Separation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Separation in Arabic :

separation

1

الانفصال

NOUN
- Click here to view more examples -
2

فصل

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الفاصل

NOUN
  • ... and halting the construction of the separation wall. ... ووقف تشييد الجدار الفاصل.
  • ... as is the continuing construction of the separation wall. ... شأنه شأن البناء المستمر للجدار الفاصل.
  • ... settlements and building the separation wall. ... المستوطنات وبناء الجدار الفاصل.
  • ... preparation for the construction of the separation barrier. ... للإعداد لبناء الجدار الفاصل.
  • ... printing separations, the separation name is printed as part of ... ... تطبع فواصل، فإن اسم الفاصل يطبع كجزء من ...
  • The separation wall threatens the national security of ... إن الجدار الفاصل يهدد الأمن الوطني للمملكة ...
- Click here to view more examples -
4

انفصال

NOUN
- Click here to view more examples -
5

الفصل

NOUN
  • There is no increase in resources resulting from this separation. ولم تترتب على هذا الفصل زيادة في الموارد.
  • They require complete separation of juveniles from adults to ... وتشترط الفصل الكامل لﻷحداث عن البالغين، ﻷجل ضمان ...
  • The document says the separation plan is fraught with security dangers ... تقول الوثيقة ان خطة الفصل محفوفة بالمخاطر الامنية ...
  • This separation helps you manage complexity when you build an application ... يساعدك هذا الفصل إدارة التعقيد عند بنية أحد تطبيقات ...
  • It also maintains separation between the logical elements of the application ... تحافظ أيضاً على الفصل بين العناصر المنطقية من التطبيق ...
  • You can preview separation plates and ink coverage to ensure that ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن أن ...
- Click here to view more examples -
6

العازل

NOUN
  • ... which will not be connected to the separation wall. ... والتى لن ترتبط بالجدار العازل .
  • ... and to begin to dismantle the wall of separation. ... ، وتشرع في تفكيك الجدار العازل.
  • ... of border closures and the construction of the separation wall. ... لإغلاق الحدود وإقامة الجدار العازل.
  • ... to settlement activities and the construction of the separation wall. ... بالأنشطة الاستيطانية وبناء الجدار العازل.
  • ... regarding the building of the separation wall. ... بشأن بناء الجدار العازل.
  • ... halt settlement activity and cease construction of the separation barrier. ... وأن توقف النشاط الاستيطاني وبناء الجدار العازل.
- Click here to view more examples -
7

انهاء الخدمه

NOUN
  • ... for one additional year or separation from service. ... مدة سنة إضافية واحدة، أو بإنهاء الخدمة.
  • Separation costs would effectively reduce the present operational reserve ... ومن شأن تكاليف إنهاء الخدمة أن تخفض الاحتياطي التشغيلي الحالي ...
  • ... Direct cost of appointment and separation ... التكلفة المباشرة للتعيين وإنهاء الخدمة
  • ... the mandatory age of separation as early as 1974. ... ، السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر منذ عام 1974.
  • ... on the mandatory age of separation; ... عن السن الإلزامية لإنهاء الخدمة؛
  • ... extending staff beyond the mandatory age of separation. ... التمديد للموظفين بعد السن الإلزامية لإنهاء الخدمة.
- Click here to view more examples -
8

الفراق

NOUN
Synonyms: parting
- Click here to view more examples -
9

فاصل

NOUN
  • Each separation appears in its assigned color. يظهر كل فاصل بلونه المميز.
  • To view a single separation and hide all others, click ... ،لعرض فاصل منفرد وإخفاء كل الآخرين، انقر ...
  • ... there can be no separation. ... لا يمكن أن يكون هناك فاصل
  • ... deselect the box to the left of each separation name. ... إلغي تحديد المربع على يسار اسم كل فاصل.
  • ... to the left of each separation name. ... على يسار اسم كل فاصل.
  • ... to the left of each separation name. ... الموجود على يسار كل اسم فاصل.
- Click here to view more examples -
10

العزل

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Separation

secession

I)

الانفصال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انفصال

NOUN
- Click here to view more examples -

breakup

I)

تفكك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انفصال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الانفصال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

انهيار

NOUN
V)

التحطم

NOUN
Synonyms: crash

detachment

I)

مفرزه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المفرزه

NOUN
III)

انفصال

NOUN
  • detachment with which one listens to انفصال مع أي واحد يستمع الى
  • and the detachment from reality that their involvement in the ... وانفصال عن الواقع أن مشاركتهم في ...
  • ... treat the matter with detachment, but it was ... ... لمعالجة هذه المسألة مع انفصال، ولكن كان ...
  • soon settled the question of his detachment حسمه قريبا في مسألة انفصال له
  • There was detachment in his zeal and كان هناك انفصال في حماسته و
- Click here to view more examples -
IV)

التجرد

NOUN
Synonyms: impartiality
  • ... indigence but of a detachment from possessions. ... بسبب العوز، بل من أجل التجرد من الممتلكات.
V)

كتيبه

NOUN
VI)

فصيله

NOUN
Synonyms: platoon, faction
  • The enemy infantry detachment withdrew and a patrol of the ... انسحبت فصيلة مشاة العدو وحضرت دورية من ...
  • ... airport detachment, the port detachment and the land frontier ... ... فصيلة المطار، وفصيلة الميناء، وفصيلة الحدود الأرضية ...
VII)

الانفصال

NOUN
- Click here to view more examples -

separate

I)

منفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مستقله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المنفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تفصل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

افصل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المستقله

ADJ
  • ... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
  • ... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
  • ... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
  • ... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
  • ... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
  • ... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الفصل

VERB
- Click here to view more examples -

chapter

I)

الفصل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فصل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فصلا

NOUN
Synonyms: classrooms
- Click here to view more examples -
IV)

الفصول

NOUN
- Click here to view more examples -

season

I)

الموسم

NOUN
Synonyms: sezon
- Click here to view more examples -
II)

موسم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الفصل

NOUN
  • This is the season to sing. "هذا الفصل للغناء"
  • During the dry season, water becomes scarce ... وخلال الفصل الجاف، تصبح المياه نادرة ...
  • ... the toughest stretch of the season. ... لأصعب مجهود لهذا الفصل
  • ... have been hibernating throughout the dry season. ... التي كانت في سبات في كافة أنحاء الفصلِ الجافِ.
  • ... and benefit from warmth during the cold season. ... ، وتستفيد من الدفء خلال الفصل البارد.
  • It is the season to give. هو الفصلُ للإعْطاء.
- Click here to view more examples -

disconnect

I)

قطع الاتصال

VERB
Synonyms: disconnects, hang
- Click here to view more examples -
II)

قطع اتصال

VERB
Synonyms: disconnects
- Click here to view more examples -
III)

افصل

VERB
  • Disconnect the device, turn ... افصل الجهاز، قم بقطع ...
  • Disconnect all document libraries from ... افصل كافة مكتبات المستندات من ...
  • disconnect the number one is that افصل رقم واحد هو أن
  • Disconnect the device from the USB port. افصل الجهاز عن منفذ USB .
  • Disconnect the USB cable from the computer. افصل كبل USB عن الكمبيوتر.
  • Right, so I will disconnect these, which go ... حسناً، أنا سوف أفصل هذه، والتي تصل ...
- Click here to view more examples -
IV)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

فصل

VERB
  • Disconnect the printer cable from the computer, and then ... قم بفصل كابل الطابعة من الكمبيوتر، ثم ...
  • You can also disconnect your computer from shared network drives ... يمكنك أيضًا فصل الكمبيوتر من أي محركات شبكة مشتركة ...
  • ... cancel this merge and disconnect all data sources? ... في إلغاء هذا الدمج وفصل كافة مصادر البيانات؟
  • ... cancel the catalog merge and disconnect your data source? ... في إلغاء دمج الكتالوجات وفصل مصدر البيانات؟
  • ... a power switch, disconnect the power supply from the modem ... ... مفتاح طاقة، قم بفصل مورد الطاقة من المودم ...
  • ... it means preventing any disconnect between statements and policy discussions ... وذلك يعني منع وجود أي فصل بين البيانات والمناقشات السياسية ...
- Click here to view more examples -
VI)

فصله

VERB
VII)

الانفصال

NOUN
  • When you are ready to disconnect, log off and then ... عندما تكون جاهزاً للانفصال، قم بتسجيل الخروج ثم ...
  • to me kind of a disconnect is that بالنسبة لي نوع من الانفصال هو أن
  • there is almost no bigger disconnect here then it ليس هناك تقريبا أكبر الانفصال هنا فإنه
  • ... and then it jumps, that disconnect, that ... ثم تقفز، هذا الانفصال
  • ... seems to be this huge disconnect ... يبدو أن يكون هذا الانفصال ضخمة
- Click here to view more examples -

unplug

I)

الغاء توصيل

VERB
  • Are you sure you want to unplug this device? ‏‏هل تريد بالتأكيد إلغاء توصيل الجهاز؟
  • You should unplug or remove the modem from ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من ...
  • You should unplug or remove the modem from your computer after ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من الكمبيوتر بعد ...
  • Unplug any speaker and microphone cables ... قم بإلغاء توصيل أي كبلات خاصة بالسماعة أو الميكروفون ...
  • ... a secondary hub, unplug the device from the hub, ... ... بموزع ثانوي، قم بإلغاء توصيل الجهاز من الموزع، ...
- Click here to view more examples -
II)

افصل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

افصله

VERB
IV)

فصل

VERB
  • ... the jacket, the beer and to unplug the fridge. ... على السترة و البيرة ولفصل الثلاجة
  • ... fix this problem, unplug this device from the computer ... لإصلاح هذه المشكلة، قم بفصل هذا الجهاز عن الكمبيوتر ...
  • And unplug the toaster while we're at it. وفصل المحمصة بينما نحن فيها هذا مفاجيء، ابي
  • Continue working if you lose or unplug your network connection الاستمرار في العمل إذا فُصل الاتصال أو فُقد.
  • Could you unplug one of your devices so ... هل يمكنك فصل واحد من الأجهزة حتى ...
- Click here to view more examples -
V)

توصيل

VERB
  • your going to have to unplug that ستعمل لديك لتوصيل التي
  • ... one more piece of electronics you need to unplug ... واحد أكثر من قطعة الالكترونيات تحتاج إلى توصيل
  • ... the system before you unplug or eject a device, preventing ... ... النظام قبل إلغاء أو إزالة توصيل الجهاز، مما يبعد ...
- Click here to view more examples -
VI)

فصله

VERB

separator

I)

فاصل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفاصل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فاصله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فواصل

NOUN
  • ... of numeric values and a decimal separator only. ... من قيم رقمية وفواصل عشرية فقط.
  • List separator characters are defined in the Regional Settings section of ... تعَّرف أحرف فواصل القوائم في مقطع إعدادات إقليمية في ...
  • ... —Enables you to put separator sheets between each printed page ... ... — توفير إمكانية وضع فواصل ورق بين كل صفحة مطبوعة ...
- Click here to view more examples -

interval

I)

الفاصل الزمني

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فاصل زمني

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فاصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فتره

NOUN
Synonyms: period, while, term, long, duration
- Click here to view more examples -
V)

الفواصل الزمنيه

NOUN
Synonyms: intervals
  • Select from the available date interval codes. حدد واحدًا من أكواد الفواصل الزمنية المتاحة.
  • ... linear timelines with milestones and interval markers. ... مخططات زمنية خطية تحتوي علامات للأحداث الرئيسية والفواصل الزمنية.
  • Set reminder interval about pending updates تعيين الفواصل الزمنية للتذكير الخاص بالتحديثات المعلقة
  • The interval must be a positive number from 1 ... يجب أن تكون الفواصل الزمنية رقم موجب من 1 ...
  • ... ^3, and their interval overlaps. ... ^3، كما أن هناك تداخل بين الفواصل الزمنية لهما.
- Click here to view more examples -
VI)

الفتره

NOUN
Synonyms: period
- Click here to view more examples -
VII)

فاصله

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الزمني

NOUN
  • ... two samples divided by the duration of the sample interval. ... عينتين مقسومة على الفارق الزمني للعينة.
  • It also indicates the polling interval as specified by the ... يشير أيضاً إلى فاصل التجمّع الزمني عند تعيينه من قبل ...

splitter

I)

الفاصل

NOUN
  • Drag the splitter bar at the bottom of the Compare pane ... اسحب الشريط الفاصل الموجود في أسفل لوحة المقارنة ...
  • ... size of the Structure pane, drag the splitter button. ... حجم لوحة الهيكل، اسحب زر الفاصل.
II)

الخائن

NOUN
III)

التقسيم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المقسم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مقسم

NOUN

clutch

I)

مخلب

NOUN
Synonyms: paw, claw
- Click here to view more examples -
II)

القابض

NOUN
  • Where did you put the clutch covers? أين وضعتِ غطاء القابض ؟
  • Then he slipped the clutch, and he stalled his car ... ثم أفلت القابض، وأوقف سيارته ...
  • Where'd you put the clutch covers? أين وضعتِ غطاء القابض ؟
  • to clutch at way-side flowers. إلى القابض على جانب الطريق الزهور.
  • Here, this is the clutch. " القابض " ناحيتك هذا هو " القابض "
- Click here to view more examples -
III)

قابض

NOUN
Synonyms: astringent
  • on his face, a crushing clutch on my hand, ... على وجهه ، وهو قابض على سحق يدي ، ...
  • if blindly to clutch at any hapless object ... إذا عمياء لقابض على أي كائن التعساء ...
IV)

الفاصل

NOUN
- Click here to view more examples -

lapse

I)

انقضاء

NOUN
  • ... my story from me during the days of my lapse. ... قصتي من لي خلال أيام من انقضاء بلدي.
  • ... this obligation despite the lapse of six years. ... بهذا الالتزام رغم انقضاء ست سنوات.
  • lapse figured to him as a symbol, a symbol ... أحسب انقضاء له رمزا ، رمزا ...
  • a week ahead, to lapse into a form of ... قبل اسبوع ، لانقضاء إلى شكل من أشكال ...
  • ... which made so for the quiet lapse of ... مما جعل ذلك لانقضاء الهادئة
- Click here to view more examples -
II)

مرور

NOUN
Synonyms: over, passage
  • Well a real lapse in judgment. حسنا مرور الحقيقية في الحكم.
  • ... of this obligation, despite a lapse of six years. ... بهذا الالتزام، بالرغم من مرور ستة أعوام.
  • fragrance after the lapse of time. العطر بعد مرور الوقت.
  • reckoning of the lapse of time led him to conclude that ... قاد الحساب من مرور الوقت عليه للاستنتاج بأن ...
  • With the lapse of every moment, the garden grew ... مع مرور كل لحظة، نمت في حديقة ...
- Click here to view more examples -
III)

انقطاع دام

NOUN
Synonyms: break, hiatus
IV)

الانقضاء

NOUN
Synonyms: sunset
V)

الفاصل

NOUN

dividing

I)

تقسيم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قسمه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يقسم

VERB
  • Its overall structure, dividing obligations into specific and ... فهيكله العام، الذي يقسم الالتزامات إلى التزامات محددة والتزامات ...
  • laugh i've not he's dividing you see right here ... تضحك أنا لم يقسم انه تشاهد الحق هنا ...
  • ... application with a vertical splitter bar dividing the client area. ... تطبيق بشريط تقسيم رأسي يقسم منطقة العميل .
  • He's dividing the city, heart against ... أنه يقسم المدينة, قلب ضد ...
  • ... of the Right Whale, which, dividing at top, ... من الحيتان الحق ، الذي يقسم على أعلى ،
- Click here to view more examples -
IV)

تقسم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الفاصل

VERB
  • ... , but the placement of the dividing wall fails to do ... ... ؛ ولكن إقامة الحائط الفاصل لا تمكنها من النجاح ...
VI)

القسمه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المقسمه

VERB
  • ... of the nodes to explain what the dividing criterion is. ... العقد لتوضح ما معيار المقسمة.
  • ... comprehensive settlement for the dividing island. ... تسوية شاملة للجزيرة المقسمة .
VIII)

التقسيم

VERB
  • ... borders, edges, dividing, property, and center ... ... للحدود والحواف والتقسيم والخصائص والمركز ...
IX)

فاصله

VERB

separating

I)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يفصل

VERB
  • separating them out in the population - very ... يفصل بها في عدد السكان - جدا ...
  • ... 6 inches of Plexiglas separating you from any available current. ... 6 بوصة من زجاجي يفصل لك من
III)

تفصل

VERB
  • ... land and dividing their communities and separating people from schools or ... ... وتقسم مجتمعاتهم وتفصل المواطنين عن مدارسهم واماكن ...
  • ... and dividing their communities and separating people from schools or ... ... ، وتقسم مجتمعاتهم ، وتفصل الناس عن مدارسهم واماكن ...
  • It's odd separating the past from the present. الأمر غريب أن تفصل الماضي عن الحاضر
  • separating mentioned quite know what the torch makes تفصل المذكورة تعرف تماما ما يجعل الشعلة
  • ... because of the distance separating them. ... بسبب بعد المسافات التى تفصل بينها .
- Click here to view more examples -
IV)

التي تفصل بين

VERB
Synonyms: between
  • ... to be inconclusive in resolving the problems separating the parties. ... حاسما في حل المشاكل التي تفصل بين الطرفين.
  • ... that string, you can have commas separating the values that ... ذلك سلسلة، هل يمكن أن يكون الفواصل التي تفصل بين القيم التي
  • 5. The long distances separating many developing countries from ... ٥ ويؤدي طول المسافات التي تفصل بين بلدان نامية كثيرة والمراكز ...
  • ... strengthening the psychological barriers separating the States and peoples ... ... ويعزز الحواجز النفسية التي تفصل بين الدول والشعوب في ...
- Click here to view more examples -
V)

يفصل بين

VERB
  • separating between the priority and the banal, ... يفصل بين الأولوية وعاديا، ...
  • ... to which this led, separating the front and back ... الذي أدى ذلك ، يفصل بين الأمام والخلف
  • ... image, with a split bar separating the two panes. ... عرض الصورة مع شريط انقسام يفصل بين الجزئين.
- Click here to view more examples -
VI)

تفصل بين

VERB
Synonyms: separate, segregate
  • ... the huge gulf in educational opportunities separating rich and poor countries ... ... فجوة هائلة في فرص التعليم تفصل بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة ...
VII)

الانفصال

VERB
VIII)

انفصال

VERB
  • ... the situation may end up separating children from their parents. ... قد يفضي الأمر إلى انفصال الأطفال عن والديهم.
  • ... joint decisions and a separating agreement on the parenting ... ... قرارات مشتركة، وإلى اتفاق انفصال بشأن الرعاية الأبوية ...
IX)

الفاصل

VERB
  • ... from a neighboring coal mine when the separating wall collapsed. ... من منجم فحم مجاور حين انهار الجدار الفاصل.
  • ... from a neighboring coal mine when the separating wall collapsed. ... من منجم فحم مجاور عندما انهار الحائط الفاصل .

disjunction

I)

انفصال

NOUN

chap

I)

الفصل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شاب

NOUN
- Click here to view more examples -

class

I)

فئه

NOUN
Synonyms: category
- Click here to view more examples -
II)

الفئه

NOUN
Synonyms: category
- Click here to view more examples -
III)

الطبقه

NOUN
Synonyms: layer, tier, toppings, stratum
- Click here to view more examples -
IV)

الدرجه

NOUN
Synonyms: degree, rank, grade
- Click here to view more examples -
V)

الصف

NOUN
Synonyms: row, grade, line
- Click here to view more examples -
VI)

صنف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

صف

NOUN
Synonyms: row, rows, describe, valet
- Click here to view more examples -
VIII)

الفصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

درجه

NOUN
Synonyms: degree, score, grade, point, extent
  • We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
  • Does it have first class? هَلْ هناك درجة أولى؟
  • ... to the class of magistrate presiding and class of court. ... رتبة القاضي الذي يترأس جلساتها وبحسب درجة المحكمة.
  • ... class of magistrate presiding and class of court. ... لدرجة القاضي رئيس المحكمة ودرجة المحكمة.
  • And he's flying first class, too. وهو يطير درجة أولى، أيضا.
  • You don't have to fly first class. ليس من الضروري أن تُطيّرُ درجة أولى.
- Click here to view more examples -
X)

الفئات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

طبقه

NOUN
Synonyms: layer, coat
  • ... litigation wants me on this new class action. ... ,الشركة تريد مني أن أعمل في طبقة العمل الجديدة هذه
  • ... age group and social class. ... فئة عمرية وكل طبقة اجتماعية.
  • ... rich and poor, to create a large middle class. ... الأغنياء والفقراء، من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
  • High class, good reputation. طبقة عالية, سمعة جيّدة .
  • well you can really started to an astronomy class كذلك يمكنك حقا أن بدأت طبقة الفلك
  • try to put a stop working class and the في محاولة لوضع طبقة العاملة وتوقف
- Click here to view more examples -

semester

I)

الفصل الدراسي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فصل دراسي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الترم

NOUN
  • ... thinking of studying abroad next semester. ... تفكر في الدراسة في الخارج الترم المقبل
  • Who's the guy this semester? منهو الفتى لهذا الترم؟
  • ... we barely talked this semester. ... الذي بالكاد تحدث ايه هذا الترم
  • ... to live like this until next semester, ... للعيش هكذا الى الترم القادم
  • They count for 50% of this semester's grades. دي تعتبر 50% من نتيجة الترم
- Click here to view more examples -
IV)

دراسيين

NOUN
Synonyms: semesters
V)

النصف

NOUN
Synonyms: half, thirty, halve
  • ... organize this meeting during the first semester of this year. ... تنظيم هذا اﻻجتماع خﻻل النصف اﻷول من هذا العام.
  • ... performed well during the first semester of this year, ... ... بأداء جيد خلال النصف الاول من هذا العام الا ...
  • During the second semester the Working Group will ... خلال النصف الثاني من السنة سيعقد الفريق العامل ...
  • In the first semester the working Group shall focus on ... سيركِّز الفريق العامل في النصف الأول من السنة على ...
- Click here to view more examples -
VI)

الدراسي

NOUN
  • Their semester starts in a week. فصلهم الدراسي يبدا خلال اسبوع
  • ... an elective in literature next semester. ... المادة في فصل الأدبِ الدراسي القادمِ.
  • It's from my semester abroad. إنها من فصلى الدراسى هناك
  • My first semester there, I was ... ،في فصلي الدراسيّ الأوّل هناك .كنتُ ...
  • "My Semester in High School." " فصلي الدراسي في المدرسة العليا. "
- Click here to view more examples -
VII)

فصلك

NOUN
Synonyms: class

dismissal

I)

اقاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفصل

NOUN
  • The prohibition of dismissal is extended on the same terms to ... ويمتد حظر الفصل بالشروط نفسها ليشمل ...
  • ... by public employees may lead to dismissal. ... الموظفين العموميين قد تؤدي إلى الفصل من العمل.
  • ... to absenteeism and subsequent dismissal. ... إلى التغيب عن العمل والفصل بالتالي.
  • ... organizing or complaining may result in dismissal. ... يؤدي التنظيم أو الشكوى إلى الفصل.
  • ... one child, whilst retaining full protection against dismissal. ... للطفل الواحد، مع الاحتفاظ بالحماية الكاملة ضد الفصل.
- Click here to view more examples -
III)

الطرد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاقاله

NOUN
Synonyms: impeachment
  • ... his office and handed them letters of dismissal. ... مكتبه وسلمهم خطابات الإقالة.
  • ... particular attention to appointment and dismissal procedures for national institutions, ... ... اهتماما خاصاً إلى إجراءات التعيين والإقالة في المؤسسات الوطنية، ...
V)

فصلهم

NOUN
  • ... the recruitment, evaluation, discipline and dismissal of judges. ... تعيين القضاة وتقييمهم وتأديبهم وفصلهم.
  • ... selection, employment and dismissal of personnel ... واختيارهم، وتوظيفهم وفصلهم
  • ... recruitment, selection, employment and dismissal of personnel ... تعيين الموظفين، واختيارهم، وتوظيفهم وفصلهم
- Click here to view more examples -
VI)

عزلهم

NOUN
Synonyms: removal
  • ... conditions of service and the discipline and dismissal of judges. ... شروط خدمة القضاة وتأديبهم وعزلهم.
  • ... exerted for the appointment or dismissal of judges. ... جائزة في تعيين القضاة أو عزلهم.
  • ... opinion on the appointment and dismissal of judges. ... الرأي بشأن تعيين القضاة وعزلهم.
- Click here to view more examples -
VIII)

التسريح

NOUN
Synonyms: demobilization
  • ... which did not even include dismissal, as in the case ... ... الذي لم يتضمن حتى التسريح كما تم في حالة ...
  • ... Where there is the possibility of dismissal on grounds of obvious ... ... وحيث توجد إمكانية التسريح بسبب الافتقار الواضح ...

segregation

I)

العزل

NOUN
  • And sometimes segregation is vital and necessary. وأحياناَ العزل حيوي وضروري
  • Professional segregation apparently began in schools ... واستطردت تقول إن العزل المهني يبدأ فيما يبدو في المدرسة ...
  • ... and it failed to address the issue of occupational segregation. ... كما لم يتناول مسألة العزل المهني.
  • In order to reduce horizontal segregation, the program supports ... وبغية الحد من العزل الأفقي، فإن البرنامج يدعم ...
  • ... the wage gap and occupational segregation. ... والفجوة في الأجر والعزل المهني.
- Click here to view more examples -
II)

التفرقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

انفصالها

NOUN
V)

عزل

NOUN
  • ... can result in occupational segregation of women and men, ... ... شأنه أن يفضي إلى عزل مهني للنساء عن الرجال، ...
  • ... the need to eradicate segregation of descent-based communities and ... ... الحاجة إلى القضاء على عزل المجتمعات القائمة على النسب وإيلاء ...
  • ... one of division, segregation and partition. ... تقسي،،،م وعزل وتجزئة.
- Click here to view more examples -
VI)

تفرقه

NOUN
VII)

الانعزال

NOUN
Synonyms: isolation

insulation

I)

العزل

NOUN
  • The thermal insulation need not be removed. وليست هناك ضرورة لإزالة العزل الحراري.
  • ... must have ignited the insulation. ... يجب أن يكون قد أشعل العزل
  • ... to energy conservation by adopting improved methods of heat insulation. ... وحفظ الطاقة بإستخدام طرق محسنة للعزل الحراري .
  • and where you're insulation needs to be وحيث كنت العزل يجب أن يكون
  • Developments of improved insulation standards for buildings تطوير معايير العزل المحسَّنة للأبنية
- Click here to view more examples -
II)

عزل

NOUN
  • The wires need insulation. اووه ,,الاسلاك تحتاج عزل
  • ... we have got the insulation here. ... أننا قد حصلت على عزل هنا.
  • ... be honest it is a very, very good insulation. ... نكون صادقين بل هو عزل جدا، جيد جدا.
  • Big bodies lose less heat and can carry more insulation. الأجسام الضخمة تفقد حرارةً أقل ويسعها حمل عزلٍ أكثر
  • nice and successfully when you want to do pipe insulation. لطيفة وبنجاح عندما تريد أن تفعل عزل الأنابيب.
- Click here to view more examples -
III)

العازله

NOUN
Synonyms: buffer, insulating
IV)

العوازل

NOUN
  • Updating our insulation is an important step ... أعادة تحديث العوازل لدينا هي خطوة هامة ...
  • ... is an organic plant mixture used for insulation. ... بالبار هي خليط عضوي نباتي تستعمل في العوازل
VI)

الانعزال

NOUN

condom

I)

الواقي الذكري

NOUN
Synonyms: condoms
- Click here to view more examples -
II)

الرفالات

NOUN
Synonyms: condoms
  • The promotion of male and female condom use must be a ... وينبغي أن يكون تعزيز استخدام الرفالات للذكور والإناث ...
  • ... exclude a substantial portion of condom use. ... تستبعد نسبة كبيرة من مجموع استخدام الرفالات.
  • Finally, the condom reviewed here consists of ... وأخيرا، فإن الرفالات التي جرى تناولها هنا تضم ...
  • ... a policy aimed at 100 per cent condom use. ... وسياسة تستهدف تحقيق استخدام الرفالات بمعدل 100 في المائة.
  • ... to work together to intensify condom programming. ... على العمل معا لتكثيف برنامج الرفالات.
- Click here to view more examples -
III)

العازل الذكري

NOUN
IV)

ذكريا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

واقي

NOUN
Synonyms: protector, visor
- Click here to view more examples -
VI)

واق

NOUN
Synonyms: duffle, raincoat
- Click here to view more examples -
VII)

للرفال

NOUN
  • ... behaviour change communication and female condom programming. ... التوعية لتغيير السلوك، وبرمجة استخدام المرأة للرفال.
  • ... , along with mass condom distribution and health education programmes. ... ، إلى جانب التوزيع الجماعي للرفال وبرامج التربية الصحية.

insulating

I)

العازله

VERB
Synonyms: buffer, insulation
  • ... a wide array of insulating materials other than plastics used to ... ... مجموعة واسعة من المواد العازلة غير اللدائن تستخدم لإنتاج ...
  • insulating his hands in rubber gloves, and getting ... العازلة يديه في قفازات مطاطية ، والحصول على ...
  • ... a greater thickness of the same insulating material; ... سمك أكبر من نفس المادة العازلة؛ أو
- Click here to view more examples -
II)

العزل

VERB
  • ... doing any kind of insulating there's got to be ... ... تفعل أي نوع من العزل هناك يجب أن تكون ...
III)

عازله

VERB

lagging

I)

متخلفه

VERB
  • right lagging only won one st so متخلفة الحق فاز واحد فقط حتى الحادي
  • ... walk in here you know you are lagging then realize what ... المشي هنا تعرف كنت متخلفة ثم أدرك ما
  • lagging epicure he will always be with him متخلفة الذواق وقال انه سيكون دائما مع له
  • ... is either incipient or lagging, the evaluation results are mixed ... ... إما في بدايتها أو متخلفة، فإن نتائج التقييم تتباين ...
  • l_a_ yes pandemic and lagging when it didn't work ... نعم l_a_ الوباء ومتخلفة عندما لم ينجح في ...
- Click here to view more examples -
II)

المتخلفه

ADJ
IV)

تتخلف

VERB
Synonyms: lags, lag behind
V)

العازل

VERB
VI)

التخلف

VERB
  • 177. Lagging implementation is also a ... 177 التخلف في التنفيذ هو أيضا ...

termination

I)

الانهاء

NOUN
  • It was also suggested that termination and suspension be distinguished. واقتُرح أيضاً التمييز بين الإنهاء والتعليق.
  • Given the serious consequences of termination, as provision of ... ونظرا للنتائج الخطيرة لﻻنهاء، حيث أن توفير ...
  • ... the financial rights and obligations of the parties upon termination. ... بالحقوق واﻻلتزامات المالية للطرفين عند اﻻنهاء .
  • ... affect the right of termination or suspension. ... أثر لها على الحق بالإنهاء أو التعليق.
  • ... the financial rights and obligations of the parties upon termination. ... بالحقوق واﻻلتزامات المالية للطرفين عند اﻻنهاء.
  • ... of the events that justify termination. ... باﻷحداث التي تبرر اﻻنهاء.
- Click here to view more examples -
II)

انهاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

انهائها

NOUN
Synonyms: terminate
  • ... to the validity or termination of treaties. ... بصحة المعاهدات أو إنهائها.
  • ... objective criteria in their application and for their termination . ... معايير موضوعية في تطبيقها وفي إنهائها .
  • would formerly have rejoiced in its termination. ولقد ابتهج سابقا في إنهائها.
  • ... in connection with the performance or termination of contracts. ... فيما يتعلق بأداء العقود أو إنهائها.
  • ... in connection with the performance or termination of contracts. ... فيما يتعلق بتنفيذ العقود أو إنهائها.
  • ... or its modification, and its termination. ... أو تعديلها، وإنهائها.
- Click here to view more examples -
IV)

انهاؤه

NOUN
Synonyms: terminated, quits
  • Suspension and termination of contract and penalties تعليق العقد وإنهاؤه والعقوبات
  • ... into force, duration and termination ... اﻻتفاق ومدته وإنهاؤه
  • Duration, extension and termination مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
  • IV. Duration, extension and termination of the concession agreement رابعا مدة عقد الامتياز وتمديده وإنهاؤه
  • IV. Duration, extension and termination of the concession contract رابعا مدة عقد الامتياز وتمديده وانهاؤه
  • IV. Duration, extension and termination of the concession contract رابعا مدة عقد الامتياز وتمديده وإنهاؤه
- Click here to view more examples -
V)

انتهاء

NOUN
  • Upon termination, expiration, or revision of an agreement ... وعند انتهاء الاتفاق أو انقضاء أجله أو تنقيحه ...
  • Near its southern termination, it received the ... قرب انتهاء الجنوبية ، انها تلقت ...
  • ... a receivable owed on the termination of all outstanding transactions; ... أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة؛
  • ... receivables owed on the termination of all outstanding financial contracts ... ... المستحقات التي تنشأ لدى انتهاء جميع العقود المالية القائمة ...
  • ... of determining the commencement and termination of conciliation proceedings (in ... ... من تحديد بدء وانتهاء إجراءات التوفيق (في ...
- Click here to view more examples -
VI)

الالغاء

NOUN
  • The termination shall take effect 90 days after the receipt of ... ويصبح اﻹلغاء سارياً بعد ٠٩ يوما من استﻻم ...
  • ... of contractual claim for early termination and demobilization payments ... المطالبة التعاقدية لمدفوعات الإلغاء المبكر والتسريح
  • ... with adequate explanations provided in cases of termination and reformulation. ... مع إيضاحات كافية مقدمة في حالات الإلغاء وإعادة الصياغة.
- Click here to view more examples -

parting

I)

فراق

NOUN
Synonyms: ulhaq
- Click here to view more examples -
II)

الفراق

NOUN
Synonyms: separation
  • We give you a parting present. نقدم لك هدية الفراق!
  • ... then turned away resolutely, as after a final parting. ... ثم ابتعدت بحزم ، وبعد الفراق النهائي.
  • ... with me because you think it'll make parting easier? ... معي لأنكِ تعتقدي أن ذلك سيجعل الفراق أسهل ؟
  • Before parting they had made an arrangement that she should write ... قبل الفراق قد جعلوا هذا الترتيب أنها يجب أن تكتب ...
  • The parting had occurred a few weeks after ... كان الفراق حدث بعد أسابيع قليلة ...
- Click here to view more examples -
III)

انصراف

NOUN
IV)

وداع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الانصراف

NOUN
Synonyms: go, walk away, be excused
VI)

الوداع

NOUN
  • be glad to say a parting word to our dear old ... سنكون سعداء أن أقول كلمة الوداع لصديقنا العزيز القديم ...

break

I)

كسر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فاصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اكسر

VERB
Synonyms: lexar
- Click here to view more examples -
V)

تكسر

VERB
Synonyms: broken
- Click here to view more examples -
VI)

انقطاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يكسر

VERB
Synonyms: breaks
- Click here to view more examples -
VIII)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الخروج

VERB
Synonyms: out, exit
- Click here to view more examples -
X)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -

terminator

I)

المنهي

NOUN
II)

فاصل

NOUN
  • Insert a line terminator after the element that ... إدراج فاصل خط بعد عنصر التي ...
  • ... the name used by the tunnel terminator during the authentication phase ... ... الاسم المستخدم من قِبل فاصل النفق أثناء مرحلة المصادقة على ...
  • what you see in terminator and i liked that ... ما ترى في فاصل وأنا أحب أن ...
  • Name used by the tunnel terminator during the authentication phase ... ‏‏الاسم المستخدم من قِبل فاصل النفق أثناء مرحلة تصديق ...
  • ... on the set of the new terminator movie ... بايل على مجموعة من الفيلم فاصل جديد
- Click here to view more examples -
III)

المدمر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

منهي

NOUN
Synonyms: finished
V)

الفاني

NOUN
Synonyms: mortal
VI)

المبيد

NOUN
  • ... a machine called the Terminator, which looks human ... ... بآله "تدعى "المبيد والذي يشبه الأنسان ...

divider

I)

المفرق

NOUN
Synonyms: retail, mafraq, retailer
  • and I've got my proportional divider right between these strings ... ولقد حصلت على حقي المفرق النسبي بين هذه السلاسل ...
II)

مقسم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فاصل

NOUN
V)

الفاصل

NOUN
  • ... and then drag the divider up or down. ... ثم قم بسحب الفاصل إلى الأعلى أو الأسفل.
  • ... divider, and then drag the divider left or right. ... مقسم و من ثم اسحب الفاصل إلى اليسار أو اليمين.
  • , drag the divider left or right. ، اسحب الفاصل إلى اليمين أو إلى اليسار.
  • ... once the Strokes collection is assigned to the Divider. ... بمجرد تعيين مجموعة "الضغطات" إلى "الفاصل".
- Click here to view more examples -

unarmed

I)

العزل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اعزل

ADJ
Synonyms: isolate, defenseless
  • She said to come unarmed. لا , طلبت مني القدوم أعزل
  • ... believe he'd show up alone and unarmed? ... يصدق أنه سيأتي وحيداً و أعزل؟
  • ... seriously be thinking of meeting this guy unarmed. ... تفكر جدياً في مقابلة ذلك الرجل وأنت أعزل
  • Just leave him alone, he's unarmed. دعوه وشأنه، إنّه أعزل
  • He's on the run and unarmed. فهو أعزل و هارب.
- Click here to view more examples -
III)

مسلح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مسلحا

ADJ
  • ... but he was an unarmed prisoner. ... لكنه كان سجيناً غير مسلحاً
V)

الاعزل

ADJ
Synonyms: defenceless
  • "I am unarmed and no enemy, " ... "أنا الأعزل والعدو لا" ، ...
VII)

عزل

ADJ
  • ... case had fired 288 bullets at unarmed civilians. ... القضية قد أطلقَت 288 رصاصة على مدنيين عُزَّل.

defenceless

I)

العزل

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاعزل

ADJ
Synonyms: unarmed

defenseless

I)

العزل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاعزل

ADJ
Synonyms: defenceless, unarmed
III)

اعزل

ADJ
Synonyms: unarmed, isolate
  • thought he was defenseless and i didn't want ... يعتقد انه كان أعزل وأنا لا يريد ...
  • ... human rights of "defenseless people" and the international law ... ... لحقوق الانسان " لشعب اعزل " وللقانون الدولى ...

quarantine

I)

الحجر الصحي

NOUN
Synonyms: quarantined
- Click here to view more examples -
II)

حجر صحي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفحص

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

العزل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عزل

NOUN
  • Did you quarantine the file? هل قمت بعزل الملف؟
  • ... video is to help you quarantine your site. ... الفيديو إلى مساعدتك في عزل موقعك.
  • We'll have to quarantine the ship. لابد أن نقوم بعزل السفينة
  • To quarantine your site, we suggest three actions that لعزل موقعك، نقترح ثلاثة إجراءات
  • Remote Access Quarantine Enforcement Client فرض عزل عميل الوصول عن بُعد
- Click here to view more examples -
VI)

حجر

NOUN
Synonyms: stone, hajar, slate
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.