Inspiration

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Inspiration in Arabic :

inspiration

1

الالهام

NOUN
Synonyms: inspire
- Click here to view more examples -
2

الهام

NOUN
- Click here to view more examples -
3

مصدر الهام

NOUN
Synonyms: inspired
- Click here to view more examples -
4

حي

NOUN
  • ... that this is a divine inspiration or revelation which lead him ... ... أن هذا هو وحي إلهي أو الكشف الذي قاده ...
5

الوحي

NOUN
Synonyms: revelation

More meaning of Inspiration

inspire

I)

تلهم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يلهم

VERB
Synonyms: inspires, inspiring
  • Now that should inspire my lawyers. الآن هذا ما يَجِبُ أَنْ يُلهمَ محاميي
  • ... can save time, inspire new reforms and, ... ... يمكن أن يوفر الوقت، ويلهم بإصلاحات جديدة ويساعد ...
  • Doesn't exactly inspire confidence in a client ... لا يُلهمُ بالضبط الثقة في العميل ...
  • would inspire my men with unity of purpose. أن يلهم الرجال التي أجريتها مع وحدة الهدف.
  • can inspire such affection that his brother يمكن أن يلهم هذه المودة ان شقيقه
  • should inspire me to desire your better acquaintance. وينبغي لي أن يلهم الرغبة التعارف الخاص أفضل.
- Click here to view more examples -
III)

مصدر الهام

VERB
  • ... the truth if you inspire them, and you do ... ... الحقيقة ،إذا كنت مصدر إلهام لهم .و أنت تقوم بهذا
  • inspire a greater kindness. مصدر إلهام لمزيد من العطف.
  • ... see something somewhere that kid inspire me in the net ... أرى شيئا في مكان ما أن طفل مصدر إلهام لي في صافي
  • ... intended for present like this as a inspire ... الحالية المخصصة لمثل هذا على أنه مصدر إلهام
  • ... in front of people, inspire people. ... أمام الناس، ومصدر إلهام الناس .
  • ... already always pursued, inspire the whole city with the hope ... ... بالفعل السعي دائما، ومصدر إلهام المدينة كلها على أمل ...
- Click here to view more examples -
IV)

الهام

VERB
  • The second goal was to inspire others to participate actively ... أما الهدف الثاني فهو إلهام الآخرين المشاركة بنشاط ...
  • The aim is to inspire and motivate other sectors ... والغاية من ذلك هي إلهام وتحفيز قطاعات أخرى ...
  • ... judgment and courage to inspire productive action. ... وحكمة وشجاعة ﻹلهام العمل المثمر.
  • I'd be happy to inspire just one person. فسأكون سعيدة اذا قمت بإلهام شخص واحد
  • journey that has the potential to inspire so many people. رحلة لديه القدرة على إلهام الكثير من الناس.
  • inspire many other physical traits that signify ain't إلهام العديد من الصفات الجسدية الأخرى التي ليست دلالة
- Click here to view more examples -
V)

الالهام

VERB
Synonyms: inspiration
  • ... to entertain, to inspire. ... للإمتاع، وللإلهام
VI)

يوحي

VERB
  • This would inspire greater confidence among investors ... وهذا من شأنه أن يوحي بثقة أكبر بين المستثمرين ...
  • ... of receiving the look, did not inspire confidence; ... لتلقي نظرة ، لا يوحي بالثقة ، وأنه
  • ... the current situation did not inspire optimism. ... فإن الوضع الحالي لا يوحي بالتفاؤل.
- Click here to view more examples -
VIII)

الهم

VERB
Synonyms: inspired, carefree, gloom
- Click here to view more examples -
IX)

تبعث

VERB
Synonyms: send, sends, worrying
  • ... and international security do not particularly inspire optimism. ... والأمن الدولي لا تبعث على التفاؤل.
  • ... leaders of the world's major economies inspire real hope. ... زعماء اقتصادات العالم الرئيسية تبعث على الأمل الحقيقي.
  • ... application, they do not inspire confidence among the population. ... ، فإنها ﻻ تبعث على الثقة في نفوس السكان.
- Click here to view more examples -
X)

يبعث

VERB
  • ... the "torch" to inspire the national aspiration and ... ... بمثابة " مصباح " يبعث على الطموح الوطنى ويشجع ...

important

I)

الهامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المهم

ADJ
Synonyms: big deal
- Click here to view more examples -
III)

هامه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مهم

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مهمه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

هام

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

اهميه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الاهميه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

هاما

ADJ
Synonyms: significant, hama
- Click here to view more examples -
X)

مهما

ADJ
- Click here to view more examples -

significant

I)

هامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

هاما

ADJ
Synonyms: important, hama
- Click here to view more examples -
IV)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الهامه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

هام

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

ملموس

ADJ
  • Updates across slow connections can cause significant delays. وقد يتسبب التحديث عبر اتصالات بطيئة بتأخير ملموس.
  • There are significant improvements on various indicators ... وحدث تحسن ملموس فيما يتعلق بمختلف المؤشرات ...
  • ... unable to make any significant progress at that time. ... لم يتمكنوا من إحراز أي تقدم ملموس آنذاك.
  • ... concerted efforts to achieve significant progress. ... الجهود المنسقة لتحقيق تقدم ملموس.
  • ... adequate enough to make significant progress in our collective effort to ... ... كافيـــة لتحقيق تقدم ملموس في جهودنا المشتركة ﻻستئصال ...
  • ... would result in a significant rise in revenue available to ... ... فإنه سيؤدي إلى ارتفاع ملموس في الإيرادات المتاحة للحكومة ...
- Click here to view more examples -
IX)

ملحوظ

ADJ
  • There is a significant number of schools without sports hall. وهناك عدد ملحوظ من المدارس بدون قاعات رياضية.
  • There have also been significant advances in communications, navigation ... كما حدث تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة ...
  • Significant technological advances in most countries, ... تحقيق تقدم تكنولوجي ملحوظ في معظم البلدان، ...
  • A significant infusion of new resources would be required to ... وسيلزم ضخ قدر ملحوظ من الموارد الجديدة لدعم ...
  • Significant progress is being made towards a comprehensive approach that addresses ... وثمة تقدم ملحوظ يتم إحرازه باتجاه منهج شامل يتصدى ...
  • Significant project and organizational performance improvement can be realized ... يمكن تحقيق تحسين ملحوظ في أداء المشروع والأداء التنظيمي ...
- Click here to view more examples -
X)

الكبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

مهمه

ADJ
- Click here to view more examples -
XII)

اهميه

ADJ
- Click here to view more examples -

ilham

I)

الهام

NOUN

inspiring

I)

الملهم

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ملهمه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ملهم

ADJ
Synonyms: uninspiring
- Click here to view more examples -
IV)

ملهما

ADJ
Synonyms: inspired
- Click here to view more examples -
V)

الهام

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المذهله

ADJ
VIII)

الالهام

ADJ
Synonyms: inspiration, inspire

big deal

I)

الجلل

NOUN
  • What's the big deal if she had a ... إذاً ما الأمر الجلل إن كان لديها صديق ...
  • ... to pretend it's not a big deal? ... أن نتظاهر أنه ليس بالأمر الجلل ؟
  • ... if it's not a big deal, why can't you ... ... إن كان ليس بالأمر الجلل لماذا لا يمكنكِ ...
  • Okay, so what's the big deal? حسنٌ، ما الأمرُ الجلل إذن؟
  • I don't see what the big deal is. لا أرَ ما الأمر الجلل.
- Click here to view more examples -
II)

مهم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المهم

NOUN
Synonyms: important
- Click here to view more examples -
IV)

كبري

NOUN
Synonyms: major, great, grand, paramount
- Click here to view more examples -
V)

الهام

NOUN
- Click here to view more examples -

inspired

I)

مستوحاه

VERB
Synonyms: inspired by
- Click here to view more examples -
II)

الهمت

VERB
  • Because you inspired millions of kids to ... لأنك ألهمت الملايين من الأطفال ليبحثوا ...
  • ... we today share the same spirit that inspired our predecessors? ... نشعر اليوم بنفس الروح التي ألهمت أسلافنا؟
  • ... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
  • I just got inspired and went with it. أُلهمتُ و مضيتُ بالأمر.
  • I've been inspired in this whole process. قد ألهمت في هذه العملية بأكملها.
  • the most vivid of our border inspired literature ألهمت الأكثر وضوحا من حدودنا أدب
- Click here to view more examples -
III)

الهم

VERB
Synonyms: carefree, gloom
  • And that success inspired the original families to recruit وألهم هذا النجاح في أسر الأصلي لتجنيد
  • ... he saw the film in our theater and was inspired? ... بأنّه رَأى الفلمَ في مسرحِنا وهَلْ ألهمَ؟
  • He inspired an impoverished nation to ... وقد ألهم أمة فقيرة بأن ...
  • ingenious fellow, and inspired you with this grand idea ... عبقري زميل ، وألهم لكم مع هذه الفكرة العظيمة ...
  • ... speak a few words from what is inspired to our heart ... نتكلم بضع كلمات مما الهم على قلوبنا
  • ... a direct link to the man who inspired his menu. ... وجود صلة مباشرة إلى الرجل الذي ألهم القائمة له.
- Click here to view more examples -
IV)

مصدر الهام

VERB
Synonyms: inspiration
  • I was really inspired, didn't sleep the whole night. لقد كان مصدر إلهام حقاً، لم أنم طوال الليلة.
  • They inspired social and economic progress, the ... وكانت مصدر إلهام للتقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي وحماية ...
  • These people paid good money to be inspired. هؤلاء أناس دفعوا مالاً وافراً ليكونوا مصدر إلهام
  • if this guy can be inspired to do this إذا يمكن أن تكون مصدر إلهام هذا الرجل للقيام بذلك
  • he inspired her with no sort of personal fear. انه مصدر إلهام لها مع أي نوع من الخوف الشخصية.
  • saying this but i was inspired so i went around ... أقول هذا ولكن كان مصدر إلهام لي فذهبت حول ...
- Click here to view more examples -
V)

اوحت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

حي

VERB
  • ... this trio is an inspired man. ... هذا الثلاثي هو رجل من وحي.
  • would have inspired confidence in the most timid. سيكون من وحي الثقة في معظم خجول.
  • This team inspired a lot of passions ... من وحي هذا الفريق الكثير من المشاعر ...
  • He inspired confidence in the people among whom he was thrown ... من وحي هو الثقة في الناس الذين من بينهم ألقي ...
  • It inspired him with some portion ... من وحي هذا له مع بعض جزء ...
  • breakfast of barrels inspired in part of the ... الإفطار من وحي برميل في جزء من ...
- Click here to view more examples -
VII)

اوحي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المستوحاه

ADJ
Synonyms: inspired by
  • ... with one of these Silverlight-inspired wallpapers. ... بخلفية من الخلفيات المستوحاة من Silverlight.
IX)

تستلهم

VERB
  • The Committee would be inspired in its work by the aspirations ... وتستلهم اللجنة في عملها تطلعات ...
X)

استلهاما

VERB
XI)

الملهمه

ADJ
Synonyms: inspiring
  • ... under the able and inspired leadership of its Executive Director, ... ... بالقيادة القادرة والملهمة لمديرتها التنفيذية، ...

neighborhood

I)

الحي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الجوار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جوار

NOUN
V)

لحي

NOUN
Synonyms: beards
- Click here to view more examples -
VI)

مجاوره

NOUN
  • ... at home or at neighborhood clinics, instead of having to ... ... فى المنزل او فى عيادات مجاورة بدلا من الوقوف فى ...
  • ... Own Neighborhood Workers In and Out of the Neighborhood ... الخاصة في حي العمال ومن مجاورة
VII)

الاحياء

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الجيران

NOUN
- Click here to view more examples -

alive

I)

حيا

ADJ
Synonyms: vivid, saluted
- Click here to view more examples -
II)

حيه

ADJ
Synonyms: live, vivid, living
- Click here to view more examples -
III)

حي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

احياء

ADJ
- Click here to view more examples -

district

I)

الحي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حي

NOUN
  • In each district and province there is one leader of the ... وفي كل حي ومنطقة هناك قائد واحد للتنظيم ...
  • ... a pharmacy open in each district of the city. ... صيدلية مفتوحة في كل حي من أحياء المدينة .
  • of her own home district and meant to accept. حي منزلها الخاص ويهدف الى قبوله.
  • services of the inhabitants of a district. خدمات لسكان حي.
  • trauma district fiction toxic waste winner الصدمة حي الفائز الخيال النفايات السامة
  • district successful i thought of a great deal حي ناجحة فكرت في الكثير
- Click here to view more examples -
III)

منطقه

NOUN
Synonyms: area, region, zone
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطعه

NOUN
  • Which district is he? من اي مقاطعة هو؟
  • In one district, one seat. في مقاطعة واحدة , في مقعد واحد
  • ... legal aid centre in each district. ... ومراكز للمساعدة القانونية في كل مقاطعة.
  • ... for assistance needs in each provincial district. ... الاحتياجـــات من المساعدة في كل مقاطعة.
  • ... professionals who worked in the financial district. ... محترفين , عملوا في مقاطعة مالية
  • Each district council would select three of its members to ... ويختار مجلس كل مقاطعة ثﻻثة من أعضائه ليخدموا ...
- Click here to view more examples -
V)

المقاطعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المنطقه

NOUN
Synonyms: region, area, zone, regional
- Click here to view more examples -

live

I)

العيش

VERB
Synonyms: livelihoods, survive
- Click here to view more examples -
II)

لايف

NOUN
  • Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
  • At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
  • ... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
  • ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
  • He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
  • every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف
- Click here to view more examples -
III)

يعيش

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعيش

VERB
Synonyms: survive
- Click here to view more examples -
V)

اعيش

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نعيش

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يعيشون

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

مباشر

ADJ
  • Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
  • Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
  • A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
  • Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
  • Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
  • ... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً
- Click here to view more examples -
IX)

الحيه

ADJ
Synonyms: living
- Click here to view more examples -
X)

حيه

ADJ
Synonyms: alive, vivid, living
- Click here to view more examples -
XI)

المباشره

ADJ
- Click here to view more examples -

living

I)

المعيشه

NOUN
Synonyms: subsistence
- Click here to view more examples -
II)

الذين يعيشون

VERB
- Click here to view more examples -
III)

العيش

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعيش

VERB
Synonyms: live, survive
- Click here to view more examples -
V)

يعيشون

VERB
Synonyms: live
- Click here to view more examples -
VI)

معيشه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الحيه

VERB
Synonyms: live
- Click here to view more examples -
VIII)

يعيش

VERB
Synonyms: live
- Click here to view more examples -
IX)

اعيش

VERB
Synonyms: live
- Click here to view more examples -
X)

نعيش

VERB
Synonyms: live
- Click here to view more examples -
XI)

الحياه

VERB
Synonyms: life, lives
- Click here to view more examples -

hay

I)

القش

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التبن

NOUN
Synonyms: straw
  • Smell like morning on the hay. الرائحة مثل التبن في الصباح
  • Small amounts of hay are produced as feed for horses ... وتنتج كميات قليلة من التبن كعلف لﻷحصنة ...
  • who was driving the hay cart, الذي كان يقود عربة التبن،
  • have hay and oats every night and morning, ... لديك التبن والشوفان كل ليلة وصباح، ...
  • I can't eat hay. لا يمكن أن اكل التبن
- Click here to view more examples -
III)

تبن

NOUN
Synonyms: adoption, haystack, straw
- Click here to view more examples -
IV)

هاي

NOUN
Synonyms: hey, hai, hi, hae, hye
- Click here to view more examples -
V)

ماكنات

NOUN
Synonyms: frame, rollers, hoisting
VI)

حي

NOUN
  • ... about the deferred excursion to Hay Common. ... عن رحلة مؤجلة إلى حي المشتركة.
  • ... you talked of going to Hay Common to visit ... تحدث لك من الذهاب الى حي المشتركة لزيارة
  • Ah, poor Hay-Seed! آه ، حي الفقراء بذرة!
- Click here to view more examples -
VII)

العلف

NOUN
VIII)

الحي

NOUN
IX)

قش

NOUN
Synonyms: straw, chaff, whisk, stubble

revelation

I)

الوحي

NOUN
Synonyms: inspiration
- Click here to view more examples -
II)

سفر الرؤيا

NOUN
Synonyms: apocalypse
- Click here to view more examples -
III)

رؤيا

NOUN
Synonyms: vision, rev, gorus
IV)

الكشف

NOUN
  • It is revelation what we are capable of, ... الكشف هو ما نحن قادرون عليه ...
  • ... this evening, after the revelation left me, for ... ... هذا المساء ، وبعد الكشف ترك لي ، لمدة ...
  • And, upon this revelation, و على غرار هذا الكشف،
  • Descartes' revelation and retreat from exposure اعتراف ديكارت وتراجعه عن الكشف عما لديه
- Click here to view more examples -
V)

الايحاء

NOUN
VI)

لوحي

NOUN
Synonyms: tablet, blades
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.