Brow means جبين, الحاجب and جبينه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Brow

Meaning of Brow in Arabic :

brow

جبين

NOUN

Synonyms: forehead

Some of the clouds lifted from the sergeant's brow. رفع بعض السحب من الرقيب في جبين.
Dry heat upon my brow? الحرارة الجافة على جبين بلدي؟
Whence that large, bald brow? من حيث أن كبير ، جبين أصلع؟
... drops of sweat fall from his father's brow. ... سقوط قطرات من عرق جبين من والده.
... are mighty, wears a false brow to the common world ... ... هي الاقوياء ، ترتدي جبين كاذبة إلى العالم المشترك ...

- Click here to view more examples -

الحاجب

NOUN

Synonyms: eyebrow, usher, bailiff

I but put that brow before you. ولكن أنا وضعت قبل أن الحاجب لك.
She had a brow lift. كان لديها رفع الحاجب.
What is an alabaster brow? ما هو الحاجب المرمر؟
And there's not a wrinkle on that noble brow. وليس هناك a تجعيدة على ذلك الحاجبِ النبيلِ.
brow and crooked jaw they had started as if الحاجب والفك الملتوية التي بدأت كما لو

- Click here to view more examples -

جبينه

NOUN

Synonyms: his forehead

He struck his brow with his hand. انه ضرب جبينه بيده.
The priest laid his hand on his brow. "وضعت القس يده على جبينه.
But his brow was gloomy. ولكن كان جبينه الكئيب.
Aramis wiped the drops from his brow. مسحت أرميس قطرات من جبينه.
His brow resting on his paw, he pondered ... يستريح على جبينه مخلب له ، فكرت انه ...

- Click here to view more examples -

الجبين

NOUN

Synonyms: forehead

sweat of this honest fellow's brow. بعرق الجبين هذا زميل نزيه و.
brow and cheeks, with brilliant eyes and a الجبين والخدين ، وبعينين ورائعة
his brow, "that you are running like ... له الجبين "، الذي تقوم بتشغيله كالمجنون ...
... splendidly modeled about chin and brow. ... على غرار رائع حول الذقن والجبين.
frowning brow and a compressed lip to this مقطب الجبين والشفة مضغوط لهذه

- Click here to view more examples -

حاجب

NOUN

Synonyms: usher, eyebrow, bailiff, commissionaire, visor, veil

الحواجب

NOUN

Synonyms: brows, eyebrows

in English

1. Forehead

forehead

جبهته

NOUN

Synonyms: his forehead

He slapped his low and wrinkled forehead. "صفع جبهته منخفضة ، والتجاعيد.
It quite makes my forehead ache!' ألم يجعل تماما بلدي جبهته!
ghostly spectacles turned up on its ghostly forehead. تحولت نظارة شبحي حتى على جبهته شبحي.
of the forehead, gradually forced من جبهته ، وأجبرت تدريجيا
She has a puckered forehead, a peering expression ... لديها مجعد جبهته ، وهو التعبير التناظر ...

- Click here to view more examples -

II)

الجبين

NOUN

Synonyms: brow

On the forehead like a good brother. على الجبين كأخ صالح
Entry wounds in each thigh, right shoulder and forehead. جروح دخول في كلا الفخذين والكتف الأيمن والجبين
A forehead, as we perceive it. واحدة على الجبين، ونحن ينظرون إليها.
Laceration to her forehead, bleeding profusely. تمزُّق في الجبين و تنزف بغزارة
forehead do you come to the full cranial development. الجبين أتيت لتنمية الجمجمة الكاملة.

- Click here to view more examples -

III)

جبهتك

NOUN

Assuming you did this shaving your forehead. ذلك فعلتَ أنّكَ إفتراض على جبهتكَ تحلق .
It prevents wrinkles on your forehead. ويمْنع التجاعيد على جبهتك.
Why is your forehead all red? لماذا جبهتك حمراء؟
What happened to your forehead? عزيزتي ، مالذي حدث لجبهتكِ ؟
What happened to your forehead? ماذا حدث لجبهتك؟

- Click here to view more examples -

IV)

جبينها

NOUN

Synonyms: brow

What do you think the letters on her forehead mean? ماالذي تعتقده بأن تلك الآحرف على جبينها تعني؟
But her forehead's on fire! ولكن جبينها يحترق حرارة
... of sweat stood on her forehead. ... من العرق وقفت على جبينها.
... at home with a dot on her forehead? ... في المنزل لها نقطة في جبينها؟
She struck her matronly forehead. انها ضربت جبينها قور.

- Click here to view more examples -

جبينك

NOUN

Explain these marks on your forehead. فسّر لي هذه العلامات على جبينكَ
All right, pack the veins back in your forehead. حسنا ، اعيدي الاوردة الى مكانها في جبينك
Can you not feel my hand on your forehead? الا يمكنك الشعور يدي علي جبينك؟
You should just wear a red cross on your forehead. أنتَ منقذ بحقّ يجدر بكَ وضع صليب أحمر على جبينكَ
That was the word on your forehead. تلك هي الرسالة المكتوبة على جبينك

- Click here to view more examples -

VI)

الجبهه

NOUN

Synonyms: front, ruf, ltte, lurd, ndf, frente

It has a stain on the forehead. ولديه لطخة على الجبهة.
Put your hand on the forehead and push it back. ضع يدّك على الجبهة وإضغط للخلف.
I aimed for the forehead. كنت أصــوّب إلى الجبهة!
... not doing that, just a routine forehead check. ... لا نفعل ذلك مجرد مراقبة روتينية للجبهة
Now the flaccid tissues under the eyes and the forehead. و الأنسجة المترهلة تحت العينين و الجبهة

- Click here to view more examples -

VII)

جبهتي

NOUN

Got hotter places than my forehead. عندي ما هو أكثر حرارة من جبهتي
Do you see that red dot on my forehead? هل ترى النقطه الحمراء التي على جبهتي؟
I breathed a deep breath and wiped my forehead. تنفس نفسا عميقا ومسحت جبهتي.
Is that one on her forehead? هل تلك واحدة على جبهتي؟
That could have been my forehead, man. يحدث أن يمكن كان رجل يا لجبهتي ذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

جبيني

NOUN

When did you notice this written on my forehead? هل لاحظت كتابه على جبيني؟
I breathed a deep breath and wiped my forehead. تنفس نفسا عميقا ومسحت جبيني.
... what my dot on my forehead is saying? ... الى النقطه الحمراء فى جبينى ماذا تقول"
... pressing your lips against my forehead. ... أدعكَ تضع شفتيك على جبيني
... and wiping the perspiration from my forehead: the intruder ... ومسح العرق من جبيني : الدخيل

- Click here to view more examples -

IX)

جبين

NOUN

Synonyms: brow

Putting that zit on my child's forehead. وضع حبة على جبين إبنتي
You ain't got a forehead. انت لا تملك جبين.

2. Eyebrow

eyebrow

الحاجب

NOUN

Synonyms: brow, usher, bailiff

I thought we weren't doing the eyebrow thing. إعتقدتُ بأنّنا لن نقوم بعمل حركة الحاجبَ.
With or without raised eyebrow? بالحاجب المرتفع أم بدونه؟
The man raises an eyebrow, or both. الرجل يثير الحاجب، أو كليهما.
so you can use them to put your eyebrow بحيث يمكنك استخدامها لوضع الحاجب الخاص
... some things and raises an eyebrow is will not playing ... بعض الأمور ويثير الحاجب ولن يلعب

- Click here to view more examples -

II)

حاجب

NOUN

Synonyms: usher, bailiff, brow, commissionaire, visor, veil

... the fire without so much as a singed eyebrow. ... من الحريق دون حتى حاجب محروق
... had to find my eyebrow. ... كان علي ان اجد حاجب عيني .

III)

الحواجب

NOUN

Synonyms: brows, eyebrows, brow

3. Usher

usher

تستهل

NOUN

Synonyms: initiate, commenced, debut

of an usher, flinging in between two rhymes, ... لتستهل ، في الرمي بين اثنين من القوافي ، ...
usher, "His eminence, ... تستهل "، فضيلته ، ...

II)

حاجب

NOUN

Synonyms: eyebrow, bailiff, brow, commissionaire, visor, veil

III)

كيشار

NOUN

IV)

فاتحه

NOUN

Synonyms: light, chapeau, herald

It will usher in a whole new era of ... سيكون فاتحة لعصر جديد من ...
... this simple recognition won't usher in a new era of cooperation ... ... وهذا الاعتراف ليست بسيطة فاتحة لعهد جديد من التعاون ...
Do you hear, usher? هل تسمعون ، فاتحة؟
... this simple recognition wonít usher in a new era of ... ... وهذا اعتراف بسيط wonít فاتحة لعهد جديد من ...
would usher in an end to ... فاتحة شأنه في نهاية لعهد ...

- Click here to view more examples -

الحاجب

NOUN

Synonyms: brow, eyebrow, bailiff

stolen in, the usher stopped him. توقفت الحاجب المسروقة في ، له.
steps in the wake of the usher. خطوات في أعقاب الحاجب.
the usher, who then tossed names and titles ... الحاجب ، الذي قذف ثم أسماء وألقاب ...
... hour after he had found an usher ... ساعة بعد ان كان قد عثر على الحاجب
... ), when the usher announced, in a sonorous voice ... ... ) ، عندما أعلن الحاجب ، بصوت جهوري ...

- Click here to view more examples -

VI)

كيرو

NOUN

Synonyms: kiro, kero

VII)

تبشر

VERB

Synonyms: promising, herald, promises, preach, portended, augur

... context of spirituality and morality usher in yet another model for ... ... سياق الروحانيات والأخلاق وتبشر بنموذج آخر للحياة ...
Both these years usher in the International Decade ... وكﻻ السنتين تبشر بقرب حلول العقد الدولي ...

VIII)

كرامه

NOUN

Synonyms: dignity, dignified

IX)

استهلال

VERB

Synonyms: initiate, launch, launching, initiation, commencement

... was the way to usher in an era of effective implementation ... ... هذه هي الطريقة لاستهلال فترة من التنفيذ الفعال ...

4. Bailiff

bailiff

مامور

NOUN

Synonyms: sheriff, warden

Bailiff, call the next case. مأمور , إستدعاء الحالة المقبلة .
is that they're doing in this version of the bailiff هو أن يفعلونه في هذا الإصدار من مأمور
of the average person the bailiff so much better than that من الشخص العادي مأمور أفضل بكثير من ذلك
like a ghostly bailiff. وكأنه مأمور شبحي.
her ministers, the grand bailiff is وزراء لها ، ومأمور الكبرى هو

- Click here to view more examples -

II)

والبيليف

NOUN

The bailiff suddenly turned lazy and began to grow ... والبيليف فجأة كسول وبدأت تنمو ...

III)

الحاجب

NOUN

Synonyms: brow, eyebrow, usher

The bailiff and so forth. والحاجب وما إلى ذلك.
Those are my orders, Bailiff. تلك أوامري أيها الحاجب - فخامتك
Hey, Bailiff, can I talk to you for ... أيها الحاجب , هل يمكنني التحدث إليك لثواني ...

- Click here to view more examples -

IV)

ايها المامور

NOUN

Synonyms: sheriff, warden

Bailiff, I want you to switch the juries. أيها المأمور اريدك ان تبدل لجنة المحلفين

حاجب

NOUN

Synonyms: usher, eyebrow, brow, commissionaire, visor, veil

As bailiff, I must uphold the law. بصفتي حاجب، أنا يجب أن أؤيّد القانون

VI)

المحضر

NOUN

Synonyms: record, mohdar

bailiff in the market-place! المحضر في مكان السوق!

5. His forehead

his forehead

جبهته

NOUN

He passed his hand over his forehead. مرر يده على جبهته.
I drew that symbol on his forehead. رسمت ذلك الرمز على جبهته
He passed his hand across his forehead. مرت يده عبر جبهته.
And he struck his forehead with rage. وضرب جبهته مع انه الغضب.
... only seen the crown of affluence on his forehead. ... رأيتي فقط تاج الثراء على جبهته

- Click here to view more examples -

II)

جبينه

NOUN

Synonyms: brow

He stopped a moment and rubbed his forehead. وتوقف لحظة ويفرك جبينه.
... being tumbled loose on his forehead. ... لكونها فضفاضة وهوت على جبينه.
until the sweat started on his forehead. حتى بدأ العرق عن جبينه.
... on the desk, rubbed his forehead. ... على الطاولة ، يفرك جبينه.
... took out his handkerchief and wiped his forehead and hands. ... اخرج منديلا من جيبه ومسحت جبينه ويديه.

- Click here to view more examples -

6. Brows

brows

الحواجب

NOUN

Synonyms: eyebrows, brow

It was his body, his brows. كان جسده ، الحواجب له.
She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
His brows are knit. ومتماسكة الحواجب له.
He knitted his brows angrily. انه محبوك الحواجب له بغضب.
She knit her brows. انها متماسكة لها الحواجب.

- Click here to view more examples -

7. Eyebrows

eyebrows

الحاجبين

NOUN

Synonyms: brow, browed

He got down with raised eyebrows. حصل أسفل الحاجبين مع المثارة.
... it for the face and for the eyebrows. ... ذلك لوجه والحاجبين.
... it does tend to raise eyebrows. ... فهذا يدفع الى رفع الحاجبين
... but your vanity prevented you from losing the eyebrows. ... لكن حال غرور دون فقدان الحاجبين
dark eyes and heavy eyebrows. الظلام العينين والحاجبين كثيف.

- Click here to view more examples -

II)

الحواجب

NOUN

Synonyms: brows, brow

You have really good eyebrows. عِنْدَكَ حقاً الحواجب جيدة.
Honey, eyebrows are the least of your worries. عزيزتي ، الحواجب هي الاقل بالنسبة لمخاوفك
and a high nose, and heavy eyebrows, and وأنف عالية ، والحواجب الثقيلة ، و
eyebrows by the breadth of another line. الحواجب اتساع خط آخر.
Hair, eyebrows, and noses all completely different. الشعر، الحواجب والأنوف مختلفة تمامًا

- Click here to view more examples -

III)

حاجبيه

NOUN

pulled down over his eyebrows. هدم أكثر من حاجبيه.
passed over his eyebrows. مرت أكثر من حاجبيه.
did not even lift his eyebrows while it was being ... لم يرفع حاجبيه حتى حين كان يجري ...
He put up his eyebrows for misery, and ... وطرح اسم حاجبيه للبؤس ، والقبضات ...

- Click here to view more examples -

IV)

حواجب

NOUN

He's got eyebrows, look. لديه حواجب , انظر.
He doesn't even have eyebrows. هو ليس عنده حواجب حتى

الدهشه

NOUN

Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly

her thick eyebrows, her hair, were ... وكانت الدهشة لها سميكة، وشعرها، ...
faintly raised eyebrows that madame was directing ... أثار الدهشة أن بضعف مدام كان يوجه ...
eyebrows in so doing, ... الدهشة في القيام بذلك، ...
steeped in sage and onion to the eyebrows! غارق في المريمية والبصل إلى الدهشة!
... studies are raising a lot of eyebrows ... الدراستين تثير الكثير من الدهشة