمت الملايين من الأطفال ليبحثوا ...
... we today share the same spirit that inspired our predecessors? ... نشعر اليوم بنفس الروح التي ألهمت أسلافنا؟
... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
I just got inspired and went with it. أُلهمتُ و مضيتُ بالأمر.
I've been inspired in this whole process. قد ألهمت في هذه العملية بأكملها.
the most vivid of our border inspired literature ألهمت الأكثر وضوحا من حدودنا أدب

- Click here to view more examples -

III)

الهم

VERB

Synonyms: carefree, gloom

And that success inspired the original families to recruit وألهم هذا النجاح في أسر الأصلي لتجنيد
... he saw the film in our theater and was inspired? ... بأنّه رَأى الفلمَ في مسرحِنا وهَلْ ألهمَ؟
He inspired an impoverished nation to ... وقد ألهم أمة فقيرة بأن ...
ingenious fellow, and inspired you with this grand idea ... عبقري زميل ، وألهم لكم مع هذه الفكرة العظيمة ...
... speak a few words from what is inspired to our heart ... نتكلم بضع كلمات مما الهم على قلوبنا
... a direct link to the man who inspired his menu. ... وجود صلة مباشرة إلى الرجل الذي ألهم القائمة له.

- Click here to view more examples -

IV)

مصدر الهام

VERB

Synonyms: inspiration

I was really inspired, didn't sleep the whole night. لقد كان مصدر إلهام حقاً، لم أنم طوال الليلة.
They inspired social and economic progress, the ... وكانت مصدر إلهام للتقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي وحماية ...
These people paid good money to be inspired. هؤلاء أناس دفعوا مالاً وافراً ليكونوا مصدر إلهام
if this guy can be inspired to do this إذا يمكن أن تكون مصدر إلهام هذا الرجل للقيام بذلك
he inspired her with no sort of personal fear. انه مصدر إلهام لها مع أي نوع من الخوف الشخصية.
saying this but i was inspired so i went around ... أقول هذا ولكن كان مصدر إلهام لي فذهبت حول ...

- Click here to view more examples -

اوحت

VERB

It inspired me to learn more. أنها أوحت لي لمعرفة المزيد.
inspired me, and the thought of the water أوحت لي ، والفكر من المياه
upload it so happens that right away because inspired me تحميله أن ذلك يحدث على الفور لأن أوحت لي
inspired me for too long months أوحت لي لشهور طويلة جدا
... to the commendable goals which inspired its creation. ... باﻷهداف الحميدة التي أوحت بإنشائها.
strangers, they had inspired me with genuine affection ... الغرباء ، وكانوا قد أوحت لي بعاطفة حقيقية ...

- Click here to view more examples -

VI)

حي

VERB

Synonyms: neighborhood, alive, district, live, living, hay

... this trio is an inspired man. ... هذا الثلاثي هو رجل من وحي.
would have inspired confidence in the most timid. سيكون من وحي الثقة في معظم خجول.
This team inspired a lot of passions ... من وحي هذا الفريق الكثير من المشاعر ...
He inspired confidence in the people among whom he was thrown ... من وحي هو الثقة في الناس الذين من بينهم ألقي ...
It inspired him with some portion ... من وحي هذا له مع بعض جزء ...
breakfast of barrels inspired in part of the ... الإفطار من وحي برميل في جزء من ...

- Click here to view more examples -

VII)

اوحي

VERB

inspired her, which she called ... أوحى لها ، والذي وصفته ...
This is what inspired Einstein الأمر الذي أوحى لآينشتاين
This inspired member States to build a ... وأوحى ذلك إلى الدول اﻷعضاء بإقامة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المستوحاه

ADJ

Synonyms: inspired by

... with one of these Silverlight-inspired wallpapers. ... بخلفية من الخلفيات المستوحاة من Silverlight.

IX)

تستلهم

VERB

The Committee would be inspired in its work by the aspirations ... وتستلهم اللجنة في عملها تطلعات ...

استلهاما

VERB

XI)

الملهمه

ADJ

Synonyms: inspiring

... under the able and inspired leadership of its Executive Director, ... ... بالقيادة القادرة والملهمة لمديرتها التنفيذية، ...

2. Inspiring

inspiring

الملهم

ADJ

Their inspiring and committed work on ... إن عملهم الملهم والدؤوب بشأن ...
why do we really think that big is inspiring happening لماذا نعتقد حقا أن كبير يحدث الملهم
What would she do without their inspiring ماذا تفعل بهم دون الملهم
permission to spend the night is another fall inspiring site إذن لقضاء ليلة أخرى تقع موقع الملهم
But the mind of an inspiring entrepreneur ولكن عقل رائد الأعمال المُلهِم

- Click here to view more examples -

II)

ملهمه

ADJ

Synonyms: inspirational, inspired

To help these kids is really inspiring. لمساعدة هؤلاء الشباب ملهمة حقاً
It was an inspiring night, full of inspiration. كانت ليلة ملهمة ، ممتلئة بالإلهام
It was very inspiring. كانت ملهمة للغاية.
It is an inspiring vision, and one that requires a ... إنها رؤية ملهمة، تحتاج إلى الأخذ ...
Another inspiring tale of our men in ... قصة ملهمه أخرى من رجالنا في ...

- Click here to view more examples -

III)

ملهم

ADJ

Synonyms: uninspiring

I find your work really inspiring. أرى أن عملك ملهم جداً
It is also an exciting and inspiring one. بل هو أيضا مشروع مثير وملهم.
I mean, it's courageous and inspiring. أعني، ذلك مشجع وملهم
I can be very inspiring. مالمضحك؟ !يمكنني أن أكون ملهم جداً
It's so inspiring to see a single mother with so ... إنه مُلهم رؤية الأمّ الوحيدة .وبثقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ملهما

ADJ

Synonyms: inspired

It was inspiring, you know? كان ملهماً، أتعلمين؟
I need something inspiring to help me get along. أحتاج أمراً ملهماً كي يساعدني على الاستمرار
... it would be succinct, clear and inspiring. ... فسيكون مختصرا واضحا ملهما.
Your optimism is always inspiring. إن تفاؤلك لطالما يكون ملهماً
... present a great and inspiring challenge to central and local government ... ... وتمثل تحديا كبيرا وملهما للحكومة المركزية والمحلية ...

- Click here to view more examples -

الهام

ADJ

Synonyms: important, inspiration, significant, inspire, ilham, big deal

enabling and inspiring people to express themselves. وتمكين وإلهام الأشخاص للتعبير عن أنفسهم.
It's really rather inspiring. هو إلهام بالأحرى جدا.
... they so far succeeded in inspiring others with a portion of ... وأنها حتى الآن نجح في إلهام الآخرين مع جزء من ...
... just want to find - - An inspiring plot. ... فقط أُريدُ الإيجاد - مؤامرة إلْهام.
... just want to find - - An inspiring plot. ... فقط أُريدُ التواجد - مؤامرة إلْهام.