Head

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Head in Arabic :

head

1

الراس

NOUN
Synonyms: header, cape verde, cape
- Click here to view more examples -
2

رئيس

NOUN
- Click here to view more examples -
3

راسه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

راس

NOUN
- Click here to view more examples -
5

راسك

NOUN
Synonyms: rusk
- Click here to view more examples -
6

راسي

NOUN
- Click here to view more examples -
7

رئيسه

NOUN
- Click here to view more examples -
8

رئيسا

NOUN
- Click here to view more examples -
9

التوجه

VERB
- Click here to view more examples -
10

مدير

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Head

header

I)

راس

NOUN
Synonyms: head, top, ras, heading, chaired, headed
- Click here to view more examples -
II)

الراس

NOUN
Synonyms: head, cape verde, cape
- Click here to view more examples -
III)

الرؤوس

NOUN
  • Repeat the header rows on every page. تكرار صفوف الرؤوس على كل صفحة.
  • Do the header and data rows have the same number of ... هل صفوف الرؤوس والبيانات تحتوي على نفس عدد ...
  • A header row formats the top row of the table ... يقوم صف الرؤوس بتنسيق الصف العلوي من الجدول بشكلٍ ...
  • ... will generate the table structure and the group header rows. ... سيقوم بإنشاء بنية جدول و مجموعة صفوف الرؤوس.
  • ... table with the exception of the header and total rows. ... الجدول باستثناء كافة صفوف الرؤوس والإجماليات.
  • ... two or more levels of header rows or columns, identify ... ... مستويين أو أكثر من صفوف الرؤوس أو الأعمدة، حدد ...
- Click here to view more examples -
IV)

راسيه

NOUN
V)

عنوان

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

رؤوس

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

العنوان

NOUN
  • The header information is presented as a static list. تعرض معلومات العنوان كقائمة ثابتة.
  • The header displays information about the version of the security log ... يتم عرض معلومات في العنوان حول إصدار سجل الأمان ...
  • The header provides information about the version of the security log ... توفر معلومات العنوان معلومات حول إصدار سجل الأمان ...
  • Header information is used to control how ... يتم استخدام معلومات العنوان للتحكم في كيفية ...
  • ... this option set in the header. ... عند تعيين هذا الخيار في العنوان.
  • ... in folders with a line through the header text. ... في مجلدات مع خط يمر خلال نص العنوان.
- Click here to view more examples -

cape verde

I)

الراس

NOUN
Synonyms: head, header, cape
  • In fact, although Cape Verde has made important progress ... وفي الحقيقة، رغم أن الرأس الأخضر أحرز تقدما هاما ...
  • Noting that Cape Verde had lately begun to ... وإذ أشارت إلى أن الرأس الأخضر بدأ مؤخرا في ...
  • Along the same lines, Cape Verde faces various constraints in ... وعلى نفس المنوال، تواجه الرأس اﻷخضر عقبات متعددة في ...
  • ... the common country programme for Cape Verde. ... بالبرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر.
  • ... at the national level in Cape Verde. ... على المستوى الوطني في الرأس اﻷخضر.
- Click here to view more examples -
II)

كاب

NOUN
Synonyms: cap, cape, cab, capp, kapp, kab, kap
  • The Cape Verde leaders made the comments while meeting ... صرح بذلك زعيما كاب فيرد خلال اجتماعهما ...
III)

كيب

NOUN
Synonyms: cape, kip, kep, keep track

cape

I)

كيب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الكاب

NOUN
III)

كايب

NOUN
  • ... rented summer homes in cape may. ... كانت قد استأجرت منازل فى كايب ماى
IV)

الراس

NOUN
Synonyms: head, header, cape verde
- Click here to view more examples -
V)

الكيب

NOUN
  • ... million dollars to a housing development in the Western Cape. ... مليون دولار لتطوير الاسكان فى الكيب الغربية.
VI)

وكيب

NOUN
VII)

العباءه

NOUN
Synonyms: cloak, robe, abaya, gown
- Click here to view more examples -
VIII)

كاب

NOUN
Synonyms: cap, cab, capp, kapp, kab, kap
  • ... a room at the Cape Fear, and guess what. ... على غرفة في مقاطعة كاب فير وخمن ماذا
  • ... its first working session in Cape Town from 25 to ... ... دورة عمله الأولى في كاب تاون في الفترة من 25 إلى ...
IX)

الرداء

NOUN
- Click here to view more examples -

president

I)

الرئيس

NOUN
Synonyms: chairman, chief, boss
- Click here to view more examples -
II)

رئيس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رئيسا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رئيسه

NOUN
Synonyms: chairperson, boss, head, chief
- Click here to view more examples -
V)

صرح الرئيس

NOUN
  • The president told the mediators that public opinion in ... وصرح الرئيس للوسطاء بان الرأى العام فى ...
  • The President stated that, following consultations of the ... وصرح الرئيس بأنه، عقب مشاورات أجراها ...
  • The president has declared martial law ... صرح الرئيس بتطبيق القانون العسكرى ...
  • The president made the remarks at a large gathering ... صرح الرئيس بذلك امام تجمع كبير ...
  • The President stated that, following consultations of ... وصرح الرئيس بأنه، عقب مشاورات أجراها ...
- Click here to view more examples -

chairman

I)

الرئيس

NOUN
Synonyms: president, chief, boss
- Click here to view more examples -
II)

رئيس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رئيسا

NOUN
  • They usually have a chairman and officers responsible for health ... وهي تضم عادة رئيساً ومسؤولين عن الصحة ...
  • and the doctor was asked to be chairman. وطلب من الطبيب أن يكون رئيسا.
  • Served as Chairman of the first session of ... عمل رئيسا للدورة الأولى للجنة ...
  • As Chairman, he would strive to ensure that it did ... وقال إنه سيسعى بصفته رئيسا إلى كفالة اضطلاعها بذلك ...
  • Was elected a Chairman of the fifth session of ... وانتخب رئيسا للدورة الخامسة للجنة ...
  • I do not, as Chairman, want to come to ... ولم أرد، بصفتي رئيسا، أن أخلص إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

رئيس مجلس الاداره

NOUN
Synonyms: ceo
  • ... i drop a vice chairman of the apartment ... قد تنخفض ط ونائب رئيس مجلس الإدارة للشقة
V)

رئيسه

NOUN
  • The Chairman of the drafting group invited delegations to ... ودعت رئيسة فريق الصياغة الوفود إلى ...
  • I as Chairman failed in guiding representatives to that ... وإنني بوصفي رئيسة فشلت في قيادة الممثلين نحو ذلك ...
  • As a chairman, she is supposed to reflect and ... ويفترض بصفتها رئيسة الفريق أنها توضح وتحترم ...
  • The Chairman of the drafting group cannot propose ... ولا تستطيع رئيسة فريق الصياغة أن تقترح ...
  • ... without commentary by the Chairman of the drafting group. ... وبدون تعليق من رئيسة فريق الصياغة.
  • 67. The Chairman of the drafting group indicated that ... 67 وأشارت رئيسة فريق الصياغة إلى أن ...
- Click here to view more examples -

chief

I)

رئيس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رئيس اركان

NOUN
  • However, the chief of the defense staff said the ... الا ان رئيس اركان الجيش ، قال ان ...
III)

قائد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

كبير

ADJ
  • And who's the chief expert? ومن سيكون كبير الخبراء ؟
  • Not a good idea, chief. ليست فكرة جيدة، كبير.
  • He was, of course, the chief man there. وكان ، بالطبع ، ان الرجل كبير هناك.
  • The chief monk is responsible for preserving this tradition at ... كبير الرهبان مسئول عن المحافظة على هذه التقاليد في ...
  • The chief procurement officer has also designated a staff member to ... وعيّن كبير موظفي المشتريات موظفا للقيام ...
  • According to the chief justice, people's courts have tried ... حسب كبير القضاء حاولت محاكم الشعب بكل ...
- Click here to view more examples -
V)

الرئيس

NOUN
Synonyms: president, chairman, boss
- Click here to view more examples -
VI)

رئيسه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

زعيم

NOUN
Synonyms: leader, boss
- Click here to view more examples -
VIII)

الرئيسي

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

مدير

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

كبار

ADJ
Synonyms: senior, top, leading, ranking
  • ... information and communication technology directors or chief information officers, or ... ... مديري تكنولوجيات المعلومات والاتصالات أو كبار موظفي المعلومات، أو ...
  • All chief procurement officers to have the right of direct access ... أن يكون لجميع كبار موظفي الشراء الحق في الوصول المباشر ...
  • All chief resident auditors participated in an annual conference held ... شارك جميع كبار مراجعي الحسابات المقيمين في مؤتمر سنوي عقد ...
  • One of the chief officers of the government in the city ... كان واحدا من كبار مسؤولي الحكومة في المدينة ...
  • Most are chief statisticians or managers of statistical operations ... ومعظمهم من كبار الإحصائيين أو مدراء عمليات الإحصاءات الذين ...
  • ... not only at the level of chief executive; ... وليس فقط على مستوى كبار التنفيذيين؛
- Click here to view more examples -

prime

I)

رئيس الوزراء

NOUN
Synonyms: premier
- Click here to view more examples -
II)

رئيس وزراء

NOUN
Synonyms: premier
III)

رئيسه وزراء

NOUN
IV)

برايم

NOUN
  • So you met a Prime? إذاً أنت قابلت أحد الـ "برايم" ؟
  • Prime, we couldn't save him. برايم)، لم نستطع إنقاذه)
  • ... but the soldiers brought the body of Prime. ... ولكن الجنود أحضروا جثة (برايم
  • Only a Prime can defeat me, ... فقط آحد عائلة "برايم" يستطيع أن يتحداني ...
  • Only a Prime can defeat me, ... قائد (برايم) فقط هو من يمكنه أن يهزمني ...
  • So, you've met a Prime? إذاً أنت قابلت أحد الـ "برايم" ؟
- Click here to view more examples -
V)

رئيس

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الوزراء

ADJ
  • ... equal to our u, what's our u prime? ... يساوي لدينا يو، ما الوزراء لدينا يو؟
  • park right now i think that prime most of the time بارك الآن أعتقد أن معظم الوزراء في ذلك الوقت
  • right that's what he's been doing this poll prime الحق هذا ما نيفيل يقوم هذا الاستطلاع الوزراء
  • am the real prime mover in this business, صباحا المحرك الحقيقي الوزراء في هذه الأعمال ،
  • none of the most prime conditions أي من الشروط الأكثر الوزراء
  • prime coffee so much they just can't get enough القهوة الكثير من الوزراء لم يتمكنوا من الحصول على كاف
- Click here to view more examples -
VII)

الرئيسي

ADJ
  • Of prime concern are basic needs. والحاجات اﻷساسية هي الشاغل الرئيسي.
  • They provide the prime source of animal protein for ... فهي توفر المصدر الرئيسي للبروتين الحيواني لمليار ...
  • ... world was the clue to such a prime producing cause? ... العالم هو دليل على مثل هذا السبب الرئيسي منتجا؟
  • ... field offices would be the prime movers in that regard. ... شأن المكاتب الميدانية أن تكون المحرك الرئيسي في هذا الصدد .
  • ... what are the y prime terms? ... ما هي عبارات y الرئيسي؟
  • That is our prime concern. هذا هو شاغلنا الرئيسي.
- Click here to view more examples -

boss

I)

بوس

NOUN
Synonyms: bose, bos, boos, pos, posse
- Click here to view more examples -
II)

مدرب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رئيسه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رئيسك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ايها الزعيم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

زعيم

NOUN
Synonyms: leader, chief
- Click here to view more examples -
VII)

رئيس

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

رئيسي

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الرئيس

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الزعيم

NOUN
Synonyms: leader, chief
- Click here to view more examples -
XI)

سيدي

NOUN
Synonyms: sir, mr, master, sidi, mister, sire, monsieur
- Click here to view more examples -

speaker

I)

المتكلم

NOUN
Synonyms: talker
- Click here to view more examples -
II)

متكلم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المتحدث

NOUN
Synonyms: spokesman
- Click here to view more examples -
IV)

مكبر الصوت

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

متحدث

NOUN
Synonyms: spokesman, talker
- Click here to view more examples -
VI)

مكبر صوت

NOUN
Synonyms: loudspeaker
  • We need another speaker at career day tomorrow. نحتاج إلى مكبر صوت آخر لـ ( اليوم الوظيفي ) غداً
  • But any speaker can be converted to a crude microphone by ... لكن أيّ مكبّر صوتٍ يمكن أن يحوّل .إلى ميكروفون بعكسِ ...
  • ... volume for each available speaker. ... حجم الصوت لكل مكبر صوت متوفر.
  • ... adjust the speaker output for each speaker on your computer. ... ضبط مخرج المكبر لكل مكبر صوت على الكمبيوتر.
  • ... headset may not have a speaker. ... الرأسية لا تحتوي على مكبر صوت.
  • One two-watt speaker مكبر صوت واحد بقوة 2 وات
- Click here to view more examples -
VII)

السماعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اللغه

NOUN
Synonyms: language, tongue, locale
- Click here to view more examples -
IX)

رئيس

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

سرور

NOUN
  • >> SPEAKER 1: Let's write a program ... >> سرور 1: دعونا كتابة البرنامج ...
  • >> SPEAKER 4: Will break only get you out ... >> سرور 4: هل كسر فقط الحصول على لكم ...
  • >> SPEAKER 1: Let's take a ... >> سرور 1: دعونا نلقي ...
  • >> SPEAKER 1: All right, so ... >> سرور 1: كل الحق، لذلك ...
  • >> SPEAKER 1: It was now ... >> سرور 1: كان الآن ...
- Click here to view more examples -
XI)

المكبر

NOUN
- Click here to view more examples -

chaired by

I)

يراسها

VERB
  • ... is the Regional Table, chaired by the Special Coordinator. ... مائدة العمل الإقليمية التي يرأسها المنسق الخاص.
  • ... commission, to be chaired by an international member, should be ... ... اللجنة، التي ينبغي أن يرأسها عضو دولي، ينبغي ...
  • ... in the management areas and chaired by a Chief Administrative Officer, ... ... في المجالات الإدارية ويرأسها أحد كبار الموظفين الإداريين، وذلك ...
  • ... in the management areas and chaired by the Chief Administrative Officer, ... ... في المجالات الإدارية ويرأسها كبير الموظفين الإداريين، وذلك ...
- Click here to view more examples -
II)

رئاسه

VERB
  • ... and district levels, chaired by respective heads of local governments. ... المقاطعات والأقاليم برئاسة الرؤساء المختصين بالحكومات المحلية.
  • ... at the working level, chaired by my Personal Representative, and ... ... على مستوى العمل برئاسة ممثلي الشخصي، وبإحاطة ...
  • ... budget steering committee, chaired by the principal Deputy Special Representative ... ... لجنة توجيهية للميزانية برئاسة النائب الرئيسي للممثل الخاص ...
- Click here to view more examples -
III)

تراسها

VERB
  • ... of thematic panels and were chaired by a moderator. ... لأفرقة تدارس نظمت بحسب المواضيع وترأسها منسق.
  • ... for the Special Session, chaired by the Special Adviser, met ... ... المعنية بالدورة الاستثنائية، ترأسها المستشارة الخاصة، جلسات ...
  • Over 30 of these associations are chaired by women. وهناك أكثر من ثلاثين من هذه الجمعيات ترأسها نساء.
- Click here to view more examples -
IV)

يتراسه

VERB
V)

تتراسها

VERB
VI)

رئاسته

VERB
VII)

تولي رئاسه

VERB
Synonyms: chair, preside over
VIII)

يراس

VERB
  • The first meeting will be chaired by a representative of the ... ويرأس الاجتماع الأول ممثلٌ من ...
  • This Committee is chaired by the Permanent Secretary of ... ويرأس هذه اللجنة الأمين الدائم للوزارة ...
  • It is chaired by the Inspector General of ... ويرأس تلك اللجنة المفتش العام لشرطة ...
  • This committee, chaired by the Government Adviser for ... ويرأس هذه اللجنة مستشار الحكومة لشؤون ...
  • The Committee is chaired by the Special Adviser to ... ويرأس اللجنة المستشارة الخاصة للأمين ...
- Click here to view more examples -
IX)

تراس

VERB
X)

راسه

VERB

presided over by

I)

رئاسه

VERB
  • presided over by the name of the pharmacy go ... برئاسة اسم الصيدلية تذهب وماذا ...
II)

يراسها

VERB
  • ... State capitals has a Court of Appeal presided over by three judges. ... عاصمة ولاية محكمة استئناف يرأسها ثلاثة قضاة.
III)

تراسها

VERB
Synonyms: chaired by
IV)

راسه

VERB
Synonyms: head, chaired by

top

I)

اعلي

NOUN
Synonyms: higher, up, above, upper, superior
- Click here to view more examples -
II)

الاعلي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

العلوي

NOUN
Synonyms: upper, uppermost, alawi
- Click here to view more examples -
IV)

راس

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

كبار

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

القمه

NOUN
Synonyms: summit, peak
- Click here to view more examples -
VII)

قمه

NOUN
Synonyms: summit, peak, pinnacle, crest, apex
- Click here to view more examples -
VIII)

العليا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

افضل

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

اهم

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

اكبر

ADJ
- Click here to view more examples -

ras

I)

راس

NOUN
- Click here to view more examples -

heading

I)

العنوان

VERB
- Click here to view more examples -
II)

عنوان

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتجه

VERB
Synonyms: headed, edging, tends
- Click here to view more examples -
IV)

متوجه

VERB
Synonyms: headed
- Click here to view more examples -
V)

يتوجه

VERB
Synonyms: heads
- Click here to view more examples -
VI)

البند

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

متجهه

VERB
Synonyms: vector, destined, headed
- Click here to view more examples -
VIII)

تتجه

VERB
Synonyms: tend, headed, trending, geared
- Click here to view more examples -
IX)

راس

VERB
Synonyms: header, head, top, ras, chaired, headed
- Click here to view more examples -
X)

العناوين

VERB
  • Heading and body fonts are converted to static formatting. يتم تحويل خطوط العناوين والنصوص الأساسية إلى تنسيق ثابت.
  • By applying heading styles to the headlines in your document, ... من خلال تطبيق أنماط العناوين على العناوين الموجودة في المستند، ...
  • ... for headings, apply custom heading styles. ... للعناوين، فعليك تطبيق أنماط العناوين المخصصة.
  • ... created a document by using heading styles. ... أنشأت مستنداً باستخدام أنماط العناوين.
  • ... opened a subdocument and applied heading numbering to it. ... فتحت مستنداً ثانوياً وطبقّت ترقيم العناوين عليه.
  • ... the change in tariff heading did not allow for the definition ... ... لم يفسح التغيير في العناوين التعريفية المجال لتحديد ...
- Click here to view more examples -
XI)

التوجه

VERB
  • He has entered and heading towards the kitchen area. قال انه قد دخل والتوجه نحو
  • Are we on the brink of heading into the gap years ... هل نحن على وشك التوجه لنكون مثل هذه السنوات المفقودة ...
  • ... you just stand up and start heading for the door! ... أنت واقف للتو وبدء التوجه إلى الباب!
  • ... leaving the present, heading for the next stage. ... مغادرة الزمن الحاضر والتوجه للمرحلة الأخرى
  • the corner and heading for home الزاوية والتوجه للمنزل
  • personally why are you heading for votes these days لماذا أنت شخصيا التوجه إلى أصوات هذه الأيام
- Click here to view more examples -

chaired

I)

تراست

VERB
Synonyms: presided over
- Click here to view more examples -
II)

راست

VERB
Synonyms: presided over
  • Last year I chaired the 34th annual meeting ... فقد رأست في العام الماضي الاجتماع السنوي الرابع ...
III)

تراس

VERB
  • Chaired meetings of the diplomatic corps ترأس اجتماعات للهيئة الدبلوماسية
  • He also chaired a meeting at the ... وترأس المقرر الخاص أيضا اجتماعا عُقد في ...
  • He also chaired an expert group meeting, held ... كما ترأس اجتماع فريق خبراء عُقد ...
  • He had also chaired the working groups that ... وترأس أيضاً الأفرقة العاملة التي ...
  • The independent expert chaired the first and second meetings ... وترأس الخبير المستقل الاجتماعين الأول والثاني ...
  • The meeting was chaired, upon my request, by ... وقد ترأس اﻻجتماع، بناء على طلبي، ...
- Click here to view more examples -
IV)

تراسه

VERB
V)

رئاسه

VERB
VI)

تولي رئاسه

VERB
Synonyms: chair, preside over
  • 4. Chaired the Board's Regular Session ... ٤ - تولى رئاسة الدورة العادية للهيئة ...
VII)

راس

VERB
Synonyms: header, head, top, ras, heading, headed
  • A UNU/WIDER research adviser chaired the meeting. ورأس هذا اﻻجتماع مستشار أبحاث من المعهد.
  • 3. The presiding officer chaired the opening and closing ceremonies ... 3 - ورأس رئيس الاجتماع مراسم الافتتاح والاختتام ...
  • My Representative has also chaired numerous discussions between the "Friends ... كما رأس ممثلي مناقشات عديدة بين "اﻷصدقاء ...
  • The Union also chaired the drafting committee of the ... كما رأس الاتحاد لجنة الصياغة في ...
  • ... , for the way he had chaired the meeting. ... ، على الطريقة التي رأس بها اجتماعه.
- Click here to view more examples -
VIII)

رئاستها

VERB
IX)

ترؤس

VERB
Synonyms: chair, preside over
  • Chaired four high-level meetings ... • ترؤس أربعة اجتماعات رفيعة المستوى ...
  • Chaired 4 high-level meetings ... ترؤس 4 اجتماعات رفيعة المستوى ...
X)

تتراس

VERB
Synonyms: chair, preside over
  • Women also chaired several committees and working groups ... وتترأس النساء أيضا عدة لجان وأفرقة عمل ...
XI)

يراس

VERB

headed

I)

يراسها

VERB
  • headed at the time. يرأسها في ذلك الوقت.
  • headed by a while they may have يرأسها بينما قد تكون لديهم
  • ... in some of the information centres headed by resident coordinators. ... في بعض مراكز اﻹعﻻم التي يرأسها المنسقون المقيمون.
  • ... basis of truth and frankness as the poor weak-headed ... الأساس من الحقيقة والصراحة كما يرأسها ضعف الفقراء
  • ... voluntary recall dot com which are immediately headed off the necessary ... نقطة استدعاء طوعي كوم التي يرأسها مباشرة قبالة اللازمة
  • ... with other relatives or in child-headed households. ... إما مع الأقرباء الآخرين أو في أسر يرأسها أطفال.
- Click here to view more examples -
II)

توجهت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

متوجه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

رئاسه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يراس

VERB
  • Rural courts were usually headed by people who were not ... ويرأس المحاكم الريفية عادة أفراد ليسوا ...
  • Each municipal council is headed by a mayor and elected councillors ... ويرأس المحافظ مجلس البلدية الذي يتألف من أعضاء منتخبين ...
  • It's headed for the powder wagon! قال اللفتنانت يرأس لمسحوق عربة!
  • country is headed in general ويرأس البلاد بشكل عام
  • yes that was on the mir is headed نعم كان ذلك على يرأس مير
  • they concede the direction these things are headed أنها تنازل عن الاتجاه ويرأس هذه الأشياء
- Click here to view more examples -
VI)

تراس

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يتجه

VERB
Synonyms: heading, edging, tends
- Click here to view more examples -
VIII)

توجه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

راس

VERB
Synonyms: header, head, top, ras, heading, chaired
  • So where you headed? لذا أين أنت برأس؟
  • But it was headed for the clouds, ... لكن كان على رأس لمدة السحب، ...
  • I like where you're headed, but for these ... أحب حيث كنت رأس ، ولكن لهذه ...
  • ... we do know where they're headed. ... نحن نَعْرفُ حيث هم برأس.
  • ... which direction you're headed? ... أي إتجاه أنت برأس؟
  • ... jumped the main road and headed out into the desert. ... يقفز الطريق الرئيسي وبرأس خارج إلى الصحراء.
- Click here to view more examples -
X)

الراس

VERB
Synonyms: head, header, cape verde, cape
  • ... much more cool and level headed. ... أكثر باردة بكثير ومستوى الرأس.
  • he was bright and not leather-headed; وكان مشرق وليس جلد الرأس ، و
  • paper made from mild case of headed قدمت ورقة من حالة خفيفة من الرأس
  • ... to confront a bald-headed man who stood ... لمواجهة رجل أصلع الرأس الذين وقفوا
  • ... got him widened level-headed ... حصلت عليه اتسعت مستوى الرأس
  • ... in a section of it headed, ... تكون في مقطع منه الرأس ،
- Click here to view more examples -

vertical

I)

العمودي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الراسي

ADJ
Synonyms: vertically, portrait
- Click here to view more examples -
III)

عمودي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

راسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

راسي

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

راسيا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

العامودي

ADJ
  • The vertical axis you could call it the imaginary axis. والمحور العامودي يمكن تسميته بالمحور الوهمي
  • Aligns the vertical center pixel on each selected layers to the ... يقوم بمحاذاة بيكسل المركز العامودي في كل الطبقات المحددة إلى ...
  • ... number bananas on the vertical axis. ... عدد ارطال الموز على المحور العامودي
  • across the vertical axis, across the y-axis. عبر المحور العامودي، اي عبر محور y
  • ... , or to the vertical center of the selection border. ... ، أو للمركز العامودي لحدود التحديد.
  • So you could have a vertical line test, which says ... يمكن ان يكون لديك اختبار الخط العامودي، والذي يوضح ...
- Click here to view more examples -

rasi

I)

راسي

NOUN
II)

رازي

NOUN
Synonyms: razi, razzie

vertically

I)

عموديا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

راسيا

ADV
Synonyms: vertical, plumb, anchored
- Click here to view more examples -
III)

افقيا

ADV
  • Resize the window horizontally and vertically. غير حجم الإطار كلاً من عمودياً و أفقياً.
  • To move either horizontally or vertically in small increments, ... للتحريك إما رأسياً أو أفقياً بزيادات صغيرة، ...
  • ... number of squares to display vertically and horizontally, and specify ... ... عدد المربعات المراد إظهارها أفقياً وعمودياً، وعيّن ...
  • ... it fills the entire object both horizontally and vertically ... يقوم بتعبئة الكائن بأكمله عمودياً وأفقياً
  • ... entire object both horizontally and vertically ... الكائن بأكمله عمودياً وأفقياً
- Click here to view more examples -
V)

راسي

ADV
- Click here to view more examples -

upright position

I)

راسي

NOUN
  • landers to an upright position, providing a platform from which the ... اندرز إلى وضع رأسي، وتوفير منبر من الذي ...
  • ... Always keep cylinders in an upright position; ... يبقى على الاسطوانات في وضع رأسي دائما؛

chairperson

I)

الرئيس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رئيسه

NOUN
Synonyms: president, boss, head, chief
  • Chairperson of the monthly meetings at the ambassadorial level ... رئيسة اﻻجتماعات الشهرية على مستوى السفراء ...
  • The Chairperson emphasized that the interactive dialogue ... وشددت رئيسة لجنة حقوق الإنسان على أن الحوار التفاعلي ...
  • The Chairperson also made a statement on the organization of the ... وأدلت رئيسة اللجنة الثالثة أيضا ببيان بشأن تنظيم ...
  • Elected Chairperson of the 7th meeting of the persons chairing ... انتخبت رئيسة اﻻجتماع السابع لرؤساء ...
  • ... and the other appointing its Chairperson and members were issued. ... والآخر بتعيين رئيسه وأعضائه.
  • ... for her contribution as Chairperson of the previous session. ... ، على إسهامها كرئيسة للدورة السابقة.
- Click here to view more examples -
III)

رئيس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رئيسا

NOUN
  • The chairperson of each branch shall be ... ويكون رئيسا كل واحد من الفرعين ...
  • ... that the expert meeting elect a chairperson and a vice chairperson ... ... بأن ينتخب اجتماع الخبراء رئيساً ونائباً للرئيس ...
  • It elects a Chairperson, three Vice-Chairpersons ... وتنتخب اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ...
  • ... which he performed as chairperson of this Committee during ... ... التي عمل بها بوصفه رئيسا لهذه اللجنة خلال ...
  • ... that the Expert Meeting elect a Chairperson and a Vice Chairperson ... ... بأن ينتخب اجتماع الخبراء رئيساً ونائباً للرئيس ...
  • ... that the Expert Meeting elect a Chairperson a Vice-Chairperson ... ... بأن ينتخب اجتماع الخبراء رئيساً ونائباً للرئيس ...
- Click here to view more examples -

presiding

I)

رئيسا

VERB
- Click here to view more examples -
II)

هيئه رئاسه

VERB
Synonyms: presidency
  • Three sessions of the Presiding Officers of the Regional Conference on ... وثﻻث دورات لهيئة رئاسة المؤتمر اﻹقليمي المعني بالمرأة ...
  • Presiding Officers of the Regional Conference on Women in ... هيئة رئاسة المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في ...
  • Presiding Officers of the Regional Conference on ... هيئة رئاسة المؤتمر اﻹقليمي المعني بإدماج ...
  • Presiding Officers of the Regional Conference on the Integration of ... هيئة رئاسة المؤتمر الإقليمي المعني بإدماج ...
- Click here to view more examples -
III)

تتراسونها

VERB

heads

I)

رؤساء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرؤساء

NOUN
  • Executive heads of organizations should ensure ... ينبغي للرؤساء التنفيذيين للمؤسسات العمل ...
  • Executive heads are convinced that accountability, transparency and inclusion ... والرؤساء التنفيذيون مقتنعون بأن المساءلة والشفافية واﻹدماج ...
  • All executive heads of the agencies concerned approached ... وقد عالج جميع الرؤساء التنفيذيين للوكاﻻت المعنية ...
  • The executive heads noted that the organizations of the system ... وأشار الرؤساء التنفيذيون إلى أن مؤسسات المنظومة في ...
  • The executive heads had repeatedly said that the current system ... وقد ذكر الرؤساء التنفيذيون مرارا أن النظام الحالي ...
  • Executive heads agree to work together in the months ahead ... ويتفق الرؤساء التنفيذيون في العمل معا خﻻل الشهور ...
- Click here to view more examples -
III)

رؤوس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رؤوسهم

NOUN
Synonyms: their minds
- Click here to view more examples -
V)

الرؤوس

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يراس

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

رئيسا

NOUN
  • The two heads of state will hold a private meeting ... وسوف يجرى رئيسا البلدين اجتماعا خاص فى ...
  • The two heads of state also urged the international community ... كما حث رئيسا الدولتين ايضا المجتمع الدولى ...
  • The two heads of state will address a press conference before ... وسوف يعقد رئيسا الدولتين مؤتمرا صحفيا قبل ...
  • The two heads of state also highlighted the need to ... كما اكد رئيسا الدولتين على الحاجة الى ...
  • The two heads agreed that the successful opening ... اتفق رئيسا البلدين على أن الافتتاح الناجح ...
  • The two heads of state agree that there remain ... ويتفق رئيسا الدولتين على انه مازالت هناك ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتوجه

NOUN
Synonyms: heading
- Click here to view more examples -

orientation

I)

التوجه

NOUN
  • The general orientation of the programme continues to focus on two ... يستمر التوجه العام للبرنامج في التركيز على اثنين ...
  • The external orientation of the economy and its narrow ... والتوجه الخارجي للاقتصاد وضيق ...
  • The general orientation of the programme continues to focus on two ... التوجه العام للبرنامج يواصل التركيز على ...
  • Regional orientation suits most projects because of the size of the ... ويناسب التوجه اﻹقليمي أغلب المشاريع بسبب حجم ...
  • The new programming orientation is designed to expand the focus ... والتوجه الجديد في البرمجة مصمم لتوسيع تركيز ...
  • Such an orientation would allow it to examine ... ومن شأن هذا التوجه أن يمكنها من دراسة ...
- Click here to view more examples -
II)

اتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الميول

NOUN
V)

توجيه

NOUN
  • Are you going to sophomore orientation? هل أنت ذاهب إلى توجية الطلاب؟
  • In addition to service orientation and an understanding of the needs ... وبالإضافة إلى توجيه الخدمات وفهم احتياجات ...
  • The increased orientation of manufacturing in developing countries towards exports has ... وتزايد توجيه التصنيع في البلدان النامية نحو الصادرات قد ...
  • ... the subject or in orientation courses. ... الموضوع، أو في دورات توجيه.
  • ... since it has implications for policy orientation. ... لأنها تؤثر على توجيه السياسات.
  • ... to help people, but orientation yesterday didn't really focus ... ... لكي اساعد الناس لكن توجيه ليلة أمس لم يركز ...
- Click here to view more examples -
VI)

ميولهم

NOUN
VII)

توجه

NOUN
  • No clear orientation towards international peace and development ... فما من توجه واضح نحو السلام والتنمية الدوليين ...
  • The orientation of future regional cooperation reports could be ... ويمكن أن يركز توجه التقارير المقبلة عن التعاون اﻹقليمي ...
  • The orientation of global development strategies towards eradication of ... 32 إن توجه استراتيجيات التنمية الدولية للقضاء على ...
  • ... development cooperation requires a new orientation. ... يحتاج التعاون التنموي إلى توجه جديد.
  • ... current economic crisis on the orientation of international trade flows, ... ... اﻷزمة اﻻقتصادية الراهنة على توجه التدفقات التجارية الدولية، ...
  • ... to cater for change in trade orientation or to ensure the ... ... لمواجهة التغيير في توجه التجارة أو لضمان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

توجهها

NOUN
Synonyms: guided by
  • The strategy and developmental orientation of health care; - استراتيجية الرعاية الصحية وتوجهها الإنمائي؛
  • ... a key component of the new orientation. ... عنصر أساسي من عناصر توجهها الجديد.
  • ... and civil society institutions, whatever their orientation. ... ومؤسسات المجتمع المدني، مهما كان توجهها.
  • ... to ensure its universality and development orientation; ... لضمان طابعها العالمي وتوجهها اﻹنمائي؛
  • ... to change its political and economic system or orientation. ... لتغيير نظامها أو توجهها السياسي والاقتصادي.
  • ... community-based approaches to development and its field orientation. ... يتعلق بالنهج المجتمعية تجاه التنمية وتوجهها الميداني.
- Click here to view more examples -
IX)

الميل

NOUN
X)

توجهات

NOUN
  • ... of ownership, participation, strategic focus and results orientation. ... بالملكية والمشاركة والتركيز الاستراتيجي وتوجهات النتائج.

thrust

I)

فحوي

NOUN
  • He thrust his head through the door. فحوى رأسه من خلال الباب.
  • That is the main thrust of the draft resolution introduced by ... هذه هي فحوى مشروع القرار الذي عرضه ...
  • The thrust of these features attempts to allow users greater control ... فحوى هذه الميزات تحاول أن تسمح للمستخدمين تحكم أكبر في ...
  • He thrust up the trap and called to the man to ... فحوى انه حتى في فخ ، ودعا إلى الرجل إلى ...
  • She thrust her head through the window, and withdrew ... فحوى رأسها من النافذة ، وانسحب ...
  • Others thrust iron hooks into the ... فحوى الآخرين السنانير الحديد في ...
- Click here to view more examples -
II)

التوجه

NOUN
  • He thrust the sixpence into her hand. التوجه هو ستة بنسات في يدها.
  • The main thrust of the security force investigation is focused ... ويتركز التوجه الرئيسي لتحقيقات قوات الأمن ...
  • Then he thrust me away, and leant ... ثم قال لي التوجه بعيدا ، واتكأ ...
  • After some time, he thrust away his plate and ... بعد بعض الوقت ، وكان التوجه بعيدا لوحة له ووضع ...
  • There was support for the general thrust, the methodology and ... وكان ثمة تأييد للتوجه العام، وللمنهجية وصياغة ...
  • ... he took five and thrust them into an envelope. ... الخمس وأخذ منهم التوجه إلى المغلف.
- Click here to view more examples -
III)

الفحوي

NOUN
Synonyms: gist, tenors
- Click here to view more examples -
IV)

الاتجاه

NOUN
  • The general thrust is clear. إن اﻻتجاه العام واضح.
  • The main thrust of the phenomenon was to undermine political order ... واﻻتجاه الرئيسي لهذه الظاهرة هو تقويض النظام السياسي ...
  • We endorse the general thrust of the overall assessment ... ونحن نؤيد الاتجاه العام لمجمل التقييم ...
  • The basic thrust of these agreements is that the ... واﻻتجاه الرئيسي لهذه اﻻتفاقات هو أن ...
  • The general thrust of globalization and liberalization of the ... إن اﻻتجاه اﻷساسي للعولمة وتحرير ...
  • That outlines the general thrust of our activities since ... وهذا يبرز اﻻتجاه العام ﻷنشطتنا منذ ...
- Click here to view more examples -
V)

الزخم

NOUN
Synonyms: momentum, impetus
  • The main thrust of the discussion is summarized below. ويرد أدناه ملخص الزخم الأساسي للمناقشة.
  • The main thrust of the draft resolution is a programme ... إن الزخم الرئيسي لمشروع القرار هو برنامج ...
  • The main thrust of the review was ... والزخم الرئيسي للاستعراض هو ...
  • Given the shift of the basic thrust of international security from ... ونظرا الى تحول الزخم الرئيسي لﻷمن الدولي من ...
  • ... and to give a further thrust to the peace dynamic. ... ، ولإعطاء مزيد من الزخم لديناميات السلام.
  • ... is important to reaffirm the overall thrust and the specific tasks ... ... المهم أن نؤكد من جديد على الزخم العام والمهام المحددة ...
- Click here to view more examples -
VI)

قوه الدفع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

زخم

NOUN

direction

I)

الاتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التوجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

توجيه

NOUN
  • Date used for the scheduling direction or . التاريخ المستخدم لتوجيه الجدولة أو .
  • Select or as the direction for calculating balances and printing the ... حدد أو كتوجيه لاحتساب الأرصدة وطباعة ...
  • ... be subject to any policy direction at all. ... تخضع على الإطلاق لأي توجيه للسياسات.
  • ... for human rights and under the direction of civilian authorities. ... لحقوق الإنسان وتحت توجيه السلطات المدنية.
  • ... and acts taken pursuant to government direction. ... والأعمال المتخذة عملاً بتوجيه الحكومة.
  • ... set to if the sales tax direction is set to . ... يتم تعيينه على في حالة تعيين توجيه ضريبة المبيعات على .
- Click here to view more examples -

trend

I)

الاتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تريند

NOUN
Synonyms: files\trend
IV)

التوجه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النزعه

NOUN
Synonyms: tendency
  • We hope that this trend will not continue. نأمل في أﻻ تستمر هذه النزعة.
  • This trend, however, poses a fiscal risk if ... لكن هذه النزعة ستشكل خطرا ماليا إذا ...
  • This trend persisted (though the numbers ... واستمرت هذه النزعة (ولو أن الأرقام قد ...
  • And I see this as a continuing trend, وأنا أرى أن هذه النزعة مستمرة،
  • ... our view, the trend currently under way in the world ... ... رأينا، فإن النزعة السائدة في العالم حاليا ...
- Click here to view more examples -
VI)

المنحي

NOUN
Synonyms: oriented, actionable
- Click here to view more examples -

oriented

I)

موجهه نحو

VERB
Synonyms: directed, geared
  • ... three of which were oriented towards issues affecting them. ... التي كانت ثلاث منها موجهة نحو القضايا التي تهمهم.
  • ... favourable and close relationship oriented towards the future. ... علاقة طيبة ووثيقة وموجهة نحو المستقبل.
  • ... must provide demand-driven responses oriented to local conditions. ... ويجب أن تتيح استجابات مدفوعة بالطلب موجهة نحو الأوضاع المحلية.
  • ... on operational and programmatic objectives and not be process oriented. ... على الأهداف التنفيذية والبرنامجية وألا تكون موجهة نحو العمليات.
  • ... catches understand it was a very run oriented game a defensive ... المصيد فهم أنها كانت لعبة جدا موجهة نحو تشغيل دفاعية
  • ... a small, open, externally oriented and market-driven ... ... اقتصادية صغيرة ومنفتحة وموجهة نحو الخارج وتحركها قوى السوق ...
- Click here to view more examples -
II)

الموجهه

ADJ
  • Action oriented towards preserving natural resources should form ... وأنه ينبغي أن تشكل اﻹجراءات الموجهة لحفظ الموارد الطبيعية ...
  • If you're familiar with object oriented programming, إذا كنت على دراية البرمجة الموجهة الكائن،
  • this is not customer service oriented to treat people this way هذه ليست خدمة العملاء الموجهة لعلاج الناس بهذه الطريقة
  • RIAs oriented towards investment protection tended to have ... وتميل اتفاقات التكامل الإقليمي الموجهة لحماية الاستثمار إلى ضم ...
  • ... to use structs to program in an object oriented style. ... لاستخدام البنيات لبرنامج بأسلوب الموجهة الكائن.
  • ... to deepen the strategic partnership oriented to peace and prosperity ... ... لتعميق الشراكة الاستراتيجية الموجهة الى السلام والرخاء ...
- Click here to view more examples -
III)

المنحي

VERB
Synonyms: trend, actionable
- Click here to view more examples -
IV)

التوجه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

موجها

VERB
  • ... a single line that can be oriented horizontally or vertically. ... سطر واحد يمكن أن يكون موجها أفقياً أو عمودياً.
  • ... latter conference was more specifically oriented towards a dialogue with ... وقد كان هذا المؤتمر موجهاً بالأخص إلى إقامة حوار مع ...
  • And if our society were oriented ولو كان مجتمعنا موجهًا
- Click here to view more examples -
VI)

موجه

VERB
  • We live at a time oriented towards the future. إننا نعيش في زمن موجه نحــو المستقبل.
  • That programme was oriented towards meeting urgent needs and included ... وهو برنامج موجه نحو تلبية اﻻحتياجات الملحة ويشمل ...
  • ... text was a thematic resolution oriented toward cooperation and dialogue. ... القرار هذا قرار مواضيعي وموجه للتعاون والحوار.
  • ... content on a single line oriented horizontally or vertically. ... يصور المحتوى على سطر واحد موجه أفقياً أو عمودياً.
  • ... to engage in any action oriented towards those high aims. ... للاشتراك في أي عمل موجَّه نحو تلك الأغراض السامية.
  • Many are oriented towards policy-making and ... والكثير منها موجه نحو صنع السياسات ومراقبة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
IX)

يوجه

VERB
  • ... but it should be oriented towards peaceful uses for ... ... ولكن ينبغي أن يوجه نحو اﻻستعماﻻت السلمية من أجل ...

manager

I)

مدير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اداره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المدير

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مديره

NOUN
- Click here to view more examples -

director

I)

المدير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مدير

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مديره

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المخرج

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اخراج

NOUN
Synonyms: output, eject, o, directed, outputs
VI)

مديرا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مخرج

NOUN
- Click here to view more examples -

administrator

I)

مسؤول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المسؤول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مدير البرنامج

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مدير

NOUN
Synonyms: manager, director, head, chief
- Click here to view more examples -
V)

مسئول

NOUN
Synonyms: official
- Click here to view more examples -
VI)

المسئول

NOUN
Synonyms: official
- Click here to view more examples -
VII)

المدير

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مديره

NOUN
Synonyms: director, manager
  • She was going to be hospital administrator, but just hated ... كانت ستكون مديرة المستشفى لكنها كرهت إضطرارها ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.