Inspiring

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Inspiring in Arabic :

inspiring

1

الملهم

ADJ
- Click here to view more examples -
2

ملهمه

ADJ
- Click here to view more examples -
3

ملهم

ADJ
Synonyms: uninspiring
- Click here to view more examples -
4

ملهما

ADJ
Synonyms: inspired
- Click here to view more examples -
5

الهام

ADJ
- Click here to view more examples -
7

المذهله

ADJ
8

الالهام

ADJ
Synonyms: inspiration, inspire

More meaning of Inspiring

inspirational

I)

ملهمه

ADJ
Synonyms: inspired
- Click here to view more examples -
III)

الملهمه

ADJ
Synonyms: inspiring
  • ... to help people out in such an inspirational story and also ... لمساعدة الناس في مثل هذه القصة الملهمة وأيضا
IV)

ملهما

ADJ
Synonyms: inspiring, inspired
- Click here to view more examples -

inspired

I)

مستوحاه

VERB
Synonyms: inspired by
- Click here to view more examples -
II)

الهمت

VERB
  • Because you inspired millions of kids to ... لأنك ألهمت الملايين من الأطفال ليبحثوا ...
  • ... we today share the same spirit that inspired our predecessors? ... نشعر اليوم بنفس الروح التي ألهمت أسلافنا؟
  • ... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
  • I just got inspired and went with it. أُلهمتُ و مضيتُ بالأمر.
  • I've been inspired in this whole process. قد ألهمت في هذه العملية بأكملها.
  • the most vivid of our border inspired literature ألهمت الأكثر وضوحا من حدودنا أدب
- Click here to view more examples -
III)

الهم

VERB
Synonyms: carefree, gloom
  • And that success inspired the original families to recruit وألهم هذا النجاح في أسر الأصلي لتجنيد
  • ... he saw the film in our theater and was inspired? ... بأنّه رَأى الفلمَ في مسرحِنا وهَلْ ألهمَ؟
  • He inspired an impoverished nation to ... وقد ألهم أمة فقيرة بأن ...
  • ingenious fellow, and inspired you with this grand idea ... عبقري زميل ، وألهم لكم مع هذه الفكرة العظيمة ...
  • ... speak a few words from what is inspired to our heart ... نتكلم بضع كلمات مما الهم على قلوبنا
  • ... a direct link to the man who inspired his menu. ... وجود صلة مباشرة إلى الرجل الذي ألهم القائمة له.
- Click here to view more examples -
IV)

مصدر الهام

VERB
Synonyms: inspiration
  • I was really inspired, didn't sleep the whole night. لقد كان مصدر إلهام حقاً، لم أنم طوال الليلة.
  • They inspired social and economic progress, the ... وكانت مصدر إلهام للتقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي وحماية ...
  • These people paid good money to be inspired. هؤلاء أناس دفعوا مالاً وافراً ليكونوا مصدر إلهام
  • if this guy can be inspired to do this إذا يمكن أن تكون مصدر إلهام هذا الرجل للقيام بذلك
  • he inspired her with no sort of personal fear. انه مصدر إلهام لها مع أي نوع من الخوف الشخصية.
  • saying this but i was inspired so i went around ... أقول هذا ولكن كان مصدر إلهام لي فذهبت حول ...
- Click here to view more examples -
V)

اوحت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

حي

VERB
  • ... this trio is an inspired man. ... هذا الثلاثي هو رجل من وحي.
  • would have inspired confidence in the most timid. سيكون من وحي الثقة في معظم خجول.
  • This team inspired a lot of passions ... من وحي هذا الفريق الكثير من المشاعر ...
  • He inspired confidence in the people among whom he was thrown ... من وحي هو الثقة في الناس الذين من بينهم ألقي ...
  • It inspired him with some portion ... من وحي هذا له مع بعض جزء ...
  • breakfast of barrels inspired in part of the ... الإفطار من وحي برميل في جزء من ...
- Click here to view more examples -
VII)

اوحي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المستوحاه

ADJ
Synonyms: inspired by
  • ... with one of these Silverlight-inspired wallpapers. ... بخلفية من الخلفيات المستوحاة من Silverlight.
IX)

تستلهم

VERB
  • The Committee would be inspired in its work by the aspirations ... وتستلهم اللجنة في عملها تطلعات ...
X)

استلهاما

VERB
XI)

الملهمه

ADJ
Synonyms: inspiring
  • ... under the able and inspired leadership of its Executive Director, ... ... بالقيادة القادرة والملهمة لمديرتها التنفيذية، ...

important

I)

الهامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المهم

ADJ
Synonyms: big deal
- Click here to view more examples -
III)

هامه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مهم

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مهمه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

هام

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

اهميه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الاهميه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

هاما

ADJ
Synonyms: significant, hama
- Click here to view more examples -
X)

مهما

ADJ
- Click here to view more examples -

inspiration

I)

الالهام

NOUN
Synonyms: inspire
- Click here to view more examples -
II)

الهام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مصدر الهام

NOUN
Synonyms: inspired
- Click here to view more examples -
IV)

حي

NOUN
  • ... that this is a divine inspiration or revelation which lead him ... ... أن هذا هو وحي إلهي أو الكشف الذي قاده ...
V)

الوحي

NOUN
Synonyms: revelation

significant

I)

هامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

هاما

ADJ
Synonyms: important, hama
- Click here to view more examples -
IV)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الهامه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

هام

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

ملموس

ADJ
  • Updates across slow connections can cause significant delays. وقد يتسبب التحديث عبر اتصالات بطيئة بتأخير ملموس.
  • There are significant improvements on various indicators ... وحدث تحسن ملموس فيما يتعلق بمختلف المؤشرات ...
  • ... unable to make any significant progress at that time. ... لم يتمكنوا من إحراز أي تقدم ملموس آنذاك.
  • ... concerted efforts to achieve significant progress. ... الجهود المنسقة لتحقيق تقدم ملموس.
  • ... adequate enough to make significant progress in our collective effort to ... ... كافيـــة لتحقيق تقدم ملموس في جهودنا المشتركة ﻻستئصال ...
  • ... would result in a significant rise in revenue available to ... ... فإنه سيؤدي إلى ارتفاع ملموس في الإيرادات المتاحة للحكومة ...
- Click here to view more examples -
IX)

ملحوظ

ADJ
  • There is a significant number of schools without sports hall. وهناك عدد ملحوظ من المدارس بدون قاعات رياضية.
  • There have also been significant advances in communications, navigation ... كما حدث تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة ...
  • Significant technological advances in most countries, ... تحقيق تقدم تكنولوجي ملحوظ في معظم البلدان، ...
  • A significant infusion of new resources would be required to ... وسيلزم ضخ قدر ملحوظ من الموارد الجديدة لدعم ...
  • Significant progress is being made towards a comprehensive approach that addresses ... وثمة تقدم ملحوظ يتم إحرازه باتجاه منهج شامل يتصدى ...
  • Significant project and organizational performance improvement can be realized ... يمكن تحقيق تحسين ملحوظ في أداء المشروع والأداء التنظيمي ...
- Click here to view more examples -
X)

الكبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

مهمه

ADJ
- Click here to view more examples -
XII)

اهميه

ADJ
- Click here to view more examples -

inspire

I)

تلهم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يلهم

VERB
Synonyms: inspires, inspiring
  • Now that should inspire my lawyers. الآن هذا ما يَجِبُ أَنْ يُلهمَ محاميي
  • ... can save time, inspire new reforms and, ... ... يمكن أن يوفر الوقت، ويلهم بإصلاحات جديدة ويساعد ...
  • Doesn't exactly inspire confidence in a client ... لا يُلهمُ بالضبط الثقة في العميل ...
  • would inspire my men with unity of purpose. أن يلهم الرجال التي أجريتها مع وحدة الهدف.
  • can inspire such affection that his brother يمكن أن يلهم هذه المودة ان شقيقه
  • should inspire me to desire your better acquaintance. وينبغي لي أن يلهم الرغبة التعارف الخاص أفضل.
- Click here to view more examples -
III)

مصدر الهام

VERB
  • ... the truth if you inspire them, and you do ... ... الحقيقة ،إذا كنت مصدر إلهام لهم .و أنت تقوم بهذا
  • inspire a greater kindness. مصدر إلهام لمزيد من العطف.
  • ... see something somewhere that kid inspire me in the net ... أرى شيئا في مكان ما أن طفل مصدر إلهام لي في صافي
  • ... intended for present like this as a inspire ... الحالية المخصصة لمثل هذا على أنه مصدر إلهام
  • ... in front of people, inspire people. ... أمام الناس، ومصدر إلهام الناس .
  • ... already always pursued, inspire the whole city with the hope ... ... بالفعل السعي دائما، ومصدر إلهام المدينة كلها على أمل ...
- Click here to view more examples -
IV)

الهام

VERB
  • The second goal was to inspire others to participate actively ... أما الهدف الثاني فهو إلهام الآخرين المشاركة بنشاط ...
  • The aim is to inspire and motivate other sectors ... والغاية من ذلك هي إلهام وتحفيز قطاعات أخرى ...
  • ... judgment and courage to inspire productive action. ... وحكمة وشجاعة ﻹلهام العمل المثمر.
  • I'd be happy to inspire just one person. فسأكون سعيدة اذا قمت بإلهام شخص واحد
  • journey that has the potential to inspire so many people. رحلة لديه القدرة على إلهام الكثير من الناس.
  • inspire many other physical traits that signify ain't إلهام العديد من الصفات الجسدية الأخرى التي ليست دلالة
- Click here to view more examples -
V)

الالهام

VERB
Synonyms: inspiration
  • ... to entertain, to inspire. ... للإمتاع، وللإلهام
VI)

يوحي

VERB
  • This would inspire greater confidence among investors ... وهذا من شأنه أن يوحي بثقة أكبر بين المستثمرين ...
  • ... of receiving the look, did not inspire confidence; ... لتلقي نظرة ، لا يوحي بالثقة ، وأنه
  • ... the current situation did not inspire optimism. ... فإن الوضع الحالي لا يوحي بالتفاؤل.
- Click here to view more examples -
VIII)

الهم

VERB
Synonyms: inspired, carefree, gloom
- Click here to view more examples -
IX)

تبعث

VERB
Synonyms: send, sends, worrying
  • ... and international security do not particularly inspire optimism. ... والأمن الدولي لا تبعث على التفاؤل.
  • ... leaders of the world's major economies inspire real hope. ... زعماء اقتصادات العالم الرئيسية تبعث على الأمل الحقيقي.
  • ... application, they do not inspire confidence among the population. ... ، فإنها ﻻ تبعث على الثقة في نفوس السكان.
- Click here to view more examples -
X)

يبعث

VERB
  • ... the "torch" to inspire the national aspiration and ... ... بمثابة " مصباح " يبعث على الطموح الوطنى ويشجع ...

ilham

I)

الهام

NOUN

big deal

I)

الجلل

NOUN
  • What's the big deal if she had a ... إذاً ما الأمر الجلل إن كان لديها صديق ...
  • ... to pretend it's not a big deal? ... أن نتظاهر أنه ليس بالأمر الجلل ؟
  • ... if it's not a big deal, why can't you ... ... إن كان ليس بالأمر الجلل لماذا لا يمكنكِ ...
  • Okay, so what's the big deal? حسنٌ، ما الأمرُ الجلل إذن؟
  • I don't see what the big deal is. لا أرَ ما الأمر الجلل.
- Click here to view more examples -
II)

مهم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المهم

NOUN
Synonyms: important
- Click here to view more examples -
IV)

كبري

NOUN
Synonyms: major, great, grand, paramount
- Click here to view more examples -
V)

الهام

NOUN
- Click here to view more examples -

inspires

I)

يلهم

NOUN
Synonyms: inspire, inspiring
- Click here to view more examples -
II)

تلهم

VERB
Synonyms: inspire
  • It inspires our role in the pursuit of ... إنها تلهم دورنا في السعي لتحقيق ...
  • ... to content contribution which inspires high levels of community engagement ... ... بمساهمة المحتوى التي تلهم بمستويات عالية من مشاركة المجتمع ...

amazing

I)

مذهله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مدهش

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مدهشه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المدهش

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مذهلا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مذهل

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المذهله

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

رائع

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

رائعه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

رائعا

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الرائعه

ADJ
- Click here to view more examples -

stunning

I)

مذهله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المذهل

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مذهل

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الاذهال

ADJ
Synonyms: astounding
V)

خلابه

ADJ
  • ... mean no here's the stunning part of the ... يعني هنا هو الجزء خلابة لل
  • ... with a confused and stunning sense of the risk she was ... ... مع شعور مرتبكة وخلابة للخطر كانت على ...
VI)

مذهلا

ADJ
VII)

مناظر خلابه

ADJ
VIII)

الخلابه

ADJ

breathtaking

II)

اخاذه

ADJ
III)

مناظر خلابه

ADJ
IV)

المذهله

ADJ
VI)

المناظر الخلابه

ADJ
Synonyms: scenic
VII)

مبهره

ADJ
VIII)

خلاب

ADJ
IX)

الانفاس

ADJ
X)

الخلابه

ADJ
Synonyms: picturesque, scenic
  • ... and transforming these rooms into breathtaking works of art. ... وتحويل هذه غرف في الأعمال الفنية الخلابة.

startling

I)

مذهله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مذهلا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مذهل

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المروع

ADJ
  • ... practice, it is startling that the annual report of ... ... أو العملية، من المروع أن التقرير السنوي لمجلس ...

awe

I)

رهبه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرهبه

NOUN
Synonyms: dread, intimidated
  • Awe he's so sweet. الرهبة انه حلو جدا.
  • She was awe-stricken to discover such determination under ... كانت الرهبة المنكوبة لاكتشاف مثل هذا القرار في إطار ...
  • dropped under-jaw, looked awe-stricken. بدا تراجع تحت الفك ، والرهبة المنكوبة.
  • Awe, even with great a we you cannot الرهبة ، حتى مع رهبة كبيرة لا يمكنك
  • leathern jerkin, stealing awe-stricken into the house ... جلدي جيركين، سرقة الرهبة المنكوبة الى داخل المنزل ...
- Click here to view more examples -
III)

الرعب

NOUN
  • ... a most imposing and awe-inspiring spectacle as we ... ... ​​مشهدا معظم فرض والرعب الملهم ، ونحن ...
IV)

المذهله

NOUN

astounding

I)

المذهل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مذهل

ADJ
  • her excited nerves as a most astounding clatter. لها الأعصاب متحمس بمثابة قعقعة معظم مذهل.
  • Ah, well, it is astounding what a difference that ... حسناً ذلك مذهل ما الفرق الذي قد ...
  • absolutely astounding that this is now being presented as an مذهل تماما أن هذا يجري الآن قدم بوصفه
  • now the outcome of this was even more astounding كان الآن نتائج هذا مذهل أكثر
  • news a c_n_n_ astounding they've got one point three billion ... صحفي c_n_n_ مذهل لديهم نقطة واحدة ثلاثة مليارات من ...
- Click here to view more examples -
III)

مذهله

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الاذهال

ADJ
Synonyms: stunning
V)

يذهل

ADJ

dizzying

I)

المذهله

ADJ
  • ... and the many other dizzying changes that are occurring in ... ... والعديد من التغييرات المذهلة الأخرى التي تجري في ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.