Awe means رهبة, الرهبة and الرعب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Fright

fright

I)

الخوف

NOUN

Synonyms: fear, scared, frightened, afraid, fearless, fearful

He yelled then with fright and swung about. ثم صاح مع الخوف وتحولت عنه.
... other suddenly, in an agony of fright. ... فجأة ، وذلك في معاناة الخوف.
... to put one in a fright. ... لوضع واحد في الخوف.
... did not scream, but she gasped with fright. ... إنها لا تصرخ، لكنها لاهث مع الخوف.
... come all, for the fright of your life. ... تعالوا جميعآ بسبب الخوف من اجل حياتكم

- Click here to view more examples -

II)

رهبه

NOUN

Synonyms: awe, intimidating, dread

To start, understand what stage fright is. بداية ، تعرف على ماهية رهبة المسرح.
at a podium, you feel stage fright. لكن على المنصة ، ستشعر برهبة المسرح.
all professional models suffer from stage fright. كل العارضات يعانين من رهبة المسرح
... but I had a fright, two of them, ... ... ولكن كان لدي رهبة، اثنين منهم، ...

- Click here to view more examples -

III)

رعب

NOUN

Synonyms: horror, scary, terror, panic, dread

... in it, it gave us a great fright. ... في ذلك، أعطاه لنا رعب عظيم.
... we can have a fright night and rent a whole bunch ... ... بإمكاننا أن نحظى بليلة رعب و نقوم بتأجير مجموعة ...
Maybe we can have a fright night ربما بإمكاننا أن نحظى بليلة رعب
new trailer that they're living out in fright مقطورة جديدة انهم يعيشون في رعب
I lived in perpetual fright at that time, and had ... عشت في رعب دائم في ذلك الوقت ، وكان ...

- Click here to view more examples -

IV)

ذعر

NOUN

Synonyms: panic, scare, consternation, paranoia

... and they screamed with fright, and woke the ... وأنها صرخت بذعر ، واستيقظ

2. Intimidated

intimidated

I)

الترهيب

VERB

Synonyms: intimidation, bullying

maybe could be intimidated and we've you know ... ربما يمكن أن يكون للترهيب ولقد كنت أعرف ...
and intimidated and wanting to know ... والترهيب ويريد أن يعرف ...
... said that they were not intimidated. ... .بأنهم ليسوا للترهيب
... things we wanted to be intimidated utility bill ... الأشياء التي أراد أن يكون للترهيب فاتورة الكهرباء
... around this area very very intimidated ... حول هذا المجال جدا جدا للترهيب

- Click here to view more examples -

II)

ترهيب

VERB

Synonyms: intimidation, intimidating, intimidate, terrorize, bully

but different really intimidated and i think i ... ولكن مختلفة ترهيب حقا وأعتقد أنني ...
... is an important what do you think this is not intimidated ... هي مهمة ما رأيك لا ترهيب هذا
... any power they never intimidated ... أي السلطة التي لم ترهيب
intimidated local divided the program rabbis renewal you can expect ترهيب المحلية مقسمة الحاخامات برنامج تجديد هل يمكن أن نتوقع
we'd it intimidated by the way the or adopted كنا من ترهيب من قبل الطريقة التي اعتمدت أو

- Click here to view more examples -

III)

مرعبون

VERB

But this time they're really intimidated. لكن هذه المرة هم حقاً مرعبون.
... this time they're really intimidated. ... هذه المرة هم حقاً مرعبون.

IV)

تخويف

VERB

Synonyms: scare, intimidate, intimidation, intimidating, frighten, bullied, scaring

... for men who sexually intimidated women. ... تفرض على الرجال الذين يعملون على تخويف النساء جنسيا.
because the mainstream press is so intimidated by the right way ... لأن ذلك تخويف الصحافة السائدة من قبل في الطريق الصحيح ...
... had visited his house and intimidated his children. ... بزيارة منزله وتخويف أطفاله.
... is they did that made them feel blackmailed or intimidated. ... فعلوا جعلوهم يشعروا بالتعرض الى ابتزاز أو تخويف

- Click here to view more examples -

V)

التخويف

VERB

Synonyms: intimidation, bullied, bullies, scaring

... , injured, harassed and intimidated. ... واﻹصابة والمضايقة والتخويف.
... who had reportedly been intimidated and harassed on the night ... ... التي ذُكر أنها تعرّضت للتخويف والمضايقة في ليلة ...
... coerced, pressured or intimidated in their choices of ... ... للإكراه أو الضغط أو التخويف عند اختيارها سبيلا من سبل ...

- Click here to view more examples -

VI)

نخاف

VERB

Synonyms: afraid, fear

But we are by no means intimidated. ولكننا لا نخاف بأية حال.
We're not intimidated by thugs. نحن لا نخاف من السفاحين

VII)

الرهبه

VERB

Synonyms: dread, awe

"Intimidated".you mean me. ‫"‬الرهبة" تقصدني أنا.

3. Horror

horror

I)

الرعب

NOUN

Synonyms: terror, terrified, awe, panic

He was overwhelmed with horror. وقد طغت انه مع الرعب.
She was sick and faint with horror. كانت مريضة وخافت مع الرعب.
Not just confined to the horror movies, though. ليس فقط في أفلام الرعب،
You want to know why horror movies are so successful? أتريد ان تعرف لماذا افلام الرعب فى غاية النجاح ؟
She must do something to avert this horror. يجب عليها أن تفعل شيئا لتجنب هذا الرعب.
You ever do horror films? هل تكتب أفلام الرعب؟

- Click here to view more examples -

II)

رعب

NOUN

Synonyms: scary, terror, fright, panic, dread

Then she starts in horror. إذا، انها تبدأ في رعب.
Why is it a horror movie? كيف له أن يكون فيلم رعب؟
You want to see a real horror show? هل تريد رؤية عرض رعب حقيقي ؟
I will make a horror movie. سأقوم بإخراج أفلام رعب!
She lay in horror. انها تكمن في رعب.
I mean, are you writing a horror screenplay? أقصد، أأنت تكتب سيناريو لفيلم رُعبٍ؟

- Click here to view more examples -

III)

فزع

NOUN

Synonyms: dismay, panic, dread, freaking out, umer, appall, spooked

I shuddered with horror to think how they must already have ... كنت ارتجف بفزع كيف يجب أن نفكر بالفعل لديهم ...
... never recovered from the horror of that weekend. ... لم تعافى أبداً من فزع تلك العطله
heart taught her to think of with horror; تدرس قلبها للتفكير في بفزع ؛
We all watched in horror, anguish and anger the cold ... وها قد شاهدنا جميعا في فزع وألم وغضب ...
... and the multitude groaned with horror to feel the ... وكثرة مانون بفزع أن يشعر
... of what we all saw with horror and shock in this ... ... ما شاهدناه جميعا بفزع وهلع في هذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

اهوال

NOUN

Synonyms: horrors, terrors

4. Terror

terror

I)

الارهاب

NOUN

Synonyms: terrorism, terrorist

Others filled me with terror. ملأت لي مع الآخرين الارهاب.
But terror postponed their destiny. ولكن الإرهاب أخَّر مصيرهم.
The knave was in a palsy of terror. كان خادم في الشلل للإرهاب.
For how long are they going to live in terror? إلى متى هم يذهبون للعيش في الإرهاب؟
Are we united against terror? وهل نحن متحدون في مواجهة الإرهاب؟
Terror threatens peace and stability in the whole world. ان الارهاب يهدد السلام والاستقرار في العالم اجمع.

- Click here to view more examples -

II)

الرعب

NOUN

Synonyms: horror, terrified, awe, panic

When night falls, the terror begins. عندما يهبط الليل , الرعب يبدأ
We are living in an environment of terror and pressure. إننا نعيش في بيئة من الرعب والضغوط.
Peace cannot be born of terror. إن السﻻم ﻻ يمكن أن يكون وليد الرعب.
The basis of optimism is sheer terror. أساس التفاؤل هو الرعب المطلق.
The terror of that gale was on him yet. كان الرعب من أن العاصفة عليه حتى الان.
The terror amongst the common people was intense. كان الرعب بين عامة الناس مكثفة.

- Click here to view more examples -

III)

ارهابيه

NOUN

Synonyms: terrorist, terrorism

She was infiltrating a domestic terror group. لقد تسللت داخل خليّة إرهابية.
... could also lead to acts of terror. ... يمكن ايضا ان يؤدى الى افعال ارهابية .
... further excuse for committing new acts of terror. ... عذر آخر لارتكاب أعمال إرهابية جديدة.
... due to "urgent terror warnings." ... ، بسبب " تحذيرات ارهابية عاجلة."
... funds from being used for terror activities. ... استخدام الاموال فى اغراض انشطة ارهابية.
... to have links with terror groups. ... ان لهم صلات بجماعات ارهابية.

- Click here to view more examples -

IV)

رعب

NOUN

Synonyms: horror, scary, fright, panic, dread

This spectacle had a terror of its own. كان هذا مشهد رعب من تلقاء نفسها.
To live in terror every moment of every day, because ... كنت اعيش في رعب كلّ لحظة و كلّ يوم لأن ...
They knew the terror of conflict, but knew ... كانت تعرف رعب الصراعات ولكنها تعرف ...
you know what it means to live in terror كنت تعرف ما يعنيه العيش في رعب
i have been living in terror for weeks لقد كنت أعيش في رعب لأسابيع
might have started out on a reign of terror قد بدأت على عهد رعب

- Click here to view more examples -

V)

الذعر

NOUN

Synonyms: panic, panicked, consternation, alarm, paranoia, alarmed

... the sole intention of provoking terror. ... بنية وحيدة وهي إثارة الذعر.
... bedwetting, nightmares and night terror, anxiety and fear ... ... التبول اللاْارادى والكوابيس والذعر الليلى والقلق والخوف ...

5. Terrified

terrified

I)

مرعوبه

VERB

Could not be more terrified. لا يمكن ان اكون مرعوبه اكثر من هذا؟
... know that you were terrified of being alone with me. ... لاعرف بأنك كنت مرعوبة من البقاء معي لوحدي
Just remember, you're terrified of me. ،فقط تذكري أنتِ مرعوبة مني
terrified by the last groans of the condemned man. مرعوبة من مشاركة أنين الرجل ادان.
... low tone to give a very terrified account, ... نبرة منخفضة لإعطاء الاعتبار مرعوبة جدا ،

- Click here to view more examples -

II)

الرعب

VERB

Synonyms: horror, terror, awe, panic

This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
Even his gift terrified him. وحتى له هدية له بالرعب.
His manner and his look quite terrified them all. طريقته ونظرته تماما بالرعب كل منهم.
... sat up with his old terrified start! ... يجلس مع بدء القديم له بالرعب!
And the rest were all too terrified to وكانت كل ما تبقى بالرعب عن

- Click here to view more examples -

III)

المذعورين

VERB

Synonyms: panicky, stricken

... and sent thousands of terrified local residents fleeing for safety. ... وفرار الآلاف من السكان المحليين المذعورين من أجل سلامتهم .
watching the terrified crowds who clogged the roads مشاهدة الحشود المذعورين الذين انسداد الطرق
both terrified and intensive the guide listeners with ... كل المذعورين ومكثفة دليل مع المستمعين ...
had before them their terrified companions, who served as ... كان معروضا عليها زملائهم المذعورين ، الذين كان بمثابة ...
who knows the terrified of of the repercussions near ... الذي يعرف المذعورين من تداعيات بالقرب ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهلع

VERB

Synonyms: panic, panicking, freaking out, alarmed, trepidations

But the people were terrified. ولكن الناس بالهلع.
They need to be terrified. انهم بحاجه للهلع
the terrified lives on board of her. حياة الهلع على متن لها.
For a few moments the terrified occupants لبضع لحظات الهلع شاغلي
... he sought, pale, anxious and terrified, but ... انه سعى ، شاحب والقلق والهلع ، ولكن

- Click here to view more examples -

V)

مذعوره

VERB

Synonyms: scared, freaking out, paranoid, panicked, being paranoid, jittery

And she was just terrified. ولقد كانت مذعورة جداً
You were just so terrified you don't remember. كنت مذعورة لدرجة أنك لا تذكرين
When I met your father, I was terrified. عندما التقيت والدك كنت مذعورة
... of my life, but I was terrified. ... في حياتي , لكنني كنت مذعورة

- Click here to view more examples -

VI)

مرتعب

VERB

Synonyms: scared, freaking out, panicked

Anyone else terrified right now? هل هناكَ احد اخر مرتعب الآن؟
He's terrified of a workman's ... و هو مرتعب من أن ترفع شركة العامل ...
... this day, they say He's terrified of them. ... هذا اليوم يقولون بأنّه مرتعب منه

- Click here to view more examples -

VII)

مفزوع

VERB

You were really terrified? هل أنت مفزوع جدا؟
You are terrified, so I am ... أنت مفزوع، لهذا أنا ...

VIII)

خائفه

VERB

Synonyms: scared, afraid, frightened, freaking out

No wonder you're so terrified. هذا يبدو رهيب ، لا عجب انك خائفة جدا كذلك
And you're terrified somebody's going to ... و أنتِ خائفة من شخص ما سوف ...
... to get defeated and they were terrified. ... يحصلوا هزمت وأنها كانت خائفة.
She's terrified of truck stop bathrooms. إنها خائفة من توقف الحافلة للحمامات
She was terrified, man. لقد كانت خائفة يا رجل.

- Click here to view more examples -

IX)

خائف

VERB

Synonyms: afraid, scared, frightened, freaking out

Is that what you're terrified of? أهذا ما أنت خائف منه؟
You are terrified because you gave it your all. أنت خائف لأنك أستحوذت عليها بالكامل
My guess is he's too terrified to come forward. أظن أنه خائف من الإدلاء بشهادته
Why are you so terrified? لماذا انت خائف جدا؟
Or you're terrified of intimacy, which is why ... أو انك خائف من الحميمية و لهذا ...

- Click here to view more examples -

X)

خائفين

VERB

Synonyms: afraid, scared, frightened, fearful

Our son's too terrified to leave the house. أطفالنا خائفين جداً من ترك البيت
... better if they know their kids aren't terrified. ... بتحسن لو أنه عرف ان أبنائه ليسوا خائفين
People here are already terrified of these kids. الناس هنا خائفين أصلاً من هذين الولدين
His people were sometimes terrified to see him, ... كانوا خائفين أحيانا شعبه لرؤيته ، ...
'were terrified that I would be found out. كانوا خائفين من أن أكتشف الأمر.

- Click here to view more examples -

6. Panic

panic

I)

الذعر

NOUN

Synonyms: panicked, consternation, terror, alarm, paranoia, alarmed

Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
How do we avoid inciting panic? كيف يمكننا تجنب اثارة الذعر ؟
The explosion caused panic in the area. وقد اثار الانفجار الذعر فى المنطقة .
Panic hits me like a bucket of water. الذعر يضربني كدلو من المياه
Would we be safe in the panic room? هل سنكون آمنين في غرفة الذعر؟
Or the ultimate form of panic. أو الشكل النهائي للذعر

- Click here to view more examples -

II)

ذعر

NOUN

Synonyms: scare, consternation, fright, paranoia

Panic in the streets, if we're lucky. ذعر في الشوارع، إذا كنا محظوظين.
Bound to be some rumors, panic. حتماً ستكون هناك إشاعات , وذعر
Bound to be some rumors, panic. ستكون هناك إشاعات وذعر
There is panic throughout the globe as ... ثمّة ذعر في أرجاء العالم فيما ...
... within the nets, the dolphins panic. ... الى داخل الشباك، ذعر الدلافين.
... carefully arranged and there would be no panic. ... ترتيبها بعناية ولن تثير اى ذعر .

- Click here to view more examples -

III)

الهلع

NOUN

Synonyms: terrified, panicking, freaking out, alarmed, trepidations

No need to panic. لا حاجة للهلع.
Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
Are you in a panic? هل أنت في حالة من الهلع؟
What do you do, apart from panic in lifts? ماذا تعملين، بعيداً عن الهلع في المصاعد؟
There is need to panic. ليس هناك داعٍ للهلع.
The man who built the panic room. الرجل الذي صمم غرفة الهلع

- Click here to view more examples -

IV)

حاله ذعر

NOUN

But if we incite a panic now ولكن إذا تسببنا بحالة ذعر الآن

V)

الفزع

NOUN

Synonyms: dread, dismay, appalled, spooked, dismayed, affright

This is your panic button. هذا زرّ الفزع خاصّتكِ.
Fear and confusion led to panic. الخوف والذعر أدّى إلى الفزع
Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
Our strategy was to blame the venue on the panic. كانت استراتيجيتنا لوم مكان الحادثة على الفزع الذي حدث
... a red coffee can in the panic room. ... علبة قهوة حمراء فى غرفة الفزع
... there is no need to panic. ... ليس ثمة ما يدعو إلى الفزع.

- Click here to view more examples -

VI)

تضطرب

NOUN

Synonyms: disturbed

All right, don't panic. حسناً، لا تضطرب يمكنك فعل ذلك

VII)

هلع

NOUN

Synonyms: panicking

... the whole town in a panic. ... البلدة بأكملها في حالة هلع - لا أستطيع سماعِك
There's a red panic button under the desk. هناك زر هلع أحمر .تحت الطاولة
I'd plan for mass panic. أنا أجهز خطط هلع جماعي
I was in such a panic over the tape, كنت في حالة هلع بسبب الشريط,

- Click here to view more examples -

VIII)

الرعب

NOUN

Synonyms: horror, terror, terrified, awe

Panic is the real deal. الرعب) لديها المؤهلات)
Is this panic becoming global? هل هذا الرعب يصبح عالمي؟
I would say panic is my reaction. أنا أَقُولُ الرعب ردُّ فعلي.
Even the panic room thing? حتى الشيء بغرفة الرعب؟
I remember feeling panic as my life slipped away. اتذكر الاحساس بالرعب كان كما لو ان حياتى نزعت منى
There was a definite moment of panic. رأيت وجهك كان لديك بالتاكيد لحظة من الرعب

- Click here to view more examples -

IX)

فزع

NOUN

Synonyms: dismay, dread, freaking out, umer, appall, spooked

Fear and confusion led to panic. الخوف والتوتر أدوا إلى فزع
No judgment, no fear, no panic. لا أحكام, لا خوف لا فزع
... said people there were not in panic. ... قال ان المواطنين هناك لا يشعرون بفزع .
Who said "panic"? من قال "فزع"?

- Click here to view more examples -

X)

رعب

NOUN

Synonyms: horror, scary, terror, fright, dread

This whole city's in a state of panic. كل المدينة تعيش حالة رعب
... not make it the story and panic, okay? ... لا نَجْعلَ منها قصّة رعب, جيد؟
Unless they were in total panic, terrified. إلا إذا كانوا في رعب كلي مفزع
First there will be a wave of panic اولا سيكون هناك موجة رعب
... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب
... the next morning in a panic. ... في الصباح التالي في رعب

- Click here to view more examples -

7. Amazing

amazing

I)

مذهله

ADJ

Synonyms: stunning, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious

He sure is amazing. وهو واثق مذهلة.
We have such amazing plans for the new season. لدينا خطط مذهلة للموسم الجديد.
He also has an amazing ability for physical transformation. ويملك أيضا قدرة مذهلة .على التغيير الجسدي
Last night was amazing. ليلة أمس كان مذهلة.
Last night was amazing. كانت ليلة البارحه مذهلة.
He says you make amazing cookies. قال أنك تصنعين حلويات مذهلة

- Click here to view more examples -

II)

مدهش

ADJ

Synonyms: incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly

Amazing how fast our friends become our enemies. مدهش سرعة تحول أصدقائنا إلى أعدائنا
The last few weeks, an amazing thing has happened. الأسابيع القليلة الماضية، شيء مُدهِش حَدثَ.
That was so amazing! وهذا مدهش للغاية!
And you've done an amazing job. و لقد قمتِ بعمل مدهش
As really amazing as this whole thing was. مُدهِش جداً هذا الشيءِ بالكاملِ كَانَ .
I really must have married an amazing man. لابد انني تزوجت برجل مدهش

- Click here to view more examples -

III)

مدهشه

ADJ

Synonyms: incredible, surprising, fascinating, amazingly, astonishing

And those small shrimps are amazing. وتلك الجمبري صغيرة مدهشة.
Do you know how amazing you are? هل تعرفين كم أنتِ مدهشة؟
I bet she was amazing. أراهن بأنها كانت مدهشة
You were amazing back there. لقد كنتِ مدهشة .هناك في الخلف
I saw this amazing leather sofa today. رأيت اليوم أريكة جلدية مدهشة
And by the way, you look amazing today. وبالمناسبة, أنت تبدين مدهشة اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

المدهش

ADJ

Synonyms: surprising, surprisingly, spectacular, astonishing, amazingly, fascinating, surprise

It was amazing getting a chance to work with you. لقد كان من المدهش الحصول على فرصة للعمل معك.
It is amazing that you may recognize in your sleep! إنهُ من المُدهش أنكَ رُبما تَعترف أثناء نومك
Amazing how nimble they have to be. المدهش كيف ذكيا يجب عليهم أن يكونوا.
What brought about this amazing transformation? مالذي جاء بهذا التحول المدهش؟
Why is that amazing? لماذا من المدهش؟
As to destruction of life, it was amazing. كما لتدمير الحياة ، وكان من المدهش.

- Click here to view more examples -

V)

مذهلا

ADJ

Synonyms: incredible, stunning, startling, spectacular, fabulous

You know, he was amazing. أتعلم، لقد كان مُذهلاً.
You look amazing in that suit. تبدو مذهلا في هذه البدلة
I look amazing back. أنّي أبدو مذهلاً بالمثل
That was amazing, my man. كان هذا مذهلاً يا رجل برافو برافو
That never stops being amazing. هذا لا يتوقف عن كونه مذهلا.
So what if he's amazing? إذن ماذا لو كان مٌذهلاً ؟

- Click here to view more examples -

VI)

مذهل

ADJ

Synonyms: stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing

I heard you were amazing in the meeting. سمعت انك كنت مذهل في الإجتماع
This is even more amazing than dancing in the fountain. هذا مذهل أكثر من الرقص داخل النّافورة
My store has an amazing bridal department. متجري فيه قسم عرائس مذهل
You guys did an amazing job. أنتم يارفاق قمتم بعمل مذهل
You said i could be an amazing policeman officer. قلت بإستطاعتي آن اكون ضابط شرطه مذهل
You ever think about going someplace amazing? هل سبق ان فكرت في الذهاب الى مكان مذهل ؟

- Click here to view more examples -

VII)

المذهله

ADJ

Synonyms: stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying

And miss out on this amazing bonding opportunity? وأفوت فرصة الإرتباط المذهلة هذه؟
We got some amazing donations this year. لِأننا نجمع بعض التبرعات ألمُذهلة هذا العام
Full of amazing events and fictional characters. ملئ بالاحداث المذهله والشخصيات الخيالية
And then today he turned in this amazing story. ثم اليوم ظهر مع هذه القصة المذهلة
I heard about this amazing seminar we should go to. سمعت عن هذه الندوة المذهلة يجب علينا الذهاب إليها.
The book of amazing facts and feats. كتاب الحقائق والمفاخر المذهلة

- Click here to view more examples -

VIII)

رائع

ADJ

Synonyms: great, wonderful, gorgeous, awesome, fantastic, fabulous, terrific

You were amazing last night. أنت كنت رائع بالأمس يا حبيبي
And did an amazing job. وقامت بعمل رائع
You played amazing at the game today. لقد لعبت بشكل رائع يا بوبي اليوم
Amazing enough to marry? رائع تكفى للزواج ؟
And what she does is amazing. و ما تفعله شيء رائع
But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع

- Click here to view more examples -

IX)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb

What an amazing first adventure. يالها من رحلة أولى رائعة
You look amazing, all right? أنتى تبدين رائعه ، حقاً
You look amazing, by the way. تبدين رائعة بالمناسبة ؟
She is amazing, and she's so much fun. إنها رائعة, كما أنها مرحة جداً.
Then go home and have an amazing night together. ونرجع للمنزل لنحظى بليلة رائعة سوياً
Last night was amazing. مرحبا كانت الليلة الماضية رائعة

- Click here to view more examples -

X)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, wonderful, cool, fantastic, awesome, brilliant

It was amazing and then she's. كان رائعًا ومن ثم قامت بالهرب مجددًا
Is nice but not so much amazing. وهذا لطيف لكنه ليس رأئعاً
And that was amazing. ولقد كان هذا رائعاً
That was so amazing what you did. لقد كان رائعا الذي فعلته.
For a while, it was amazing. لفترة، كان الوضع رائعًا
How amazing was that morning? كم كان رائعاً ذلك الصباح؟

- Click here to view more examples -

XI)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite

Across from that amazing garden? العابر من تلك الحديقة الرائعة؟
The winner of this amazing prize is. الفائز بهذة الجائزة الرائعة
I found this amazing apartment. لقد عثرت على هذه الشقة الرائعة
Many amazing books in the world. هناك العديد من الكتب الرائعة في العالم
She has all these, amazing memories with connor. لديها كل تلك الذكريات الرائعه مع "كونور"
It has many amazing features. به العديد من المزايا الرائعة.

- Click here to view more examples -

8. Stunning

stunning

I)

مذهله

ADJ

Synonyms: amazing, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious

You look stunning in that. انت تبدين مذهلة فى ذلك
I am not stunning in the morning. أنا لست مذهلة في الصباح
You look absolutely stunning! تبدين مذهلة جداً يا إليزابيث
Stunning pyramid shaped buildings are set in lush green gardens. ابنية هرمية مذهلة مركزة في حدائق خضراء خصبة.
It is such a stunning piece. يا لها من قطعة مذهلة.
You look stunning in that hat. تبدين مذهلة في هذه القبعة - !أجل، التالية

- Click here to view more examples -

II)

المذهل

ADJ

Synonyms: amazing, astounding, boggling, startling, staggering, dazzling

It is stunning, simply stunning. فمن المذهل، ببساطة مذهلة.
that is so low it's stunning هذا هو منخفض لذلك فمن المذهل
stunning in nineteen fifty three percent ... المذهل في 1953 في المئة ...
... this is one of her stunning ... هذا هو واحد من المذهل لها
... saying that the country's stunning economic performances would be reinforced ... ... قال ان الأداء الاقتصادى المذهل للبلاد سوف يتعزز ...

- Click here to view more examples -

III)

مذهل

ADJ

Synonyms: amazing, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing

The whole thing is stunning. الشيء بأكمله مذهلُ.
You are so clueless, it is stunning! أنت جاهل ، ومذهل!
... of great variety and stunning color. ... التَشْكِيلةِ العظيمةِ ولون مذهل.
And, that one subject is stunning! وهذا القرد مذهل!
I mean, it's absolutely stunning. أعني، إنه شيء مذهل جدا
The attention to detail is absolutely stunning, الاهتمام بالتفاصيل هو مذهل تماما،

- Click here to view more examples -

IV)

الاذهال

ADJ

Synonyms: astounding

V)

خلابه

ADJ

Synonyms: picturesque, breathtaking, wonderfull, scenic, panoramic

... mean no here's the stunning part of the ... يعني هنا هو الجزء خلابة لل
... with a confused and stunning sense of the risk she was ... ... مع شعور مرتبكة وخلابة للخطر كانت على ...

VI)

مذهلا

ADJ

Synonyms: amazing, incredible, startling, spectacular, fabulous

For the last time, you look stunning. أخر مرّة ، تبدو مذهلا.
... event that was that was really stunning ... الحدث ومن ذلك هو أن كان مذهلا حقا

VII)

مناظر خلابه

ADJ

Synonyms: spectacular, breathtaking, scenic

VIII)

الخلابه

ADJ

Synonyms: picturesque, scenic, breathtaking

9. Breathtaking

breathtaking

I)

التقاط الانفاس

ADJ

Synonyms: breathing

the imps provide mesmerizing displays of breathtaking توفير العفاريت يعرض يفتن لالتقاط الأنفاس

II)

اخاذه

ADJ

III)

مناظر خلابه

ADJ

Synonyms: spectacular, stunning, scenic

IV)

المذهله

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, startling, awe, astounding, dizzying

V)

خلابه

ADJ

Synonyms: stunning, picturesque, wonderfull, scenic, panoramic

And by the way, you look breathtaking. وبالمناسبة, أنتِ تبدين خلابة

VI)

المناظر الخلابه

ADJ

Synonyms: scenic

VII)

مبهره

ADJ

Synonyms: impressive, spicy, glamorous, intriguing

VIII)

خلاب

ADJ

Synonyms: entrancing, bewitching, picturesque, captivating

IX)

الانفاس

ADJ

Synonyms: breaths, breathlessly

X)

الخلابه

ADJ

Synonyms: picturesque, scenic

... and transforming these rooms into breathtaking works of art. ... وتحويل هذه غرف في الأعمال الفنية الخلابة.

XI)

الدهشه

ADJ

Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly

10. Startling

startling

I)

مذهله

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, spectacular, staggering, astounding, prodigious

The details were few and startling. وكانت تفاصيل قليلة ومذهلة.
He was startling looking. وكان يبحث مذهلة.
It was a startling question, and a puzzler. كان سؤال مذهلة ، واللغز ملف.
The programme's results were startling. وقد تمخض البرنامج عن نتائج مذهلة.
... and grew higher, and stood out in startling relief. ... بالثلوج ونمت فوقها ، وقفت في مجال الإغاثة مذهلة.

- Click here to view more examples -

II)

المذهله

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, awe, astounding, dizzying

I have some startling things you may want to know. لديّ بعض الأشياء المذهلة التي تريدين معرفتها
I have some startling things you may want to know. لديّ بعض الأمور المذهلة ربما تريدين أن تعرفيها
The campaign comes in response to some startling statistics الحملة تأتي استجابة بعض الإحصاءات المذهلة

- Click here to view more examples -

III)

مذهلا

ADJ

Synonyms: amazing, incredible, stunning, spectacular, fabulous

I did some research and discovered a startling thing. قمت ببعض الأبحاث وإكتشفت أمراً مذهلاً
Something so startling, it was immediately declared ... شيئاً مذهلاً جداً و تم الإعلان فوراً ...
I've made a startling discovery. "لقد إكتشفتُ أمرًا مذهلًا"
startling and informing as this would be. سيكون مذهلا وإعلام لأن هذا يكون.
This was startling, and coming on ... كان هذا مذهلا ، وتأتي على ...

- Click here to view more examples -

IV)

مذهل

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing

His manias make a startling combination. الهوس الذي يجعل مزيج مذهل.
startling vision of unfamiliar things. مذهل رؤية الأشياء غير المألوفة.
a really quite startling impression of the plane was on steroids وكان انطباع مذهل حقا تماما من الطائرة على المنشطات
and we do want to get the doorman startling ونحن لا ترغب في الحصول على البواب مذهل
Then a question, startling because of its reasonableness ... ثم سؤال، مذهل بسبب معقولية لها ...

- Click here to view more examples -

V)

المروع

ADJ

Synonyms: apocalyptic, horrific, dreadful, appalling, shocking, ghastly, horrendous, creepy

... practice, it is startling that the annual report of ... ... أو العملية، من المروع أن التقرير السنوي لمجلس ...

11. Astounding

astounding

I)

المذهل

ADJ

Synonyms: stunning, amazing, boggling, startling, staggering, dazzling

astounding success which members of that craft usually achieve. النجاح المذهل الذي أعضاء تلك الحرفة تحقيق عادة.
astounding success which members of that النجاح المذهل الذي أعضاء تلك
It is astounding that $1 trillion is being spent ... ومن المذهل أن يُنفق مبلغ تريليون ...
... on currents, and their astounding growth along the way. ... على التيارات، ونموها المذهل على طول الطريق.

- Click here to view more examples -

II)

مذهل

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, staggering, astonishing

her excited nerves as a most astounding clatter. لها الأعصاب متحمس بمثابة قعقعة معظم مذهل.
Ah, well, it is astounding what a difference that ... حسناً ذلك مذهل ما الفرق الذي قد ...
absolutely astounding that this is now being presented as an مذهل تماما أن هذا يجري الآن قدم بوصفه
now the outcome of this was even more astounding كان الآن نتائج هذا مذهل أكثر
news a c_n_n_ astounding they've got one point three billion ... صحفي c_n_n_ مذهل لديهم نقطة واحدة ثلاثة مليارات من ...

- Click here to view more examples -

III)

مذهله

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, staggering, prodigious

This was simply astounding. كان هذا ببساطة مذهلة.
This was simply astounding. وكان هذا ببساطة مذهلة.
bore her part with astounding bravery, and at the close ... من جانبها حملت بشجاعة مذهلة ، وعلى مقربة ...
... to everybody in the room, the most astounding details. ... الجميع في غرفة ، ومعظم تفاصيل مذهلة.

- Click here to view more examples -

IV)

الاذهال

ADJ

Synonyms: stunning

V)

يذهل

ADJ

Synonyms: amazing, amazes, astonishes, stuns, bewilder

12. Dizzying

dizzying

I)

المذهله

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding

... and the many other dizzying changes that are occurring in ... ... والعديد من التغييرات المذهلة الأخرى التي تجري في ...

II)

مذهله

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious

Science and technology are advancing at a dizzying speed. والعلم والتكنولوجيا يتقدمان بسرعة مذهلة.
or went to groom dizzying أو ذهبت إلى العريس مذهلة
... third millennium of our era, at a dizzying speed. ... اﻷلفية الثالثة من تاريخنا، بسرعة مذهلة.

- Click here to view more examples -

13. Amazement

amazement

I)

ذهول

NOUN

Synonyms: stupor, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly

I sat up in amazement. حتى جلست في ذهول.
At first she watched me in amazement. في البداية شاهدت لي في ذهول.
In amazement he read the list three times. في ذهول قرأ لائحة ثلاث مرات.
He stared at this in amazement. يحدق في هذا في ذهول.
Amazement smothered her anger. "مخنوق ذهول غضبها.

- Click here to view more examples -

II)

استغراب

NOUN

Synonyms: astonishment

They looked at him with amazement. نظروا إليه باستغراب.
The detective stared at the newcomer with blank amazement. يحدق في المباحث الوافد باستغراب فارغة.
... that struck her with amazement annually. ... أن ضرب لها باستغراب سنويا.
voice that rang with amazement. رن صوت باستغراب.
stared with amazement at my friend. حدق في باستغراب صديقي.

- Click here to view more examples -

III)

الدهشه

NOUN

Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, surprisingly

Amazement and fear were stamped upon his expressive features. وختم الدهشة والخوف على ملامحه معبرة.
Now amazement eliminated her emotion. الآن القضاء على الدهشة العاطفة لها.
To their amazement the points lay in ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى ...
... and give a gesture of amazement. ... وتعطي لفتة من الدهشة.
... by a general exclamation of amazement. ... من قبل التعجب العامة للدهشة.

- Click here to view more examples -

IV)

دهشه

NOUN

Synonyms: astonishment, astonishing, blankly, amazingly

He was irradiated by the dawn of a great amazement. كان عليه من قبل المشع فجر دهشة كبيرة.
... might well be, was a look of wild amazement. ... قد يكون جيدا ، ونظرة دهشة البرية.
that never made them afraid with any amazement. أبدا أن جعلتهم يخشون مع أي دهشة.
The amazement with which at first he had looked ... دهشة مع الذي في البداية كان قد اطلع ...
utmost amazement; - and ... بدهشة بالغة ، - وعلى ...

- Click here to view more examples -

V)

دهشته

NOUN

Synonyms: surprise

VI)

الذهول

NOUN

Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor, astonishment

A wave of amazement passed over me as I looked. مرت موجة من الذهول عبر لي كما بدا لي.

14. Stupor

stupor

I)

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly

lay in their stupor of exhaustion. تكمن في ذهول من استنفاد.
My stupor can scarcely have lasted beyond a بالكاد يمكن ذهول بلدي استمرت إلى ما بعد
woe he feels, a deep stupor steals over ويل يشعر ، وهو ذهول عميق يسرق أكثر من
more herself - remained in a heavy stupor. بقيت في ذهول الثقيلة - أكثر نفسها.
her head, and had left her in stupor. رأسها ، وكان تركها في ذهول.

- Click here to view more examples -

II)

الذهول

NOUN

Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, astonishment

... her corner in a kind of stupor, never moving. ... الزاوية لها في نوع من الذهول ، لم تتحرك.
Thus he dipped gradually into a stupor, وانخفض بالتالي انه تدريجيا إلى الذهول ،
similar to the stupor of a sparrow which should ... مشابهة للذهول من عصفور الذي ينبغي ...
It has put a stupor upon every one who hears ... وقد وضعت عليه الذهول على كل من سمع ...
A kind of pleasant stupor was stealing over me ... وكان هناك نوع من الذهول لطيفا أكثر من سرقة لي ...

- Click here to view more examples -

III)

سبات

NOUN

Synonyms: slumber, lethargy, freeze, hibernation, torpor, dormant

... he had awakened from his stupor. ... كان قد استيقظ من سبات له.

15. Distraught

distraught

I)

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, stupor, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly

At sight of this he became almost distraught with rage. على مرأى من هذا أصبح ذهول تقريبا مع الغضب.
Oh, you don't seem overly distraught at his passing. أوه , أنتى لا تبدين فى ذهول من وفاته
distraught that briefcase on the desk ذهول أن حقيبة على المكتب
are distraught over several live which is هي ذهول أكثر من عدة الحية التي هي
world distraught let's find out of here that a patient ... ذهول العالم دعونا معرفة من هنا أن المريض ...

- Click here to view more examples -

II)

مذهوله

ADJ

Synonyms: impressed, stunned, amazed, stupefied, fascinated by

Well, she was distraught. حَسناً، هي كَانتْ مذهولةَ.

III)

مضطرب

ADJ

Synonyms: troubled, confused, twitchy, disturbed, turbulent, tumble, disarranged

... on my doorstep very distraught. ... على عتبتِي وهو مضطرب جداً

16. Awesomely

awesomely

I)

ذهول

ADV

Synonyms: amazement, stupor, distraught, daze, astonishment, absentmindedly

... I will be totally, awesomely mature on the stand. ... سأكون ناضجاً تماماً بذهول على المنصّة

17. Daze

daze

I)

المذهول

NOUN

Daze, we're not getting involved. المذهول، لا نحن التورط.
Things change, Daze. تغيير الأمور، المذهول.

II)

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, astonishment, absentmindedly

... of my life in a daze. ... في حياتي في حالة ذهول
He's standing in a daze. انه يقف في ذهول.!
I was in a daze, a real daze. أنا كُنْتُ في ذهول , مذهول حقيقي.
In a daze he walked on, up the path by ... في حالة ذهول سار على، يصل الطريق من قبل ...
He was in a daze, and there was ... وكان في حالة ذهول، وكان هناك ...

- Click here to view more examples -

18. Astonishment

astonishment

I)

دهشه

NOUN

Synonyms: amazement, astonishing, blankly, amazingly

Every one turned to her in astonishment. تحول كل واحد لها في دهشة.
He gave a gasp of astonishment. ألقى اللحظات من دهشة.
I gave a start of astonishment. "أعطى بداية دهشة.
I looked around me in astonishment. نظرت حولي في دهشة.
By this time the astonishment was all on the other side ... وبحلول ذلك الوقت كانت دهشة كل على الجانب الآخر ...

- Click here to view more examples -

II)

استغراب

NOUN

Synonyms: amazement

He heard her with astonishment. سمع لها باستغراب.
The judge stared with astonishment, and the priests ... حدق القاضي باستغراب ، وكان الكهنة ...
The judge stared with astonishment, and the priests ... يحدق باستغراب القاضي ، وكان الكهنة ...
... to the corridor and watched the whole scene with astonishment. ... إلى الممر وشاهدوا المشهد بأكمله باستغراب.
They were stupefied with astonishment naturally. وكانت منذهلة أنهم باستغراب طبيعيا.

- Click here to view more examples -

III)

الدهشه

NOUN

Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, amazement, surprisingly

I gave a start of astonishment. "أعطى بداية الدهشة.
looked up, with fear and astonishment upon نظرت إلى أعلى ، مع الخوف والدهشة على
confusion and astonishment, the answer الحيرة والدهشة ، والجواب
astonishment depicted upon our conductor's صورت على الدهشة لدينا في موصل
the greatest astonishment and perplexity on أعظم الدهشة والحيرة على

- Click here to view more examples -

IV)

دهشتي

NOUN

Synonyms: surprise

And to my utter astonishment, it isn't me. ولكامل دهشتى فهو ليس أنا
and took out, to my astonishment, a very وأخرج ، لدهشتي ، وجدا
My astonishment! - but ... دهشتي - ولكن ...
To my astonishment, he did not break out into ... لدهشتي ، لم تندلع في ...
To my astonishment it was none other than ... لدهشتي كان لا شيء غير ...

- Click here to view more examples -

V)

الاستغراب

NOUN

Synonyms: surprising, surprisingly

fails to arouse surprise and astonishment, فشل لإثارة الدهشة والاستغراب ،
That is why there is astonishment at the ease with which ... وهذا هو سبب الاستغراب من مدى السهولة التي ...
"I am all astonishment. "أنا كل الاستغراب.

- Click here to view more examples -

VI)

العجب

NOUN

Synonyms: wonder, whew, astonishingly

I saw astonishment giving place to horror on the ... رأيت العجب إعطاء مكان للرعب على ...
Awliyas now have fallen into an ocean of astonishment الأولياء الأن وقعوا في محيط من العجب

VII)

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, daze, absentmindedly

... portraits themselves seemed to be staring in astonishment. وبدا أن صورا لنفسها ان تكون يحدق في ذهول.

VIII)

الذهول

NOUN

Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor

the astonishment which her lips could not الذهول التي يمكن أن شفتيها لم

Arabic Dictionary

Awe

Meaning of Awe in Arabic :

awe

رهبه

الرهبه

الرعب

المذهله

ذهول

More meaning of Awe

fright

الخوف

رهبه

رعب

ذعر

intimidated

الترهيب

ترهيب

مرعبون

تخويف

التخويف

نخاف

الرهبه

horror

الرعب

رعب

فزع

اهوال

terror

الارهاب

الرعب

ارهابيه

رعب

الذعر

terrified

مرعوبه

الرعب

المذعورين

الهلع

مذعوره

مرتعب

مفزوع

خائفه

خائف

خائفين

panic

الذعر

ذعر

الهلع

حاله ذعر

الفزع

تضطرب

هلع

الرعب

فزع

رعب

amazing

مذهله

مدهش

مدهشه

المدهش

مذهلا

مذهل

المذهله

رائع

رائعه

رائعا

الرائعه

stunning

مذهله

المذهل

مذهل

الاذهال

خلابه

مذهلا

مناظر خلابه

الخلابه

breathtaking

التقاط الانفاس

اخاذه