Handset
US
GB
SA
Translation of Handset in Arabic :
handset
1
سماعه الهاتف
NOUN
- Ever tried this handset? هل جربت ابداً سماعة الهاتف هذه؟
- Did we get any data off the handset? هل حصلنا على أيّ بيانات ، من سماعة الهاتف ؟
- Use the telephone handset connected to this PC for all calls استخدام سماعة الهاتف المتصلة بهذا الكمبيوتر لكافة المكالمات
- telephone handset, so that your person ... سماعة الهاتف، بحيث شخصكم ...
2
الهاتف
NOUN
3
السماعه
NOUN
- She mechanically puts the handset to her ear. تقوم آليا بوضع السماعة على أذنها
- Handset can never be replaced, even after connection. لا يمكن استبدال السماعة أبداً، حتى بعد الاتصال.
- Listen to handset until silent, and then ... أنصت إلى السماعة حتى تصمت، ثم ...
- Opening the Handset for wave operations فتح السماعة لعمليات الموجة
- Listen to handset until silent, and then ... أنصت إلى السماعة حتى يخمد الصوت ثم ...
5
6
More meaning of Handset
phone
I)
الهاتف
NOUN
- But that was my friend gall on the phone. لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
- I thought you wanted to use the phone. انا ظننت انك تريد استعمال الهاتف
- I spoke to you on the phone. لقد تحدثت اليك عبر الهاتف
- And you're sitting right next to the phone. وأنتِ تجلسين بجانب الهاتف
- Singing together all night on the phone. كنا نغني طوال الليل على الهاتف
- Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة
II)
هاتف
NOUN
- You have any idea how far to the nearest phone? هل عندك أدنى فكرة عن المسافة لأقرب هاتف؟
- Can you get to a phone? يمكنك الحصول على هاتف ؟
- And look, a phone booth and. انظر، هاتف وصورة جدارية أخرى
- Are you using the lodge phone? هل تستخدمين هاتف الكوخ؟
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- I thought you were a human phone book. ظننتُ أنّكِ دليل هاتف بشري.
III)
هاتفيه
NOUN
Synonyms: telephone
- I just need to make a phone call first. إنني فقط أحتاج لأن أقوم بمكالمة هاتفية أولاً المعذرة
- So it's just phone calls for now. لذلك فمن الآن مكالمات هاتفية
- This query includes overdue phone call activities. يتضمن هذا الاستعلام أنشطة مكالمات هاتفية متأخرة.
- Anybody got cell phone service? ألدى أيٌّ منكم إشارة هاتفية؟
- I have an incoming phone call. لدي مكالمة هاتفية واردة.
- No phone numbers we can track. ولا أرقام هاتفية نستطيع تعقبها.
IV)
هاتفك
NOUN
- Is your phone working? يكون هاتفك في العمل؟
- Put your phone down. ضع هاتفك على الأرض سيدي.
- Can we use your phone? هل يمكن أن نستخدم هاتفك ؟
- What happened to your phone? ماذا حدث لهاتفك؟
- So you lost your phone. حسناً إذن لقد فقدت هاتفك
- Why did you leave home without your cell phone? لماذا غادرتِ المنزل بدون هاتفك المحمول؟
V)
الهواتف
NOUN
Synonyms: phones, mobile phones, cell phones, handsets, telephone
- Table listing the phone number modifiers. يسرد الجدول معدلات أرقام الهواتف.
- You still work for that cell phone company? ألازلتِ تعملين لدى شركة الهواتف الخلوية تلك؟
- What kind of phone is this? اي نوع من الهواتف هذا؟
- Does the phone two stores. هل هذان هما الإثنان من محل الهواتف؟
- I believe in cell phone etiquette. فأنا أؤمن بمراعاة آداب التحدث .فى الهواتف النقالة
- The phone book said he lived here. دفتر الهواتف قال بأنّه يقطن هنا
VI)
هاتفه
NOUN
- There might be important evidence in his phone. قد تكون هناك أدلة مُهمه في هاتفهِ.
- How did you get his phone number? كيف حصلت على رقم هاتفه؟
- Everyone will keep their phone on. كلّ شخص سيبقي هاتفه على اتصال
- But we don't have his phone number! ولكن ليس معنا !رقم هاتفة
- Let the man answer his phone. دعي رجلي يجيب على هاتفه
- I checked cell phone records. لقد تحققت من سجلات هاتفه.
VII)
هواتف
NOUN
Synonyms: phones, telephones, handsets, cell phones
- View a list of customer phone numbers. عرض قائمة لأرقام هواتف العملاء.
- Print a list of vendor phone numbers. قم بطباعة قائمة بأرقام هواتف المورّدين.
- Next time, use a phone book on him. أستعمل دفتر هواتف في المرة القادمة عليه.
- That means no phone calls, no letters. هذا يعني لا هواتف , ولا حتى رسائل
- For example, an employee phone list consists of index cards ... على سبيل المثال، تتكون قائمة هواتف الموظفين من بطاقات فهرس ...
- No phone calls, no credit cards ... لا هواتف نقالة، لا بطاقات ...
telephone
I)
الهاتف
NOUN
- Displays the telephone number for the current address. يتيح عرض رقم الهاتف الخاص بالعنوان الحالي.
- Enter the telephone number. يتيح إدخال رقم الهاتف.
- Why does he make you take the telephone everywhere? لماذا يجعلك تاخذي الهاتف في كل مكان؟
- Telephone number of the customer contact person. رقم الهاتف للشخص المسؤول عن العميل.
- Telephone number of the selected customer. رقم الهاتف الخاص بالعميل المحدد.
- Thanks for calling me on the telephone. شكرا لإتصالك بى على الهاتف
II)
هاتف
NOUN
- The wizard provides one or more telephone numbers. يوفر الخادم رقم هاتف واحد أو أكثر.
- Telephone number of the selected vendor. يعرض رقم هاتف المورِّد المحدد.
- Enter the service bureau telephone number. يتيح إدخال رقم هاتف مكتب الخدمة.
- Dial the number from a standard telephone. اطلب الرقم من هاتف عادي.
- Does this household have a mobile telephone? هل لهذه الأسرة هاتف محمول؟
- What is your company's telephone number? ما هو رقم هاتف الشركة؟
III)
هاتفيه
NOUN
Synonyms: phone
- There are also radio and telephone lessons available. كما توجد دروس اذاعية وهاتفية.
- I have the right to a telephone call. لدي الحق في إجراء مكالمة هاتفية
- A simple telephone system operates on the island. ويجري تشغيل شبكة هاتفية بسيطة في الجزيرة.
- Activity to track a telephone call. النشاط الخاص بتعقب مكالمة هاتفية.
- The secretariat conducted a telephone interview with the supplier. وأجرت الأمانة مقابلة هاتفية مع المورد.
- This unit has several telephone numbers where persons can ... وللوحدة عدة أرقام هاتفية يمكن للأشخاص الاتصال بها لتقديم ...
IV)
التليفون
NOUN
Synonyms: phone
- They said, she is in the telephone booth! لقد قالوا انها فى كابينة التليفون .,
- Telephone number to the stock selling store. رقم التليفون الخاص ب محلات بيع الاسهم
- The main telephone number for the bank. رقم التليفون الرئيسي للبنك.
- Even on the telephone would be fine. حتى فى التليفون سوف يكون جيد
- Even just on the telephone would be fine. حتى فى التليفون سوف يكون جيد
- She knew that the telephone it did not sound. لقد علمت ان التليفون لم يرن ولم يصدر صوتا
V)
تليفون
NOUN
- You have three telephone lines. ـ أنت لديك ثلاث خطوط تليفون ـ اه .
- We know there's a telephone. نحن نعلم كان يوجد تليفون
- Is there a telephone here?. هل يوجد تليفون هنا؟
- What am I, a telephone operator? من انا , عامل تليفون ؟
- ... to the Internet through a telephone line. ... بالإنترنت من خلال خط تليفون.
VI)
اتصال هاتفي
NOUN
- There must be a telephone or intercom. يجب أن يكون هناك اتصال هاتفي أو الاتصال الداخلي.
- and telephone call she received after the bill وتلقت اتصال هاتفي بعد مشروع القانون
- he telephone from long beach we wouldn't be home tonight انه اتصال هاتفي من لونغ بيتش نحن لن تكون هذه الليلة الرئيسية
- about the telephone from because of that حول اتصال هاتفي من لمن ذلك
- hi if happened remember telephone call مرحبا إذا حدث اتصال هاتفي تذكر
- the strange manner of his chum at the telephone. طريقة غريبة من الصاحب له في اتصال هاتفي.
VII)
الاتصالات الهاتفيه
NOUN
Synonyms: telephony
- Telephone connections existed but were costly. والاتصالات الهاتفية موجودة ولكن ثمنها باهظ.
- ... had some access to telephone communication systems. ... لديها بعض السُبل لنظم الاتصالات الهاتفية.
- ... reduced cost compared to satellite telephone communications, which often are ... ... خفض التكاليف مقارنة باﻻتصاﻻت الهاتفية الساتلية، التي كثيرا ما تشكل ...
- ... reduced costs compared to satellite telephone communications, which often ... ... خفض التكاليف مقارنة بالاتصالات الهاتفية بواسطة السواتل التي كثيراً ما ...
- ... remote areas where ordinary telephone links did not exist and where ... ... مناطق نائية حيث لا تتوفر الاتصالات الهاتفية العادية، وحيث يكون ...
- will be telephone communication between each of these four points سيكون الاتصالات الهاتفية بين كل من هذه النقاط الأربع
VIII)
هواتف
NOUN
Synonyms: phones, telephones, handsets, cell phones
- Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليحِ هواتف في قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
- Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليح هواتف فى قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
- Does this look like a telephone company to you? هل تبدو هذه كشركة هواتف لك؟
- No telephone, no explanations, ... بلا هواتف ، و لا تفسيرات ، ...
- View a list of support telephone numbers عرض قائمة بأرقام هواتف الدعم
- ... this form to view an automatically-generated telephone list. ... هذا النموذج لعرض قائمة هواتف يتم إنشاؤها تلقائيًا.
IX)
الهواتف
NOUN
Synonyms: phones, mobile phones, cell phones, handsets
- We work with telephone numbers. نحن نعمل على ارقام الهواتف
- You must include telephone numbers and hours for ... يمكنك تضمين أرقام الهواتف وساعات العمل لمجموعة ...
- ... electric lighting and are connected to the rural telephone network. ... بالإضاءة بالكهرباء، وترتبط بشبكة الهواتف الريفية.
- ... , dates, or telephone numbers, and contains the logic ... ... ، أو التواريخ، أو أرقام الهواتف، وتتضمن المنطق ...
- Today the mobile telephone network covers over 99 percent ... واليوم تغطي شبكة الهواتف المتنقلة ما نسبته 99 في المائة ...
- ... of least-cost routing and enforcing regulations on telephone usage ... أقل المسارات تكلفة وإنفاذ أنظمة تتعلق باستخدام الهواتف
tel
I)
تل
NOUN
- pockets are now hitting tel aviv with their own جيوب الآن ضرب تل أبيب مع تلقاء نفسها
- weight bleak tel aviv you know but ... الوزن قاتمة تل أبيب تعرف ولكن ...
- so that that is in tel aviv that operate these ... بحيث أن في تل أبيب التي تعمل هذه ...
- he was recounting tel aviv experience you've got ... كان سرد تجربة تل أبيب كنت قد حصلت ...
II)
III)
الهاتف
NOUN
- break are more pleased that pancake tel كسر أكثر يسر أن فطيرة الهاتف
- appointment to meet a need in the council tel تعيين لتلبية حاجة في مجلس الهاتف
- this chemical almost lost the best d_c_ tel هذه المادة الكيميائية فقدت تقريبا أفضل d_c_ الهاتف
- same happening tel forty wind يحدث نفس الهاتف 40 الرياح
- when skin specialist tel me that coating the skin covering ... عندما الجلد الهاتف متخصص لي أن الطلاء الجلد تغطي ...
- tel dash dash it was all solution for ... الهاتف اندفاعة اندفاعة كان كل حل لنقاطك
IV)
VI)
speaker
I)
المتكلم
NOUN
Synonyms: talker
- The first one is about the last speaker. الملاحظة الأولى تتعلق بالمتكلم الأخير.
- We have heard the only speaker in explanation of vote. استمعنا إلى المتكلم الوحيد تعليلا للتصويت.
- I was the main speaker. وأنا المتكلم الرئيسي.
- He was the only speaker to do so. وكان المتكلم الوحيد الذي فعل ذلك.
- The speaker illustrated his point with the following three examples. وأوضح المتكلم هذه النقطة بضرب الأمثلة الثلاثة التالية.
- The speaker noted that that fund was a suitable mechanism ... وأشار المتكلم إلى أن ذلك الصندوق يشكل آلية مناسبة ...
II)
متكلم
NOUN
Synonyms: ventriloquist, talker
- Another speaker encouraged more local procurement. وشجع متكلم آخر على زيادة المشتريات على المستوى المحلي.
- Another speaker noted favourably the increased mobilization of resources. وأشار متكلم آخر مع التأييد إلى زيادة تعبئة الموارد.
- Another speaker wanted to know what were the most pressing priorities ... وأراد متكلم آخر معرفة أي الأولويات هي الأكثر إلحاحا ...
- Another speaker expressed the view that the future agenda ... وأعرب متكلم آخر عن رأي مفاده أن على الخطة المقبلة ...
- Another speaker, while welcoming the continuing promotion ... ومع ترحيب متكلم آخر باستمرار الترويج ...
- Another speaker proposed that it contain ... واقترح متكلم آخر أن يتضمن الإعلان ...
III)
المتحدث
NOUN
Synonyms: spokesman
- Here the speaker paused an instant for breath. هنا توقف المتحدث لحظة عن التنفس.
- Try to convey the speaker's style. حاول أن تنقل أسلوب المتحدث.
- The speaker suggested that the region ... واقترح المتحدث أنه ينبغي للإقليم ...
- The speaker reminded participants that women were not a minority either ... وذكّر المتحدث المشاركين بأن المرأة ليست أقلية، سواء ...
- The same speaker wanted to see this learning experience documented ... وأراد المتحدث نفسه توثيق هذه الخبرة التعليمية ...
- The speaker reaffirmed the need to further ... وأكد المتحدث من جديد الحاجة إلى الاستمرار في ...
IV)
مكبر الصوت
NOUN
Synonyms: microphone, loudspeaker, woofer, tweeter, megaphone, amplifier
- Would you mind terribly putting it on speaker? هل تُمانعين وضعه على مُكبّر الصوت؟
- The speaker is on, so he can hear you. شغلت مكبر الصوت, لذا هو يستطيع سماعك
- He said to put him on speaker. يقول أن علي وضعه على مكبر الصوت
- Go to the speaker. إذهبي إلى مكبر الصوت - حسناً
- Everybody yelled when you put me on speaker. الجميع يصيح عندما تضعنى على مكبر الصوت
- Consult your speaker documentation to be sure of the correct configuration ... راجع وثائق مكبر الصوت لتتأكد من التكوين الصحيح ...
V)
متحدث
NOUN
- We have another speaker on today's list. ولدينا متحدث آخر على قائمة اليوم.
- Another speaker noted the utility of preventive missions. وأشار متحدث آخر إلى فائدة البعثات الوقائية.
- There is no speaker inscribed on my list for today. وليس لديَّ متحدث مدرج على القائمة اليوم.
- I have no speaker inscribed on my list for today. لا يوجد على قائمتي اليوم أي متحدث.
- There is no speaker inscribed on my list for today. لا يوجد متحدث مسجل على قائمتي اليوم.
- One speaker observed that there were dangerous links between ... ولاحظ متحدث وجود روابط خطرة بين ...
VI)
مكبر صوت
NOUN
Synonyms: loudspeaker
- We need another speaker at career day tomorrow. نحتاج إلى مكبر صوت آخر لـ ( اليوم الوظيفي ) غداً
- But any speaker can be converted to a crude microphone by ... لكن أيّ مكبّر صوتٍ يمكن أن يحوّل .إلى ميكروفون بعكسِ ...
- ... volume for each available speaker. ... حجم الصوت لكل مكبر صوت متوفر.
- ... adjust the speaker output for each speaker on your computer. ... ضبط مخرج المكبر لكل مكبر صوت على الكمبيوتر.
- ... headset may not have a speaker. ... الرأسية لا تحتوي على مكبر صوت.
- One two-watt speaker مكبر صوت واحد بقوة 2 وات
VII)
السماعه
NOUN
- Select the enhancements to apply for your current speaker configuration. حدد التحسينات المراد تطبيقها على تكوين السماعة الحالي.
- Speaker facing wall or table. السماعة تواجه الحائط أو المنضدة.
- You can change the speaker volume. يمكنك تغيير مستوى صوت السماعة.
- Switch over to the main speaker. حول الي السماعة الرئيسية.
- Speaker will allow everyone to listen in, but only you ... السماعة ستسمح للجميع للإنصات لكن أنت فقط ...
- During speaker setup you will: ستتمكن خلال إعداد السماعة من:
VIII)
اللغه
NOUN
- possibilities of the actual reported speaker. إمكانيات اللغة الفعلية عنها.
- interest intensified when the speaker began تكثيف الاهتمام عندما بدأت اللغة
- to the wall, and the speaker continued his إلى الجدار ، واصلت اللغة له
- that he does speak financial speaker i will decide for ... انه لا يتكلم اللغة المالية سوف أقرر لذلك ...
- The male speaker began to read: ... بدأت اللغة الذكور على النحو التالي : ...
- The speaker turned to one of the group ... تحولت اللغة إلى واحد من المجموعة ...
IX)
رئيس
NOUN
- raised to introduce a new speaker in the dialogue. أثار لإدخال رئيس جديد في الحوار.
- Tax reform is something that, according to the Speaker of الإصلاح الضريبي هو الأمر الذي, وفقا لرئيس
- out of it is for the speaker of frankly من هو الحال بالنسبة لرئيس مجلس بصراحة
- the Speaker, to negotiate with him directly? رئيس, للتفاوض معه مباشرة؟
- The Speaker now regarded the matter closed. وقد اعتبر رئيس مجلس العموم أن المسألة منتهية.
- and the inability of the Speaker to, in the end ... وعدم قدرة رئيس ل, في تنتهي ...
X)
سرور
NOUN
- >> SPEAKER 1: Let's write a program ... >> سرور 1: دعونا كتابة البرنامج ...
- >> SPEAKER 4: Will break only get you out ... >> سرور 4: هل كسر فقط الحصول على لكم ...
- >> SPEAKER 1: Let's take a ... >> سرور 1: دعونا نلقي ...
- >> SPEAKER 1: All right, so ... >> سرور 1: كل الحق، لذلك ...
- >> SPEAKER 1: It was now ... >> سرور 1: كان الآن ...
XI)
المكبر
NOUN
- Are we still on speaker or what? هل مازالوا على المكبر أم ماذا؟
- Put it on speaker. ضعه على المكبر - .
- All right, put me on speaker. حسناً، ضعني على المكبر
- Speaker accent or regional variation in pronunciation can strongly affect ... قد يؤثر تمييز المكبر أو التباينات الأقليمية بشدة ...
- I'll put her on speaker so you can hear. أنا سأضعها على المكبر لذا أنت يمكن أن تسمع.
- Put me on speaker, so I can hear. ،ضعني على المكبر حتى يمكنني أن أسمع
headset
I)
سماعه الراس
NOUN
Synonyms: headphone
- The headset comes with a remote control for ... يأتي مع سماعة الرأس جهاز تحكم عن بعد ...
- You speak into the headset and the software tells you تقوم بالتحدث في سماعة الرأس ويخبرك البرنامج
- all that satisfy because you wanted those guys the headset كل ما تريد لأنك تلبية هؤلاء الرجال سماعة الرأس
- headset don't understand your old man ... سماعة الرأس لا أفهم الرجل القديم ...
II)
سماعات الراس
NOUN
Synonyms: headphones
- We recommend headphones or a headset for best voice quality ... نوصي بسماعات الرأس للحصول على المستوى الأفضل من جودة الصوت ...
- ... you about the biggest see in the upper headset that's ... لكم عن أكبر انظر في سماعات الرأس العلوي هذا
- yes, I think he removed his headset. نعم، أعتقد أنه أزال سماعات الرأس
III)
السماعه
NOUN
- Could you put the headset on? هل تستطيع ان ترتدى السماعة؟
- You with the headset? انت يا صاحب السماعة ؟
- ... want you to wear that headset in bed? ... أردت منك ارتداء هذه السماعة بالسرير؟
headphone
I)
سماعه الراس
NOUN
Synonyms: headset
- Microphone and headphone ports for your convenience. منافذ سماعة الرأس والميكروفون للتناسب مع احتياجاتك.
- Microphone and headphone connector (on front panel) موصل الميكروفون وسماعة الرأس (في اللوحة الأمامية)
- Microphone and headphone ports for your convienience منافذ سماعة الرأس والميكروفون لتناسبك
II)
device
I)
الجهاز
NOUN
- The specified device is already in use. الجهاز المعيّن قيد الاستخدام مسبقاً.
- Cannot find the specified device. لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.
- Device may not be installed properly. قد يكون الجهاز غير مثبت بشكل صحيح.
- This device is only used during setup. يتم استخدام هذا الجهاز أثناء الإعداد فقط.
- Install and authenticate the device. تثبيت ومصادقة الجهاز.
- Updated information isn't appearing on my device. المعلومات المحدثة لا تظهر على الجهاز.
II)
جهاز
NOUN
- There must be a tracking device on me. لابد أن يكون هناك جهاز تعقب بداخلي
- Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.
- There was a listening device in your apartment. كان هناك جهاز تنصت في شقتك
- Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.
- The specified network resource or device is no longer available. لم يعد جهاز أو مورد الشبكة المحدد متوفراً.
- Add or remove a device. إضافة جهاز أو إزالته.
III)
الاجهزه
NOUN
- To make a device functional. تحويل أحد الأجهزة إلى وضع التشغيل.
- Identify device conflicts and manually configure resource settings. التعرّف على تعارضات الأجهزة وتكوين إعدادات الموارد يدويًا.
- Download the latest device metadata. تنزيل أحدث بيانات تعريف للأجهزة .
- To make a device functional. لتجهيز أحد الأجهزة للعمل.
- Specifies a list of device class names to ignore. تحديد قائمة بأسماء فئة الأجهزة التي سيتم تجاهلها.
- Select the device or device group this rule will use. حدد الجهاز أو مجموعة الأجهزة التي ستستخدمها هذه القاعدة.
IV)
اجهزه
NOUN
- Cannot create more device. يتعذر إنشاء أجهزة إضافية.
- You need to select a recording device. يلزم عليك تحديد أحد أجهزة التسجيل.
- Cannot create more device. يتعذر إنشاء أجهزة أخرى.
- Cannot create more device. لا يمكن إنشاء أجهزة أخرى.
- Kind of like a permanent comm device. تبدو كنوع من أجهزة السماعات الدائمة
- ... when compensating for a poorly calibrated output device. ... عندما تقوم بالتعويض لأجهزة المخرجات ذات المعايرة الضعيفة.
V)
اداه
NOUN
Synonyms: tool, instrument, utility, gadget, vehicle
- I am a mobile virtual presence device. أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
- Can you get the wrist device to work again? هل بإمكانك جعل أداة المعصم تعمل مجدداً ؟
- They were under the influence of an alien device. كانوا تحت تأثير أداة فضائية
- Probably by disabling his tracking device. ربما أثناء فصل أداة تعقبه
- There must be a tracking device on me. لابدّ أن يكون هناك تتبع أداةِ عليّ.
- What a fascinating device. يالها من آداةٍ مذهلة.
machine
I)
اله
NOUN
Synonyms: god, instrument
- An espresso machine did this? وآلة قهوة فعلت هذا؟
- But the regiment was a machine run down. ولكن كان الفوج آلة الجري.
- I saw a man, not a machine. لقد رأيت رجلاً وليس آلة
- Is that the world's fastest racing machine? هل هذا أسرع آلة سباق في العالم ؟
- Probably did the same thing at the machine shop. على الأغلب قام بنفس التصرف في آلة المتجر
- You see, they have this memory extraction machine. أترى هذا؟ .إنّها آلة لإستخراج الذكريات
II)
الجهاز
NOUN
- Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
- You have to share the machine with others. يجب عليك أن تشارك الجهاز مع الآخرين
- Use this page to set available rights on this machine. ُتستخدم هذه الصفحة لتعيين الحقوق المتوفرة على هذا الجهاز.
- The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
- You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
- This machine is in use! هذا الجهاز قيد الاستخدام!
III)
الاله
NOUN
Synonyms: god, instrument, deity, deus
- They know you turned the machine on. إنّهم يعلمون أنّ تشغّل الآلة
- Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
- The machine said he was telling the truth. الآلة أثبتت أنّهُ يقول الحقيقة.
- The machine is difficult to control. فالسيطرة على الألة صعبة جداً
- So where's the machine now? إذن أين الآلة الآن؟
- The machine needed more information. لقد احتاجتْ الآلة لمعلوماتٍ أكثر.
IV)
ماكينه
NOUN
Synonyms: shaver
- Do you have a quarter for the condom machine? هل لديك عملة لماكينة الواقيات الجنسية؟
- You brought a wind machine. لقد أحضرت ماكينة هوائيّة.
- Get that ice machine out of the way, please. أبعد ماكينة الثلج هذه عن الطريق ، رجاءا
- Is that the world's fastest racing machine? هل هذه هى أسرع ماكينة سباق فى العالم؟
- But it has entered a machine like the television. ولكن ان تدخل الى ماكينه مثل التلفاز
- Use with rotating machine shape to add armature. استخدمه مع شكل ماكينة دوارة لإضافة عضو إنتاج.
V)
جهاز
NOUN
- Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
- Unable to delete the per machine printer connection. تعذر حذف اتصال طابعة لكل جهاز.
- Thank you for calling my new answering machine. شكراً للدَعوة جهاز تسجيل مكالماتي الجديد.
- Specify the build service account for this build machine. قم بتحديد حساب خدمة البناء لجهاز البناء هذا.
- Unable to enumerate per machine printer connections. غير قادر على تعداد اتصالات طابعة بكل جهاز.
- Causes a state machine to transition to another state. يتسبب في نقل جهاز الحالة إلى حالة أخرى.
VI)
الماكينه
NOUN
Synonyms: servo
- But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
- Use with rotating machine shape to add brush. استخدم مع شكل الماكينة الدوارة لإضافة فرشاة.
- In all arsenals, they have the same machine. ،في الترسانة البحرية .عندهم نفس الماكينة
- She must not have known that the machine recorded it. لابد و أنها لم تعلم انا الماكينة تسجّل هذا.
- How large is the machine? ما هو حجم الماكينه ؟
- You have to separate yourself from that machine. يجب أن تخلص نفسك من تلك الماكينة
VII)
الالات
NOUN
Synonyms: machines, instruments
- Mainframe computer, the labs, the machine shops. والمختبرات المركزى الكمبيوتر الآلآت .
- What kind of machine? أي نوع من الآلات ؟
- His thoughts now can only be interpreted by a machine. لا يمكن التعبير عن أفكاره الآن سوى بالآلات
- Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
- To achieve what no another machine has achieved before. لتحقق ما لم تحققه الآلات الأخرى من قبل
- Never send a human to do a machine's job. لا ترسل أنسان ليفعل وظيفة الآلات
VIII)
الاليه
NOUN
- It is this grievous machine that we have to ... هذه هي الآلية المحزنة التي يتعين علينا أن ...
- ... the parts before delivering the machine, but the buyer ... ... هذه القطع قبل تسليم الآلية، غير أن المشتري ...
- With respect to the machine scales annexed to the report, ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير، ...
- In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
- ... using a combination of machine and human translations. ... تلقائيًا باستخدام مزيج من الترجمات الآلية والبشرية.
- ... areas of medical imaging equipment and machine-tool manufacturing. ... في ميداني معدات التصوير الطبية وصنع اﻷدوات اﻵلية .
hardware
I)
الاجهزه
NOUN
- See your hardware documentation for details. لمعرفة التفاصيل، انظر الوثائق المرفقة مع الأجهزة.
- A hardware error occurred. حدث خطأ ناتج عن الأجهزة.
- I need to resolve a hardware conflict on my computer. أحتاج لحل تعارض في الأجهزة على الكمبيوتر .
- Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
- Refer to your hardware documentation for more information. راجع وثائق الأجهزة للحصول على مزيد من المعلومات.
- See the hardware documentation for information. راجع الوثائق المرفقة مع الأجهزة للحصول على معلومات.
II)
اجهزه
NOUN
- And there was no malfunction on the airlock hardware. ولا يوجد اى خلل على أجهزةِ العائق الهوائي.
- Battery hardware and sensor circuitry. أجهزة البطارية أو نظم دورات الاستشعار.
- Please wait while your sound hardware is being tested. الرجاء الانتظار بينما يتم اختبار أجهزة الصوت لديك.
- Try lowering your graphics hardware acceleration setting. حاول تخفيض إعداد تسريع أجهزة الرسومات .
- View information about your system hardware and software. عرض معلومات حول برامج وأجهزة النظام.
- The cause of this issue is defective hardware. وتحدث هذه المشكلة بسبب وجود أجهزة بها عيوب.
III)
الجهاز
NOUN
- Which hardware task do you want to perform? ما هي مهمة الجهاز التي تريد أن تقوم بإجرائها ؟
- Contact your hardware vendor for assistance. اتصل ببائع الجهاز للحصول على المساعدة.
- The hardware listed below is already installed on your computer. الجهاز المذكور أدناه مثبت بالفعل على الكمبيوتر لديك.
- Defaulting to hardware address. سيتم الرجوع افتراضياً إلى عنوان الجهاز.
- A problem occurred during hardware installation. ُحدثت مشكلة أثناء تثبيت الجهاز.
- Select the type of hardware you want to install. حدد نوع الجهاز الذي تريد تثبيته.
IV)
جهاز
NOUN
- Your sound hardware is working properly. جهاز الصوت يعمل بشكل صحيح.
- Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
- A network adapter hardware error occurred. حدث خطأ في جهاز محول الشبكة.
- If so, you might consider upgrading your hardware. في هذه الحال، عليك ترقية جهاز.
- No audio hardware is available on this machine. لا يتوفر جهاز صوت على هذا الجهاز.
- No audio hardware is available on this computer. لا يتوفر جهاز صوت على هذا الكمبيوتر.
V)
المعدات
NOUN
- You know a lot about hardware? هل تعرف الكثير عن المعدات؟
- ... to avoid constraints on hardware or software choices. ... لتجنب وجود معوقات على خيارات المعدات أو البرمجيات.
- ... to get a part at the hardware store. ... أن أشتري شيئاً من متجر المعدّات
- ... you know the exact time the hardware would be stolen? ... لك أن تعرف الوقت الدقيق عندما يتم سرقة المعدات ؟
- ... your dad works at a hardware store. ... والدك يعمل في متجر المعدات
- ... in rural areas that provide hardware and engineering services related ... ... في الأرياف التي تقدم المعدات والخدمات الهندسية المتصلة بتركيب ...
VI)
معدات
NOUN
- He was a clerk in a hardware store. و كان موظفاً في متجر معدات
- In both cases, some additional hardware would be required. وفي الحالتين ستكون هناك حاجة إلى معدات إضافية.
- He was a clerk in a hardware store. والذي كان موظفاً بمتجر معدات.
- Those that exist need more hardware and software. ويلزم للموجود منها معدات وبرامج جاهزة.
- ... and compatible with the systems and hardware of the future. ... ومتوافقة مع نظم ومعدات المستقبل.
- ... better protection techniques for future hardware. ... تقنيات وقاية أفضل فيما يتعلق بمعدات المستقبل .
organ
I)
الجهاز
NOUN
- That organ must be reinvigorated. وذلك الجهاز يجب أن يعاد تنشيطه.
- To make that organ more effective, representative ... ولكي يصبح هذا الجهاز أكثر فعالية، وتمثيلا ...
- Which organ is competent to decide on whether ... وما هو الجهاز المختص بالبت في ...
- This organ should now reclaim its leadership role in focusing ... وعلى هذا الجهاز الآن أن يسترد دوره القيادي في تركيز ...
- The international organ proposed for establishing international standards ... ويتعين على الجهاز الدولي المقترح لوضع المعايير الدولية ...
- ... available conference resources actually used by the organ in question. ... لموارد المؤتمرات المتاحة التي استخدمها الجهاز المعني فعلا.
II)
جهاز
NOUN
- No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
- An organ may exceed its powers also ... وقد يتجاوز جهاز حدود سلطاته أيضا بسبب ...
- The existence of an organ to consider and establish ... ومن شأن وجود جهاز لبحث ووضع ...
- ... the services had to be provided to another subsidiary organ. ... الخدمات تعين تقديمها إلى جهاز فرعي آخر.
- ... have not been given to any organ. ... لم تمنح لأي جهاز.
- ... specific needs of each organ. ... الاحتياجات المحددة لكل جهاز.
III)
جهازا
NOUN
Synonyms: gtx
- ... a body could be a judicial organ or a committee and ... ... الهيئة يمكن أن تكون جهازا قضائيا أو لجنة، وبناء ...
- We believe that such an organ would enable us to ... نحن نعتقد بأن جهازا كالآلية المقترحة من شأنه تمكيننا ...
- It should be an organ entitled to confirm the existence ... وينبغي أن يكون جهازا مؤهلا لإثبات وجود ...
- ... without becoming a subsidiary organ. ... دون أن تصبح المحكمة جهازا فرعيا.
- ... to exercise its role as a judicial organ. ... من ممارسة دورها بوصفها جهازا قضائيا.
- ... nor should it be, a technical organ. ... وﻻ ينبغي أن تكون، جهازا تقنيا.
IV)
الهيئه
NOUN
- ... of members as decided by the organization's plenary organ. ... الأعضاء على نحو ما تقرره الهيئة العامة للمنظمة.
- ... financial entities shall submit information to the relevant competent organ. ... يتعين على الكيانات المالية تقديم معلومات إلى الهيئة المختصة.
- ... the central role of this organ. ... الدور المحوري لهذه الهيئة.
- ... strengthen and revitalize this organ, we must recognize, ... ... تعزيز وتنشيط هذه الهيئة، يجب أن نقر، ...
- ... neutrality and impartiality of this important organ of the public service ... ... التشريع حياد ونزاهة هذه الهيئة الهامة من هيئات الخدمات العامة ...
- the organ alone remained. وظلت الهيئة وحدها.
V)
هيئه
NOUN
- ... or for any other organ. ... اللجنة أو بالنسبة ﻷية هيئة أخرى.
- ... who may discharge the functions of surveillance organ. ... الذي يمكنه الاضطلاع بمهام هيئة الرقابة.
- ... by organs subject to the hierarchical powers of another organ. ... هيئات تخضع لهرمية سلطات هيئة أخرى.
- ... and attitudes within each organ of sovereignty, these projects seek ... ... والمواقف داخل كل هيئة سيادية، تسعى هذه المشاريع ...
- ... or elected by an intergovernmental organ. ... أو انتُخبوا من قِبَل هيئة حكومية دولية.
- ... approval by a competent intergovernmental organ prior to implementation. ... قبــل التنفيـذ على موافقة هيئة حكومية دولية مختصة؛
VI)
العضو
NOUN
Synonyms: member
- Intestines were the only organ missing from this body? أكانت الأمعاء هي العضو الوحيد المفقود من هذه الجثة؟
- The only organ we haven't been able to look inside ... العضو الوحيد الذي لم نتمكن من النظر بداخله ...
- And the brain is the organ we use to study ... والعقل هو العضو الذي نستخدمه في دراسة ...
- ... because she didn't actually possess that organ. ... فعلت ذلك لانها لا تقدر قيمة ذلك العضو
- ... a purse string stitch used for closing internal organ wounds. ... محفظة إبرة خيط تُستخدم لإغلاق جروح العضو الداخلية ذلك مثير
- ... after years of following that much smaller third organ. ... بعد سنين من السماع لذلك العضو الثالث الاصغر بكثير
body
I)
الجسم
NOUN
Synonyms: object
- And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
- Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
- Then we go to the body. ثم نذهب إلى الجسم.
- How did you know the body would be here? هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
- Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
- This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.
II)
الهيئه
NOUN
- This body decided not to accept them. وقررت هذه الهيئة رفضها.
- This body has made important commitments to the world. لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
- How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
- The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
- By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
- Countries and peoples need this body. إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.
III)
هيئه
NOUN
- We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
- The establishment of a monitoring body was also essential. كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
- I never knowed how clothes could change a body before. لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
- A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
- No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
- No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.
IV)
جسم
NOUN
- I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
- There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
- I created a whole new body for you. لقد صنعت جسم كامل لكى
- Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
- You have a really great body. أنت لديك جسم رائع حقاً.
- I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل
V)
الجسد
NOUN
Synonyms: flesh
- Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
- Will you bring the body here? هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
- But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
- There is no life in this body. لا يوجد حياه فى هذا الجسد
- We got a special on body shots. لدينا عرض على جرعات الجسد
- So you can take this body if you want. لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع
VI)
جثه
NOUN
- His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
- So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
- Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
- We thought we looked to a picture of my body. كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
- No one will recognize the body without this! لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
- And there was a body in there, too. وكان هناك جثة أيضاً.
VII)
الجثه
NOUN
- Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
- You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
- Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
- We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
- The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
- Or used it to move the body. او استخدمه لينقل الجثة
VIII)
النص الاساسي
NOUN
- Body contains cards accepted . يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
- Body contains money back . يحتوي النص الأساسي على أموال .
- You need to download the body of the message. إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
- Show body text for the selected heading. إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
- Add elements to the body of the structure. أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
- Calendar items including the body of the item. عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.
IX)
جسد
NOUN
Synonyms: flesh, personified, disembodied
- I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
- What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
- A family of three, joined together in one body. عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
- One body at a time. جسد واحد في وقت واحد.
- Put my head on the sniper's body. قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
- Universe is also big gigantic body, material body. الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.
X)
نص
NOUN
- Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
- The body of this message could not be displayed. تعذر عرض نص هذه الرسالة.
- This removes the link in the message body. يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
- Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
- Displays the contents of the message body. يعرض محتويات نص الرسالة.
- The message body cannot be printed. يتعذر طباعة نص الرسالة.
apparatus
I)
جهاز
NOUN
- A standard magical apparatus for escapes? جهاز مصمم لخدعة الهروب ؟
- The test apparatus is placed in a protective area. ويوضع جهاز الاختبار داخل حيّز واق.
- ... use any machinery, apparatus or substances that might ... ... باستعمال أي آلة أو جهاز أو مادة يمكن أن تنطوي ...
- It's quite obvious it's a breathing apparatus. من الواضح تماماً أنه جهاز للتنفس
- You don't need an apparatus like your friend? ألا تحتاج إلى جهاز مثل صديقك؟
II)
جهازها
NOUN
Synonyms: machinery
- ... extreme factions, and strengthen its security apparatus. ... الفصائل المتطرفة وأن تعزز جهازها الأمني.
- ... private investment and integrate its production apparatus into the world economy ... ... الاستثمار الخاص ودمج جهازها الانتاجي في الاقتصاد العالمي ...
III)
الجهاز
NOUN
- What do you call this apparatus? ماذا تدعو هذا الجهاز؟
- And then, we will test the apparatus. وبعد ذلك سنقوم بإختبار الجهاز
- ... to decentralize the state apparatus in various countries. ... من أجل إزالة مركزية الجهاز الرسمي بمختلف البلدان.
- ... data collected by the scientific apparatus onboard will be studied. ... سيتم دراسة البيانات التى جمعها الجهاز العلمى .
- ... its initial doubts over the impartiality of the electoral apparatus. ... شكوكه المبدئية في نزاهة الجهاز اﻻنتخابي.
phones
I)
الهواتف
NOUN
Synonyms: mobile phones, cell phones, handsets, telephone
- The phones won't work this deep in the tunnel system. الهواتف لن تشتغل في هذا العمق من النفق
- Do not throw the phones others in pits! لم إلقاء الهواتف الآخرين في حفر!
- Could somebody fix the phones around here? هل من مصلح للهواتف هنا؟
- Is someone going to answer these phones? أمِن أحد يرد على الهواتف ؟
- These phones make that every day. تُدر هذه الهواتف ذلك المبلغ كل يوم.
- Landline phones only seem to be working within the county. يبدو بان الهواتف السلكية هي فقط التي تعمل في المقاطعة
II)
هواتف
NOUN
Synonyms: telephones, handsets, cell phones
- Are there any pay phones on the upper floors? هل يوجد في الاعلى اي هواتف عامة
- And no phones, no radio waves. لا هواتف، و لا موجاتٍ لاسلكيّة
- I answer other people's phones all the time. أجيب على هواتف الآخرين كل وقت
- I said no phones. انا قلت لا هواتف اعرف .
- I gotta get more phones. يجب أن أحضر هواتف أكثر
- Are there no phones on the island? الا توجد هواتف على الجزيرة؟
mobile phones
I)
الهواتف
NOUN
Synonyms: phones, cell phones, handsets, telephone
- You stole some mobile phones there. لقد سرقت بعض الهواتف هناك
- ... in improving the sound environmental management of mobile phones. ... على تحسن الإدارة البيئية السليمة للهواتف المحمولة.
- So, from mobile phones to computers, it works ... إذاً، من الهواتف الجوّالة إلى الحاسبات يعمل ...
- 34. Obsolete mobile phones also pose a problem. 34 وتمثل الهواتف المحمولة العتيقة مشكلة أيضاً.
- physically, really, through mobile phones. جسدياً، بالفعل، عبر الهواتف المحمولة.
II)
هاتف جوال
NOUN
III)
هواتف محموله
NOUN
Synonyms: collectibles, misc, cell phones
- ... counterfeit currency, stolen mobile phones, equipment for forging ... ... وعملات مزيفة ، وهواتف محمولة مسروقة ، واجهزة تزوير ...
IV)
V)
VI)
cell phones
I)
الهواتف
NOUN
Synonyms: phones, mobile phones, handsets, telephone
- What is it with you and cell phones? ما قصتك مع الهواتف المحمولة ؟
- I thought we talked about cell phones at the dinner table. أعتقد اننا تحدثنا عن أمر الهواتف .الخلوية على طاولة العشاء
- Why are these guys letting us use cell phones? لِمَ يسمح هؤلاء الرجال لنا باستخدام الهواتف؟
- I noticed you leaving with some cell phones today. لقد لاحظت أنك أخذت معك بعض الهواتف وأنت خارج
- ... private meeting room, and no cell phones. ... .الاجتماعات الخاصّة ولا بالهواتفِ
III)
هواتف
NOUN
Synonyms: phones, telephones, handsets
- Leave any cell phones and cameras here. اتركوا أية هواتف خلوية وكاميرات هنا!
- Keep an eye out for people on cell phones. ابقوا اعينكم، على الذين يحملون هواتف
- I said don't bring any more cell phones! قلت لا تحضر أي هواتف خلوية
- No more cell phones no more texting لا هواتف , ولا مزيد من ارسال الرسائل
- Dude, we bought cell phones. ياصاح , لقد اشترينا هواتف خلويه
IV)
الخلويه
NOUN
- All previous cell phones have been disconnected. كل الهواتف الخلوية السابقة تم فصلها.
- ... body piercings, no cell phones. ... والأقراط بالجسم والهواتف الخلوية
- ... are you still working on the cell phones? ... ألازلت تعمل على هذه الهواتف الخلويّة؟
- You can turn on our cell phones without us knowing. يمكنكم تشغيل هواتفنا الخلوية دون معرفتنا
- With your cell phones and your fancy cars. بهواتفهم الخلويه وسياراتهم الفارهه
V)
handsets
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.