Hung Up means التعلق, اغلق الخط and علقت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Attachment

attachment

I)

مرفق

NOUN

Synonyms: annex, facility, attached, annexed

This event is called when an attachment is loaded. يتم استدعاء هذا الحدث عند تحميل مرفق.
This event is called before saving an attachment. يتم استدعاء هذا الحدث قبل حفظ مرفق.
Creates an item with the specified file as an attachment. إنشاء عنصراً يتضمن الملف المحدد كمرفق.
Specifies whether the note is an attachment. تحديد ما إذا كانت الملاحظة عبارة عن مرفق.
I am bound to you with a strong attachment. أنا منضم إليكم مع مرفق قوية.
You cannot perform this operation on an attachment field. لا يمكنك القيام بهذه العملية على حقل مرفق.

- Click here to view more examples -

II)

المرفق

NOUN

Synonyms: annex, attached, facility, gef, annexed

Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
The attachment file was not found. لم يتم العثور على الملف المرفق.
Unable to open attachment. لا يمكن فتح المرفق.
Open the record with the attachment. افتح السجل بالمرفق.
Select the attachment to delete. حدد المرفق المراد حذفه.
You are about to remove this attachment from the task. أنت على وشك إزالة هذا المرفق من المهمة.

- Click here to view more examples -

III)

التعلق

NOUN

Synonyms: hung up, dangling, clinging, appertaining

himself that his ardent attachment and له نفسه أن المتحمسين والتعلق
grateful friendship and warm attachment, ممتنا الصداقة والتعلق الحارة ،
sacrifice one sentiment of local attachment التضحية واحد مشاعر التعلق المحلية
attachment to him, but ... التعلق به ، ولكن ...
He himself had no personal attachment for the house, ... وكان هو نفسه لا التعلق الشخصية للبيت، ...
exclusive attachment, and he claimed as a right ... التعلق الحصري، وادعى أنه كحق ...

- Click here to view more examples -

IV)

مرفقات

NOUN

Synonyms: attachments, annexes, enclosures

Message with attachment being sent from one computer to another. يتم إرسال الرسالة التي بمرفقات من كمبيوتر إلى آخر.
All messages with an attachment have a paper clip icon ... تحتوي جميع الرسائل التي بها مرفقات على رمز دبوس ورق ...
The original message contains an unnamed attachment, which cannot be ... تحتوي الرسالة الأصلية على مرفقات غير مسماة، لا يمكن ...
This calendar contains attachment types that are not supported by ... يحتوي هذا التقويم على أنواع مرفقات غير معتمدة من قبل ...
If on an attachment list on a task tab, ... إذا كنت في قائمة مرفقات في تبويب مهمة، ...
... of the form and no attachment ... الخاصة بالنموذج دون إرسال مرفقات

- Click here to view more examples -

V)

الحجز

NOUN

Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, arrest, seizure

Attachment entails serving notice to the owner or proprietor of ... ويستوجب الحجز إعلام المالك أو من لديه الحيازة ...
... a worker's tools shall not be subject to attachment . ... لا تكون أدوات العامل خاضعة للحجز .
... with us, we want the writ of attachment? ... مَعنا, نُريد أمر الحَجز ؟
the attachment of the nearest relation? الحجز على أقرب العلاقة؟
attachment on his side, of the الحجز على فريقه ، من
attachment to them all, than ... الحجز لهم جميعا ، من ...

- Click here to view more examples -

VI)

الملحق

NOUN

Synonyms: extension, supplement, annex, addon, appendix, accessory

... must have an application installed that can open the attachment. ... يجب أن يكون لديه تطبيق مثبت يمكنه فتح الملحق.
... against the entire immovable property, including the attachment. ... على الممتلكات المرهونة برمتها، بما فيها الملحق.
... claiming a right in the attachment or in the tangible property ... ... الذين يطالبون بحق في الملحق أو في الممتلكات الملموسة ...
... where you want to place the attachment. ... حيث تريد أن تضع الملحق.
... retain its ownership in the attachment. ... يحتفظ بملكيته في الملحق.
... that determine whether ownership in the attachment, manufactured product or ... ... تقرر ما إذا كانت ملكية الملحق أو المنتج المصنوع أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

ملحق

NOUN

Synonyms: extension, supplement, accessory, appendix

To view an attachment, the reader must have an ... لعرض ملحق، فإن القارئ يجب أن يكون لديه ...
... opens with the security envelope as an attachment. ... يتم فتحه مع المظروف كملحق.
... complete list of the delegations is contained in an attachment. وترد قائمة كاملة بالوفود في ملحق.
Enforcement of a security right in an attachment to immovable property إنفاذ حق ضماني في ملحق بالممتلكات غير المنقولة
Creation of a security right in an attachment إنشاء حق ضماني في ملحق
... Creation of a security right in an attachment ... إنشاء الحق الضماني في ملحق

- Click here to view more examples -

VIII)

الضميمه

NOUN

Synonyms: enclosure, addendum

... geographical representation (see attachment). ... التمثيل الجغرافي (انظر الضميمة).
... are those inscribed in Attachment 1. ... هي اﻻلتزامات المدرجة في الضميمة ١.
Paragraph 32 of the attachment addressed the number of mandates required ... وتناولت الفقرة 32 من الضميمة عدد الولايات اللازمة للمحكمة ...
... 2001) (see attachment). ... 2001) (انظر الضميمة).
Attachment A to appendix B الضميمة ألف للتذييل باء
... (INFCIRC/482, attachment, paras. 5 and ... ... INFCIRC/482 ، الضميمة، الفقرتان 5 و ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارفاق

NOUN

Synonyms: attach, append, enclose

You cannot perform this operation on an attachment field. لا يمكنك القيام بهذه العملية على حقل إرفاق.
As an attachment to the message, including ... كإرفاق للرسالة، بما فيه ...
Send the data as an attachment when you want recipients to ... قم بإرسال البيانات كإرفاق عندما تريد أن يتلقى المستلمون ...
... it is better to send the data as an attachment. ... من الأفضل إرسال البيانات كإرفاق.
Edit Attachment... تحرير إرفاق...

- Click here to view more examples -

2. Dangling

dangling

I)

تتدلي

VERB

Synonyms: hanging, hangs

The entire cabin was dangling on one cable. والمقصورة بأسرها أصبحت تتدلى بكابل واحد.
Dangling hollow from the tower. تتدلى جوفاء من البرج.
So high up, dangling hollow from the tower. عالية جداً، تتدلى .جوفاء من البرج
How about these planes dangling from the ceilings, ... كيف تتدلى هذه الطائرات من السقف ...
with age, an opium pipe dangling down from مع التقدم في السن ، والأنابيب تتدلى أسفل من الأفيون

- Click here to view more examples -

II)

التعلق

VERB

Synonyms: attachment, hung up, clinging, appertaining

And then we have some text dangling off of here. ثم لدينا بعض النص التعلق الخروج من هنا.
... one of these computers instead of dangling from a rooftop? ... أحدى هذه الحاسبات بدلا من التعلق من سطح مبنى؟
Slowly he lowered the rope with the dangling grapple. خفضت ببطء انه الحبل مع التعلق مخلبي.
head back and rebound dangling عودة رئيس وانتعاش التعلق
dangling job bringing with him tomorrow التعلق العمل حاملا معه غدا

- Click here to view more examples -

III)

المتدليه

VERB

Synonyms: hanging

comforter dangling below his waist (for he boasted no ... المعزي المتدلية تحت الخصر له (لأنه لا تفاخر ...
... beheld the unhappy child dangling at the end of the ... فنظر الطفل التعيس المتدلية في نهاية
... slowly, a line of dangling hogs a hundred ... ببطء ، وهو خط من الخنازير المتدلية من مائة
... , hello world, dangling off of the body tag itself ... ... ، مرحبا العالم، المتدلية الخروج من علامة الجسم نفسه ...

- Click here to view more examples -

IV)

متدليا

VERB

V)

باتت

VERB

Synonyms: become

She felt it dangling over her ear, and شعرت أنها باتت أكثر من أذنها، و

3. Clinging

clinging

I)

التشبث

VERB

Synonyms: hang onto, fidelity

... her arms round his neck, clinging. ... ذراعيها الجولة عنقه ، التشبث.
... so the character of the clinging mantle of force changed. ... ذلك بتغيير حرف من عباءة التشبث القوة.
... and will not be stopped by clinging to the past. ... ولن يمكن وقفه بالتشبث بالماضي.
Clinging to a small patch of rock, في التشبث بقطعه صغيره من الصخر,
is the great clinging flakes on the status of your skin هو رقائق كبيرة على التشبث حالة بشرتك

- Click here to view more examples -

II)

يتشبث

VERB

Synonyms: clutching

They found him clinging to life. لقد عثروا عليه يتشبث بالحياة.
The clinging hands slipped from me. انزلقت من بين يدي يتشبث لي.
... word missing?], down which, clinging the ... كلمة مفقودة؟] ، بانخفاض الذي يتشبث في
... someone in this state, clinging to a secret this ... ... أحدهم في هذه الحاله يتشبث بسر لهذه ...
... !" she urged, clinging nearer to him, ... ... بلدي!" حثت ، يتشبث أقرب إليه ، ووضع ...

- Click here to view more examples -

III)

متشبثا

VERB

Clinging to a small patch of rock, متشبثا بقطعة صغيرة من صخرة

IV)

متمسكا

VERB

I was clinging to my past, instead of creating ... كنتُ متمسكاً بالماضي، بدلاً من بناء ...
You're still clinging to that need for ... انت لازلت متمسكاً بتلك لحاجة للإتصال ...

V)

تتشبث

VERB

Synonyms: cling

What if she's clinging to this house, to us ... ماذا لو انها تتشبث بهذا المنزل بنا نحن ...
If she were clinging to hope, she ... لو كانت تتشبّثُ بالأمل لما كانت ...

VI)

التعلق

VERB

Synonyms: attachment, hung up, dangling, appertaining

You keep clinging to that raft. استمري بالتعلق بهذه القشة
Keep clinging to that raft. استمري بالتعلق بهذه القشة
fur clinging close to them, and all الفراء التعلق قريبين منهم ، وجميع

- Click here to view more examples -

4. Hang

hang

I)

شنق

VERB

Synonyms: hang out, hanged, hanging, hung

When will you stop trying to hang yourself? متى تتوقف عن محاولة شنق نفسك؟
You hang your clothes behind it. كنت شنق ملابسك وراء ذلك.
I want to hang with you. أريد أن شنق معك.
Need some place to hang my badge at the sauna. تحتاج الى بعض مكان لشنق بلدي شارة في الساونا.
Hang some blankets to the fire. شنق بعض البطانيات على النار.
They hang off the bottom of the tree. انهم شنق قبالة الجزء السفلي من الشجرة.

- Click here to view more examples -

II)

يتعطل

VERB

Synonyms: crashes, idle, interrupted

They might hang you. لأنها قد يتعطل لك.
It would hang round the money. فإنه يتعطل الجولة المال.
You will hang me this one. سوف يتعطل لي هذا واحد.
Now hang it all, we got to ... وصلنا الآن يتعطل كل ذلك ، أن ...
perhaps they will not hang me. ربما أنها لن يتعطل لي.
which will hang family diner والتي سوف يتعطل العشاء العائلية

- Click here to view more examples -

III)

معطلا

VERB

Synonyms: disabled, stalled

It would hang round the money. وسيكون معطلا الجولة المال.
Now hang up and. معطلا حتى الآن و.
... wizard to appear to hang on the host machine as it ... ... ذلك إلى ظهور المعالج معطلاً على الجهاز المضيف حيث ...
We can't let that kid hang. لا يمكننا أن ندع ذلك الطفل معطلا.
but nothing to hang his head on ولكن لا شيء معطلا على رأسه
and that will determine where this yarn should hang. وسوف تحدد هذه الخيوط حيث يجب معطلا.

- Click here to view more examples -

IV)

تعليق

VERB

Synonyms: comment, suspend, suspension, pending, captions

Any chance you could help us hang some posters? هل تنوين مساعدتنا في تعليق بعض الملصقات؟
I have to hang the lights. إنتظر، أحتاج لتعليق الفوانيس.
But first we must hang the card. لكن يجب علينا أولا تعليق الخريطة.
And why would you choose to hang that? ولماذا اخترت تعليق ذلك ؟
Hang on a minute. تعليق على دقيقة واحدة.
How you know how high to hang those lights? كيف تعرف الإرتفاع المناسب لتعليق الإضاءة ؟

- Click here to view more examples -

V)

هانغ

VERB

Synonyms: han

Hang on a minute. هانغ على دقيقة واحدة.
Hang both of 'em. هانغ كلا من 'م. - ماذا؟
when he was angry: "Hang going to your عندما كان غاضبا : "هانغ ذاهب الى الخاص
... for helping us launch hang time, ... لمساعدتكم (لنا في افتتاح مجلة (هانغ تايم
Hang me if I know! هانغ لي إذا كنت أعرف!
"Hang the vastness of the sum! "هانغ ضخامة المبلغ!

- Click here to view more examples -

VI)

انهاء

VERB

Synonyms: end, finish, quit, exit, terminate, ending, termination

I think I'll have to hang up. أعتقد أن علي إنهاء الإتصال.

VII)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, hung, suspended, hangs

Hang on a second here. معلقة على الثانية هنا.
But you hang in there anyway. ولكنك بأى حال معلقة فى هذا الأمر.
Does your life hang by a thread? هل حياتك معلقة بخيط ؟
Hang it for a few days and we have ... مُعلقة منذ بضعة أيام، ولدينا ...
you know who i hang on كنت أعرف من أنا معلقة على
more we are hang on to do نحن أكثر معلقة على القيام

- Click here to view more examples -

VIII)

قطع الاتصال

VERB

Synonyms: disconnect, disconnects

Hang up after sending and receiving قطع الاتصال بعد الإرسال والتلقي
Hang up when finished with a ... قطع الاتصال عند الانتهاء من " ...

IX)

تعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspend, clung, pinning

You can hang your coats here. إذا كنت تريد أن تعلق سترتك .
You got to hang in here with me now! أنت يجب أن تعلّق هنا معي الآن!
Will you hang this up on the wall? هل تعلق هذه على الحائط؟
You ever going to hang these up? ألم تعلق هذه أبداً؟
Why would you hang your pants in a tree? كيف تعلق بنطالك على الشجرة؟
You said you don't have anywhere to hang your coat. قلتِ أنه لا مكان لديكِ لتعلّقِ معطفكِ

- Click here to view more examples -

5. Hung

hung

I)

علقت

VERB

Synonyms: suspended, commented, stuck, pinned, hung up, suspends

The conversation hung for a moment. علقت الحديث للحظة.
But he had hung fire. "لكنه قد علقت النار.
I hung with him last night. علّقتُ مَعه ليلة أمس.
I hung the sign out for a reason! لقد علقتَ اللافتة لسبب!
From the tyres and spokes hung ragged pieces of flesh. من إطارات وقال المتحدث علقت قطعة خشنة من اللحم.
I hung my case on my own conscience. لقد علقت قضيتي على ضميري أنا

- Click here to view more examples -

II)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, suspended, hang, hangs

But why is it being hung on a tree? ولكن لماذا هي معلقة بالشجرة؟
The child hung his head. "معلقة الطفل رأسه.
I am so hung over right now. أنا معلقة على ذلك أنا الآن.
It hung like a sword over our heads. معلقة كسيف فوق رؤوسنا.
Hung by the chimney with care, ... مُعلّقة بقرب المدخنة بأهتمام . ...
He arranged his books and hung on the walls such pictures ... رتبت انه كتبه ومعلقة على الجدران مثل الصور ...

- Click here to view more examples -

III)

علقوا

VERB

Synonyms: commented, hanging out

It was them hung the mountain man. لقد كانوا من علقوا رجل الجبل
It was a matter of time before they hung someone. هي كَانتْ مسألة وقتَ قبل علّقوا شخص ما.
They had hung on a file at the top of ... كانوا قد علقوا على ملف في الجزء العلوي من ...
It hung limp for a moment in mid-air ... علقوا له يعرج لحظة في منتصف الهواء ...
It hung before him this morning ... علقوا له سابقا له هذا الصباح ...
They hung about the neighborhood of the tavern until ... انهم علقوا حول حي الحانة حتى ...

- Click here to view more examples -

IV)

معلقا

VERB

Synonyms: pending, hanging, commenting, dilating, hangs, abeyance

He just hung there. لقد كان معلقاُ هُناك فقط
I hung on that cross for days. بقيت معلّقاً على ذلك الصليب لعدة أيام
There he hung, embracing the gutter, ... هناك كان معلقا ، واحتضان الحضيض ، والتنفس ...
... his hand to a post and afterwards hung. ... يده الى آخر وبعد ذلك معلقا.
... a wedding present, and had hung it where it stood ... ... كهدية زفاف ، وكان معلقا في المكان الموجود فيه وقفت ...
... and all these clowns they hung around an n_b_a_ being like ... وجميع هذه المهرجين معلقا حول وجود n_b_a_ يجري مثل

- Click here to view more examples -

V)

معلق

VERB

Synonyms: pending, hanging, suspended, suspension, commentator, hangs, hooked

You said it hung on the right. قُلتَ بأنّة معلق علي اليسار
... you said that was hung. ... انك قلت انه كان معلق.
hung it on a nail to dry. معلق على مسمار لتجف.
there they hung till morning. هناك معلق لحين الصباح.
injuries of the weather that it was hung الإصابات من الطقس الذي كان معلق
hung on a nail out of the window, as ... معلق على مسمار من النافذة ، كما ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعليقه

VERB

Synonyms: commenting, suspended, suspension, pendants

And they hung him from a bridge. وقاموا بتعليقه من الجسر.
I always just miss being hung. كنت دائما يغيب فقط على تعليقه.
He was also allegedly hung from the roof by his hands ... وجرى أيضاً تعليقه من يديه في السقف ...
... their scrape, so they can be hung when their time ... كشط بهم ، بحيث يمكن تعليقه عندما وقتهم
scrape, so they can be hung when their time كشط ، بحيث يمكن تعليقه عندما وقتهم

- Click here to view more examples -

VII)

هونغ

NOUN

Synonyms: hong, hongyu

Hung, you've been a star player for twenty ... هونغ، لقد كنت نجماً لما يزيد عن 12 ...
hung problem is that how citizens out invite ... المشكلة هي أن هونغ كيفية دعوة المواطنين إلى ...
... or those going to given the hung ... أو تلك التي تعطى ستعمل على هونغ
Good morning, Hung! صباح الخير، هونغ!
And in many a fold Hung his crimson cloak. وفي كثير من هونغ طية ثوبه قرمزي.
Hung, I'll take your car over. هونغ، سوف أحضر سيارتك

- Click here to view more examples -

VIII)

شنق

VERB

Synonyms: hang, hang out, hanged, hanging

So he hung himself? إذا قام بشنق نفسه؟
Hung himself in his cell ten months later. بعد 10 أشهر، قام بشنق نفسه في زنزانته
... and stood on his desk and hung himself. ... ووقف فوق مكتبه وشنق نفسه.
He hung himself during autoerotic asphyxiation. شنق نفسه أثناء وصوله للذروة
... a man because he hung himself with a guitar string ... ... أى رجل لأنة قام بشنق نفسة بوتر الجيتار ...
No wonder he hung himself. لست متعجب من انه شنق نفسه

- Click here to view more examples -

6. Suspended

suspended

I)

علقت

VERB

Synonyms: hung, commented, stuck, pinned, hung up, suspends

The meeting was suspended. وقد علقت الجلسة.
The meeting was suspended. وقد عُلقت الجلسة.
Most humanitarian agencies have suspended their activities, while ... وقد علقت معظم الوكالات الإنسانية أنشطتها في حين ...
The meeting was suspended for half an hour ... وعلقت الجلسة لمدة نصف ساعة ...
The meeting was suspended and will be resumed at a ... وعلقت الجلسة على أن تُستأنف في ...
State officials have suspended all lottery sales, ... المسؤولون الحكوميون علّقتْ كُلّ مبيعات اليانصيبِ بانتظار ...

- Click here to view more examples -

II)

تعليق

VERB

Synonyms: comment, suspend, suspension, hang, pending, captions

The meeting was suspended. وتم تعليق الجلسة.
The resumed substantive session was suspended. وتم تعليق الدورة الموضوعية المستأنفة.
The meeting was suspended. وتم تعليق اﻻجتماع.
The meeting was then suspended. ثم تم تعليق الجلسة.
This hearing is suspended for an hour. تم تعليق الاستماع لمدة ساعة
The meeting was suspended for fifteen minutes. وتم تعليق الجلسة لمدة 15 دقيقة.

- Click here to view more examples -

III)

اوقفت

VERB

Synonyms: stopped, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked

Also heard something funny about how you got suspended. آيضا سمعت شيئا مضحك حول كيف أوقفت عن العمل
All operations are suspended for the evening. كلّ العمليّات أُوقِفَتْ للمساء .
The zoo has suspended movements of all poultry and stopped ... اوقفت الحديقة حركات جميع الطيور ومنعت ...
The government suspended peace talks with the ... اوقفت الحكومة محادثات السلام مع ...
The mission's remaining activities were suspended and its members left ... وأوقفت الأنشطة المتبقية من بعثتها وترك أعضاء ...
Most humanitarian operations were suspended throughout the country from ... وقد أوقفت معظم العمليات اﻹنسانية في كل أنحاء البﻻد من ...

- Click here to view more examples -

IV)

مرحليا

VERB

Synonyms: progress, phased, suspends

... a synchronization will not occur when the computer is suspended. ... لن تحدث مزامنة عند توقف الكمبيوتر مرحلياً.
Installation suspended, incomplete. ‏‏إيقاف التثبيت مرحلياً، غير كامل.
... the level at which data flow is suspended. ... مستوى توقف انسياب البيانات مرحلياً.
suspended operation, System Restore متوقف عن التشغيل مرحلياً، استعادة النظام
When System Restore is suspended, you cannot run ... عند توقف استعادة النظام مرحلياً, لا يمكنك تشغيل ...

- Click here to view more examples -

V)

اوقف

VERB

Synonyms: stop, stopped, turn off, halted, discontinued

The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
Both were suspended for seven days. وأوقف اﻻثنان لمدة سبعة أيام.
The initial closure suspended all imports. فاﻻغﻻق اﻷولي أوقف جميع الواردات.
The sentence was suspended. وأُوقف تنفيذ العقوبة.
The employer suspended from duty one of its senior employees ... أوقف رب عمل واحدا من كبار موظفيه عن العمل ...
... if the contractor had suspended the construction project. ... لو كان المقاول قد أوقف مشروع البناء.

- Click here to view more examples -

VI)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, hung, hang, hangs

Whether the service agreement is suspended. ما إذا كانت اتفاقية الخدمة معلقة أم لا.
But this mechanism is suspended. لكن هذه اﻵلية معلقة.
... the voting rights of many countries continued to be suspended. ... حقوق التصويت للعديد من البلدان ما تزال معلقة.
to which it remained suspended, had done, التي بقيت معلقة ، وقد فعلت ،
You're not suspended by hidden wires in a closet ... وأنكِ لست معلقة بواسطة أسلاك خفية في خزانة ...
him in the purse suspended to his side, a له في محفظة معلقة لفريقه ، وهو

- Click here to view more examples -

VII)

وقف

VERB

Synonyms: stop, halt, stopping, cessation, cease, suspend, discontinue

I think a suspended sentence is unlikely. أنا أرى أن عبارة وقف المراقبة.
The proceedings were then suspended for lack of merits. وبعد ذلك جرى وقف اﻻجراءات ﻻنعدام موضوع الدعوى.
Mining operations in the mine were suspended, according to the ... وقد تم وقف العمليات فى المنجم ، وفقا للوكالة ...
Judicial proceedings can be suspended if the parties wish ... ويمكن وقف الإجراءات القضائية إذا رغب الطرفان ...
... a pardon or a suspended sentence for the accused. ... بالعفو عن المتهم أو وقف عقوبته.
... his past, and he was suspended from school for insulting ... ... ماضيه, وهو وقف مِنْ المدرسةِ لإهانة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المعلقه

VERB

Synonyms: outstanding, pending, hanging, hinged, unresolved

... more closely approximate the nature of the suspended sediment plume. ... تحاكي على نحو أوثق طبيعة الانبعاث العمودي للرواسب المعلقة.
... service agreement's duration and suspended status. ... ومدة اتفاقية الخدمة والحالة المعلقة.
... up the losses contained in these suspended claims for review. ... في الخسائر الواردة في هذه المطالبات المعلقة من أجل استعراضها.
... documents relating to the suspended transaction or the account blocked. ... والوثائق المتعلقة بالمعاملة المعلقة أو الحساب المجمّد.
... those eligible losses included in the suspended claims. ... بتلك الخسائر المقبولة الواردة في المطالبات المعلقة.
... by bacterial growth on suspended particles; ... بسبب نمو البكتريا على الجسيمات المعلقة؛

- Click here to view more examples -

IX)

توقفت

VERB

Synonyms: stopped, ceased, paused, interrupted, stalled, halted

How long was i in suspended animation? ماهي المدة التي توقفت فيها مهمتي
Because all laws of physics seemed to have been suspended. لأن كل قوانين الفيزياء بدا بأنها قد توقفت
All diamond exports were currently suspended pending the start of ... وقد توقفت جميع صادرات الماس حاليا رهنا ببدء ...
I'd already been suspended from coaching. كنت بالفعل عندها قد توقفت عن التدريب .
The negotiations were suspended during the recent presidential election of the ... وتوقفت المفاوضات خلال انتخابات الرئاسة الأخيرة ...
The negotiations were suspended during the recent presidential elections of the ... وتوقفت المفاوضات خلال انتخابات الرئاسة الأخيرة فى ...

- Click here to view more examples -

7. Commented

commented

I)

علقت

VERB

Synonyms: hung, suspended, stuck, pinned, hung up, suspends

Some delegations commented on particular aspects of ... وعلقت بعض الوفود على نواح بعينها من ...
She commented that civil society in the region ... وعلقت بالقول إن المجتمع المدني في المنطقة ...
She commented that while the famine was averted, the ... وعلَّقت قائلة إنه بالرغم من تجنُّب المجاعة، ...
Other delegations commented on the optional nature ... وعلّقت وفود أخرى على الطابع الاختياري ...
She commented on the various issues pertaining ... وعلقت على مختلف المسائل المتعلقة بتوحيد ...
Several delegations commented on the usefulness of ... 23 وعلقت عدة وفود على جدوى ...

- Click here to view more examples -

II)

علقوا

VERB

Synonyms: hung, hanging out

... on the different issues and commented on questions and observations. ... عن قضايا مختلفة وعلقوا على اﻷسئلة والمﻻحظات.
the majority of people who commented on its were very supportive ... غالبية الناس الذين علقوا على موقعها كانت داعمة جدا ...
... things that a couple of people who commented on this story ... الأشياء التي زوجين من الناس الذين علقوا على هذه القصة
... of the superior milker who had commented on the ... للحالب متفوقة الذين علقوا على

- Click here to view more examples -

III)

يعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hanging, hangs, pinned, suspends

yet right now not commented on a truck بعد الآن لم يعلق على شاحنة
Why hasn't anyone commented on the new jeans ... لماذا لم يعلق أي أحد على الجينز الجديد التي ...

8. Stuck

stuck

I)

عالقه

VERB

Synonyms: trapped, unresolved, jammed

You know the pump's stuck. أنتم تعرفون إن المضخة عالقة
Have you ever had a song stuck in your ears? هل هناك أغنية عالقة في رأسك؟
It just feels a bit stuck. انها تبدو فقط كما لو انكِ عالقة
Why are you stuck to a pole? لماذا انت عالقة بهذا العامود ؟
Why are you stuck here? لماذا انت عالقه هنا؟
Twice in as many hours we stuck upon the bottom. مرتين في ساعات كثيرة عالقة ونحن على القاع.

- Click here to view more examples -

II)

عالقا

VERB

I will always be stuck in this world. ساكون دائما عالقاً في هذا العالم.
What to do when you're stuck in enemy territory. الشيئ الذي تفعله عندما .تكون عالقا في منطقة العدو
And you'll still be stuck with you. وستظل عالقاُ بالأمر ذاته.
I got stuck with the paperwork. لقد كنت عالقاً في اعمالي الورقية.
Some poor guy will be stuck repainting it. سوف يكون عالقا بعض المسكين إعادة طلاء ذلك.
The mercury's stuck at twenty degrees. والزئبق كان عالقا عند 20 درجه

- Click here to view more examples -

III)

عالق

ADJ

Synonyms: trapped

Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
You know why he's stuck off on that island? أتعلم لم هو عالق بتلك الجزيرة ؟
I was stuck in the traffic jam. لقد كنت عالق في زحمة السير
So you're stuck with me. لذا أنتَ عالق معي - والد.
She probably had something stuck in her eye. ربما لديها شيء .عالق فى عينيها
And he's stuck with you. وهو الآن عالق معك.

- Click here to view more examples -

IV)

تمسك

VERB

Synonyms: hold, catch, grab, stick, adherence, clung

Just stuck to the three essentials. تمسك فقط على العناصر الأساسية الثلاثة.
My legs have stuck together. وقد تمسك ساقي معا.
You stuck your neck out for me? أنت تمسك عنقك بها بالنسبة لي ؟
The drawer stuck because he pulled sideways. تمسك الدرج لانه انسحب جانبية.
Just stuck in there? تمسك فقط في هناك؟
All the time he stuck close to her, ... في كل وقت تمسك كان قريبا منها ، ...

- Click here to view more examples -

V)

عالقون

VERB

So we're stuck with him forever. إذاً، نحن عالقون معه للأبد.
Are you saying we're stuck here? هل هذا يعني اننا عالقون هنا ؟
Are we really stuck in space? أنحن حقًّا عالقون بالفضاء؟
And now we are stuck in traffic. والآن نحن عالقون في الإزدحام.
And we're stuck in the middle. ونحن عالقون في الوسط
So we're stuck in these shallow trenches. اذا فنحن عالقون في هذه الخنادق الضحلة

- Click here to view more examples -

VI)

عالقين

VERB

Synonyms: stranded

What if we're stuck here? ماذا إذا كنا عالقين هنا ؟
They stay stuck in a rut. يبقون عالقين في الروتين.
Being stuck here isn't the worst thing. هيا موريس ان نكون عالقين هنا ليس اسوأ الاشياء
Probably stuck on the other side of the building. على الأرجح انهم عالقين في الجانب الآخر من المبنى
So we're stuck here forever? أصبحنا عالقين هنا للأبد إذن؟
Instead we're stuck in her chorus line. بدلا من أن نكون عالقين في جوقة ما

- Click here to view more examples -

VII)

التصق

VERB

Synonyms: sticks

There was one thing that stuck with me. كان هناك .شيء واحد الذي إلتصق بذاكرتي
Something he said just kind of stuck with me. شيء قالَ فقط نوع إلتصقَ مَعي.
Whatever it meant the name stuck. مهما كان يعني الاسم فقد التصق بها
He got stuck in a radiator. ماذا؟ لقد إلتصق بالمشعل
Something has stuck in my teeth. الشيء إلتصقَ في أسنانِي.
The man that stuck a carving knife into that ... الرجل الذي إلتصق سكين قص إلى تلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ملتصقه

VERB

Synonyms: glue, glued, adherent

I found this stuck on my home phone. وجدت هذه ملتصقة على هاتف منزلي
There is a piece of glass stuck in the wall. يوجد بعض قطع الزجاج ملتصقة بالحائط
I hope none of these pages are stuck together. أتمنى الا تكون اى من تلك الصفحات ملتصقه ببعضها
Got a piece of the car stuck in you. لديك قطعة من السيارة ملتصقة بك ماذا؟
The pages are stuck together. الصفحات ملتصقة ببعضها البعض
Found this stuck on my home phone. وجدت هذه ملتصقة على هاتف منزلي

- Click here to view more examples -

IX)

علقت

VERB

Synonyms: hung, suspended, commented, pinned, hung up, suspends

If you got stuck, maybe spent a night. ،وإذا علقت .تقضي فيها الليل
I got stuck in the hospital tent. لقد علقت في خيمةِ العلاج
It got stuck in the prize hole again. لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
The car is stuck, can you take a look? علقت السياره هل يمكنك ات تلقى نظره؟
My head is stuck on this shelf. رأسي علقت في هذا الرف
Maybe she's stuck in traffic. ربما علقت في زحمة المرور.

- Click here to view more examples -

9. Pinned

pinned

I)

دبس

VERB

Synonyms: molasses, debs

Her body is pinned in such a way ... جسمها دُبِّسَ بمثل هذه الطّريقة ...
You never seen man pinned to wall with six knives before ... ما رأيت رجل دبس إلى الحائط بست سكاكين قبل ذلك ...
greater dragon pinned the lesser among the التنين دبس أكبر بين أقل
... and on the pocket of the coat was pinned a ... وعلى جيب معطف دبس كان

- Click here to view more examples -

II)

معقود

VERB

Synonyms: knotted

They would wear this name pinned onto their sleeves for one ... فإنها ارتداء هذا الاسم معقود على سواعدهم لمدة ...

III)

علقت

VERB

Synonyms: hung, suspended, commented, stuck, hung up, suspends

carefully pinned up enclosing some small علقت بعناية صغيرة تضم بعض
pinned it out for examination. علقت بها لفحصها.
Some brilliant fans were pinned up, and there were ... وعلقت بعض الجماهير الرائعة تصل، وكانت هناك ...
and pinned the end down to the banded lace. وعلقت في نهاية صولا الى الدانتيل النطاقات.
I've pinned it here, and ... لقد علقت أنا هنا ، ولقد ...

- Click here to view more examples -

IV)

المثبته

VERB

Synonyms: installed

Pinned program icons appear on the left side of ... تظهر رموز البرامج المثبتة على الجانب الأيمن من ...
... from your computer, and any pinned items remain pinned. ... من الكمبيوتر وتظل العناصر المثبتة كما هي.
... and add to the pinned list on the <a0> Start ... ... وتقوم بإضافتها إلى القائمة المثبتة من القائمة <a0> ابدأ ...
"Remove pinned programs list from the Start Menu" "إزالة قائمة البرامج المثبتة من قائمة ابدأ"
Policy:Remove pinned programs list from the Start menu ... النهج: إزالة قائمة البرامج المثبتة من قائمة "ابدأ ...

- Click here to view more examples -

V)

المضافه

VERB

Synonyms: added, additive, auxiliary

You can add programs to the pinned items list. يمكنك إضافة البرامج إلى قائمة العناصر المضافة.
... to DataTips that are pinned or floating. ... إلى DataTips عائمة أو المضافة.

VI)

يعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hanging, hangs, suspends

He was pinned like a beetle on a card. وكان يعلق انه مثل خنفساء على البطاقة.
She took up her hat and pinned it on. أخذت تصل قبعتها ويعلق عليه.
are pinned over the groove in the bow: when ... ويعلق على الأخدود في القوس : عندما ...
... in contact - had pinned her faith to ... على اتصال - وكان يعلق على إيمانها
... to interfere, but he pinned him down in his seat ... ... أن يتدخل ، لكنه يعلق على يديه وقدميه في مقعده ...

- Click here to view more examples -

VII)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, hung, suspended, hang, hangs

pinned up in a towel. معلقة حتى في منشفة.
... purple and scarlet - pinned proudly to her coat. ... الأرجواني والقرمزي - معلقة بفخر على معطفها.

VIII)

مقيد

VERB

Synonyms: restricted, tied up, constrained, handcuffed, chained, restrictive

Log space cannot be reclaimed because the log is pinned. ‏‏يتعذر استعادة مساحة السجل لأن السجل مقيد.
... flowers ought to be pinned in one's dress without ... ... الزهور يجب أن يكون مقيد في ثوب واحد دون ...

10. Suspends

suspends

I)

تعلق

NOUN

Synonyms: attached, comment, suspend, hang, clung, pinning

tonight in our suspends the event لدينا الليلة في حال تعلق
law suspends rubble lines are bringing u_s_ start a painter in ... القانون تعلق خطوط الأنقاض تجلب u_s_ بدء الرسام في ...
... tried it depends on suspends very much ... أحاول ذلك يعتمد على تعلق كثيرا
... unerring o'er his head suspends The barbed steel, and ... ... لا يخطئ o'er رأسه وتعلق الصلب الشائكة ، ويحضر ...

- Click here to view more examples -

II)

يوقف

NOUN

Synonyms: stop, stops, stopped, suspend, cease, halt, discontinue

Suspends the process until you confirm the error message. يوقف العملية حتى تقوم بتأكيد رسالة الخطأ.
... processor receives an interrupt, it suspends its current operations, ... ... يتلقى المعالج طلب مقاطعة، يوقف العمليات الحالية مؤقتاً، ...
Suspends the lifecycle state of the selected object يوقف حالة دورة الحياة للكائن المحدد

- Click here to view more examples -

III)

علقت

NOUN

Synonyms: hung, suspended, commented, stuck, pinned, hung up

suspends radios outstanding federal thrill علقت راديو الاتحادية المتميزة رعشة
lifting up to keep u_n_ suspends رفع تصل إلى إبقاء علقت u_n_
suspends with height of the people علقت مع ارتفاع للشعب
between the acts of suspends missus truman but live ... بين أعمال علقت missus ترومان ولكن العيش ...
bar suspends rama lines are bringing you ... شريط علقت خطوط راما تجلب لك ...

- Click here to view more examples -

IV)

مرحليا

NOUN

Synonyms: progress, suspended, phased

Suspends processing of a batch program and displays a message ... إيقاف معالجة البرنامج الدفعي مرحلياً وعرض الرسالة التي ...
Suspends processing of a batch program and displays a message prompting ... إيقاف معالجة البرنامج الدفعي مرحلياً وعرض رسالة تطالب ...
While pause suspends processing of the batch program, you can ... أثناء إيقاف الأمر pause مرحلياً لمعالجة البرنامج الدفعي، يمكنك ...
While <a0> pause </a0> suspends processing of the batch program ... أثناء إيقاف الأمر <a0> pause </a0> مرحلياً لمعالجة البرنامج الدفعي ...

- Click here to view more examples -

V)

يعلق

NOUN

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hanging, hangs, pinned

radios outstanding theater of the rails suspends راديو المسرح المعلقة من يعلق القضبان
but suspends from a wind up bringing u_s_ obviously because of ... ولكن من يعلق الرياح تنشئة u_s_ الواضح بسبب ...
... four oh mobile and the sponsor of suspends ... 4 النقالة ويا راعي يعلق
6. Suspends the requirements for the operational reserve until ... ٦ - يُعلق اﻻحتياجات بالنسبة لﻻحتياطي التشغيلي إلى ...

- Click here to view more examples -

11. Pending

pending

I)

ريثما يتم

VERB

Synonyms: while awaiting

Projected requirements, pending the finalization of the detailed budget. (أ) الاحتياجات المتوقعة، ريثما يتم وضع الميزانية المفصلة.
Pending the consolidation and expansion of these developments, ... وريثما يتم توحيد وتوسيع هذه التطورات، ...
Pending the conclusion of such a protocol, they should ... وريثما يتم إبرام هذا البروتوكول، ينبغي للدول ...
Pending construction of those premises ... وريثما يتم بناء أماكن العمل هذه ...
Pending abolition, medical personnel should ... وريثما يتم هذا اﻻلغاء يجب على الموظفين الطبيين ...
Pending the resolution of that issue, ... وريثما يتم حسم هذه المسألة، ...

- Click here to view more examples -

II)

المعلقه

VERB

Synonyms: outstanding, hanging, suspended, hinged, unresolved

Removing this solution will discard all pending operations. ستؤدي إزالة هذا البرنامج إلى تجاهل كافة العمليات المعلَّقة.
A list of the pending changes. قائمة بكل التغييرات المعلقة.
That will facilitate the settlement of all pending issues. فهذا سييسر تسوية جميع القضايا المعلقة.
Pending operations will be discarded. سيتم تجاهل العمليات المعلَّقة.
The list will send the pending changes to the server. سوف ترسل القائمة التغييرات المعلقة إلى الخادم.
Completion of work on pending issues. • إكمال العمل بشأن القضايا المعلقة.

- Click here to view more examples -

III)

معلقه

VERB

Synonyms: hanging, outstanding, hung, suspended, hang, hangs

This hold is pending release. قائمة الاحتجاز هذه معلقة للتحرير.
You have no pending certificate requests. لا يوجد طلبات شهادات معلقة.
Any pending faxes should be resent. يجب إعادة إرسال أية رسائل فاكس معلقة.
No upgrade job pending. لا توجد مهمة ترقية معلقة.
The system registers changes to local items as pending changes. يسجل النظام التغييرات للعناصر المحلية كتغييرات معلقة.
Do not block the entry of pending costs. وعدم حظر إدخال تكاليف معلقة.

- Click here to view more examples -

IV)

انتظار

VERB

Synonyms: waiting, await, queue, waits

A feeling of pending doom? شعور بانتظار الموت ؟
Revised requirements, pending reconciliation of invoices. احتياجات منقحة، بانتظار مطابقة الفواتير.
Revised requirements, pending receipt of claim. احتياجات منقحة، بانتظار استﻻم مطالبات.
Pending a full resolution of this issue, ... وفي انتظار حل كامل لهذه المسألة، فإن ...
Pending the outcome of the review of all mandates ... وبانتظار نتائج استعراض جميع الولايات ...
Pending the consolidation of a new world order ... وبانتظار استتباب نظام عالمي جديد ...

- Click here to view more examples -

V)

معلق

VERB

Synonyms: hanging, hung, suspended, suspension, commentator, hangs, hooked

Set the certificate request status to pending. تعيين حالة طلب الشهادة إلى معلق.
You have a pending certificate request. ‏‏يوجد لديك طلب شهادة معلق.
You currently have a certificate request pending. ‏‏يوجد لديك حالياً طلب شهادة معلق.
This work item is not a pending mount request. ‏‏عنصر العمل هذا ليس طلب تحميل معلق.
The status will be changed from pending to active. سيتم تغيير الحالة من معلق إلى نشط.
A disk conversion is already pending. ‏‏تحويل القرص معلق مسبقاً.

- Click here to view more examples -

VI)

معلقا

VERB

Synonyms: hanging, hung, commenting, dilating, hangs, abeyance

This is the only thing that's pending. هذا هو الشيء الوحيد الذي مازال معلقا
seem to have quite a bit is pending يبدو أن لديها قدرا كبيرا معلقا
... you approved, rejected, or left the item pending. ... قبول، أو رفض، أو ترك العنصر معلقاً.
... the relevant effective date whether status is pending or active. ... تاريخ السريان ذا الصلة سواء كانت الحالة نشطًا أو معلقًا.
... of the peace accords in which implementation remains pending. ... في اتفاقات السﻻم مازال تنفيذه معلقا.
... and its adoption by the Assembly is still pending. ... ومازال اعتماده من قبل الجمعية العامة معلقاً.

- Click here to view more examples -

VII)

العالقه

VERB

Synonyms: outstanding, lingering, sticking, unresolved

Number of trials pending at the judicial offices as of 31 ... عدد المحاكمات العالقة في المكاتب القضائية حتى 31 ...
on pending between two o'clock a ... على العالقة بين 02:00 إلى ...
Number of pending trials at the judicial offices as of 31 ... عدد المحاكمات العالقة في المكاتب القضائية حتى 31 ...
... to reduce the backlog of cases pending before the courts. ... على التخفيف من عبء القضايا العالقة لدى المحاكم.
... your views on the pending question of universal membership of the ... ... إلى وجهات نظركم حيال المسألة العالقة المتمثلة في شمولية عضوية ...
... review regularly all ongoing and pending investigations with a view to ... ... استعراض كافة التحقيقات الجارية والعالقة بانتظام بهدف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حين

VERB

Synonyms: while

The munitions have been tagged pending their destruction. وتم وسم هذه الذخائر إلى حين تدميرها.
Pending this review, the following analysis constitutes the ... وإلى حين إجراء هذا الاستعراض، يشكل التحليل التالي ...
Pending their choice of citizenship, such children ... ولحين اختيار هؤلاء الأطفال للجنسية ...
... and other temporary facilities pending completion of the permanent facility. ... ومرافق مؤقتة أخرى إلى حين استكمال المرفق الدائم.
... deferred from the previous session pending further clarifications. ... تأجل من الدورة السابقة لحين تقديم مزيد من الإيضاحات.
... humanely and receive necessary assistance, pending their return. ... معاملة إنسانية وأن يتلقوا المساعدة الﻻزمة إلى حين عودتهم.

- Click here to view more examples -

IX)

تعليق

VERB

Synonyms: comment, suspend, suspension, hang, captions

A certificate request is pending. تم تعليق طلب الشهادة.
Pending or rejected certificate requests. تعليق أو رفض طلبات الشهادات.
This network connection has files open or requests pending. ‏‏يتضمن اتصال الشبكة هذا ملفات مفتوحة أو تعليق طلبات.
Operation cannot be performed while async operation is pending. ‏‏لا يمكن إجراء العملية أثناء تعليق عملية غير متزامنة.
A signal is already pending. ‏‏تم تعليق الإشارة بالفعل.
Do you want to cancel this pending upload? هل ترغب في إلغاء تعليق التحميل؟

- Click here to view more examples -

X)

رهنا

VERB

Synonyms: subject, depending upon

Additional resources were requested pending management approval. وقد طُلبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
Pending their adoption, what other mechanisms existed for ... ورهنا باعتمادهما، ما هي الآليات الأخرى القائمة للإبلاغ ...
... allow some participation by creditors pending valuation of the claims. ... للسماح بمشاركة معينة للدائنين رهنا بتقييم المطالبات.
Pending adoption of the new code ... ورهنا باعتماد مدونة جديدة ...
Pending the finalization of its results-based frameworks ... ورهناً بإكمال الأُطُر القائمة على النتائج ...
Pending attainment of that objective ... 55 ورهناً ببلوغ هذا الهدف ...

- Click here to view more examples -

12. Hanging

hanging

I)

شنقا

VERB

Synonyms: hanged

We now have a hanging pumpkin lantern! لدينا الآن فانوس اليقطين شنقا!
Look at that hanging lower lip! نظرة على الشفة السفلى التي شنقا!
Everyone knows you don't leave your best friend hanging. يعلم الجميع أنك لا تترك أفضل صديق شنقا.
The children are all hanging about her already, as ... الأطفال هم جميع شنقا عنها مسبقا ، كما ...
... to the wall and lifted the hanging ivy he started. ... إلى الحائط ورفع اللبلاب شنقا بدأ.
It's hanging right inside the room. فمن حق شنقا داخل الغرفة.

- Click here to view more examples -

II)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, outstanding, hung, suspended, hang, hangs

Hanging back on the wall in the museum? معلقة على حائط المتحف ؟
How does it feel to be hanging by a thread? كيف تشعرين لو كنت معلقة بخيط؟
The shoes are always hanging here. الاحذية دائما معلقة هنا ابحث عنهم!
Why is this picture still hanging here? لماذا هذه الصوره معلقه هنا؟
Could you keep his bill hanging? هل لكي أن تبقي الفواتير معلقة ؟
There are things hanging on the tree! هنالك أشياء معلقة بالشجرة

- Click here to view more examples -

III)

معلق

VERB

Synonyms: pending, hung, suspended, suspension, commentator, hangs, hooked

Hanging on the tree downstairs. انه معلق على الشجرة تحت
Why are you hanging in there? لماذا انت معلق هناك ؟
On the string hanging on the wall. في خيط معلق بالحائط
He was hanging from that bar up there. لقد كان معلَّق على ذلك الرف هناك.
You left me hanging in the wind. لقد تركتنى معلق فى الهواء
What you doing, hanging from the ceiling like that? ما الذى تفعله هناك وأنت معلق هكذا؟

- Click here to view more examples -

IV)

الشنق

VERB

Synonyms: hangings

The whole town's full up with this hanging. البلدة كلها ممتلئة لاجل هذا الشنق
These three, they are for hanging! هؤلاء الثلاثة , لهم الشنق!
What do you mean, hanging? ماذا تقصد بالشنق؟
Public hanging also appears to be on the increase. ويبدو أيضا أن الشنق العلني أخذ في الزيادة.
The whole town's full up for this hanging. البلدة كلها ممتلئة لاجل هذا الشنق
And who saved him from hanging? ومن أنقذه من الشنق ؟

- Click here to view more examples -

V)

المعلقه

VERB

Synonyms: outstanding, pending, suspended, hinged, unresolved

So why leave a hanging body? إذن، لماذا تركوا هذه الجثة المعلقة؟
The painting is hanging over the bed. الصورة المعلقة فوق السرير.
Use portable hanging shelves to save on packing time. استخدام الرفوف المعلقة المحمولة للتحميل على التعبئة الوقت.
Hey, your beak hanging open. أنتم ، إبلغوا الفتحة المُعلقة
umbrellas hanging up by that door. المظلات المعلقة من قبل هذا الباب.
works of art hanging in the museum. الأعمال الفنية المعلقة في المتحف.

- Click here to view more examples -

VI)

تتدلي

VERB

Synonyms: dangling, hangs

... see that broken halo hanging off your head. ... ان يرى تلك الهالة المكسورة التي تتدلى من رأسك
... down the block, belly hanging down, five kids, ... ... أسفل الكتلةِ، بطن تتدلّي،و خمسة أطفالِ، ...
A piece of cobweb that's hanging down right there. قطعة من نسيج العنكبوت التي تتدلى بالأسفل هناك.
if they are not hanging from lamp posts إذا لم يتم تتدلى من اعمدة الانارة
It's hanging on a hook on the side of ... إنها تتدلى على خطاف بجوار ...
purple hanging from the portrait. الأرجواني تتدلى من عمودي.

- Click here to view more examples -

VII)

معلقا

VERB

Synonyms: pending, hung, commenting, dilating, hangs, abeyance

You left yourself hanging. أنت من ترك نفسك معلقاً
While he was hanging upside down in the water tank. بينما كان معلقاً رأساً على عقب في الزنزانة المائية
Means you saw what was hanging in his office. هذا يعني أنّك رأيت ما كان معلّقا .في مكتبه
You really need to keep that hanging over me? هل ستبقي هذا معلقاً فوقي حقاً؟
If he's hanging by his neck, he's ... ،إن كان مُعلّقاً من رقبته فهو ...
... idea that this was hanging over you. ... فكرة أن هذا كان معلقا فوق أنت.

- Click here to view more examples -

VIII)

شنق

VERB

Synonyms: hang, hang out, hanged, hung

There were six coats hanging right here. كان هناك ستّة معاطفِ شَنْق هنا.
And what if he starts hanging everyone? وماذا لو بدأ بشنق الجميع؟
This system of hanging people. هذا النظام لشنق الناس
Hanging and then crucifixion. شنق و من ثم صُلِب
That would be about his time for hanging himself. سيكون ذلك عن وقته لشنق نفسه.
I was only planning a hanging for three, but the ... كنت اخطط لشنق ثلاثة فقط ولكن كلما كان ...

- Click here to view more examples -

IX)

يعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hangs, pinned, suspends

13. Commenting

commenting

I)

تعليقا

VERB

Synonyms: comment

not help commenting upon it. وتعليقا لا يساعد على ذلك.
Commenting on the latest situation in ... " وتعليقا على آخر التطورات فى ...
Commenting on the 5 per cent test ... 90 وتعليقاً على اختبار ال‍ 5 في المائة ...
Commenting on the move, ... وتعليقا على هذا الاجراء قال ...
Commenting on the news, ... وتعليقا على هذا النبأ، ...

- Click here to view more examples -

II)

التعليق

VERB

Synonyms: comment, suspension

Then you won't mind commenting on what we've been discussing ... فإنك سوف لا تمانع في التعليق على ما كنا نناقش ...
Select the commenting tool you want to use from ... حدد أداة التعليق التي تريد استخدامها من ...
Most commenting and markup tools don't appear ... معظم أدوات التعليق والتأشير لا تظهر ...
... all changes to be tracked, or only enable commenting. ... تعقب كافة التغييرات، أو تمكين التعليق فقط.
Select a commenting or markup tool تحديد أداة التعليق والتأشير

- Click here to view more examples -

III)

معرض تعليقه

VERB

In commenting on the strategy development ... وفي معرض تعليقه على إعداد الاستراتيجيات في ...
Commenting on bilateral relations with ... وفى معرض تعليقه على العلاقات الثنائية بين ...

IV)

يعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hanging, hangs, pinned, suspends

He was commenting on calls by various ... وكان يعلق بذلك على دعوات عدد ...
... it look like he was commenting on an open case? ... الامر اشبه بــ انه كان يعلق على قضية مفتوحة؟
I don't like strangers commenting on my personal life. لا أحب أن يعلق الغرباء على حياتي الشخصية
In know a lot of you have been commenting في معرفة الكثير منكم قد يعلق
... do not think this is something he should be commenting on ... لا أعتقد أن هذا أمر كان ينبغي أن يعلق على

- Click here to view more examples -

V)

معلقا

VERB

Synonyms: pending, hanging, hung, dilating, hangs, abeyance

consider liking, commenting or subscribing to the channel تنظر تروق معلقا أو الاشتراك في القناة
he now is commenting about diets and nutrition هو الآن معلقا حول الحمية والتغذية
you know where you were commenting afterwards and how it's ... كنت أعرف أين كنت معلقا بعد ذلك وكيف انها ...
people are commenting on that let's take a ... الناس معلقا على ذلك دعونا نلقي ...
... you just want to have people commenting to make it seem ... كنت فقط أريد أن يكون الناس معلقا لجعله يبدو

- Click here to view more examples -

VI)

علقت

VERB

Synonyms: hung, suspended, commented, stuck, pinned, hung up, suspends

Commenting on these various developments, several delegations ... 54 وعلقت عدة وفود على هذه التطورات المختلفة، ...
Commenting on the penitentiary system, she noted that the ... وعلَّقت على نظام السجون فأشارت إلى أن ...
19. Commenting on article 11, she observed that ... 19 - وعلقت على المادة 11، فلاحظت أنه ...

- Click here to view more examples -

14. Dilating

dilating

I)

معلقا

VERB

Synonyms: pending, hanging, hung, commenting, hangs, abeyance

circling and dilating sound, stirring them وتدور الصوت معلقا ، واثارة لهم
... the fire on the other shore blaze up, dilating ... النار على الحريق حتى الشاطئ الآخر ، معلقا
civility or dilating into an atmosphere of thin and vaporous generosity ... الكياسة أو معلقا في جو من السخاء رقيقة وضبابي ...
quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow ... الارتجاف الصراع في حدقة كبيرة معلقا تحت الحاجب ebon له ...
unwieldy groups, dilating things into chimeras, ... غير عملي الجماعات ، معلقا الأشياء إلى الوهم ، ...

- Click here to view more examples -

15. Hangs

hangs

I)

يخيم

VERB

Synonyms: camped, overhanging, haunting, looms, camping, lingers

that hangs by its store nielsen the ... من الذي يخيم نيلسن متجر لها في ...
that hangs along its lower side, ... الذي يخيم على طول الجانب السفلي منه ، ...
... and steal the giant's sword that hangs on the ... وسرقة السيف العملاق الذي يخيم على
... the status that guy who usually hangs out the back seat ... الحالة التي الرجل الذي يخيم عادة ما المقعد الخلفي
through the dim veil which hangs over the من خلال الحجاب الباهت الذي يخيم على

- Click here to view more examples -

II)

توقف

VERB

Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

It hangs here, at the top of the tower! فإنه توقف هنا ، في الجزء العلوي من البرج!
why does it in time he hangs in teaching لماذا في الوقت الذي توقف في التدريس
He just hangs round saying: ' ... انه مجرد توقف الجولة قائلا : " ...
... in my walks, for by it hangs the history of ... في مناحي بلدي ، لأنه توقف قبل تاريخ
... as one may say, and hangs his ... كما يجوز لأحد أن يقول، وتوقف له

- Click here to view more examples -

III)

الاستجابه

VERB

Synonyms: response, respond, responsive, react

IV)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, hung, suspended, hang

Hangs suspended in the twilight. معلقة معلقة في الشفق.
Your everlasting soul hangs in the balance, not poems. الروح الأبدية الخاص معلقة في الميزان, وليس القصائد.
... you got nothing and your career hangs in the balance. ... ليس لديك شيء ومهنتك معلّقة .في الميزان
It hangs in her private chamber. إنها معلقة في حجرتها الخاصة
Your entire operation hangs on my good nature. عمليتك بالكامل معلقة على مزاجي

- Click here to view more examples -

V)

يعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hanging, pinned, suspends

And then he hangs up. وبعد ذلك يُعلّقُ.
He hangs their bodies from a tripod device, like ... يُعلّقُ أجسامَهم مِنْ a أداة حامل ثلاثي، مثل ...
That's what hangs all you fellows in ... هذا ما يعلق كل ما الزملاء في ...
Look at the guy who hangs out at the ice machine ... انظروا إلى الرجل الذي يعلق خارجا في آلة ثلج ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعطل

VERB

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

If a scan hangs indefinitely on a remote machine ... إذا تعطل التفحص بشكل غير محدد على جهاز بعيد ...

VII)

معلق

VERB

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, suspension, commentator, hooked

Every man hangs by a thread, any minute the كل رجل معلق بخيط رفيع، أي اللحظة التي

VIII)

معلقا

VERB

Synonyms: pending, hanging, hung, commenting, dilating, abeyance

IX)

يحوم

VERB

Synonyms: swirling, hovering, poking

... in a second place he hangs around with a bunch of ... وفي المركز الثاني كان يحوم حول مع مجموعة من ...

16. Abeyance

abeyance

I)

معلقا

NOUN

Synonyms: pending, hanging, hung, commenting, dilating, hangs

... proposed that the item should be held in abeyance. ... اقترح أن يظل هذا البند معلقاً.
... the application of the articles would remain in abeyance. ... فإن تطبيق المواد سيظل معلقا.
the things of the world could fall into abeyance. يمكن للأشياء في العالم تقع في معلقا.
... while their name was in abeyance. ... في حين كان اسمهم معلقا.
... to keep the proposal for a trust fund in abeyance. ... إبقاء اقتراح إنشاء صندوق استئماني معلقا.

- Click here to view more examples -

17. Speaker

speaker

I)

المتكلم

NOUN

Synonyms: talker

The first one is about the last speaker. الملاحظة الأولى تتعلق بالمتكلم الأخير.
We have heard the only speaker in explanation of vote. استمعنا إلى المتكلم الوحيد تعليلا للتصويت.
I was the main speaker. وأنا المتكلم الرئيسي.
He was the only speaker to do so. وكان المتكلم الوحيد الذي فعل ذلك.
The speaker illustrated his point with the following three examples. وأوضح المتكلم هذه النقطة بضرب الأمثلة الثلاثة التالية.
The speaker noted that that fund was a suitable mechanism ... وأشار المتكلم إلى أن ذلك الصندوق يشكل آلية مناسبة ...

- Click here to view more examples -

II)

متكلم

NOUN

Synonyms: ventriloquist, talker

Another speaker encouraged more local procurement. وشجع متكلم آخر على زيادة المشتريات على المستوى المحلي.
Another speaker noted favourably the increased mobilization of resources. وأشار متكلم آخر مع التأييد إلى زيادة تعبئة الموارد.
Another speaker wanted to know what were the most pressing priorities ... وأراد متكلم آخر معرفة أي الأولويات هي الأكثر إلحاحا ...
Another speaker expressed the view that the future agenda ... وأعرب متكلم آخر عن رأي مفاده أن على الخطة المقبلة ...
Another speaker, while welcoming the continuing promotion ... ومع ترحيب متكلم آخر باستمرار الترويج ...
Another speaker proposed that it contain ... واقترح متكلم آخر أن يتضمن الإعلان ...

- Click here to view more examples -

III)

المتحدث

NOUN

Synonyms: spokesman

Here the speaker paused an instant for breath. هنا توقف المتحدث لحظة عن التنفس.
Try to convey the speaker's style. حاول أن تنقل أسلوب المتحدث.
The speaker suggested that the region ... واقترح المتحدث أنه ينبغي للإقليم ...
The speaker reminded participants that women were not a minority either ... وذكّر المتحدث المشاركين بأن المرأة ليست أقلية، سواء ...
The same speaker wanted to see this learning experience documented ... وأراد المتحدث نفسه توثيق هذه الخبرة التعليمية ...
The speaker reaffirmed the need to further ... وأكد المتحدث من جديد الحاجة إلى الاستمرار في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مكبر الصوت

NOUN

Synonyms: microphone, loudspeaker, woofer, tweeter, megaphone, amplifier

Would you mind terribly putting it on speaker? هل تُمانعين وضعه على مُكبّر الصوت؟
The speaker is on, so he can hear you. شغلت مكبر الصوت, لذا هو يستطيع سماعك
He said to put him on speaker. يقول أن علي وضعه على مكبر الصوت
Go to the speaker. إذهبي إلى مكبر الصوت - حسناً
Everybody yelled when you put me on speaker. الجميع يصيح عندما تضعنى على مكبر الصوت
Consult your speaker documentation to be sure of the correct configuration ... راجع وثائق مكبر الصوت لتتأكد من التكوين الصحيح ...

- Click here to view more examples -

V)

متحدث

NOUN

Synonyms: spokesman, talker

We have another speaker on today's list. ولدينا متحدث آخر على قائمة اليوم.
Another speaker noted the utility of preventive missions. وأشار متحدث آخر إلى فائدة البعثات الوقائية.
There is no speaker inscribed on my list for today. وليس لديَّ متحدث مدرج على القائمة اليوم.
I have no speaker inscribed on my list for today. لا يوجد على قائمتي اليوم أي متحدث.
There is no speaker inscribed on my list for today. لا يوجد متحدث مسجل على قائمتي اليوم.
One speaker observed that there were dangerous links between ... ولاحظ متحدث وجود روابط خطرة بين ...

- Click here to view more examples -

VI)

مكبر صوت

NOUN

Synonyms: loudspeaker

We need another speaker at career day tomorrow. نحتاج إلى مكبر صوت آخر لـ ( اليوم الوظيفي ) غداً
But any speaker can be converted to a crude microphone by ... لكن أيّ مكبّر صوتٍ يمكن أن يحوّل .إلى ميكروفون بعكسِ ...
... volume for each available speaker. ... حجم الصوت لكل مكبر صوت متوفر.
... adjust the speaker output for each speaker on your computer. ... ضبط مخرج المكبر لكل مكبر صوت على الكمبيوتر.
... headset may not have a speaker. ... الرأسية لا تحتوي على مكبر صوت.
One two-watt speaker مكبر صوت واحد بقوة 2 وات

- Click here to view more examples -

VII)

السماعه

NOUN

Synonyms: handset, headset, stethoscope, headphone, earpiece, hung up

Select the enhancements to apply for your current speaker configuration. حدد التحسينات المراد تطبيقها على تكوين السماعة الحالي.
Speaker facing wall or table. ‏‏السماعة تواجه الحائط أو المنضدة.
You can change the speaker volume. يمكنك تغيير مستوى صوت السماعة.
Switch over to the main speaker. حول الي السماعة الرئيسية.
Speaker will allow everyone to listen in, but only you ... السماعة ستسمح للجميع للإنصات لكن أنت فقط ...
During speaker setup you will: ستتمكن خلال إعداد السماعة من:

- Click here to view more examples -

VIII)

اللغه

NOUN

Synonyms: language, tongue, locale

possibilities of the actual reported speaker. إمكانيات اللغة الفعلية عنها.
interest intensified when the speaker began تكثيف الاهتمام عندما بدأت اللغة
to the wall, and the speaker continued his إلى الجدار ، واصلت اللغة له
that he does speak financial speaker i will decide for ... انه لا يتكلم اللغة المالية سوف أقرر لذلك ...
The male speaker began to read: ... بدأت اللغة الذكور على النحو التالي : ...
The speaker turned to one of the group ... تحولت اللغة إلى واحد من المجموعة ...

- Click here to view more examples -

IX)

رئيس

NOUN

Synonyms: president, chairman, head, chief, prime, boss

raised to introduce a new speaker in the dialogue. أثار لإدخال رئيس جديد في الحوار.
Tax reform is something that, according to the Speaker of الإصلاح الضريبي هو الأمر الذي, وفقا لرئيس
out of it is for the speaker of frankly من هو الحال بالنسبة لرئيس مجلس بصراحة
the Speaker, to negotiate with him directly? رئيس, للتفاوض معه مباشرة؟
The Speaker now regarded the matter closed. وقد اعتبر رئيس مجلس العموم أن المسألة منتهية.
and the inability of the Speaker to, in the end ... وعدم قدرة رئيس ل, في تنتهي ...

- Click here to view more examples -

X)

سرور

NOUN

Synonyms: pleasure, gladly, sorour, srour, sroor, surur

>> SPEAKER 1: Let's write a program ... >> سرور 1: دعونا كتابة البرنامج ...
>> SPEAKER 4: Will break only get you out ... >> سرور 4: هل كسر فقط الحصول على لكم ...
>> SPEAKER 1: Let's take a ... >> سرور 1: دعونا نلقي ...
>> SPEAKER 1: All right, so ... >> سرور 1: كل الحق، لذلك ...
>> SPEAKER 1: It was now ... >> سرور 1: كان الآن ...

- Click here to view more examples -

XI)

المكبر

NOUN

Synonyms: magnifier, enlarger, enlarged, amplifier, scopus

Are we still on speaker or what? هل مازالوا على المكبر أم ماذا؟
Put it on speaker. ضعه على المكبر - .
All right, put me on speaker. حسناً، ضعني على المكبر
Speaker accent or regional variation in pronunciation can strongly affect ... قد يؤثر تمييز المكبر أو التباينات الأقليمية بشدة ...
I'll put her on speaker so you can hear. أنا سأضعها على المكبر لذا أنت يمكن أن تسمع.
Put me on speaker, so I can hear. ،ضعني على المكبر حتى يمكنني أن أسمع

- Click here to view more examples -

18. Handset

handset

I)

سماعه الهاتف

NOUN

Ever tried this handset? هل جربت ابداً سماعة الهاتف هذه؟
Did we get any data off the handset? هل حصلنا على أيّ بيانات ، من سماعة الهاتف ؟
Use the telephone handset connected to this PC for all calls استخدام سماعة الهاتف المتصلة بهذا الكمبيوتر لكافة المكالمات
telephone handset, so that your person ... سماعة الهاتف، بحيث شخصكم ...

- Click here to view more examples -

II)

الهاتف

NOUN

Synonyms: phone, telephone, tel

This will be recorded on the handset. وسيتم تسجيل هذا على الهاتف.

III)

السماعه

NOUN

Synonyms: speaker, headset, stethoscope, headphone, earpiece, hung up

She mechanically puts the handset to her ear. تقوم آليا بوضع السماعة على أذنها
Handset can never be replaced, even after connection. لا يمكن استبدال السماعة أبداً، حتى بعد الاتصال.
Listen to handset until silent, and then ... أنصت إلى السماعة حتى تصمت، ثم ...
Opening the Handset for wave operations ‏‏فتح السماعة لعمليات الموجة
Listen to handset until silent, and then ... أنصت إلى السماعة حتى يخمد الصوت ثم ...

- Click here to view more examples -

IV)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, hardware, organ, body, apparatus

V)

الهواتف

NOUN

Synonyms: phones, mobile phones, cell phones, handsets, telephone

VI)

هاتف

NOUN

Synonyms: phone, telephone, tel

Has anyone got a handset? هل أي أحد لديه هاتف ؟

19. Headset

headset

I)

سماعه الراس

NOUN

Synonyms: headphone

The headset comes with a remote control for ... يأتي مع سماعة الرأس جهاز تحكم عن بعد ...
You speak into the headset and the software tells you تقوم بالتحدث في سماعة الرأس ويخبرك البرنامج
all that satisfy because you wanted those guys the headset كل ما تريد لأنك تلبية هؤلاء الرجال سماعة الرأس
headset don't understand your old man ... سماعة الرأس لا أفهم الرجل القديم ...

- Click here to view more examples -

II)

سماعات الراس

NOUN

Synonyms: headphones

We recommend headphones or a headset for best voice quality ... نوصي بسماعات الرأس للحصول على المستوى الأفضل من جودة الصوت ...
... you about the biggest see in the upper headset that's ... لكم عن أكبر انظر في سماعات الرأس العلوي هذا
yes, I think he removed his headset. نعم، أعتقد أنه أزال سماعات الرأس

- Click here to view more examples -

III)

السماعه

NOUN

Synonyms: speaker, handset, stethoscope, headphone, earpiece, hung up

Could you put the headset on? هل تستطيع ان ترتدى السماعة؟
You with the headset? انت يا صاحب السماعة ؟
... want you to wear that headset in bed? ... أردت منك ارتداء هذه السماعة بالسرير؟

- Click here to view more examples -

20. Stethoscope

stethoscope

I)

السماعه

NOUN

Synonyms: speaker, handset, headset, headphone, earpiece, hung up

You will use this stethoscope. أنت ستستعمل هذه السماعة.

II)

سماعه

NOUN

Synonyms: hear, headset, handset, headphone, earphone, earpiece

21. Headphone

headphone

I)

سماعه الراس

NOUN

Synonyms: headset

Microphone and headphone ports for your convenience. منافذ سماعة الرأس والميكروفون للتناسب مع احتياجاتك.
Microphone and headphone connector (on front panel) موصل الميكروفون وسماعة الرأس (في اللوحة الأمامية)
Microphone and headphone ports for your convienience منافذ سماعة الرأس والميكروفون لتناسبك

- Click here to view more examples -

II)

سماعات الراس

NOUN

Synonyms: headphones, headset

III)

السماعه

NOUN

Synonyms: speaker, handset, headset, stethoscope, earpiece, hung up

22. Earpiece

earpiece

I)

سماعه الاذن

NOUN

Synonyms: headset

... and I've almost done the earpiece. ... وعلى وشك الانتهاء من سماعه الأذن

II)

السماعه

NOUN

Synonyms: speaker, handset, headset, stethoscope, headphone, hung up

23. Lock

lock

I)

قفل

NOUN

Synonyms: locking, clasp, padlock, latch

Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
We have to get a lock on this. يجب علينا وضع قفل على النافذة أعلم ذلك
If a lock is already in place it is removed. في حالة وجود قفل مسبق في مكان تمت إزالتة.
Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
Do you think the key fits a lock? هل برأيُكَ أن المفتاح لهُ قفل؟

- Click here to view more examples -

II)

القفل

NOUN

Synonyms: keying, padlock, latch, airlock

Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
The lock on the door. القفل الذي على الباب .
Identifies the file or folder to lock or unlock. يعرّف الملف أو المجلد للقفل أو إلغاء القفل.
I can snap that apart and pick the lock. التي يمكنني كسرها لأجزاء وأفتح بها القفل
Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.

- Click here to view more examples -

III)

تامين

VERB

Synonyms: secure, ensure, insurance, locks, insure, assure

Point to where you want to lock the connector. أشر إلى الموقع حيث تريد تأمين الرابط.
Supposed to be here to lock down the perimeter. من المفترض يكونوا هنا لتأمين المحيط
Lock your computer or switch users. تأمين الكمبيوتر أو تبديل المستخدمين.
Lock the account for manual posting. تأمين الحساب للترحيل اليدوي.
You can lock any unlocked sections now. يمكنك تأمين أية مقاطع غير مؤمنة الآن.
I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل

- Click here to view more examples -

IV)

لوك

NOUN

Synonyms: luke, luc, loc, lok, luck

... three miles short of the Lock, he slackened his pace ... ... ثلاثة أميال قصيرة من لوك، تباطأت وتيرة له ...
in" Lock up people for nonsense and you do ... في "لوك يصل الناس لهراء وكنت تفعل ...
Thanks for calling General Lock Company. شكرا على الدعوة شركة لوك العام .
... I can not lose" lock I can not ... لا أستطيع أن أفقدها "لوك لا استطيع

- Click here to view more examples -

V)

اقفل

VERB

Synonyms: composite, shenzhen, shut, hung up, bolted

You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
Leave here and lock the door. غادر من هنا وإقفل الباب.
Stay in and lock the doors. إبقى في السيارة و أقفل الأبواب
Lock the doors, keep your head between your legs. اقفل الأبواب حافظ على رأسك بين رجليك
Lock the door and wait for me. أقفل الباب و انتظرني .
Get in the bathroom and lock the door. إدخلْ الحمّامَ وإقفلْ البابَ.

- Click here to view more examples -

VI)

التامين

NOUN

Synonyms: insurance, locking, insured

You must have the lock to use this function. ‏‏يجب أن يكون لديك التأمين كي تستخدم هذه الوظيفة.
Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
Working on the lock now. "أعمل على التأمين الآن"
The name of the user holding or requesting the lock. اسم المستخدم المحتفظ بالتأمين أو الذي طلبه.
No lock is applied. لم يتم تطبيق التأمين.
Request the lock and try again. اطلب التأمين ثم حاول ثانيةً.

- Click here to view more examples -

VII)

اقفلت

VERB

Did you just lock us up here? هل أقفلتِ علينا هنا؟
Did you lock this? هل اقفلت هذا الباب ؟؟
What time did you lock them in the hole? شكرا فى أى وقت أقفلت عليهم فى الحفرة؟
Could you lock the door, please? هلاّ أقفلت الباب من فضلك؟
Did you lock up the front? هل أقفلتِ باب الأمامي ؟
Why did you lock the door? لماذا أقفلت الباب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اغلقي

VERB

Synonyms: close, shut

Stay in the house, and lock the door. إبقِ في البيت ، و أغلقي الباب
Lock the door and stay in the bathroom. أغلقي الباب واجلسي في الحمام
Please go inside and lock the door. رجاءاً أدخلي و أغلقي الباب
Just get a room and lock the door. فقط ادخلي الى حجرة و اغلقي الباب
You stay here, you lock the car, okay? إبقى هنا ، وإغلقى السياره ، حسنا؟
Lock the door, and draw the curtains. أغلقي الباب , واسحبي الستائر

- Click here to view more examples -

IX)

اقفال

VERB

Synonyms: locks, closing, close, closed, finish

Please remain in your homes and lock your doors! الرجاء البقاء في بيوتكم وإقفال الأبواب
You might want to lock the door behind me. لربما ترغبون بإقفال الباب ورائي
You can get a cable lock at almost any store ... يمكنك الحصول على كبل إقفال غالباً من أي متجر ...
Lock and unlock stories to ... إقفال وإلغاء إقفال المجموعات النصية لتساعد ...
We should lock down the airports in case he tries to ... يجدر بنا إقفال المطارات في حال حاول ...
You can lock in the source frame you ... يمكنك إقفال الإطار المصدر الذي قمت ...

- Click here to view more examples -

X)

اغلق

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, turn off, seal

Just go lock the door, don't let anyone in. أذهب فقط وأغلق الباب ولا تدخل أحداً
I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
Lock the bay doors on every level. أغلق أبواب الخليج في كل دور
Stay in and lock the doors. ابقَ في السيّارة واغلق الأبواب
I should lock up. ونعم ,انا يجب ان أغلق
Lock up for me, okay? أغلق من أجلى موافق؟

- Click here to view more examples -

24. Composite

composite

I)

مركب

ADJ

Synonyms: compound, boat, complex, surrogate, synthesizer, textured

Entity can not have composite primary key. لا يمكن أن تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
Drag onto the page to add a composite. اسحب إلى الصفحة لإضافة مركّب.
Drag onto the page to add a composite type. اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع مركب.
Combining existing controls to author a composite control. تجميع قوائم موجودة لكاتب تحكم مركب.
Entity has a composite primary key. تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
The depiction of a single composite system definition showing uses ... وصف تعريف مركب لنظام واحد و إظهار استخدامات ...

- Click here to view more examples -

II)

المركبه

ADJ

Synonyms: vehicle, compound, complex, mounted, structured, craft

Specifies a method for compressing the composite image data. يحدد أسلوب لضغط بيانات الصورة المركبة.
Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
You can also include a grayscale or color composite. كما يمكنك شمول درجات الرمادي والألوان المركبة.
Some composite types have additional memory requirements. تملك بعض الأنواع المركبة متطلبات ذاكرة إضافية.
Lists all composite data types so that you can create ... سرد كافة أنواع البيانات المركبة حتى تتمكن من إنشاء ...
Composite fonts allow for the construction of full range ... تسمح الخطوط المركبة ببناء نطاق كامل ...

- Click here to view more examples -

III)

مركبه

ADJ

Synonyms: vehicle, atv, complex, compound, installer

Composite fonts embedded in a document, ... خطوط مركبة مضمنة في مستند، ...
You can build composite data types from elementary types and ... يمكنك بناء أنواع بيانات مركبة من الأنواع الأولية ومن ...
... specific layer or the composite image. ... طبقة معينة أو صورة مركبة.
... when you output to a composite printing device. ... عندما تقوم بالإخراج على جهاز طباعة مركبة.
... determines whether a string is a composite format string that includes ... ... يحدد ما إذا كانت السلسلة مركبة من سلسلة تنسيق تتضمن ...
... and circles, or composite regions created from two or ... ... و الدوائر أو, مناطق مركبة يتم إنشائها من اثنين أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

متراكب

ADJ

Synonyms: overlay, overlapped

... custom characters in one composite font, the bottom set ... ... حروف مخصصة في خط متراكب واحد، فإن المجموعة الأخيرة ...
... composite font on which to base the new composite font. ... خط متراكب تبني عليه خط متراكب جديد.
... and use them as one composite font. ... واستخدامهم كخط واحد متراكب.
For composite output, objects with ... من أجل مخرج متراكب، فإن الكائنات ذات ...
... enter the name for the composite font, and click OK ... ... بإدخال الاسم لخط متراكب، وانقر موافق ...

- Click here to view more examples -

V)

مركبا

ADJ

Synonyms: markaba

Print a composite to combine all colors ... اطبع مركّباً لتضمين كافة الألوان ...
... right to development as a composite right lends it legitimacy. ... الحق في التنمية بوصفه حقاً مركباً يضفي عليه الشرعية.
... whether you print a composite or separations, which ... ... ما إذا كنت تطبع مركّباً أو نسخ فصل ألوان، واللوحات ...
These two entities together represent a composite entity. ويمثل هذان الكيانان معًا كيان مركبًا.
... because one end of it is not a composite type. ... لأن أحد أطرافها لا يعد نوعاً مركباً.
... was and remains a composite part of international security, ... ... كانت وما تزال جزءا مركبا من الأمن الدولى، ...

- Click here to view more examples -

VI)

اقفل

NOUN

Synonyms: lock, shenzhen, shut, hung up, bolted

VII)

المتراكبه

ADJ

Synonyms: overlapping, overlapped, overlay

Composite fonts are displayed at the beginning of the font list ... تعرض الخطوط المتراكبة في بداية قائمة الخط ...
Categories of characters in composite fonts فئات الحروف في الخطوط المتراكبة
Composite fonts must be based ... الخطوط المتراكبة يجب أن تكون مبنية ...
... the on‑screen preview and the composite print. ... المعاينة على الشاشة والطباعة المتراكبة.
... added to fill out composite signatures. ... تم إضافتها لتعبئة التوقيعات المتراكبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التراكب

ADJ

Synonyms: overlay, trap, trapping, comp

Toggle between filter mask/composite image التنقل بين مرشح قناع/صورة التراكب
Toggle between layer mask/composite image التنقل بين قناع الطبقة/صورة التراكب
The merged composite reflects the preview spot color information ... يعكس التراكب المدمج معلومات معاينة لون التركيز ...
Including the composite also makes the image ... بما في ذلك التراكب أيضاً حيث يجعل الصورة ...
... with one or more 2D layers to create composite effects. ... مع طبقة ثنائية الأبعاد أو أكثر لإنشاء تأثيرات التراكب.
... or intensity values of the composite channel. ... أو قيم الكثافة لقناة التراكب.

- Click here to view more examples -

IX)

تراكب

ADJ

Synonyms: overlay, overlap, comps, comp, trap

... when you output to a composite printing device. ... عندما تقوم بالإخراج على آلة طباعة تراكب.
Similarly, you can create a composite by blending multiple images ... بالتماثل، يمكنك إنشاء تراكب بمزج صور متعددة ...
... are displayed as part of the final composite image. ... تعرض كجزء من تراكب الصورة النهائي.
... document in‑RIP or from a composite file. ... وثيقة في RIP من ملف تراكب.
... Edit menu to make a composite photo from a pair of ... ... قائمة التحرير لتقوم بتراكب الصورة من زوج من ...

- Click here to view more examples -

25. Shenzhen

shenzhen

I)

شنتشن

NOUN

Shenzhen is the only region using ... وتعد شنتشن المنطقة الوحيدة التى تستخدم ...
... third office is scheduled to open in Shenzhen next week. ... المقرر فتح مكتب ثالث فى شنتشن فى الاسبوع القادم .
... before he assumed the post of acting mayor of Shenzhen. ... قبل ان يتولى منصب عمدة شنتشن بالانابة .
... a major industrial district in Shenzhen. ... الحى الصناعى الرئيسى فى شنتشن.
... enjoyed the view of Shenzhen from the city's highest building ... ... وتمتع بمشاهدة مدينة شنتشن من اعلى مبنى فى المدينة ...

- Click here to view more examples -

II)

شينتشين

NOUN

III)

وشنتشن

NOUN

IV)

شينزين

NOUN

the culture of market choice, market opportunity in Shenzhen. ثقافة اختيار السوق، فرصة السوق في شينزين.

V)

لشنتشن

NOUN

... the former president had to pay income tax to Shenzhen. ... تعين على الرئيس السابق دفع ضريبة دخل لشنتشن.
... the fast economic development of Shenzhen during his visit here. ... بالتنمية الاقتصادية السريعة لشنتشن خلال زيارته هنا .

VI)

شينزن

NOUN

VII)

اقفل

NOUN

Synonyms: lock, composite, shut, hung up, bolted

26. Shut

shut

I)

اغلقت

VERB

Synonyms: closed, shut down, locked, sealed

He shut and locked it also. "أغلقت وانه مؤمن أيضا.
Not if you shut your eyes. ليس ان اغلقت عينيك - ارجوك سيد هوجان
They have shut her up as they have me. أغلقت لها حتى انهم كما فعلوا معي.
A door opened and shut. وفتح الباب وأغلقت.
I figured you'd have shut this place down. اعتقدت أنك أغلقت المكان.
She shut the door quietly. انها اغلقت الباب بهدوء.

- Click here to view more examples -

II)

مغلقا

VERB

Synonyms: closed, locked, switched off

Close the door behind me and keep it shut. أغلق الباب خلفي و أبقه مُغلقاً
Keep it shut right now, right? أبقه مغلقا الآن، اكيد؟
You keep your month shut. وانت تبقى فمك مغلقا
Would you mind if we kept it shut? هل تمانعين فى ان تبقيه مغلقا؟
You just couldn't keep your trap shut. ألا يمكنكِ إبقاء فمّكِ مغلقاً؟!
Do you want the door open or shut? هل تريد الباب مفتوحا أو مغلقا؟

- Click here to view more examples -

III)

اغلق

VERB

Synonyms: close, lock, shut down, turn off, seal

You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
Shut the door on your way out. أغلق الباب على طريقك للخروج.
The door was shut, and the carriage drove on. واغلق الباب ، ونقل على دفع.
The moment you let that door shut behind you. اللحظة تَركتَ ذلك البابِ أغلقَ خلفك.
Can i shut the door? هل يمكنني أن أغلق الباب؟
Shut the door, shut the door. أغلقْ البابَ، أغلقْ البابَ.

- Click here to view more examples -

IV)

اغلاق

VERB

Synonyms: close, closure, shut down, shutting down, sealed, shut off

Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
Or you can tape the door shut. أو يمكنك الشريط اغلاق الباب.
We have developed speed but we have shut ourselves in. قمنا بتطوير السرعة ، ولكن لدينا اغلاق أنفسنا فيها
Her first act was to shut them. وكان أول عمل لها لاغلاق لهم.
Her first act was to shut them. وكان العمل الأول لها لاغلاق منهم.
The study door was shut and she opened it. تم اغلاق باب الدراسة وفتحت لها.

- Click here to view more examples -

V)

تغلق

VERB

Synonyms: close, shut down, shuts down, shuts

So why don't we shut this thing down, then? إذاً لماذا إذاً لا تغلق هذا الشىء ؟
Could you just shut the door? أيمكنك أن تغلق الباب؟
Why do you never shut the drawers? لماذا لا تغلق أبداّ اى درج أنا أسف
But you must shut your eyes. ولكن يجب أن تغلق عينيك.
You might want to shut this thing down now. ربما يجب أن تغلق هذا الشىء الان
Can you shut the door? هل يمكنك أن تغلق الباب ؟

- Click here to view more examples -

VI)

اغلقي

VERB

Synonyms: close, lock

Now shut your eyes and go to sleep. الآن أغلقي عينيك ونامي
Shut all the doors! أغلقي كل الأبواب - حسناً
... go to your room and shut the door. ... إذهبي إلى غرفتك وأغلقي الباب)
No, but you can shut the door. لا, فقط أغلقي الباب
Shut that and lock it. أغلقي هذا وأقفليه جيدا نعم مباشرة
Shut your eyes and you'll be in ... " أغلقي عينيكِ و ستكونين في ...

- Click here to view more examples -

VII)

مغلقه

VERB

Synonyms: closed, locked, sealed, enclosed

Are those doors shut? هل تلك الأبواب مغلقة؟
This is a open and shut case. وهذا حالة مفتوحة ومغلقة.
Were her eyes open or shut? أكانت عيناها مفتوحة أم مغلقة؟
Her eyes became confused and fell shut. "عيناها اصبح الخلط وسقطت مغلقة.
Some doors are best left shut. من الأفضل ترك بعض الأبواب مُغلقة.
He said the latter words through his shut teeth. وقال ان الكلمات الأخيرة من خلال أسنانه مغلقة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يغلق

VERB

Synonyms: closes, shuts, locks, slamming

He shut himself in his room. إنه يغلق الحجرة على نفسه
I told him the store is shut. أخبرته إنّ المخزن يغلق.
This guy will not shut his face! هذا الرجل لن يغلق فمه.
Then why do you shut the investigation down every time ... لماذا يغلق التحقيق في كل مره ...
He knows when to shut his gob, that's all ... إنه يعرف متى يغلق شفتيه هذا كل ما ...
Wait your turn, shut the door, do ... ينتظر دوره، و يغلق الباب خلفه و يفعل ...

- Click here to view more examples -

IX)

اغلقوا

VERB

Synonyms: close, seal, shut down

They shut her in and sealed the pit forever. أغلقوا فمها وأغلقوا الحفرة الى الأبد
Shut the doors, quickly. الأبواب - أغلقوا الأبواب سريعا
It won't be amusing if they shut this place down. لن يكون الأمر مسلياً إذا أغلقوا هذا المكان
Just go into your dark rooms and shut your eyes. فقط اذهبوا إلى غرفكم المظلمة وأغلقوا أعينكم
... the control room have all slammed shut. ... غرفةِ السيطرةَ لَهُ كُلّ المُنتَقَدون أغلقوا.
... big shed, and slammed shut the door. ... سقيفة كبيرة، واغلقوا الباب.

- Click here to view more examples -

X)

مغلق

VERB

Synonyms: closed, locked, enclosed, sealed, latched

Maybe it wanted us to nail the doors shut. ربما أراد لنا أن نعلم أن الباب مغلق
Why is the door shut? لماذا إذن الباب مغلق ؟
And now this exchange is shut, too. والأن متجر التحويل هذا مغلق, أيضآ.
Door open or shut? الباب مفتوح ام مغلق؟
Why is the door shut? لماذا الباب مغلق ؟
... and keeping your trap shut is part of the contract. ... والإبقاء على فمكَ .مغلق يعتبر جزءً من العقد

- Click here to view more examples -

XI)

ايقاف

VERB

Synonyms: stop, off, stopped, turn off, shut down, turned off, pause

If we wanted, we could shut these machines down. إذا أردنا يمكننا إيقاف هذه الآلات
It would shut the city down. سيؤدي هذا لإيقاف المدينة تماما.
We have to shut that drone down. علينا إيقاف عمل تلك الطائرة
... nothing you can do to shut it off. ... شيء لتفعله من اجل إيقاف ذلك
We could shut this whole thing down right now ... يكمننا إيقاف هذا شيء كله الآن ...
yet all print is shut to me.' حتى الآن تم إيقاف جميع الطباعة بالنسبة لي.

- Click here to view more examples -

27. Bolted

bolted

I)

انسحب

VERB

Synonyms: withdrew, pulled, quit, retreated, stormed out

The horse took the bit between his teeth and bolted. أخذ الحصان بت بين أسنانه وانسحب.
They must have bolted as blindly as a flock ... يجب ان يكون قد انسحب أنها عمياء مثل قطيع ...
... lay odds that door is bolted shut. ... أضع احتمالات أن يتم إغلاق باب انسحب.
i guess bolted disorder kinda carried away اعتقد اضطراب انسحب التي كيندا بعيدا
dark lair into which the captain had bolted him. مخبأ في الظلام الذي كان كابتن انسحب منه.

- Click here to view more examples -

II)

اندفع

VERB

Synonyms: galloped, rushed, lunge, lunged

... the door to and bolted it within. ... الباب لانها واندفع داخل.
be smugglers, to have bolted away; أن المهربين ، قد اندفع بعيدا ، واحدة
bolted within, filling trunks, emptying اندفع داخل ، جذوع ملء وإفراغ
bolted into the scullery. اندفع إلى حجرة غسل الاطباق.
bull ape as he bolted into the building, ... الثور القرد كما انه اندفع الى داخل المبنى ، ...

- Click here to view more examples -

III)

مقفل

VERB

Synonyms: locked

The door was bolted from the inside. الباب كان مقفل من الداخل
The door was bolted from the inside. كان الباب مقفل من الداخل
It's locked and bolted to sinners like us. إنه مؤمن ومقفل بقفل فاسقٌ مثلنا.
... time that you found the door bolted? ... الوقت الذي وجدت فيه الباب مقفل ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اقفل

VERB

Synonyms: lock, composite, shenzhen, shut, hung up

... had, however, bolted the stable door, and ... ... ومع ذلك ، أقفل الباب مستقرة ، وبحلول ...
... , closed, locked and bolted the door, staggered to ... ، ترنحت مغلقة، وتأمين وأقفل الباب، إلى

Arabic Dictionary

Hung Up

Translation of Hung up in Arabic :

hung up

التعلق

اغلق الخط

علقت

معلقا

السماعه

اقفل

More meaning of Hung Up

attachment

مرفق

المرفق

التعلق

مرفقات

الحجز

الملحق

ملحق

الضميمه

ارفاق

dangling

تتدلي

التعلق

المتدليه

متدليا

باتت

clinging

التشبث

يتشبث

متشبثا

متمسكا

تتشبث

التعلق

hang

شنق

يتعطل

معطلا

تعليق

هانغ

انهاء

معلقه

قطع الاتصال

تعلق

hung

علقت

معلقه

علقوا

معلقا

معلق

تعليقه

هونغ

شنق

suspended

علقت

تعليق

اوقفت

مرحليا

اوقف

معلقه

وقف

المعلقه

توقفت

commented

علقت

علقوا

يعلق

stuck

عالقه

عالقا

عالق

تمسك

عالقون

عالقين

التصق

ملتصقه

علقت

pinned

دبس

معقود