Case

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Case in Arabic :

case

1

الحاله

NOUN
- Click here to view more examples -
2

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
3

القضيه

NOUN
Synonyms: issue, cause, affair, question
- Click here to view more examples -
4

قضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
5

حال

NOUN
Synonyms: if, event, way, rate, anyway, however
- Click here to view more examples -
6

حالات

NOUN
  • No specific case was mentioned. ولم تذكر حالات محددة.
  • Case studies are conducted with the involvement of the business community ... وتجري دراسة حاﻻت إفرادية باشتراك المجتمع التجاري ...
  • You can draw a use case diagram without system boundaries ... يمكنك رسم تخطيط لحالات استخدام دون حدود النظام ...
  • In the case of public goods that ... وفي حاﻻت السلع العامة، الذي ...
  • A subsystem on a use case diagram is a component with ... نظام فرعي على مخطط حالات استخدام هو مكون مع ...
  • In each case of past or ongoing international tribunals ... ففي كل من حالات المحاكم الدولية الماضية أو الحالية ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Case

situation

I)

الحاله

NOUN
Synonyms: case, status, state, condition
- Click here to view more examples -
II)

الوضع

NOUN
Synonyms: mode, status, position
- Click here to view more examples -
III)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الموقف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاوضاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

وضع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اوضاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

موقف

NOUN
- Click here to view more examples -

status

I)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مركز

NOUN
Synonyms: center, centre, station
- Click here to view more examples -
III)

الحاله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المركز

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الوضع

NOUN
Synonyms: situation, mode, position
- Click here to view more examples -
VI)

وضع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مركزها

NOUN
  • The number of projects with unclear evaluation status is high. وعدد المشاريع التي لا يتضح مركزها التقييمي مرتفع.
  • ... any implications as to their political or juridical status. ... على ذلك آثار بشأن مركزها السياسي أو القانوني.
  • ... concerning the role and status of women. ... إزاء دور المرأة ومركزها.
  • ... that protected the role and status of women in society. ... الذي يحمي دور المرأة ومركزها في المجتمع.
  • ... the majority believe that their status is improving. ... فإن الأغلبية منها تعتقد بأن مركزها يتحسن.
  • ... outdated attitudes concerning the role and status of women. ... المواقف البالية من دور المرأة ومركزها.
- Click here to view more examples -
VIII)

حالتها

NOUN
Synonyms: condition
- Click here to view more examples -
IX)

وضعها

NOUN
Synonyms: placed, put, developed
- Click here to view more examples -

state

I)

الدوله

NOUN
Synonyms: country, nation
- Click here to view more examples -
II)

دوله

NOUN
Synonyms: country, nation
- Click here to view more examples -
III)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الولايه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الحكوميه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الحاله

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ولايه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الخارجيه

NOUN
- Click here to view more examples -

condition

I)

شرط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشرط

NOUN
Synonyms: requirement, clause
- Click here to view more examples -
III)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شرطا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حالته

NOUN
Synonyms: state
- Click here to view more examples -
VI)

الحاله

NOUN
Synonyms: situation, case, status, state
- Click here to view more examples -
VII)

شروط

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الشروط

NOUN
  • A critical condition for the selection of submitted ... ومن بين الشروط الحاسمة لاختيار المشاريع المقترحة المعروضة ...
  • A critical condition for the success of such initiatives ... ومن الشروط الحاسمة من أجل إنجاح هذه المبادرات ...
  • One condition for achieving that objective ... ومن الشروط الضرورية لتحقيق هذا الهدف ...
  • ... below the label for a condition! ... أسفل التسمية من أجل أحد الشروط!
  • ... match the criteria defined in condition or branch elements. ... تطابق المعايير المعرفة في أحد الشروط أو العناصر الفرعية.
  • ... solved due to some currently existing condition. ... حلها بسبب بعض الشروط الحالية.
- Click here to view more examples -
IX)

ظروف

NOUN
  • ... to any limitation, anywhere, under any condition. ... لأية قيود في أي مكان وتحت أية ظروف.
  • ... persons and more favourable clinical condition. ... الناس وتم علاجها في ظروف سريرية مؤاتية.
  • ... organization was able to change the condition of people their services ... ... المنظمة قادرة على تغيير ظروف الشعوب ، فان خدماتها ...
  • ... shall not, under any condition, be a candidate for ... ... يجب وتحت أى ظروف أن أشترك فى إنتخابات ...
  • ... international community exhibit full sensitivity to the condition of smallness. ... يبدي المجتمع الدولي حساسية تامــة لظروف الصغر.
- Click here to view more examples -
X)

الوضع

NOUN
- Click here to view more examples -

if

I)

اذا

PREP
- Click here to view more examples -
II)

اذا كان

PREP
- Click here to view more examples -
III)

لو

PREP
- Click here to view more examples -

event

I)

الحدث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاحداث

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حدث

NOUN
Synonyms: happened, occurred
- Click here to view more examples -
IV)

حدثا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

احداث

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حال

NOUN
Synonyms: case, if, way, rate, anyway, however
- Click here to view more examples -
VII)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المناسبه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

مناسبه

NOUN
- Click here to view more examples -

issue

I)

المساله

NOUN
Synonyms: matter, question
- Click here to view more examples -
II)

مساله

NOUN
Synonyms: question, matter
- Click here to view more examples -
III)

قضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القضيه

NOUN
Synonyms: case, cause, affair, question
- Click here to view more examples -
V)

المشكله

NOUN
Synonyms: problem, trouble, formed
- Click here to view more examples -
VI)

العدد

NOUN
Synonyms: number, many, count, edition
- Click here to view more examples -
VII)

اصدار

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

مشكله

NOUN
Synonyms: problem, trouble
- Click here to view more examples -
IX)

الموضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

موضوع

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

تصدر

VERB
- Click here to view more examples -

cause

I)

يسبب

VERB
Synonyms: causing
- Click here to view more examples -
II)

تسبب

VERB
Synonyms: causing, triggered
- Click here to view more examples -
III)

تتسبب

VERB
Synonyms: causing, give rise
- Click here to view more examples -
IV)

يتسبب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

السبب

NOUN
Synonyms: reason, why, caused by
- Click here to view more examples -
VI)

سبب

NOUN
Synonyms: because, reason, due
- Click here to view more examples -
VII)

قضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

سببا

NOUN
Synonyms: reason
- Click here to view more examples -
IX)

يؤدي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

القضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, affair, question
- Click here to view more examples -

affair

I)

شانا

NOUN
  • ... some insects, defence is a much more complicated affair. ... بعض الحشرات .يُعتبر الدفاع شأناً أكثر تعقيداً
  • affair his being satisfied had an importance. وكان شأنا كونه امرا راض.
  • It seems to have been a very deliberate affair." يبدو أنه كان شأنا المتعمد للغاية ".
  • other upon this miserable affair." الأخرى على هذا شأنا بائسة.
  • affair appears more important, ... شأنا يظهر أكثر أهمية ، ...
  • But this is no affair of mine, and ... لكن هذا ليس شأنا من الألغام ، وسآتي ...
- Click here to view more examples -
II)

القضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, cause, question
- Click here to view more examples -
III)

الشئون

NOUN
Synonyms: affairs
IV)

الغراميه

NOUN
Synonyms: amour
- Click here to view more examples -
V)

علاقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, cause, question, cases
  • For such huge birds, mating is a gentle affair. للطيور الضخمة هذه , التزاوج قضية لطيفة
  • ... in fairs had become an everyday affair. ... فى الأسواق .أصبح قضية يومية
  • ... do so gave the affair an air of mystery that he ... ... القيام بذلك أعطى قضية جو من الغموض انه ...
  • importance to a trivial affair. أهمية لقضية تافهة.
  • after all this is strictly a family affair بعد كل هذا هو حصرا عائلة قضية
  • take you there just lay there by about affair يأخذك هناك تكمن فقط هناك بنحو قضية
- Click here to view more examples -

question

I)

السؤال

NOUN
Synonyms: ask, asking, posted
- Click here to view more examples -
II)

سؤال

NOUN
Synonyms: q, ask, asking
- Click here to view more examples -
III)

مساله

NOUN
Synonyms: issue, matter
- Click here to view more examples -
IV)

المساله

NOUN
Synonyms: issue, matter
- Click here to view more examples -
V)

سؤالا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سؤالي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

قضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, cause, cases, affair
- Click here to view more examples -
VIII)

المعنيه

NOUN
Synonyms: on, concerned
- Click here to view more examples -
IX)

الاسئله

NOUN
Synonyms: questions, queries
- Click here to view more examples -
X)

القضيه

NOUN
Synonyms: issue, case, cause, affair
  • This question should not be reopened. ولا ينبغي إعادة فتح باب النقاش حول هذه القضية.
  • The question should also be resolved in accordance with international law ... وينبغي تسوية هذه القضية أيضا وفقا للقانون الدولي ...
  • The question should also be resolved in accordance with international law ... كما ينبغي أن تحل القضية وفقا للقانون الدولي ...
  • The big question was how to mobilize ... وقال إن القضية المهمة هـي كيفية تعبئة ...
  • ... of strength for the just solution to this question. ... تعزيز للحل العادل لهذه القضية.
  • ... political solution to this question. ... تسوية سياسية لهذه القضية.
- Click here to view more examples -

cases

I)

الحالات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حالات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القضايا

NOUN
Synonyms: issues
- Click here to view more examples -
IV)

قضايا

NOUN
Synonyms: issues
- Click here to view more examples -
V)

الدعاوي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الاحوال

NOUN
  • In most cases, however, solving them requires time. بيد أن حلها يتطلب في معظم اﻷحوال بعض الوقت.
  • In some cases, the additional user may be ... في بعض الأحوال، قد يكون المستخدم الإضافي ...
  • In some cases, you may receive ... في بعض الأحوال، قد تظهر لك ...
  • In most cases, the offences have long been part ... وفي معظم اﻷحوال، كانت هذه اﻷفعال اﻻجرامية جزءا ...
  • In some cases, comparison of the indicators is difficult ... وفي بعض الأحوال يصعب القيام بمقارنة المؤشرات بسبب ...
  • In most cases, you will configure ... في معظم الأحوال، سوف تقوم بتكوين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

قضيه

NOUN
- Click here to view more examples -

way

I)

الطريقه

NOUN
Synonyms: how, method, manner
- Click here to view more examples -
II)

طريقه

NOUN
Synonyms: manner, method, how, mode, fashion
- Click here to view more examples -
III)

وسيله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طريق

NOUN
Synonyms: road, path, route, through, rd
- Click here to view more examples -
V)

السبيل

NOUN
Synonyms: path, avenue, tract
- Click here to view more examples -
VI)

المناسبه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

النحو

NOUN
Synonyms: as
- Click here to view more examples -
VIII)

الطرق

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

شكل

NOUN
Synonyms: form, shape, format, manner
- Click here to view more examples -
X)

حال

NOUN
Synonyms: case, if, event, rate, anyway, however
- Click here to view more examples -
XI)

سبيل

NOUN
Synonyms: for
- Click here to view more examples -

rate

I)

معدل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سعر

NOUN
Synonyms: price
- Click here to view more examples -
III)

المعدل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نسبه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اسعار

NOUN
Synonyms: prices, rates, priced, quotes
  • Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
  • Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ب( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
  • Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditures. تستوعب تقلبات أسعار الصرف ضمن نفقات الميزانية .
  • Combined effect of inflation and exchange rate changes. )ج( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
  • Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure. تستوعب تقلبات أسعار صرف العملات في حدود نفقات الميزانية.
  • Hotels also offer exchange facilities but at a different rate. وتقدم الفنادق أيضاً خدمات الصرف لكن بأسعار متفاوتة.
- Click here to view more examples -
VI)

معدلات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

السعر

NOUN
Synonyms: price
- Click here to view more examples -
VIII)

حال

NOUN
Synonyms: case, if, event, way, anyway, however
- Click here to view more examples -
IX)

سرعه

NOUN
- Click here to view more examples -

anyway

I)

حال

ADV
Synonyms: case, if, event, way, rate, however
- Click here to view more examples -
II)

عموما

ADV
  • I want to take my notes anyway. أريد أن أجلب معي المذكرات عموما
  • ... stand a chance with him, anyway. ... أجد فرصة معه، عموما
  • Anyway, it all worked out for the best. عموماً ، الأمر انتهى لحال أفضل
  • What's so special about this game anyway? ما المميز بهذه المباراة عموماً؟
  • You're too tall for me anyway. عموما أنت طويلة جدا بالنسبة إلي
  • Anyway, see you in the next video. عموما، نراكم في الفيديو القادم
- Click here to view more examples -
III)

اصلا

ADV
- Click here to view more examples -

however

I)

بيد انه

ADV
Synonyms: nevertheless
- Click here to view more examples -
II)

لكن

ADV
Synonyms: but
- Click here to view more examples -
III)

مهما

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

بيد

ADV
Synonyms: but
- Click here to view more examples -
V)

غير

ADV
Synonyms: non -, not, is, but, other, an, does not, than
- Click here to view more examples -
VI)

الرغم

ADV
  • Some changes, however, are not supported ... بعض التغييرات على الرغم من ذلك، لا يتم اعتماد ...
  • However if the data changes ... وبالرغم من ذلك، في حالة تغيير البيانات ...
  • However an application page is the best type of page ... على الرغم من قيام صفحة تطبيق هو نوع أفضل إلى الصفحة ...
  • You can, however, create a view ... يمكنك، بالرغم من ذلك، إنشاء عرض ...
  • ... to single objects, however, binding to a ... ... إلى كائنات واحدة, على الرغم من ذلك، الربط بمجموعة ...
  • However, the license server is currently not available. على الرغم من ذلك، ملقم التراخيص غير متوفر حالياً.
- Click here to view more examples -
VII)

الا

ADV
Synonyms: only, not, but, don't, except, otherwise
- Click here to view more examples -

instances

I)

مثيلات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المثيلات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحالات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حالات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تواجدات

NOUN
Synonyms: occurrences
- Click here to view more examples -
VI)

امثله

NOUN
Synonyms: examples
- Click here to view more examples -
VII)

الامثله

NOUN
Synonyms: examples, archetypes
  • Deletes the current instance or set of instances. حذف المثال أو مجموعة الأمثلة الحالية.
  • This and other instances proved that there is no ... وهذه اﻷمثلة وغيرها من اﻷمثلة أثبتت أنه ﻻ يوجد ...
  • The report highlights the most significant instances of such coordination and ... ويبرز هذا التقرير أهم الأمثلة على مثل هذا التنسيق والتعاون ...
  • ... a lack of information regarding practical instances of their implementation. ... نقصا في المعلومات عن اﻷمثلة العملية على تنفيذ تلك اﻷحكام.
  • Important instances of such provisions are ... ومن الأمثلة الهامة لهذه الأحكام ...
  • Such instances prove beyond any shadow of a doubt that the ... وهذه اﻷمثلة تثبت بدون أي شك ممكن أن ...
- Click here to view more examples -

incidence

I)

معدل الاصابه

NOUN
Synonyms: morbidity
  • The annual incidence rate is calculated on the basis ... (2) معدل الإصابة السنوية يحسب على أساس ...
  • ... to make sizeable inroads into the incidence of tuberculosis by adopting ... ... تحقيق تقدم كبير في معدل الإصابة بالسل باعتماد ...
  • ... effective method for reducing the incidence of malaria among users ... ... الفعالية للحد من معدل الإصابة بالملاريا بين مستخدمي هذه الطريقة ...
  • allowed to have a 10 percent incidence rate of salmonella سمح لديهم معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا
  • The incidence of tuberculosis among people ... ومعدل الإصابة بالسل بين الناس ...
  • can actually have a 10 percent incidence rate of Salmonella يمكن أن يكون في الواقع معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا
- Click here to view more examples -
II)

حدوث

NOUN
  • ... transmit monthly reports on the incidence of cases of paralysis. ... ترسل تقارير شهرية عن عدم حدوث حالات شلل.
  • ... such controls can reduce the incidence of theft or diversion ... ... يمكن أن تقلل هذه الضوابط من حدوث السرقات أو تحويل الأصناف ...
  • Incidence of affective disorders (includes depression) in men حدوث الاضطرابات العاطفية (بما فيها الاكتئاب) وسط الرجال
  • Incidence of affective disorders ( ... حدوث الاضطرابات العاطفية (بما ...
  • ... both general trends and the rising incidence of commercial fraud. ... كلا من الاتجاهات العامة وزيادة حدوث الاحتيال التجاري.
  • ... all available data on the incidence of each form of ... ... على جميع البيانات المتاحة عن حدوث كل شكل من أشكال ...
- Click here to view more examples -
III)

وقوع

NOUN
  • ... an increase in the incidence of disability, including ... ... في حدوث زيادة في وقوع الإعاقة، بما في ذلك ...
  • Information concerning the incidence of unauthorized fishing in ... والمعلومات عن وقوع عمليات صيد غير مأذون به في ...
IV)

الاصابه

NOUN
  • Then the incidence in women will be what? ومن ثم الاصابة فى النساء ستكون ماذا؟
  • ... and engage in research on the incidence and causes of these ... ... وإنجاز أبحاث عن الإصابة وأسباب الإصابة بتلك ...
  • The incidence in men is going to be, الاصابة فى الرجال ستحدث,
  • incidence directly in probably 10 different countries الإصابة مباشرة في 10 بلدا مختلفا على الأرجح
  • ... for second that both of these particular train incidence ... لمدة ثانية وأن كلا من معين هذه الإصابة القطار
  • ... improve the data on the incidence of the various types of ... ... لتحسين البيانات بشأن اﻻصابة باﻷنواع المختلفة من ...
- Click here to view more examples -
V)

مدي انتشار

NOUN
Synonyms: extent, prevalence
  • ... whether statistics on the incidence of the phenomenon were available. ... وما إذا كانت توجد إحصاءات عن مدى انتشار هذه الظاهرة.
VI)

حالات

NOUN
  • The incidence of unemployment has increased for ... وقد ازدادت حالات البطالة بالنسبة للرجال ...
  • ... forest destruction, through increased incidence of forest fires, especially ... ... تدمير الغابات، من خلال زيادة حالات حريق الغابات، خاصة ...
  • With the increasing incidence of obesity in children, ... ومع زيادة حالات السمنة لدى الأطفال، ...
  • The information indicated a high incidence of cover-ups with ... وأشارت المعلومات الى وجود حاﻻت كثيرة من التستر فيما ...
  • The incidence of short height in relation to age had increased ... ارتفعت حاﻻت نقص نسبة الطول إلى العمر ...
  • ... that lead to high incidence of premature childbirths, ... ... التي تؤدي إلى ارتفاع حالات الولادة المبكرة، والوفاة ...
- Click here to view more examples -
VII)

انتشار

NOUN
  • The incidence of all types of tuberculosis in various age groups ... انتشار جميع أنواع السل في مختلف المجموعات العمرية ...
  • The incidence of TB among children is increasing. ويتزايد انتشار السل بين الأطفال.
  • ... information about the frequency and incidence of joint country visits conducted ... ... بالمعلومات المتعلقة بتواتر وانتشار الزيارات القطرية المشتركة التي يقوم ...
  • ... 10.6% (the incidence of TB in prisons declined over ... ... 10.6 في المائة (تناقص انتشار السل في السجون في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حوادث

NOUN
  • ... the country, only incidence. ... البلاد ولكنها مجرد حوادث .
  • ... in the country, only incidence. ... فى البلاد ولكنها مجرد حوادث .
IX)

تواتر

NOUN
  • The high incidence of criminality, together with its level ... وقد بدأ ارتفاع تواتر اﻻجرام ، وكذلك ارتفاع مستوى ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.