Big Deal

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Big deal in Arabic :

big deal

1

الجلل

NOUN
  • What's the big deal if she had a ... إذاً ما الأمر الجلل إن كان لديها صديق ...
  • ... to pretend it's not a big deal? ... أن نتظاهر أنه ليس بالأمر الجلل ؟
  • ... if it's not a big deal, why can't you ... ... إن كان ليس بالأمر الجلل لماذا لا يمكنكِ ...
  • Okay, so what's the big deal? حسنٌ، ما الأمرُ الجلل إذن؟
  • I don't see what the big deal is. لا أرَ ما الأمر الجلل.
- Click here to view more examples -
2

مهم

NOUN
- Click here to view more examples -
3

المهم

NOUN
Synonyms: important
- Click here to view more examples -
4

كبري

NOUN
Synonyms: major, great, grand, paramount
- Click here to view more examples -
5

الهام

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Big Deal

important

I)

الهامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المهم

ADJ
Synonyms: big deal
- Click here to view more examples -
III)

هامه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مهم

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مهمه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

هام

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

اهميه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الاهميه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

هاما

ADJ
Synonyms: significant, hama
- Click here to view more examples -
X)

مهما

ADJ
- Click here to view more examples -

significant

I)

هامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

هاما

ADJ
Synonyms: important, hama
- Click here to view more examples -
IV)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الهامه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

هام

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

ملموس

ADJ
  • Updates across slow connections can cause significant delays. وقد يتسبب التحديث عبر اتصالات بطيئة بتأخير ملموس.
  • There are significant improvements on various indicators ... وحدث تحسن ملموس فيما يتعلق بمختلف المؤشرات ...
  • ... unable to make any significant progress at that time. ... لم يتمكنوا من إحراز أي تقدم ملموس آنذاك.
  • ... concerted efforts to achieve significant progress. ... الجهود المنسقة لتحقيق تقدم ملموس.
  • ... adequate enough to make significant progress in our collective effort to ... ... كافيـــة لتحقيق تقدم ملموس في جهودنا المشتركة ﻻستئصال ...
  • ... would result in a significant rise in revenue available to ... ... فإنه سيؤدي إلى ارتفاع ملموس في الإيرادات المتاحة للحكومة ...
- Click here to view more examples -
IX)

ملحوظ

ADJ
  • There is a significant number of schools without sports hall. وهناك عدد ملحوظ من المدارس بدون قاعات رياضية.
  • There have also been significant advances in communications, navigation ... كما حدث تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة ...
  • Significant technological advances in most countries, ... تحقيق تقدم تكنولوجي ملحوظ في معظم البلدان، ...
  • A significant infusion of new resources would be required to ... وسيلزم ضخ قدر ملحوظ من الموارد الجديدة لدعم ...
  • Significant progress is being made towards a comprehensive approach that addresses ... وثمة تقدم ملحوظ يتم إحرازه باتجاه منهج شامل يتصدى ...
  • Significant project and organizational performance improvement can be realized ... يمكن تحقيق تحسين ملحوظ في أداء المشروع والأداء التنظيمي ...
- Click here to view more examples -
X)

الكبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

مهمه

ADJ
- Click here to view more examples -
XII)

اهميه

ADJ
- Click here to view more examples -

matter

I)

المساله

NOUN
Synonyms: issue, question
- Click here to view more examples -
II)

يهم

NOUN
Synonyms: matters, counts
- Click here to view more examples -
III)

مساله

NOUN
Synonyms: issue, question
- Click here to view more examples -
IV)

الامر

NOUN
Synonyms: it, command
- Click here to view more examples -
V)

الشان

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الموضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

سبيل

NOUN
Synonyms: for
- Click here to view more examples -
VIII)

مهم

NOUN
- Click here to view more examples -

mhm

I)

مهم

NOUN
- Click here to view more examples -

interesting

I)

اهتمام

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مثيره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المثير

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

شيقه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

ممتعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مثير

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مثيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الاهتمام

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

ممتع

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

اثاره

ADJ
- Click here to view more examples -

major

I)

الرئيسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

رئيسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الكبري

ADJ
Synonyms: great, grand, big, large, biggest, mega
- Click here to view more examples -
IV)

كبري

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الرائد

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

اهم

ADJ
  • A major achievement of the new code was the criminalization ... وكان أحد أهم إنجازات المدونة الجديدة تجريم ...
  • The major causes of infant mortality ... أما أهم أسباب وفيات الرضّع فهي ...
  • The major constraint encountered was related ... وكان أهم ما اعترض تلك اﻷنشطة من قيود متصﻻ بالمبالغ ...
  • She said one of the major steps to be implemented soon ... وقالت ان احد اهم الخطوات التى سيتم تنفيذها ...
  • One of the major conclusions of that meeting was recognition of ... ومن أهم الاستنتاجات التي خلُص إليها اللقاء الاعتراف بالحاجة ...
  • The major components of the programme will include institutional development ... وستشمل أهم عناصر البرنامج التنمية المؤسسية ...
- Click here to view more examples -
X)

الكبيره

ADJ
  • The major difficulties posed by the process of establishing ... ثم قال إن الصعوبات الكبيرة التي تطرحها عملية إنشاء ...
  • Participants underscored the major potential contribution of trade to development and ... أكد المشاركون على الإمكانية الكبيرة لإسهام التجارة في التنمية وتخفيض ...
  • Notwithstanding the major efforts being made in ... وبالرغم من الجهود الكبيرة التي يجري بذلها في ...
  • One of the major problems of rural women is ... من المشاكل الكبيرة التي تواجه المرأة الريفية، عدم التمكن ...
  • Banks or major internet businesses usually choose to better identify ... عادةً ما تفضل المصارف أو الشركات الكبيرة على الإنترنت اختيار التعريف ...
  • ... are just some of our major accomplishments. ... ، سوى بعض من إنجازاتنا الكبيرة.
- Click here to view more examples -
XI)

الهامه

ADJ
  • The five major contributors of import duties ... والمواد الخمس الهامة المساهمة فى رسوم الواردات ...
  • Major installations in the country have been heavily guarded by ... وتم تشديد الحراسة على المنشآت الهامة فى البلاد من خلال ...
  • One major indicator was the proportion of aid received ... ومن بين المؤشرات الهامة على ذلك نسبة المعونة المتلقاة في ...
  • ... in negotiations to settle major disputes. ... فى المفاوضات لتسوية المنازعات الهامة.
  • ... not far from a major monument. ... ﻻ يبعد عن أحد النُصُب الهامة.
  • ... the local government concerning major social and economic issues. ... للحكومة المحلية فيما يتعلق بالمسائل الاجتماعية والاقتصادية الهامة.
- Click here to view more examples -

great

I)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

عظيم

ADJ
Synonyms: mighty
- Click here to view more examples -
III)

العظيم

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

العظمي

NOUN
Synonyms: vast, overwhelming
- Click here to view more examples -
V)

عظيمه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

رائعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

رائع

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الكبير

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الكبري

ADJ
Synonyms: major, grand, big, large, biggest, mega
- Click here to view more examples -

grand

I)

جراند

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الكبري

NOUN
Synonyms: major, great, big, large, biggest, mega
- Click here to view more examples -
III)

غراند

NOUN
  • grand central eight thirty tomorrow morning غراند سنترال الثامنة والنصف غدا صباح
  • ... brought down he's got a grand a month ... جلب داون حصل على غراند شهر
  • ... and its fortresses, - the Grand ... والقلاع والخمسين ، - غراند
  • You're going to have a grand-spawn. كنت ستعمل يكون غراند تفرخ.
  • it's very obviously grand central terminal retribution we don't allow من الواضح جدا انها غراند سنترال القصاص محطة لا نسمح
  • "grand seigneur" quality of his expressive features. "غراند الإقطاعي" نوعية ملامحه معبرة .
- Click here to view more examples -
IV)

الكبير

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المجموع الكلي

ADJ
Synonyms: total, totality
- Click here to view more examples -
VI)

كبري

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الاف

NOUN
Synonyms: thousands, thousand
- Click here to view more examples -
VIII)

الفا

NOUN
Synonyms: alpha, alfa, thousand, alva
- Click here to view more examples -
IX)

الكلي

ADJ
  • ... show each cell's relative importance to the Grand Total. ... لإظهار أهمية كل خلية نسبة إلى الإجمالي الكلي.
  • ... </a0> to display the grand total. ... </a0> لعرض الإجمالي الكلي.
X)

الف

NOUN
Synonyms: a, thousand
- Click here to view more examples -

inspiration

I)

الالهام

NOUN
Synonyms: inspire
- Click here to view more examples -
II)

الهام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مصدر الهام

NOUN
Synonyms: inspired
- Click here to view more examples -
IV)

حي

NOUN
  • ... that this is a divine inspiration or revelation which lead him ... ... أن هذا هو وحي إلهي أو الكشف الذي قاده ...
V)

الوحي

NOUN
Synonyms: revelation

inspire

I)

تلهم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يلهم

VERB
Synonyms: inspires, inspiring
  • Now that should inspire my lawyers. الآن هذا ما يَجِبُ أَنْ يُلهمَ محاميي
  • ... can save time, inspire new reforms and, ... ... يمكن أن يوفر الوقت، ويلهم بإصلاحات جديدة ويساعد ...
  • Doesn't exactly inspire confidence in a client ... لا يُلهمُ بالضبط الثقة في العميل ...
  • would inspire my men with unity of purpose. أن يلهم الرجال التي أجريتها مع وحدة الهدف.
  • can inspire such affection that his brother يمكن أن يلهم هذه المودة ان شقيقه
  • should inspire me to desire your better acquaintance. وينبغي لي أن يلهم الرغبة التعارف الخاص أفضل.
- Click here to view more examples -
III)

مصدر الهام

VERB
  • ... the truth if you inspire them, and you do ... ... الحقيقة ،إذا كنت مصدر إلهام لهم .و أنت تقوم بهذا
  • inspire a greater kindness. مصدر إلهام لمزيد من العطف.
  • ... see something somewhere that kid inspire me in the net ... أرى شيئا في مكان ما أن طفل مصدر إلهام لي في صافي
  • ... intended for present like this as a inspire ... الحالية المخصصة لمثل هذا على أنه مصدر إلهام
  • ... in front of people, inspire people. ... أمام الناس، ومصدر إلهام الناس .
  • ... already always pursued, inspire the whole city with the hope ... ... بالفعل السعي دائما، ومصدر إلهام المدينة كلها على أمل ...
- Click here to view more examples -
IV)

الهام

VERB
  • The second goal was to inspire others to participate actively ... أما الهدف الثاني فهو إلهام الآخرين المشاركة بنشاط ...
  • The aim is to inspire and motivate other sectors ... والغاية من ذلك هي إلهام وتحفيز قطاعات أخرى ...
  • ... judgment and courage to inspire productive action. ... وحكمة وشجاعة ﻹلهام العمل المثمر.
  • I'd be happy to inspire just one person. فسأكون سعيدة اذا قمت بإلهام شخص واحد
  • journey that has the potential to inspire so many people. رحلة لديه القدرة على إلهام الكثير من الناس.
  • inspire many other physical traits that signify ain't إلهام العديد من الصفات الجسدية الأخرى التي ليست دلالة
- Click here to view more examples -
V)

الالهام

VERB
Synonyms: inspiration
  • ... to entertain, to inspire. ... للإمتاع، وللإلهام
VI)

يوحي

VERB
  • This would inspire greater confidence among investors ... وهذا من شأنه أن يوحي بثقة أكبر بين المستثمرين ...
  • ... of receiving the look, did not inspire confidence; ... لتلقي نظرة ، لا يوحي بالثقة ، وأنه
  • ... the current situation did not inspire optimism. ... فإن الوضع الحالي لا يوحي بالتفاؤل.
- Click here to view more examples -
VIII)

الهم

VERB
Synonyms: inspired, carefree, gloom
- Click here to view more examples -
IX)

تبعث

VERB
Synonyms: send, sends, worrying
  • ... and international security do not particularly inspire optimism. ... والأمن الدولي لا تبعث على التفاؤل.
  • ... leaders of the world's major economies inspire real hope. ... زعماء اقتصادات العالم الرئيسية تبعث على الأمل الحقيقي.
  • ... application, they do not inspire confidence among the population. ... ، فإنها ﻻ تبعث على الثقة في نفوس السكان.
- Click here to view more examples -
X)

يبعث

VERB
  • ... the "torch" to inspire the national aspiration and ... ... بمثابة " مصباح " يبعث على الطموح الوطنى ويشجع ...

ilham

I)

الهام

NOUN

inspiring

I)

الملهم

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ملهمه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ملهم

ADJ
Synonyms: uninspiring
- Click here to view more examples -
IV)

ملهما

ADJ
Synonyms: inspired
- Click here to view more examples -
V)

الهام

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المذهله

ADJ
VIII)

الالهام

ADJ
Synonyms: inspiration, inspire
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.