Litigate means التقاضي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Litigate

Translation of Litigate in Arabic :

litigate

التقاضي

VERB

Synonyms: litigation, justiciability, litigious, adjudicate, adjudication

field to litigate get behind it مجال التقاضي وراء ذلك الحصول على
imagine that litigate but you don't know i mean ... تخيل أن التقاضي ولكن أنتم لا تعلمون يعني ...
... and did it mean to litigate program giving it like a ... ولم يعني أن برنامج التقاضي يعطيها مثل
... as one guy's got litigate talk in the whole time ... ... كما حصل شخص واحد التقاضي الحديث في طوال الوقت ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Litigation

litigation

التقاضي

NOUN

Synonyms: litigate, justiciability, litigious, adjudicate, adjudication

I was involved in litigation with a yogurt company. أنني متورط في التقاضي مع شركة زبادي.
... if the result was litigation. ... إذا أفضى الأمر إلى التقاضي.
... deter a lot of litigation. ... أن يثني كثيرا عن التقاضي.
one hundred degree disrespect litigation understandable 1 عدم احترام 100 درجة التقاضي مفهوم
says such litigation practice yes يقول مثل هذه الممارسات التقاضي نعم

- Click here to view more examples -

II)

المقاضاه

NOUN

Synonyms: prosecution, prosecute, adjudication, judicare, prosecutorial, justiciable

Newest returning member of litigation. أحدث عضو عائد للمقاضاة
... first plaintiff chose between litigation and arbitration. ... يختار المدعي الأول بين المقاضاة والتحكيم.
... domestic law on the allocation of litigation costs. ... بالقانون الداخلي بشأن تخصيص تكاليف المقاضاة.
... a choice between arbitration and litigation. ... خياراً بين التحكيم والمقاضاة.
... also the security, litigation, insolvency and regulatory risks ... ... أيضا من مخاطر الضمان والمقاضاة واﻻعسار والرقابة التنظيمية ...

- Click here to view more examples -

III)

الدعاوي

NOUN

Synonyms: suits, cases, proceedings, claims, lawsuits, lis

Will the proposed reforms decrease litigation? هل ستؤدي اﻹصﻻحات المقترحة إلى خفض عدد الدعاوى؟
... , developmental legal aid and class action litigation. ... ، المساعدة القضائية، الدعاوى الجماعية.
Strategic litigation also serves as a means to ... كما تستخدم الدعاوى الاستراتيجية كوسيلة لتثقيف ...
Environmental litigation is not yet well developed in ... والدعاوى البيئية لم تتطور بعد تطور كافياً في ...
... to its being a cause of action in civil litigation. ... كونه سبب دعوى في الدعاوى المدنية.

- Click here to view more examples -

IV)

دعاوي

NOUN

Synonyms: claims, proceedings, suits, lawsuits

... before they develop into formal litigation. ... قبل أن تتطور الى دعاوى رسمية.

الدعوي

NOUN

Synonyms: case, proceedings, suit, lawsuit

... the presumed guardian, we hope to avoid litigation. ... الوصيّ المُفترض ، نحن نأمل بتجنب الدعوى
to join you in litigation. ينضم إليك في الدعوى - لا

VI)

مقاضاه

NOUN

Synonyms: prosecute, prosecution, sue, suing, sued

2. Justiciability

justiciability

التقاضي

NOUN

Synonyms: litigation, litigate, litigious, adjudicate, adjudication

3. Litigious

litigious

التقاضي

ADJ

Synonyms: litigation, litigate, justiciability, adjudicate, adjudication

lawyers and they've been known to be litigious لقد كان معروفا المحامين وأن تكون التقاضي

4. Adjudicate

adjudicate

الفصل

VERB

Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation

... the judicial bodies competent to adjudicate in all disputes and offences ... ... الجهات القضائية التي تختص بالفصل في جميع المنازعات والجرائم ...
Incorporation enables courts to adjudicate violations of the right to ... فهذا الدمج يمكن المحاكم من الفصل في انتهاكات الحق في ...
... in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, ... وفي الاجراءات المدنية أو الإدارية للفصل في حقوق الملكية،
... particularly as it is mandated to adjudicate electoral disputes. ... خصوصا وأنها تضطلع بولاية الفصل في المنازعات الانتخابية.
... in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, ... وفي الإجراءات المدنية أو الإدارية للفصل في حقوق الملكية،

- Click here to view more examples -

II)

تفصل

VERB

Synonyms: separate, detailing

"5. The courts shall adjudicate on the admissibility of ... "5 - تفصل المحاكم في مسألة مقبولية ...

III)

التقاضي

VERB

Synonyms: litigation, litigate, justiciability, litigious, adjudication

5. Adjudication

adjudication

المقاضاه

NOUN

Synonyms: prosecution, prosecute, litigation, judicare, prosecutorial, justiciable

Effective prosecution, adjudication and sanctions فعالية المﻻحقة والمقاضاة والجزاءات
... in the prosecution and adjudication of cases related to ... ... في مجالات الملاحقة والمقاضاة في الحالات المتصلة بغسل ...
Prosecution, adjudication and sanctions المﻻحقة والمقاضاة والجزاءات
Prosecution, adjudication and sanctions الملاحقة والمقاضاة والجزاءات
Article 40 Prosecution, adjudication and sanctions المادة 40الملاحقة والمقاضاة والجزاءات

- Click here to view more examples -

II)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation

The frequent delays in the adjudication of cases had adverse consequences ... وللتأخير المتكرر في الفصل في القضايا آثار سلبية ...
... in order to accelerate adjudication on disputes. ... من أجل التعجيل في الفصل في المنازعات.
... chances for successful prosecution and adjudication of the particular case. ... فرص نجاح المحاكمة والفصل في القضية المحددة.
... as speedily as possible for adjudication. ... بالسرعة الممكنة إلى القضاء للفصل في قضاياهم.
... diligently with the mediation and adjudication of outstanding disputes, ... ... على طريق الوساطة والفصل في المنازعات المعلقة، مع ...

- Click here to view more examples -

III)

البت فيها

NOUN

Synonyms: decided

... claims to the courts for adjudication. ... المطالبات للمحاكم للبتّ فيها.

IV)

التقاضي

NOUN

Synonyms: litigation, litigate, justiciability, litigious, adjudicate

... provides an efficient mechanism for the adjudication of international disputes, ... ... توفر آلية ملائمة للتقاضي في النزاعات الدولية، ...
... in order to promote increased dialogue and less adjudication. ... بغية تشجيع زيادة الحوار وتقليل اﻻلتجاء إلى التقاضي.