Strap means حزام, رباط and حمالة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Belt

belt

I)

حزام

NOUN

Synonyms: strap, ring, seat belt, girdle, waistband, webbing

More heinous than a nipple belt? أكثر بشاعةً من حزام حلمات ثدي ؟
I took a grenade belt. أَخذتُ a حزام قنبلةِ.
Getting a new belt, boss? هل حصلت على حزام جديد يا رئيس؟
Three days for a fan belt? ثلاثة أيام لأجل حزام الناقل؟
He rigged the belt. لقد قطع حزام الماكنة لايمكنني إيقافها.
Not even a championship belt would cost that much! ان حزام البطولة ليس بهذا الثمن

- Click here to view more examples -

II)

الحزام

NOUN

Synonyms: girdles, buckle

Tie this belt around you. أربط هذا الحزام حولك أين تذهب ؟
These are actually main belt asteroids. تلك من الحزام الرئيسى للكويكبات
The three dots on the belt. الثلاث نقاط التى على الحزام؟
I got this belt and three more boxes. عندي هذا الحزام و (3) علب
It is the security belt. إنها تتمثل في هذا الحزام اﻷمني.
You missed a belt loop. لقد فقدت عروة الحزام!.

- Click here to view more examples -

III)

حزام سير

NOUN

IV)

حزامك

NOUN

Synonyms: your seat belt

So what is this, six notches on your belt? لذا ما هذا, ستة شقوق في حزامك؟
Stick that in your belt right there on the side. ضع ذلك في حزامك تماما هناك في الجانب
Did they let you keep your belt? هل سمحوا لك الإحتفاظ بحزامك؟
You should hide that thing on your belt. لابد أن تخفى هذا الشئ المعلق بحزامك
So you got one year under your belt. إذا حصلتي على سنة واحدة أسفل حزامك.
You have much security work under your belt? هل لديك مايكفي من الامان تحت حزامك ؟

- Click here to view more examples -

V)

حزاما

NOUN

... a snake, then it's an amazing belt. ... هذا الثعبان، فمن حزاما مدهش.
I don't even wear a belt. ولم تضع حزاماً ؟
could afford to purchase such an expensive belt يمكن أن تحمل لشراء مثل هذه حزاما مكلفة

- Click here to view more examples -

2. Ring

ring

I)

خاتم

NOUN

Synonyms: seal, wedding rings, stamp

You have a tan line on your ring finger. لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
To buy her an engagement ring. وتشتري لها خاتم الخطوبة
I am send to you a silver wedding ring. ارسل اليك خاتم زواج فضي .
I assume you acquired a ring? وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
Are you here to buy me an engagement ring? هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟

- Click here to view more examples -

II)

الخاتم

NOUN

Synonyms: signet, seal, circlet

I have to sell this ring back. يجب ان ابيع هذا الخاتم.
Are you sure you have the real ring? هل انت متاكد من حصولك على الخاتم الحقيقي؟؟
What did you do with the ring? ماذا فعلت بالخاتم؟
Return the ring and get your money back. اعد الخاتم واسترجع مالك.
You are now sacred to me through this ring. أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم
He put the ring on the dog's collar. لقد وضع الخاتم في طوق الكلب

- Click here to view more examples -

III)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, episode, panel, workshop, cycle, circle

You sure run a ring around me alright. أنت متأكد من تشغيل حلقة حول لي بخير .
The last words had an indescribable ring about them. كانت الكلمات الاخيرة حلقة لا يوصف عنهم.
Is that a nipple ring? هل هذة حلقة للحلمة ؟
Have you seen my tongue ring? هل رأيتَ حلقةَ لساني؟
Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
We have the helmet restraint ring? حلقة ضبط الخوذة -جاهزة

- Click here to view more examples -

IV)

الحلبه

NOUN

Synonyms: arena, circuit, paddock, fenugreek

Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
Making his way to the ring. يَشْقُّ طريقه إلى الحلبةِ.
The only way is inside the ring. الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة
You have a better chance to survive in the ring. لديك فرصة أكبر للنجاة في الحلبة
You think you're going to the ring? هل تعتقد بانك ذاهب الى الحلبه؟

- Click here to view more examples -

V)

الدائري

NOUN

Synonyms: circular, pie, beltway

It's going to have a ring structure. أنه ستكون لدينا بنية الدائري.
like the movements of keys on a split-ring. مثل تحركات مفاتيح على الدائري الانقسام.
this inspection did you enjoy all this rubber ring لم هذا التفتيش تستمتع كل هذا المطاط الدائري
click on Ring so the ring is selected انقر على الدائري بحيث يتم تحديد الحلبة
click on Ring to get the ring selected انقر على الدائري للحصول على الرنين المحددة
went after dinner to show her ring, and ذهبت بعد العشاء لاظهار الدائري لها ، و

- Click here to view more examples -

VI)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, band, cabal, gangster, mob, mobster

They can put a ring on it there. ويستطيعون وضع عصابه على ذلك هناك
Why should the bell ring? لماذا يجب على عصابة الجرس؟
We do until the ring stops turning. نفعل حتى يتوقف عصابة تحول.
You're running a car theft ring on my stage? هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟
She's obviously the ring leader. من الواضح انها زعيمة عصابة
We're running a car theft ring out of your stage ... نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطوق

NOUN

Synonyms: hoop, collar, girth, coves, cordon, garland, banded

... if we can penetrate that ring, discover his weakness. ... اذا استطعنا اختراق هذا الطوق .,
... her hand, and taking the ring, slipped it upon ... ... يدها ، وأخذ الطوق ، فإنه تراجع عند ...
For a time they talked about the ring; للمرة تحدثوا عن الطوق، ثم قالت:
and he turned the ring on his finger - just ... والتفت الطوق على إصبعه - فقط ...
... going to use only the outer ring. ... ذاهب الى استخدام فقط في الطوق الخارجي.
... those last words, whose ring, if they could ... ... هذه الكلمات الأخيرة ، التي الطوق ، إذا أنها يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحلقه

NOUN

Synonyms: episode, loop, workshop, seminar, vicious

This ring is too small. هذه الحلقةِ صغيرة جداً.
Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
Did you see that ring on his finger? هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
Let us direct your attention to the ring. والآن دعونا نوجه أنتباهكم إلى وسط الحلقة
It was the ring that drew my attention. هو كان الحلقة التي جلبت إنتباهي.
Why do you want to forsake that for the ring? لماذا تريد أن تترك هذا وتذهب للحلقة؟

- Click here to view more examples -

IX)

رنين

NOUN

Synonyms: ringing, resonance, clanging, buzzing, resonant

In his ears, he heard the ring of victory. في أذنيه ، سمع رنين النصر.
She had heard the ring in his voice. وقد سمعت رنين في صوته.
Why should the bell ring? لماذا يجب على رنين الجرس؟
I think he heard the phone ring. أظن أنه سمع رنين الهاتف
gentleman ring his bell. رنين الجرس له الرجل.
Just ring the bell and the maid will bring رنين الجرس فقط وسوف تجلب خادمة

- Click here to view more examples -

X)

يرن

VERB

Synonyms: ringing, rings, rung, buzzes, jingles

Just let it ring, okay? فقط دعيهُ يرن , حسنآ
Why did you ring the door bell? لماذا يرن الجرس؟
Does any of this ring a bell? هل يرن أى من هذه الجرس؟
I just didn't hear the phone ring. إنني فقط لم اسمع الهاتف يرن
The phone doesn't ring that much at night and ... الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء ...
... here and wait for my phone to ring. ... هنا وإنتظار هاتفي بأن يرن

- Click here to view more examples -

XI)

حزام

NOUN

Synonyms: belt, strap, seat belt, girdle, waistband, webbing

... could afford a value and engagement ring in those days ... يمكن أن تحمل وقيمة المشاركة حزام في تلك الأيام

3. Seat belt

seat belt

I)

حزام

NOUN

Synonyms: belt, strap, ring, girdle, waistband, webbing

He just put my seat belt on. لقد وضع حزام الأمان لى
The least you could do is wear a seat belt. وأقل ما يمكنك أن تفعله, إرتداء حزام الأمان
... we really should get a seat belt back there. ... علينا أن نحصل فعلاً على حزام أمان بالخلف
... even think about putting a seat belt on her. ... يفكر حتى حول وضع حزام الامان على بلدها.
... would have lived if he'd only worn his seat belt. ... كان ليعيش لو .فقط ربط حزام الأمان

- Click here to view more examples -

4. Girdle

girdle

I)

الزنار

NOUN

... way in which her girdle rose above her hips, that ... ... الطريقة التي ارتفعت فوق الزنار لها الوركين لها ، ...
... drew his tomahawk from his girdle, and filling the bowl ... ... ووجه له توماهوك من الزنار له ، وملء وعاء ...

II)

حزام

NOUN

Synonyms: belt, strap, ring, seat belt, waistband, webbing

I strike my girdle! أنا ضرب حزام بلدي!
invest in something new though adopted narrow line girdle الاستثمار في شيء جديد على الرغم من اعتماد خط حزام ضيق
girdle of trees, it fell with all its force حزام من الاشجار وسقطت بكل قواها
... and pressed her hand upon her living girdle. ... وضغطت على يدها حزام معيشتها.
his girdle, where, during the whole of ... حزام له ، حيث ، وخلال كل ...

- Click here to view more examples -

5. Waistband

waistband

I)

حزام

NOUN

Synonyms: belt, strap, ring, seat belt, girdle, webbing

There were two roses in her waistband. كان هناك اثنين من الورود في حزام لها.
hands in his waistband, looking at the يد في حزام له ، والنظر في
inside the waistband holster and kind of how its position on ... داخل الحافظة حزام ونوع من كيف موقفها على ...
in his waistband the family said the toy was ... في حزام له قالت العائلة كانت لعبة ...
... one of these inside the waistband holders that's ... واحدة من هذه داخل حزام أصحاب هذا

- Click here to view more examples -

6. Webbing

webbing

I)

حزام

NOUN

Synonyms: belt, strap, ring, seat belt, girdle, waistband

7. Bond

bond

I)

بوند

NOUN

Synonyms: pond

Still no news about Bond? لا اخبار من بوند ؟
This was one of Bond's cases. (هذه كانت إحدى قضايا (بوند
You were with Bond last night in my study. انت كنتي مع بوند الليلة الماضية - انا لا
You made a mistake back on that island, Bond. (أرتكبت غلطة في تلك الجزيرة (بوند
He comes from the same place as Bond. (أنه يأتي من نفس المكان مثل (بوند
That Bond is legally blind? أن (بوند) أعمى قانونياً؟

- Click here to view more examples -

II)

السندات

NOUN

Synonyms: bonds, securities

The only thing they got me on was bond forgery. الشيء الوحيد الذي تمكنوا به منيّ هو تزوير السندات
A bond is swapped for money. السندات تستبدل بنقود.
I can get the rest with the bond. أستطيع الحصول على الباقي بالسندات
The uncertainty of interest rates is affecting the bond market. تذبذب أسعارِ الفائدة يُؤثّرُ على سوقِ السندات
... loan to equity or bond finance. ... اﻹقراض إلى تمويل أسهم الملكية أو تمويل السندات.
... they bond here, and they bond here. ... وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا.

- Click here to view more examples -

III)

سندات

NOUN

Synonyms: bonds, title deeds, securities, deeds, bills

As in bail bond? كما في سندات إدخار.
Authorize the city bond measure, you can handpick whoever ... مصرحة بقياس سندات المدينة يمكنك إختيار من ...
leave failure to have withholding upon corporate bond interest and dividends ترك الفشل في حجب الفائدة على سندات الشركات وتوزيعات الأرباح
why she believes there should be a fifty thousand dollar bond لماذا تعتقد يجب أن يكون هناك سندات خمسين ألف دولار
You have a hydrogen-hydrogen bond. لديك سندات هيدروجين هيدروجين.
And here you actually have a double bond وهنا لديك فعلا سندات مزدوجة

- Click here to view more examples -

IV)

سند

NOUN

Synonyms: prop, title deed, sanad, deed

... to dominate not only the bond market, ... ليسيطر ليس فقط على سند السوق
... settlement date, for a bond with the above terms ( ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط أعلاه ( ...
... next coupon date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ القسيمة التالي لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
... in fact, a strong bond of union between the ... ... في الواقع، وسند قوي من الاتحاد بين ...
... the settlement date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
Use YIELD to calculate bond yield. استخدم YIELD لحساب سند العائد.

- Click here to view more examples -

V)

رباط

NOUN

Synonyms: strap, binder, ligament, mooring, fascia, shoelace

hear about me trying to forget mister bond نسمع عن محاولة لي أن ننسى مستر رباط
and felt quite a large quantity of wall bond وشعرت تماما كمية كبيرة من الجدار رباط
then the bond of the final scene was the first time ثم كان رباط المشهد الأخير للمرة الأولى
subjects in common, and it was a bond of المواضيع المشتركة ، وكان رباط
... complementarity in order to preserve the sacred bond of matrimony. ... والتكامل بغية الحفاظ على رباط الزوجية المقدس.
... complementarity in order to preserve the sacred bond of matrimony. ... والتكامل بغية الحفاظ على رباط الزوجية المقدس.

- Click here to view more examples -

VI)

رابطه

NOUN

Synonyms: association, league, commonwealth, nexus

Must be an extraordinarily strong bond. لابد أنها رابطة قوية من نوع إستثنائي
You and me have a special bond. أنا وأنت، لدينا رابطة مميّزة تعال
More bond than yes. رابطة أكثر مِنْ نعم.
A strange sort of trust and bond develops. أي نوع غريب من الثقة ورابطة التُطوّرُ
There are no bond certificates. ليس هناك شهادات رابطة.
So you and your brother have a deep bond. لذا انتِ واخاكِ لديكم رابطة عميقة

- Click here to view more examples -

VII)

الرابطه

NOUN

Synonyms: association, asean, league, cis, saarc, apt, asc, nld

Years would not lessen such a bond. الأعوام لن تَقدر على حل هذه الرابطه
The bond can't be broken with magic. الرابطة لا يمكن كسرها بالسحر.
But when that bond is broken. لكن عندما تنكسر تلك الرابطة
First flight seals the bond. أول رحلة تٌقويّ الرابطة بينكُم.
This is the human bond they spoke of. هذه هي الرابطه البشريه التي يتحدثون عنها
Like the bond between a parent and a child. مثل الرابطة بين الطفل ووالدة

- Click here to view more examples -

8. Binder

binder

I)

الموثق

NOUN

Synonyms: documented, notary, documenter

Do you want to close the binder? هل تريد إغلاق الموثق؟
Represents an attribute that invokes a custom model binder. تمثَل السمة التي تستدعي النموذج الموثق المخصص.
The selected sections will be deleted from the binder. سيتم حذف المقاطع المحددة من الموثق.
An error occurred while changing the default binder file location. حدث خطأ أثناء تغيير موقع ملف الموثق الافتراضي.
An option of the output type of the binder. خيار من نوع المخرج الخاص بالموثق.

- Click here to view more examples -

II)

بيندر

NOUN

Synonyms: bender, pinder, pender

III)

موثق

NOUN

Synonyms: documented, notarized, notary

Retrieves the model binder for the specified type. يسترد موثق طراز للنوع المحدد.
Gets or sets the default model binder. الحصول على أو تعيين موثق الطراز الافتراضي.
Defines the methods that are required for a model binder. تعريف أساليب مطلوبة من أجل موثق الطراز.
Retrieves the model binder for the specified type ... يسترد موثق الطراز للنوع المحدد ...
... specified type or retrieves the default model binder. ... للنوع المحدد أو يسترجع موثق الطراز الافتراضي .

- Click here to view more examples -

IV)

رباط

NOUN

Synonyms: strap, bond, ligament, mooring, fascia, shoelace

9. Ligament

ligament

I)

الرباط

NOUN

Synonyms: rabat, lace, garter, leash, cuff

all tensions in ligament pressures from this part of your body كل التوترات في الرباط ضغوط من هذا الجزء من جسمك
on relax all tensions in ligament pressures على الاسترخاء كل التوترات في الضغوط الرباط
now release and completely relaxed all tensions in ligament pressures الآن الافراج والاسترخاء تماما عن التوتر في الضغوط الرباط
ligament at the back of his knee الرباط في الجزء الخلفي من الركبة
relax all tensions ligament pressures الاسترخاء كل التوترات الضغوط الرباط

- Click here to view more examples -

II)

رباط

NOUN

Synonyms: strap, bond, binder, mooring, fascia, shoelace

III)

اربطه

NOUN

Synonyms: ligaments, laces, bandages, shoelaces

I don't want some cow ligament in my leg. بأنك لا تريد أربطة بقرة في ساقك

10. Mooring

mooring

I)

رسو

NOUN

Synonyms: anchoring, docking

II)

رباط

VERB

Synonyms: strap, bond, binder, ligament, fascia, shoelace

At every mooring-chain and rope, at every ... في كل رباط سلسلة وحبل، في كل ...
At every mooring-chain and rope, at every ... في كل رباط سلسلة وحبل، في كل ...
My companion stared at the vacant mooring مرافقي يحدق في رباط الشاغرة

- Click here to view more examples -

11. Fascia

fascia

I)

فاسيا

NOUN

II)

اللفافه

NOUN

Synonyms: plantar

... does sound and send some fascia so there's a lot ... ... لا يبدو وإرسال بعض اللفافة لذلك هناك الكثير ...

III)

لفافه

NOUN

Synonyms: roll

IV)

رباط

NOUN

Synonyms: strap, bond, binder, ligament, mooring, shoelace

12. Shoelace

shoelace

I)

رباط

NOUN

Synonyms: strap, bond, binder, ligament, mooring, fascia

They took my shoelace. وهم أخذوا رباط حذائي.
You know, your shoelace is untied. هل تعرف ، رباط حذائك محلول
Look at my shoelace. انظروا إلى رباط حذائي.
You took my shoelace? هل أخذت رباط حذائي؟
Did you take my shoelace, man? هل أخذت رباط حذائي يا رجل؟

- Click here to view more examples -

13. Bra

bra

I)

حماله الصدر

NOUN

This is really not the right bra for this. هذه حقا ليست حمالة الصدر المناسبة لهذا
Maybe you shouldn't wear a bra to your next class. ربّما لا يجدر بك إرتداء حمالة الصدر .في حصتك القادمة
I left a bra drying in there. أنا تركت حماله الصدر تجف هناك
What color bra are you wearing? ما لون حمالة الصدر التي ترتدين؟
How do women wear a bra all the time? كيف تلبس النساء حمالة الصدر طوال الوقت؟

- Click here to view more examples -

II)

الصدريه

NOUN

Synonyms: vest, chest, pectoral, thoracic

Would this be easier without the bra? ألن يكون أسهل بدون الصدرية؟
Does she wear a bra underneath? هل ترتدي الصدرية تحتها؟
Under the shirt, over the bra? تحت السروال، فوق الصدريّة؟
Your bra has no cups. يور الصدرية لا يوجد لديه الكؤوس.
You know, this bra. تعلم, هذه الصدرية.

- Click here to view more examples -

III)

صديريه

NOUN

Synonyms: bras

Would you hand me my bra, please? هلا أعطيتنى صديرية الثديين من فضلك؟

IV)

الحماله

NOUN

Synonyms: cradle

... much per cup on a bra. ... القدر لكل طاسة على الحماله
Dad, that's not the bra you usually wear. ابي ,هذه ليست الحمالة التي تلبسها عاداً
Since I found this bra in your sock drawer! منذ أن وجدت هذه الحمالة في درجك

- Click here to view more examples -

V)

الصديريه

NOUN

VI)

صدريه

NOUN

Synonyms: waistcoat, vest, brassieres

Do you have to wear a bra with it? هل عليك أن ترتدي صدرية معه
Then why are you wearing a bra? نعم - إذاً لماذا ترتدين صدرية؟
This is not a training bra! هذه ليست صدرية زائفة!
Will you please wear a bra tomorrow? هلا ارتديت صدرية غدا من فضلك؟
I hope you're wearing a lead bra, sweetheart. آمل أنك ترتدين صدرية من الرصاص يا عزيزتي

- Click here to view more examples -

VII)

صدريتي

NOUN

Synonyms: vest

Ice down my bra. قطعة ثلج نزلت إلى صدريتي
Do you think my bra's going to show throw this ... هل تظن أن صدريتي سوف تظهر خلال هذا ...
Are you trying to unhook my bra? هل تحاول بأن تحل صدريتي
... crushed ice melting in my bra. ... ذوبان الثلج المجروش في صدريتي
... now I've got to change my bra. ... الآن يجب" ".عليّ تغيير صدريّتي

- Click here to view more examples -

VIII)

حمالات الصدر

NOUN

Synonyms: bras, brassieres

You have a friend in the bra business. لديك صديق يعمل في مجال حمّالات الصدر - .
I was trying to remove the bra. لقد كنت أحاول ازالة حمالات الصدر
... and thread to mend my bra. ... وخيط لأصلح حمالات الصدر

- Click here to view more examples -

14. Strapless

strapless

I)

حماله

ADJ

Synonyms: bra, strap, porter, hamaala

... you might even light a strapless which in turn on the ... حتى قد الضوء على حمالة والتي بدورها على
whose strapless coverup or with the whales التي اخفت حمالة أو مع الحيتان

15. Packages

packages

I)

حزم

NOUN

Synonyms: packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Create and validate solution packages. إنشاء و التحقق من صحة حزم الحل.
You can remove multiple packages on one command line. يمكنك إزالة حزم متعددة بسطر أوامر واحد.
You can add multiple packages on one command line. يمكنك إضافة عدة حزم بسطر أمر واحد.
This is the preferred method for installing multiple packages. هذه هي الطريقة المفضلة لتثبيت حزم متعددة.
These settings also apply for creating deployment packages. يتم يطبق هذه الإعدادات أيضاً لإنشاء حزم توزيع.
A package can also contain other packages. الحزمة يمكن أن تحتوي على حزم أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

الحزم

NOUN

Synonyms: packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
All packages must be staged before they can be installed. ويجب تقسيم كافة الحزم قبل تثبيتها.
View and edit all the packages. تتيح إمكانية عرض كافة الحزم وتحريرها.
She had some large packages she needed handling. لديها بعض الحزم الضخمه وكانت بحاجه إلى المساعده
All empty packages must be filled before proceeding. يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
Multiple packages can be removed on one command line. يمكن إزالة العديد من الحزم بسطر أمر واحد.

- Click here to view more examples -

III)

الطرود

NOUN

Synonyms: parcels

The packages were left outside because you weren't here. الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا
Even packages arriving on courier flights are being scrutinized more ... كما يتم فحص الطرود التى تصل على متن الطائرات السياحية ...
... right to conduct telephone conversations and receive mail and packages. ... الحق في إجراء المحادثات الهاتفية واستلام الخطابات والطرود.
So how does it compare to delivering packages? إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟
He saw the packages containing his ورأى ان الطرود التي تحتوي على بلده
Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject ... وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, sets, collections, kits, combinations, clusters

Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
The best things come in small packages. أفضل الأشياء تأتي في مجموعات صغيرة.
It provided financial and technical packages to beneficiary groups. وقدم مجموعات من الخدمات المالية للفئات المستفيدة.
Its television unit also distributes tape packages to the districts, ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، ...
The number of software packages supported each year is ... )ج( عدد مجموعات البرامجيات الحاسوبية المدعومة في كل سنة ...
... as the basis for the development of training packages. ... كأساس لوضع مجموعات التدريب.

- Click here to view more examples -

V)

الباقات

NOUN

Synonyms: bundles

VI)

باقات

NOUN

Synonyms: bouquets, bunches, bundles

tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
look at all the packages and bought well i ... ننظر في جميع باقات واشترى أيضا لم ...
... three months ago are the new year packages in seven million ... منذ ثلاثة أشهر هي باقات العام الجديد في سبعة ملايين
... meet you and received the packages from u robot or ... ... نلتقي بكم وحصل على باقات من الروبوت U أو ...
... any state in any packages the margarine the taste so good ... ... أي دولة في أي من باقات السمن طعم جيد جدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles, canisters

... total weight of all the packages. ... هنا يشير إلى الوزن الإجمالي لجميع العبوات.
how many packages reviewer men الرجال مشارك كم عدد العبوات
... containing information about all packages. ... تتضمن معلومات حول كافة العبوات.
2: Packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون العبوات مانعة للتنخيل.
2: These packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون هذه العبوات مانعة للتنخيل.

- Click here to view more examples -

VIII)

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, bargains, trades

... peace process and delay the aid packages so essential to the ... ... عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات اﻷهمية اﻷساسية لسكان ...
... some components of trade liberalization packages are likely to have ... ... فإن بعض عناصر صفقات تحرير التجارة يرجح أن ...
Energy services companies are offering packages of goods and services ... وتعرض شركات خدمات الطاقة صفقات من السلع والخدمات ...
... different forms of conditionalities into their aid packages. ... أشكالا شتى من الشروط في صفقات المعونات.
... the lessons learned with "service packages". ... العبر المستفادة من "صفقات الخدمات".
... too often found in aid packages. ... التي كثيرا ما توجد في صفقات المعونة.

- Click here to view more examples -

IX)

عروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances

... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
Costs relating to separation packages offered to staff retiring ... أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون ...

16. Packs

packs

I)

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
Do you have any upgrade packs to provide? هل لديك أية حزم ترقية توفرها؟
Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
Never install any language packs. عدم تثبيت أي من حزم اللغات.
Be sure to include variables for added service packs. تأكد من تضمين المتغيرات لحزم الخدمة المضافة.

- Click here to view more examples -

II)

حزمات

NOUN

Synonyms: bundles

III)

يحزم

VERB

Synonyms: bundled

IV)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, containers, packings, canisters

V)

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Explains what local packs are and describes how to add, ... يشرح ما المقصود بالحزم المحلية ويوضح كيفية إضافتها وإزالتها ...
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
and then those packs get put together in sets of four ثم توضع تلك الحزم معا في مجموعات من أربعة
Local Packs provide region-specific customizations ... توفر الحزم المحلية تخصيصات خاصة بالمنطقة ...
Local Packs consist of a single cabinet ... وتتكون الحزم المحلية من ملف خزانة مفرد ...

- Click here to view more examples -

VI)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins, canisters

No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
... in my country, dogs travel in packs. ... في بلادي الكلاب تسافر في علب
So, regular table, three packs of smokes. إذاً, الطاولة المعتادة ثلاثة علب من السجائر
Packs on, we're ready ... علب على، نحن مستعدّون ...
... people who smoke three packs a day and say ... ... الناس الذين يدخنون ثلاثة علب في اليوم وتقولين ...
They made up packs of food, filled their capacious pockets ... أنها مكونة من علب الطعام وملأ جيوبهم واسع ...

- Click here to view more examples -

17. Packets

packets

I)

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Number of packets routed out on this port. عدد الحزم التي تم توجيهها خارج هذا المنفذ.
The default is to accept those packets. الخيار الافتراضي هو قبول تلك الحزم.
Security will not be requested for these packets. لن يكون الأمان مطلوباً لهذه الحزم.
Security requests will be accepted for these packets. سيتم قبول متطلبات الأمان من أجل هذه الحزم.
Security will not be requested for these packets. سيكون الأمان مطلوباً لهذه الحزم.
Some packets may be lost. ربما تم فقدان بعض الحزم.

- Click here to view more examples -

II)

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, pack, bundles, packaged, resolutely

All communication packets begin with a lead byte. تبدأ كافة حزم الاتصال ببايت دليل.
And two packets of incense sticks. و أثنين من حزم البخور .أجل -.
It is issuing redundant report packets. إنها تصدر حزم تقارير مكررة.
It is issuing redundant report packets. حيث تقوم بإصدار حزم تقارير مكررة.
Network transmissions are divided into packets. يتم تقسيم إرسال الشبكة إلى حزم.
Configure the mechanism for collecting authentication and accounting packets. ‏‏تكوين تقنية التجميع لحزم المصادقة والحساب.

- Click here to view more examples -

III)

الرزم

NOUN

Synonyms: packages

I see why these packets carry a government warning. أَرى لِماذا هذه الرُزَمِ تَحْملُ التحذير الحكومي.
... of the wireless connection in which these packets are lost. ... الاتصال اللاسلكي التي تم خلالها فقد هذه الرزم.
... come with me for red packets. ... تعال معي من أجل الرزم الحمراء
Therefore, these packets are lost. لذلك، يتم فقد هذه الرزم.
Select which packets to record: اختر أي الرزم لتسجيلها:
Even if the packets are dropped, the server will ... حتى في حالة إسقاط الرزم، سوف يقوم الخادم بإعادة ...

- Click here to view more examples -

IV)

رزم

NOUN

Synonyms: packages

Note that all client to server packets with a destination of ... لاحظ أن كافة رزم العميل إلى الخادم ذات الوجهة ...

V)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins, canisters

Cigarette packets come with a warning, people don't. علب السجائر تأتي مع تحذير أما الناس فكلاّ,
Certain small packets were made and given to him. وأدلى علب صغيرة معينة وتعطى له.
... get many written on cigarette packets. ... نحصل على الكثير منها مكتوبه على علب السجائر
Certain small packets were made and given وأدلى بعض علب صغيرة ، ونظرا

- Click here to view more examples -

18. Pack

pack

I)

حزمه

NOUN

Synonyms: package, packet, bundle, portfolio

The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
These error signatures are fixed by the service pack. وقد تم تصحيح توقيعات الخطأ هذه في حزمة الخدمة.
The language pack is added to the computer. تتم إضافة حزمة اللغة إلى الكمبيوتر.
They continued to pack in silence. استمروا في حزمة الصمت.
She had a ration pack, without a doubt. كان لديها حزمة التموينية، دون أدنى شك.

- Click here to view more examples -

II)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, packet, inbox, canister, carton

It only cost us a pack of smokes per man. انها تكلف علبة واحده فقط من السجائر لكل رجل
You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
Would you get me a pack of smokes? هل يمكنك أن تأتي لي بعلبة سجائر؟
And your pudding snack pack. وعلبة الحلوى التي لديك
We got a wolf pack. حصلنا على علبة ذئب.
You really are a pack rat. أنت بالفعل فأر في علبة

- Click here to view more examples -

III)

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, beams, firmness, beam, sheaves

See the glass pack here? أترى الحزم الزجاجية هناك؟
Your pack and go file will not be created. لن يتم إنشاء ملف الحزم والذهاب.
... a lot of things to pack and organize here first. ... الكثير من الأشياء للحزم والتنظيم هنا أولا
where she had made of the pack and people can think ... حيث أنها مصنوعة من الحزم و يمكن للناس التفكير ...
Pack and Go Setup for unpacking برنامج إعداد الحزم والذهاب لفكّ الحزم
Pack and Go can include ... باستطاعة الحزم والذهاب أن يتضمن ...

- Click here to view more examples -

IV)

حزم

VERB

Synonyms: packages, packs, packets, bundles, packaged, resolutely

Where would you like to pack your publication to? أين تريد حزم المنشور؟
Where would you like to pack your publication to? إلى أين تريد حزم المنشور؟
You can help me pack my suitcase. يمكنك مساعدتى في حزم حقيبتي
Identifies the versions of the operating system and service pack. تحديد إصدارات النظام العامل وحزم الخدمات.
Are all of the necessary resources in the language pack? هل توجد كافة الموارد الضرورية في حزم اللغات؟
No need to even pack your bags. لا حاجة لحزم حقائبك.

- Click here to view more examples -

V)

باك

NOUN

Synonyms: buck, pac, pak, bak, bac, puck

Part of the Rat Pack! جزء من "فرقه" رات باك .!
"Rat Pack?" - Yes, please. " رات باك ؟ " نعم

19. Bundles

bundles

I)

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, packaged, resolutely

Bundles of cylinders shall not be filled in excess of the ... كما يجب عدم ملء حزم الاسطوانات إلى حد يتجاوز ...
... and the roofing shingles about another few bundles. ... والواح السقف حوالي بضعة حزم اخرى
Bundles of ten, normally. حزم من عشرة، وعادة.
bundles and shabby furniture. حزم والأثاث رث.
bundles and shabby furniture. حزم وأثاث رث.

- Click here to view more examples -

II)

رزمتك

NOUN

Synonyms: bundle

III)

الباقات

NOUN

Synonyms: packages

pain - that some of these bundles of feeling الألم - أن بعض هذه الباقات من الشعور

IV)

حزمات

NOUN

Synonyms: packs

V)

باقات

NOUN

Synonyms: packages, bouquets, bunches

... precious sacks of flour will be your bundles of joy. ... الأكياسِ الثمينةِ من الدقيق سَتَكُونُ باقات مِنْ السعاده
iron bundles of hoops, were hoisted out, ... باقات من الأطواق الحديد ، ورفع بها ، ...

VI)

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Their bundles and baskets were gathered up, and ... وتجمع الحزم والسلال تصل ، وبعد ...
... coolly classes with the bundles, and bales, and boxes ... ... الطبقات ببرود مع الحزم ، وبالة ، وصناديق ...
... years ago the lizards ignored these withered bundles. ... سنه مضت كانت السـحالى تتجاهل هذه الحزم الذابله من الزهور
'And what about the bundles of cash found in ... ' وماذا عن الحزم من النقدية الموجودة في ...

- Click here to view more examples -

20. Packaged

packaged

I)

تعبئتها

VERB

Synonyms: fill, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling

packaged and keep it up to the states تعبئتها ويبقيه إلى الولايات
... It took all this and it packaged it together and said ... ... استغرق الأمر كل هذا وتعبئتها معا، وقال ...

II)

التي تم حزمها

VERB

The template is updated with the current packaged manifest file. تحديث القالب مع ملف بيان الحالية التي تم حزمها.
... it is appended to the packaged manifest file. ... فإنه يتم إلحاق إلى ملف بيان التي تم حزمها.
To view the packaged manifest file إلى عرض ملف البيان التي تم حزمها
To overwrite packaged manifest file by disabling the designer إلى الكتابة فوق ملف بيان التي تم حزمها بواسطة تعطيل المصمم
... modify and generate the packaged manifest file. ... تعديل وإنشاء ملف بيان التي تم حزمها.

- Click here to view more examples -

III)

حزم

VERB

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, resolutely

The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...

- Click here to view more examples -

IV)

المحزمه

VERB

Packaged products must contain all of those elements. يجب أن تحتوي المنتجات المحزمة على كافة هذه العناصر.
Help secure your packaged data المساعدة على تأمين البيانات المحزمة

V)

المعلبه

VERB

Synonyms: canned, tinned, boxed

you'll fill the packaged with gulf ride عليك ملء المعلبة مع ركوب الخليج

VI)

المعباه

VERB

Synonyms: bottled, mobilized, boxed

... 50 per cent of packaged goods and bulk cargo transported ... ... 50 في المائة من السلع المعبأة والبضائع السائبة التي تنقل ...

VII)

يعبا

VERB

Synonyms: bottled

VIII)

مغلفه

VERB

Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, wrappers

... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...

IX)

المغلفه

VERB

Synonyms: coated, encapsulated, enveloped

... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...

X)

معباه

VERB

Synonyms: packed, bottled

... support of a new consumer packaged good. ... الدعم المتعلق بسلع معبأة جديدة.
Well, you have three neatly packaged possibilities. حسناً، لديكِ ثلاثة إحتمالات مُعبّأة بعناية.

21. Resolutely

resolutely

I)

عزم

ADV

Synonyms: determination, intention, resolve, vigour, torque

We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
... both parties to act resolutely to resolve the problem. ... الطرفين إلى العمل بعزم لحل المشكلة.
... to continue to work resolutely towards these goals. ... أن يواصلا العمل بعزم على تحقيق تلك الأهداف.
We resolutely maintain our commitment to contribute to building a ... إننا نحافظ بعزم على التزامنا بالإسهام في بناء ...
... take up the challenge and move forward resolutely towards peace. ... أن تقبل التحدي وأن تتقدم بعزم نحو السلام.

- Click here to view more examples -

II)

حزم

ADV

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged

We must now address this matter resolutely. فعلينا الآن أن نتصدى لهذه المسألة بحزم.
If we do not act resolutely and together, the ... وما لم نتصرف بحزم ومعاً، فإن ...
We resolutely support all measures related to the problem of ... ونحن نؤيد بحزم جميع التدابير المتعلقة بمشكلة ...
... taken to tackle this problem resolutely. ... لعﻻج هذه المشكلة بحزم.
... and respond accordingly and resolutely. ... وأن نتصدى له على هذا الأساس وبحزم.

- Click here to view more examples -

III)

اصرار

ADV

Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, doggedly, adamantly

Those attempts should be resolutely blocked. وينبغي صد هذه المحاولات بإصرار.
We will resolutely strengthen the unity of the country and its ... وسنقوم في إصرار بتعزيز وحدة البلد وشعبه ...
We must therefore resolutely pursue our common and concerted ... ولذلك يجب أن نواصل بإصرار بذل جهودنا المشتركة المتضافرة ...
... current crisis and should be resolutely resisted. ... لﻷزمة الحالية وينبغي مقاومتها بإصرار.
... peaceful nation, focused resolutely on development, in accordance with ... ... أمة مسالمة تركز بإصرار على التنمية وفقا للرسالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

حازما

ADV

Synonyms: firm, resolute

It should resolutely take action on the illegal construction ... وينبغي أن يتخذ إجراء حازما بشأن التشييد غير القانوني ...
My country stands resolutely committed to the principles and objectives ... ويلتزم بلدي التزاما حازما بمبادئ وأهداف ...

V)

الحازمه

ADV

Synonyms: firm, resolute

VI)

حازمه

ADV

Synonyms: resolute, firm, vigorous, decisive, assertive, energetic

VII)

حسم

ADV

Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deduction, deducting

... are ready to respond resolutely to any further attempts by the ... ... مستعدة للرد بحسم على أي محاوﻻت أخرى ترتكبها ...
... needs to be faced resolutely and in a spirit of solidarity ... ومن الﻻزم مواجهتها بحسم وبروح التضامن من ...

22. Tape

tape

I)

الشريط

NOUN

Synonyms: ribbon, bar, strip, band, strap

Have you looked at the tape? هل نظرت بالشريط.
Specifies the new tape name. يعيّن اسم الشريط الجديد.
You might want to check the tape. لربما تريد تفقد الشريط
Do we even know that this tape actually exists? هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟
Not if you're watching this tape. ليس أذا كنت تشاهدون ذلك الشريط
Physical end of tape encountered. ‏‏تم مصادفة نهاية الشريط الفعلية.

- Click here to view more examples -

II)

شريط

NOUN

Synonyms: bar, status bar, strip, ribbon

We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
The beginning of the tape or a partition was encountered. ‏‏تم مصادفة بداية شريط أو قسم.
You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
Depends on what tape it is. هذا متوقف على أي شريط هو.
Try using a different tape. جرّب استخدام شريط مختلف .
That energy gets stored into materials like film or tape. هذه الطاقة تُخزّن في مواد .مثل فلم أو شريط

- Click here to view more examples -

III)

الاشرطه

NOUN

Synonyms: tapes, straps, bars, bands, cassettes, ribbons

Usually only tape drives have the ability to compress data. عادةً يكون لمحركات الأشرطة فقط القدرة على ضغط البيانات.
Some tape drives might not support hardware compression. قد لا تعتمد بعض محركات الأشرطة ضغط الأجهزة.
He says the tape's authentic. يقول بأنّ الأشرطة أصلية
Anyone who watches this tape. لا أحد ليُشاهد هذه الأشرطة.
A feature available on some tape devices that automatically compresses ... ميزة متوفرة على بعض أجهزة الأشرطة تقوم تلقائياً بضغط ...
... responsible for every file tape in here. ... مسؤول عن كل ملفات الأشرطة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

الشرائط

NOUN

Synonyms: streaks, tapes, strips, bands, ribbons, cassettes

The location is a tape drive. يمثل هذا الموقع أحد محركات الشرائط.
I got a bag full of tape. لا يوجد مشكله لقد احضرت الكثير من الشرائط
This tape was made about the same time. هذهِ الشرائط تم صناعتُها بنفس الوقت.
A cleaner cartridge is present in the tape library. ‏‏يوجد كارتريدج تنظيف في مكتبة الشرائط.
Get some gauze and some tape. احصل على بعض الشاش وبعض الشرائط حسنا
What has become of the rest of the tape? ماذا حدث لبقية الشرائط؟

- Click here to view more examples -

V)

اشرطه

NOUN

Synonyms: bars, tapes, toolbars, strips, ribbons, cassettes

Select a tape drive to use for restore. حدد محرك أشرطة لاستخدامه في الاستعادة.
Someone with a special shortcut involving electrical tape. شخص لديه معرفة تنطوي على أشرطة كهربائية
I always learn a lot watching my rehearsals on tape. أتعلم كثيراً من مراقبة تدريباتي على أشرطة
... you do not have a tape drive on your computer or ... ... فأنت لا تملك محرك أشرطة على الكمبيوتر أو أنه ...
... whether interviews should be recorded on tape. ... وما إذا كانت المقابلات ينبغي أن تكون مسجلة على أشرطة.
Do I have more tape in that? هل أملك أشرطة متبقية في ذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

شرائط

NOUN

Synonyms: strips, ribbons, tapes, bars, bands, streaks

Anyone check the security tape? هل تفقد احدهم شرائط المراقبة ؟
... television unit also distributes tape packages to the districts, which ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، حيث ...
You'll need a lot of tape for my story. سوف تحتاج لشرائط كثيره لتسجيل قصه حياتى
And there is two types of paper tape you can use وهناك نوعان من شرائط ورقية يمكنك استخدامها
... on the pattern of tape programme distribution; ... على نمط توزيع البرامج المسجلة على شرائط؛
... thing, but I used duct tape, man. ... الشيء, لكن استخدمت شرائط الكاسيت

- Click here to view more examples -

23. Ribbon

ribbon

I)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, bar, strip, band, strap

A previous working version of the ribbon is displayed instead. يتم عرض إصدار حالي من الشريط بدلاً من ذلك.
Export previously existing ribbon customizations. قم بتصدير تخصيصات الشريط الموجودة مسبقًا.
What is the ribbon? ـ لا ـ ما هذا الشريط؟
This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
I wear it round my neck on a ribbon. أنا ارتدائه الجولة عنقي على الشريط.
What does the blue ribbon mean? ماذا يعني الشريط الأزرق؟

- Click here to view more examples -

II)

شريط

NOUN

Synonyms: bar, tape, status bar, strip

I drove across town to treat a ribbon? قمتُ بالقيادة عبر المدينة لمعالجة شريط؟
On a piece of ribbon hidden somewhere. على قطعة من شريط مخبأ في مكان ما
You finish reading your typewriter ribbon yet? عظيم، هل أنهيتَ قراءة شريط الآلة الكتابة؟
And a purple ribbon in her hair. و تضع شريط أرجواني في شعرها
Tied with pink ribbon? مربوطة بشريط وردي؟
... the top or the ribbon on the bottom? ... شعر بالأعلى أم شريط بالأسفل؟

- Click here to view more examples -

III)

وشاح

NOUN

Synonyms: scarf, sash, neckcloth

Shall we all look for some ribbon together? هلا بحثنا عن وشاح معاً؟
Wrapped in a ribbon of glass ملفوفة في وشاح من زجاج
... playing with a piece of ribbon. ... .تخيط في قطعة وشاح
bringing home a ribbon, - had employed, ... وبذلك يصبح الوطن وشاح، - وكان يعمل، ...
... supper with smoothed hair and a ribbon at her neck. ... العشاء مع الشعر ممهدة وشاح في عنقها.

- Click here to view more examples -

IV)

الوشاح

NOUN

Synonyms: scarf, mantle, veil

What's up with that ribbon? ما الأمر مع هذا الوشاح؟

24. Bar

bar

I)

بار

NOUN

Does the reunion have a bar? هل هناك بار في الاجتماع؟
He wanted to meet at some bar. لقد اراد أن يقابلنى فى بار ما.
And in the main lobby there's this huge bar. وفي البهو الرئيسي كان هناك بار ضخم
Open a motel, a bar, a polygraph school. افتح فندق او بار او مدرسة
I was at the bar around the corner. لقد كنت ببار بآخر الشارع
You have a bar in the living room! أنت حرفيا لديك بار في منتصف غرفة المعيشة

- Click here to view more examples -

II)

شريط

NOUN

Synonyms: tape, status bar, strip, ribbon

On the address bar, inserts a space. على شريط العنوان, يقوم باضافة فراغ.
Then we'd be down the bar! فعندئذ سنكون أسفل شريط
Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
Some formatting options are also available from the options bar. بعض خيارات التنسيق متوفرة أيضاً في شريط الخيارات.
What is the message bar? ما هو شريط الرسائل؟
The actual value is displayed in the formula bar. يتم عرض القيم الفعلية في شريط الصيغة.

- Click here to view more examples -

III)

البار

NOUN

Synonyms: righteous, albar

Meet you in the bar over there. سأقابلك في البار هناك ، أمامك مباشرة
Maybe wipe down the bar before we open. ربما في تنظيف البار قبل الإفتتاح
You said this bar is for truckers and bikers? أنت قلت ذلك البار لسائقى الدراجات و الشاحنات ؟
See that guy over there at the bar? أترين هذا الرجل هناك على البار
You see the gentleman at the bar? أترى الرجل على البار؟
I must have left it in the bar. لابد أنني تركتها في البار

- Click here to view more examples -

IV)

حانه

NOUN

Synonyms: pub, tavern, inn, barroom, bistro

And now, you own a bar. والآن أنت تملك حانة
Can you take me to a bar? هل تستطيع أخذي إلى حانه
You put a bar in over there, right? وَضعتَ a حانة في هناك، حقّ؟
Where is he, at a bar somewhere? أين هو ، في حانة بمكان ما ؟
Take me to the nearest bar and make it snappy. خذني إلى أقرب حانة بأسرع ما يمكن
There should be a bar somewhere. ينبغي أن يكون هناك حانه فى مكان ما.

- Click here to view more examples -

V)

نقابه المحامين

NOUN

Synonyms: ibp

water of the bar, against the stiff المياه في نقابة المحامين ، ضد تصلب
either man and i thought you were going to bar association يعتقد أي من الرجلين وأنا كنت ذاهب لنقابة المحامين
legal minds at the bar with sand العقول القانونية في نقابة المحامين بالرمل
will go to the bar association right now they its سوف تذهب إلى نقابة المحامين في الوقت الحالي انهم في
A member of the Bar since 1988, she has ... وكعضو في نقابة المحامين منذ عام 1988، تتمتع المرشحة ...
... and member of the Bar. ... والمحامي العضو في نقابة المحامين.

- Click here to view more examples -

VI)

الحانه

NOUN

Synonyms: pub, tavern, inn, juke, speakeasy, cannery

And lots of smoke for the bar. الكثير مِنْ الدخانِ للحانةِ.
Or somebody from the bar? أو شخصاً مألوفاً من الحانه ؟؟
Right after we crushed the bar. بعدما قمنا بتحطيم تلك الحانة
We could go to that bar. يمكننا الذهاب إلى تلك الحانة.
Look for the bar that's open the longest. أبحث في الحانة التي تبقي مفتوحة لأطول مدة
Working on some new closing lines for your bar? تعمل على بعض أسطر جديدة لإغلاق الحانة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, strip, band, strap

A longer bar represents a higher value. يمثل الشريط الأطول قيمة أعلى.
View a sample of the customized bar. عرض نموذج للشريط المخصص.
When the action is complete, the bar is filled. عند اكتمال العملية، يتم تعبئة الشريط.
When added to a group, the bar is vertical. عند إضافته إلى مجموعة، يكون الشريط رأسياً.
The red bar is always the same length. الشريط الأحمر دائماً ما يكون بنفس الطول.
When the process is complete, the bar is filled. عند اكتمال هذه العملية، يتم تعبئة الشريط.

- Click here to view more examples -

25. Strip

strip

I)

التعري

NOUN

Synonyms: nudity, stripping, nakedness, nudes

Take us to the nearest strip club? أن تأخذنا إلى أقرب نادي للتعرّي؟
Remember that strip club? هل تذكرين نادى التعرّى؟
You obviously missed the strip show. من الواضح ان عرض التعري قد فاتك
Who does stitches at a strip club? من يقوم بالغرز في ناد للتعري؟
It looked like a strip show. لقد بدا كعرض للتعري
You heard the strip club manager. أنت سمعت مدير ملهي التعري

- Click here to view more examples -

II)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, bar, band, strap

See the metal strip in it? هل تَرى الشّريطَ المعدنيَ فيه؟
His dad made the magnetic strip on credit cards. اخترع أباه الشريط المغناطيسي على بطاقات الإئتمان
The time that this strip was last modified. وهو توقيت آخر تعديل تم في هذا الشريط.
... or it generates that strip as you type. ... أو أنه يولد أن الشريط أثناء الكتابة.
He's headed for the strip. هو يُتوجّهُ إلى الشريطِ.
goes the first strip through the main يذهب الشريط الأول من خلال الرئيسية

- Click here to view more examples -

III)

تعري

NOUN

Synonyms: nudity, undressing, nude

Now for the last time, strip. الان ولاخر مرة, تعرى.
I have seen this man in a strip club. لقد رأيت هذا الرجل في نادي تعري.
Were you at a strip club? هل كنت في نادي تعري ؟
One night we're at this strip club. ليلة ما و نحن في نادي تعرى
Going to a strip club later? هل ستذهب لنادي تعرّي فيما بعد؟
You have to strip right away. أنت يجب أن تعري مباشرة.

- Click here to view more examples -

IV)

قطاع

NOUN

Synonyms: sector, industry, segment

Strip the mysticism aside, and you'll need a. قطاع التصوف جانبا ، وسوف تحتاج a.
I cede the strip clubs. انا أتخلى عن قطاع النوادي.
well no i can't read faster strip كذلك لم لا استطيع قراءة أسرع قطاع
family mansion, and the strip of قصر عائلة، وقطاع من
but that is not the strip construction ولكن هذا ليس بناء قطاع
there is actually a plastic strip هناك هو في الواقع قطاع البلاستيك

- Click here to view more examples -

V)

تجريد

VERB

Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess

... for which a court may strip individuals of their civil ... ... تجيز لمحكمة ما تجريد الأفراد من حقوقهم المدنية ...
They were using it to strip paint or something. كانوا يستخدموها لتجريد .الطلاء أو شيء ما
Because it's no joke to actually strip away electrons لأنها ليست مزحة لتجريد الواقع الإلكترونات بعيداً
with his power to strip the roof off the مع سلطته لتجريد السطح قبالة
Strip human intercourse of the proprieties ... تجريد الجماع الإنسان في الآداب ...
so we're going to strip that wire لذلك نحن ستعمل تجريد أن الأسلاك

- Click here to view more examples -

VI)

شريط

NOUN

Synonyms: bar, tape, status bar, ribbon

You are looking at a plastic security strip. انت تنظر الى شريط تأمين من البلاستيك.
I got a nose strip on my face, man. لديَّ شريطٌ أنفي على وجهي يا رجل
Occurs when a cell's context menu strip is needed. يحدث عند الحاجة إلى شريط قائمة السياق لإحدى الخلايا.
Occurs when the context menu strip is needed. يحدث عندما يلزم شريط قائمة السياق.
One tile is allowed per strip. مسموح بظهور تجانب واحد لكل شريط.
A ship and a strip of land. سفينة و شريط الأرضِ.

- Click here to view more examples -

VII)

ستريب

NOUN

Synonyms: streep

VIII)

اتعري

VERB

Synonyms: get undressed

You want me to strip for you? هل تريديني أن أتعرى لك؟
I want to strip. أنا أريد أن أتعري.
... to strip, I have to strip. ... التعري ،فسوف أتعرى

- Click here to view more examples -

IX)

القطاع

NOUN

Synonyms: sector, private sector, public sector

... fruit and vegetable imports from the strip. ... الفاكهة والخضار القادمة من القطاع.
... will be relocated outside the strip. ... سوف يعاد وضعها خارج القطاع .
... no security responsibilities in the Strip. ... اى مسؤوليات امنية فى القطاع .
... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الواقعة في وسط وجنوب القطاع.
... food commodities locally within the Strip. ... السلع الغذائية محليا داخل القطاع.
... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الموجودة في وسط وجنوب القطاع.

- Click here to view more examples -

X)

غزه

NOUN

Synonyms: gaza, gaza strip

26. Band

band

I)

الفرقه

NOUN

Synonyms: party, division, squad, ensemble, trooper, troupe

From this band, circus survive. ،من هذه الفرقة .
I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
You were louder than the band. لقد كنتما أكثر صخباً من الفرقة
She learned all that from band camp. تعلّمت كلّ الذي من معسكر الفرقة.
How did band practice go? كيف جرى تدريب الفرقة؟
And that band was rad. وتلك الفرقة كانت رائعة.

- Click here to view more examples -

II)

باند

NOUN

Synonyms: bollinger, bandh

chimes of big band ring out from the new ... دقات ساعة بيغ باند خاتم الخروج من جديد ...

III)

فرقه

NOUN

Synonyms: squad, division, ssd, ensemble, troupe, contingent

You want to start a band? هل تريدين أن نكون فرقة ؟
Buried a marching band getting where he is. دفن فرقة إستعراضات للوصول حيث هو الان
What about band of brothers? ماذا عن فرقة الاخوة؟
What about your kid's band? ماذا عن فرقة ابنك؟
Have you ever been with a male band? هل عملتِ من قبل في فرقة للرجال؟
I thought it was the band thing. كنت أظن أنك تعمل مع فرقة

- Click here to view more examples -

IV)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, ring, cabal, gangster, mob, mobster

one of the engine companies a band واحدة من الشركات محرك عصابة
band of men together. عصابة من الرجال معا.
playing them to do a band of yelling brat album لعب لهم للقيام عصابة من الصراخ ألبوم شقي
I had had a choice band of them in private training ... كان لي خيار عصابة منهم في تدريب خاصة ...
a band when he was in the 9th grade, and ... عصابة عندما كان في الصف 9, ولأن ...
At that time this band of mercenaries were going ... في ذلك الوقت هذه عصابة من المرتزقة كانوا في طريقهم ...

- Click here to view more examples -

V)

الموجات

NOUN

Synonyms: waves, wave, frequencies, microwaves, waveforms, flurries

VI)

فرقه موسيقيه

NOUN

Synonyms: orchestra

Are you in a band? هل انت في فرقة موسيقية ؟
What do we need a band for? لماذا نحتاج فرقة موسيقية ؟
I bet he is in a band. اراهن انه كان في فرقه موسيقيه
He said he could get us a band. قال أن بإمكانه أن يحضر لنا فرقة موسيقية.
Who pretended to be in a band? الذي ادعى أنه في فرقة موسيقية ؟
... next to a marching band. ... عليك بجوار مسيرة فرقة موسيقية

- Click here to view more examples -

VII)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, scope, domain, scale

... and responsibility of work within the band. ... والمسؤولية المقترنة به داخل النطاق.
they become isolated in such a narrow band of perception بحيث تصبح معزولة في مثل هذا النطاق الضيق من التصور
and bill out of the band ومشروع القانون للخروج من النطاق
so that we can interact with this frequency band حتى نتمكن من التفاعل مع هذا النطاق
which give you such a narrow band التي تعطيك مثل هذا النطاق الضيق
right price band ah. الحق آه النطاق السعري .

- Click here to view more examples -

VIII)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, strap

With the band selected, type to add a label. اكتب لإضافة تسمية باستخدام الشريط المحدد.
Once the elastic band is in place, it isn't ... حالما يصبح الشريط في الداخل فإنه ليس من ...
If the gray band is gone, you ... إذا اختفى الشريط الرمادي, فمن المحتمل أن ...
... you also delete all the shapes the band contains. ... يتم أيضاً حذف كافة الأشكال التي يحتوي عليها هذا الشريط.
You can't drag this band in the list. لا يمكنك سحب هذا الشريط إلى القائمة.
and holds such a narrow band of possibility, when ويحمل هذا الشريط الضيق من الاحتمال، عندما

- Click here to view more examples -

IX)

شريط

NOUN

Synonyms: bar, tape, status bar, strip, ribbon

Drag onto the page to add a new horizontal band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط أفقي جديد.
Drag onto the page to create a new vertical band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط عمودي جديد.
When you delete a functional band, you also delete ... عند حذف أي شريط وظيفة، يتم أيضاً حذف ...
... new outlook bar or other band? ... شريط Outlook جديد أو أي شريط آخر؟
... the headline should be contained within a horizon band. ... يجب أن يكون العنوان مضمنًا في شريط أفقي.
... each pattern contains a band, select the pattern ... ... كل نقش يحتوي على شريط؛ فحدد النقش الذي ...

- Click here to view more examples -

27. Flirted

flirted

I)

تعاملت

VERB

Synonyms: deal, handled, coped

Because you flirted with her? لأنك تعاملت معها؟
it literally is just awesome flirted doing example of one ... فمن حرفيا مجرد رهيبة تعاملت به مثال على واحدة ...

II)

مازح

VERB

Synonyms: jocular, strap, jocund, bulge

The boat flirted over and snubbed in to the bank bottom ... مازح القارب أكثر من تجاهله وإلى أسفل في البنك ...
... glossy as satin and he flirted his wings and tail and ... لامع مثل الساتان وانه مازح جناحيه والذيل و

28. Bulge

bulge

I)

انتفاخ

NOUN

Synonyms: bulging, swelling, emphysema, swollen, distension, puffiness

So he said, now for the grand bulge! فقال ، والآن لانتفاخ الكبرى!
So he said, now for the grand bulge! وقال انه حتى الآن ، لانتفاخ الكبير!
... take up things that make them bulge, they do. ... تأخذ أشياء تقوم بإنتفاخ فهي تفعل ذلك
It's just a bulge in my pants. انها مجرد انتفاخ في سروالي
and i was going to be the demographic bulge وكنت أريد أن يكون انتفاخ الديموغرافية

- Click here to view more examples -

II)

الانتفاخ

NOUN

Synonyms: swell, puffiness, bloating, swelling, bloat, bloated

III)

مازح

NOUN

Synonyms: jocular, strap, jocund, flirted

29. Bracelet

bracelet

I)

سوار

NOUN

Synonyms: strap, anklet

You got a bracelet? هل حصلت علي سوار؟
You wearing a bracelet too? هل ترتدي سوار أيضاً؟
Why is there a picture of a bracelet? لماذا هناك صور لسوار؟
You ever thought of maybe an ankle bracelet? ألم تفكر فى لبس سوار لليد؟
No bracelet means there should be money. لا سوار يعني وجوب أن يكون هناك أموال.

- Click here to view more examples -

II)

السوار

NOUN

My cat picked this bracelet up in the street. قطتي إلتقطت هذا .السوار من الشارع
Like the bracelet that you gave her? مثل السوارِ الذي أعطيتَها؟
That bracelet for this necklace. هذا السوار لهذا العقد
Maybe he ditched the bracelet. ربما تخلص من السوار ,رصد الكاحل
I thought the bracelet was decorative. ظننت ان السوار كان للزينة

- Click here to view more examples -

III)

اسوره

NOUN

Use number one - a stylish bracelet. استخدم رقم واحد - اسوره انيقه

IV)

سوارك

NOUN

I see you got your bracelet after all. أرى أنّك حصلت على سوارك.
Or maybe it's not your bracelet. أو ربما ليس سوارك.
What does your bracelet say? ما الذي يقوله سوارك؟
Where'd you get your bracelet? من أين حصلت علي سوارك؟
... why we couldn't find your bracelet. ... السبب لمْ نستطع إيجاد سوارك

- Click here to view more examples -

V)

اسواره

NOUN

... , son, you got a bracelet. ... يابني لقد حصلت على اسوارة.

VI)

سوارا

NOUN

They found a bracelet on her wrist. لقد وجدوا سوارا على معصمها
he found a very precious bracelet. وجد سوارا قيما للغاية.

VII)

سواري

NOUN

Synonyms: masts

What happened to my bracelet? ماذا حل بسواري؟
Why do you talk so much about my bracelet? لماذا تتكلمي كثيرا حول سواري؟
... here to bring me my rubber bracelet? ... إلى هنا لتعيد إليّ سواري المطاطيّ؟
My bracelet made out of pink diamonds that ... سواري المصنوع من الألماس الوردي الذي . ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Meaning of Strap in Arabic :

strap

حزام

رباط

حماله

سترب

حزم

الشريط

مازح

سوار

More meaning of strap

belt

حزام

الحزام

حزام سير

حزامك

حزاما

ring

خاتم

الخاتم

حلقه

الحلبه

الدائري

عصابه

الطوق

الحلقه

رنين

يرن

حزام

seat belt

حزام

girdle

الزنار

حزام

waistband

حزام

webbing

حزام

bond

بوند

السندات

سندات

سند

رباط

رابطه

الرابطه

binder

الموثق

بيندر

موثق

رباط

ligament

الرباط

رباط

اربطه

mooring

رسو

رباط

fascia

فاسيا

اللفافه

لفافه

رباط

shoelace

رباط

bra

حماله الصدر

الصدريه

صديريه

الحماله

الصديريه

صدريه

صدريتي

حمالات الصدر

strapless

حماله

packages

حزم

الحزم