Tape means الشريط, شريط and الأشرطة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tape

Meaning of Tape in Arabic :

tape

الشريط

NOUN

Synonyms: ribbon, bar, strip, band, strap

Have you looked at the tape? هل نظرت بالشريط.
Specifies the new tape name. يعيّن اسم الشريط الجديد.
You might want to check the tape. لربما تريد تفقد الشريط
Do we even know that this tape actually exists? هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟
Not if you're watching this tape. ليس أذا كنت تشاهدون ذلك الشريط
Physical end of tape encountered. ‏‏تم مصادفة نهاية الشريط الفعلية.

- Click here to view more examples -

شريط

NOUN

Synonyms: bar, status bar, strip, ribbon

We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
The beginning of the tape or a partition was encountered. ‏‏تم مصادفة بداية شريط أو قسم.
You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
Depends on what tape it is. هذا متوقف على أي شريط هو.
Try using a different tape. جرّب استخدام شريط مختلف .
That energy gets stored into materials like film or tape. هذه الطاقة تُخزّن في مواد .مثل فلم أو شريط

- Click here to view more examples -

الاشرطه

NOUN

Synonyms: tapes, straps, bars, bands, cassettes, ribbons

Usually only tape drives have the ability to compress data. عادةً يكون لمحركات الأشرطة فقط القدرة على ضغط البيانات.
Some tape drives might not support hardware compression. قد لا تعتمد بعض محركات الأشرطة ضغط الأجهزة.
He says the tape's authentic. يقول بأنّ الأشرطة أصلية
Anyone who watches this tape. لا أحد ليُشاهد هذه الأشرطة.
A feature available on some tape devices that automatically compresses ... ميزة متوفرة على بعض أجهزة الأشرطة تقوم تلقائياً بضغط ...
... responsible for every file tape in here. ... مسؤول عن كل ملفات الأشرطة هنا

- Click here to view more examples -

الشرائط

NOUN

Synonyms: streaks, tapes, strips, bands, ribbons, cassettes

The location is a tape drive. يمثل هذا الموقع أحد محركات الشرائط.
I got a bag full of tape. لا يوجد مشكله لقد احضرت الكثير من الشرائط
This tape was made about the same time. هذهِ الشرائط تم صناعتُها بنفس الوقت.
A cleaner cartridge is present in the tape library. ‏‏يوجد كارتريدج تنظيف في مكتبة الشرائط.
Get some gauze and some tape. احصل على بعض الشاش وبعض الشرائط حسنا
What has become of the rest of the tape? ماذا حدث لبقية الشرائط؟

- Click here to view more examples -

اشرطه

NOUN

Synonyms: bars, tapes, toolbars, strips, ribbons, cassettes

Select a tape drive to use for restore. حدد محرك أشرطة لاستخدامه في الاستعادة.
Someone with a special shortcut involving electrical tape. شخص لديه معرفة تنطوي على أشرطة كهربائية
I always learn a lot watching my rehearsals on tape. أتعلم كثيراً من مراقبة تدريباتي على أشرطة
... you do not have a tape drive on your computer or ... ... فأنت لا تملك محرك أشرطة على الكمبيوتر أو أنه ...
... whether interviews should be recorded on tape. ... وما إذا كانت المقابلات ينبغي أن تكون مسجلة على أشرطة.
Do I have more tape in that? هل أملك أشرطة متبقية في ذلك؟

- Click here to view more examples -

شرائط

NOUN

Synonyms: strips, ribbons, tapes, bars, bands, streaks

Anyone check the security tape? هل تفقد احدهم شرائط المراقبة ؟
... television unit also distributes tape packages to the districts, which ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، حيث ...
You'll need a lot of tape for my story. سوف تحتاج لشرائط كثيره لتسجيل قصه حياتى
And there is two types of paper tape you can use وهناك نوعان من شرائط ورقية يمكنك استخدامها
... on the pattern of tape programme distribution; ... على نمط توزيع البرامج المسجلة على شرائط؛
... thing, but I used duct tape, man. ... الشيء, لكن استخدمت شرائط الكاسيت

- Click here to view more examples -

in English

1. Ribbon

ribbon

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, bar, strip, band, strap

A previous working version of the ribbon is displayed instead. يتم عرض إصدار حالي من الشريط بدلاً من ذلك.
Export previously existing ribbon customizations. قم بتصدير تخصيصات الشريط الموجودة مسبقًا.
What is the ribbon? ـ لا ـ ما هذا الشريط؟
This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
I wear it round my neck on a ribbon. أنا ارتدائه الجولة عنقي على الشريط.
What does the blue ribbon mean? ماذا يعني الشريط الأزرق؟

- Click here to view more examples -

II)

شريط

NOUN

Synonyms: bar, tape, status bar, strip

I drove across town to treat a ribbon? قمتُ بالقيادة عبر المدينة لمعالجة شريط؟
On a piece of ribbon hidden somewhere. على قطعة من شريط مخبأ في مكان ما
You finish reading your typewriter ribbon yet? عظيم، هل أنهيتَ قراءة شريط الآلة الكتابة؟
And a purple ribbon in her hair. و تضع شريط أرجواني في شعرها
Tied with pink ribbon? مربوطة بشريط وردي؟
... the top or the ribbon on the bottom? ... شعر بالأعلى أم شريط بالأسفل؟

- Click here to view more examples -

III)

وشاح

NOUN

Synonyms: scarf, sash, neckcloth

Shall we all look for some ribbon together? هلا بحثنا عن وشاح معاً؟
Wrapped in a ribbon of glass ملفوفة في وشاح من زجاج
... playing with a piece of ribbon. ... .تخيط في قطعة وشاح
bringing home a ribbon, - had employed, ... وبذلك يصبح الوطن وشاح، - وكان يعمل، ...
... supper with smoothed hair and a ribbon at her neck. ... العشاء مع الشعر ممهدة وشاح في عنقها.

- Click here to view more examples -

IV)

الوشاح

NOUN

Synonyms: scarf, mantle, veil

What's up with that ribbon? ما الأمر مع هذا الوشاح؟

2. Bar

bar

بار

NOUN

Does the reunion have a bar? هل هناك بار في الاجتماع؟
He wanted to meet at some bar. لقد اراد أن يقابلنى فى بار ما.
And in the main lobby there's this huge bar. وفي البهو الرئيسي كان هناك بار ضخم
Open a motel, a bar, a polygraph school. افتح فندق او بار او مدرسة
I was at the bar around the corner. لقد كنت ببار بآخر الشارع
You have a bar in the living room! أنت حرفيا لديك بار في منتصف غرفة المعيشة

- Click here to view more examples -

II)

شريط

NOUN

Synonyms: tape, status bar, strip, ribbon

On the address bar, inserts a space. على شريط العنوان, يقوم باضافة فراغ.
Then we'd be down the bar! فعندئذ سنكون أسفل شريط
Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
Some formatting options are also available from the options bar. بعض خيارات التنسيق متوفرة أيضاً في شريط الخيارات.
What is the message bar? ما هو شريط الرسائل؟
The actual value is displayed in the formula bar. يتم عرض القيم الفعلية في شريط الصيغة.

- Click here to view more examples -

III)

البار

NOUN

Synonyms: righteous, albar

Meet you in the bar over there. سأقابلك في البار هناك ، أمامك مباشرة
Maybe wipe down the bar before we open. ربما في تنظيف البار قبل الإفتتاح
You said this bar is for truckers and bikers? أنت قلت ذلك البار لسائقى الدراجات و الشاحنات ؟
See that guy over there at the bar? أترين هذا الرجل هناك على البار
You see the gentleman at the bar? أترى الرجل على البار؟
I must have left it in the bar. لابد أنني تركتها في البار

- Click here to view more examples -

IV)

حانه

NOUN

Synonyms: pub, tavern, inn, barroom, bistro

And now, you own a bar. والآن أنت تملك حانة
Can you take me to a bar? هل تستطيع أخذي إلى حانه
You put a bar in over there, right? وَضعتَ a حانة في هناك، حقّ؟
Where is he, at a bar somewhere? أين هو ، في حانة بمكان ما ؟
Take me to the nearest bar and make it snappy. خذني إلى أقرب حانة بأسرع ما يمكن
There should be a bar somewhere. ينبغي أن يكون هناك حانه فى مكان ما.

- Click here to view more examples -

نقابه المحامين

NOUN

Synonyms: ibp

water of the bar, against the stiff المياه في نقابة المحامين ، ضد تصلب
either man and i thought you were going to bar association يعتقد أي من الرجلين وأنا كنت ذاهب لنقابة المحامين
legal minds at the bar with sand العقول القانونية في نقابة المحامين بالرمل
will go to the bar association right now they its سوف تذهب إلى نقابة المحامين في الوقت الحالي انهم في
A member of the Bar since 1988, she has ... وكعضو في نقابة المحامين منذ عام 1988، تتمتع المرشحة ...
... and member of the Bar. ... والمحامي العضو في نقابة المحامين.

- Click here to view more examples -

VI)

الحانه

NOUN

Synonyms: pub, tavern, inn, juke, speakeasy, cannery

And lots of smoke for the bar. الكثير مِنْ الدخانِ للحانةِ.
Or somebody from the bar? أو شخصاً مألوفاً من الحانه ؟؟
Right after we crushed the bar. بعدما قمنا بتحطيم تلك الحانة
We could go to that bar. يمكننا الذهاب إلى تلك الحانة.
Look for the bar that's open the longest. أبحث في الحانة التي تبقي مفتوحة لأطول مدة
Working on some new closing lines for your bar? تعمل على بعض أسطر جديدة لإغلاق الحانة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, strip, band, strap

A longer bar represents a higher value. يمثل الشريط الأطول قيمة أعلى.
View a sample of the customized bar. عرض نموذج للشريط المخصص.
When the action is complete, the bar is filled. عند اكتمال العملية، يتم تعبئة الشريط.
When added to a group, the bar is vertical. عند إضافته إلى مجموعة، يكون الشريط رأسياً.
The red bar is always the same length. الشريط الأحمر دائماً ما يكون بنفس الطول.
When the process is complete, the bar is filled. عند اكتمال هذه العملية، يتم تعبئة الشريط.

- Click here to view more examples -

3. Strip

strip

التعري

NOUN

Synonyms: nudity, stripping, nakedness, nudes

Take us to the nearest strip club? أن تأخذنا إلى أقرب نادي للتعرّي؟
Remember that strip club? هل تذكرين نادى التعرّى؟
You obviously missed the strip show. من الواضح ان عرض التعري قد فاتك
Who does stitches at a strip club? من يقوم بالغرز في ناد للتعري؟
It looked like a strip show. لقد بدا كعرض للتعري
You heard the strip club manager. أنت سمعت مدير ملهي التعري

- Click here to view more examples -

II)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, bar, band, strap

See the metal strip in it? هل تَرى الشّريطَ المعدنيَ فيه؟
His dad made the magnetic strip on credit cards. اخترع أباه الشريط المغناطيسي على بطاقات الإئتمان
The time that this strip was last modified. وهو توقيت آخر تعديل تم في هذا الشريط.
... or it generates that strip as you type. ... أو أنه يولد أن الشريط أثناء الكتابة.
He's headed for the strip. هو يُتوجّهُ إلى الشريطِ.
goes the first strip through the main يذهب الشريط الأول من خلال الرئيسية

- Click here to view more examples -

III)

تعري

NOUN

Synonyms: nudity, undressing, nude

Now for the last time, strip. الان ولاخر مرة, تعرى.
I have seen this man in a strip club. لقد رأيت هذا الرجل في نادي تعري.
Were you at a strip club? هل كنت في نادي تعري ؟
One night we're at this strip club. ليلة ما و نحن في نادي تعرى
Going to a strip club later? هل ستذهب لنادي تعرّي فيما بعد؟
You have to strip right away. أنت يجب أن تعري مباشرة.

- Click here to view more examples -

IV)

قطاع

NOUN

Synonyms: sector, industry, segment

Strip the mysticism aside, and you'll need a. قطاع التصوف جانبا ، وسوف تحتاج a.
I cede the strip clubs. انا أتخلى عن قطاع النوادي.
well no i can't read faster strip كذلك لم لا استطيع قراءة أسرع قطاع
family mansion, and the strip of قصر عائلة، وقطاع من
but that is not the strip construction ولكن هذا ليس بناء قطاع
there is actually a plastic strip هناك هو في الواقع قطاع البلاستيك

- Click here to view more examples -

تجريد

VERB

Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess

... for which a court may strip individuals of their civil ... ... تجيز لمحكمة ما تجريد الأفراد من حقوقهم المدنية ...
They were using it to strip paint or something. كانوا يستخدموها لتجريد .الطلاء أو شيء ما
Because it's no joke to actually strip away electrons لأنها ليست مزحة لتجريد الواقع الإلكترونات بعيداً
with his power to strip the roof off the مع سلطته لتجريد السطح قبالة
Strip human intercourse of the proprieties ... تجريد الجماع الإنسان في الآداب ...
so we're going to strip that wire لذلك نحن ستعمل تجريد أن الأسلاك

- Click here to view more examples -

VI)

شريط

NOUN

Synonyms: bar, tape, status bar, ribbon

You are looking at a plastic security strip. انت تنظر الى شريط تأمين من البلاستيك.
I got a nose strip on my face, man. لديَّ شريطٌ أنفي على وجهي يا رجل
Occurs when a cell's context menu strip is needed. يحدث عند الحاجة إلى شريط قائمة السياق لإحدى الخلايا.
Occurs when the context menu strip is needed. يحدث عندما يلزم شريط قائمة السياق.
One tile is allowed per strip. مسموح بظهور تجانب واحد لكل شريط.
A ship and a strip of land. سفينة و شريط الأرضِ.

- Click here to view more examples -

VII)

ستريب

NOUN

Synonyms: streep

VIII)

اتعري

VERB

Synonyms: get undressed

You want me to strip for you? هل تريديني أن أتعرى لك؟
I want to strip. أنا أريد أن أتعري.
... to strip, I have to strip. ... التعري ،فسوف أتعرى

- Click here to view more examples -

IX)

القطاع

NOUN

Synonyms: sector, private sector, public sector

... fruit and vegetable imports from the strip. ... الفاكهة والخضار القادمة من القطاع.
... will be relocated outside the strip. ... سوف يعاد وضعها خارج القطاع .
... no security responsibilities in the Strip. ... اى مسؤوليات امنية فى القطاع .
... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الواقعة في وسط وجنوب القطاع.
... food commodities locally within the Strip. ... السلع الغذائية محليا داخل القطاع.
... in the centre and the south of the Strip. ... اللاجئين الموجودة في وسط وجنوب القطاع.

- Click here to view more examples -

غزه

NOUN

Synonyms: gaza, gaza strip

4. Band

band

الفرقه

NOUN

Synonyms: party, division, squad, ensemble, trooper, troupe

From this band, circus survive. ،من هذه الفرقة .
I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
You were louder than the band. لقد كنتما أكثر صخباً من الفرقة
She learned all that from band camp. تعلّمت كلّ الذي من معسكر الفرقة.
How did band practice go? كيف جرى تدريب الفرقة؟
And that band was rad. وتلك الفرقة كانت رائعة.

- Click here to view more examples -

II)

باند

NOUN

Synonyms: bollinger, bandh

chimes of big band ring out from the new ... دقات ساعة بيغ باند خاتم الخروج من جديد ...

III)

فرقه

NOUN

Synonyms: squad, division, ssd, ensemble, troupe, contingent

You want to start a band? هل تريدين أن نكون فرقة ؟
Buried a marching band getting where he is. دفن فرقة إستعراضات للوصول حيث هو الان
What about band of brothers? ماذا عن فرقة الاخوة؟
What about your kid's band? ماذا عن فرقة ابنك؟
Have you ever been with a male band? هل عملتِ من قبل في فرقة للرجال؟
I thought it was the band thing. كنت أظن أنك تعمل مع فرقة

- Click here to view more examples -

IV)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, ring, cabal, gangster, mob, mobster

one of the engine companies a band واحدة من الشركات محرك عصابة
band of men together. عصابة من الرجال معا.
playing them to do a band of yelling brat album لعب لهم للقيام عصابة من الصراخ ألبوم شقي
I had had a choice band of them in private training ... كان لي خيار عصابة منهم في تدريب خاصة ...
a band when he was in the 9th grade, and ... عصابة عندما كان في الصف 9, ولأن ...
At that time this band of mercenaries were going ... في ذلك الوقت هذه عصابة من المرتزقة كانوا في طريقهم ...

- Click here to view more examples -

الموجات

NOUN

Synonyms: waves, wave, frequencies, microwaves, waveforms, flurries

VI)

فرقه موسيقيه

NOUN

Synonyms: orchestra

Are you in a band? هل انت في فرقة موسيقية ؟
What do we need a band for? لماذا نحتاج فرقة موسيقية ؟
I bet he is in a band. اراهن انه كان في فرقه موسيقيه
He said he could get us a band. قال أن بإمكانه أن يحضر لنا فرقة موسيقية.
Who pretended to be in a band? الذي ادعى أنه في فرقة موسيقية ؟
... next to a marching band. ... عليك بجوار مسيرة فرقة موسيقية

- Click here to view more examples -

VII)

النطاق

NOUN

Synonyms: range, scope, domain, scale

... and responsibility of work within the band. ... والمسؤولية المقترنة به داخل النطاق.
they become isolated in such a narrow band of perception بحيث تصبح معزولة في مثل هذا النطاق الضيق من التصور
and bill out of the band ومشروع القانون للخروج من النطاق
so that we can interact with this frequency band حتى نتمكن من التفاعل مع هذا النطاق
which give you such a narrow band التي تعطيك مثل هذا النطاق الضيق
right price band ah. الحق آه النطاق السعري .

- Click here to view more examples -

VIII)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, strap

With the band selected, type to add a label. اكتب لإضافة تسمية باستخدام الشريط المحدد.
Once the elastic band is in place, it isn't ... حالما يصبح الشريط في الداخل فإنه ليس من ...
If the gray band is gone, you ... إذا اختفى الشريط الرمادي, فمن المحتمل أن ...
... you also delete all the shapes the band contains. ... يتم أيضاً حذف كافة الأشكال التي يحتوي عليها هذا الشريط.
You can't drag this band in the list. لا يمكنك سحب هذا الشريط إلى القائمة.
and holds such a narrow band of possibility, when ويحمل هذا الشريط الضيق من الاحتمال، عندما

- Click here to view more examples -

IX)

شريط

NOUN

Synonyms: bar, tape, status bar, strip, ribbon

Drag onto the page to add a new horizontal band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط أفقي جديد.
Drag onto the page to create a new vertical band. اسحب إلى الصفحة لإضافة شريط عمودي جديد.
When you delete a functional band, you also delete ... عند حذف أي شريط وظيفة، يتم أيضاً حذف ...
... new outlook bar or other band? ... شريط Outlook جديد أو أي شريط آخر؟
... the headline should be contained within a horizon band. ... يجب أن يكون العنوان مضمنًا في شريط أفقي.
... each pattern contains a band, select the pattern ... ... كل نقش يحتوي على شريط؛ فحدد النقش الذي ...

- Click here to view more examples -

5. Strap

strap

حزام

NOUN

Synonyms: belt, ring, seat belt, girdle, waistband, webbing

This segment is going to be the front strap. هذا الجزء هو ذاهب الى أن يكون حزام الجبهة.
Strap the booger bag around your head. حزام الحقيبة booger حول رأسك .
So does your guitar have a strap? هل يحتوي جيتارك على حزام للكتف ؟
strap who support for their head over the world حزام الذين يدعمون لرؤوسهم أنحاء العالم
i think she can compete in the front strap أعتقد أنها يمكن أن تنافس في حزام الجبهة

- Click here to view more examples -

II)

رباط

NOUN

Synonyms: bond, binder, ligament, mooring, fascia, shoelace

... is going to be the ankle strap which is this part ... ... هو ذاهب ليكون رباط الكاحل الذي هو هذا الجزء ...
tying one end of a strap about your neck and the ... ربط واحدة من نهاية رباط حول العنق والطرف ...

III)

حماله

NOUN

Synonyms: bra, strapless, porter, hamaala

IV)

سترب

NOUN

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

... are you ready to strap in and get your derby ... ... هل أنتم مستعدون لحزم وبدأ "الدربي ...

VI)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, band

Better strap yourself in. الشريط الأفضل نفسك في.
swung out into space at the end of the strap. تأرجح للخروج الى الفضاء في نهاية الشريط.
The long strap which ran from the ... الشريط الطويل الذي استمر من ...
"Strap yourselves in solid, everybody!" he ... "الشريط أنفسكم في الجميع، متين!" وبدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

مازح

NOUN

Synonyms: jocular, jocund, flirted, bulge

VIII)

سوار

NOUN

Synonyms: bracelet, anklet

6. Status bar

status bar

شريط

NOUN

Synonyms: bar, tape, strip, ribbon

The leftmost portion of the status bar displays an icon. يعرض الجزء الموجود في أقصى يمين شريط المعلومات رمزاً.
Defines the message displayed in the status bar. يعرّف الرسالة المعروضة في شريط المعلومات.
Error occurred in updating status bar options. حدث خطأ في تحديث خيارات شريط المعلومات.
The following picture shows the size in the status bar. تعرض الصورة التالية الحجم في شريط المعلومات.
Total in the status bar at the bottom of the window. يوجد الإجمالي في شريط المعلومات الموجود في أسفل الإطار.

- Click here to view more examples -

7. Straps

straps

الاشرطه

NOUN

Synonyms: tapes, tape, bars, bands, cassettes, ribbons

Only need to adjust these straps. فقط يحتاج إلى تعديل هذه الأشرطة
... of leather with many straps depending from it. ... من الجلد مع العديد من الأشرطة اعتمادا منه.
... if you don't loosen these straps and get me something to ... ... لو انك تخفف هذه الاشرطه و تحضر شي لاكله
with cords and straps upon the wheel of the مع الأسلاك والأشرطة على عجلة من
the boot straps that setbacks in excellent point التمهيد الأشرطة التي النكسات في نقطة ممتازة

- Click here to view more examples -

II)

الاحزمه

NOUN

Synonyms: belts

Would you mind fastening my straps? هل تمانع ربط الأحزمة؟
There should be residue on the straps. يجب أن يكون هناك .مخلفات على الاحزمة
Well, those straps are clean. حسنا ,هذه الاحزمه نظيفة.
... supported round their waists by leather straps, ... يؤيد الجولة خصورهم بواسطة الأحزمة ،

- Click here to view more examples -

III)

اشرطه

NOUN

Synonyms: bars, tapes, toolbars, strips, ribbons, tape, cassettes

These are straps for a.22 caliber rifle ... هذه أشرطة لبندقية عيار 22 ...

IV)

الحمالات

NOUN

Synonyms: suspenders, brassieres, braces

Do you feel the straps cutting into your shoulders? هل تشعر بالحمالات على كتفيك؟
I want you to feel the straps on your shoulders. أريدك أن تشعر بالحمالات علي كتفيك أتشعر بهم
I want you to feel the straps on your shoulders. أريدك أن تشعر بالحمالات علي كتفيك
I want you to feel the straps on your shoulders أريدك أن تشعر بالحمالات على كتفيك

- Click here to view more examples -

الرافعات

NOUN

Synonyms: jacks, cranes, slings, winch, handspikes, forklifts

VI)

احزمه

NOUN

Synonyms: belts, seat belts, girdles

Various straps used for restraint. أحزمة مُتنوعة تُستخدم للتحكّم في شخص

8. Bars

bars

اشرطه

NOUN

Synonyms: tapes, toolbars, strips, ribbons, tape, cassettes

The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
You cannot hide these scroll bars. لا يمكنك إخفاء أشرطة التمرير هذه.
Use the scroll bars to see more of the picture. ‏‏قم باستخدام أشرطة التمرير لرؤية المزيد من الصورة.
Unable to disable the image window scroll bars. ‏‏غير قادر على تعطيل أشرطة تمرير إطار الصورة.
Unable to enable the image window scroll bars. ‏‏غير قادر على تمكين أشرطة تمرير إطار الصورة.
You can add multiple navigation bars to each page. يمكنك إضافة عدة أشرطة تنقل إلى كل صفحة.

- Click here to view more examples -

II)

الحانات

NOUN

Synonyms: pubs, taverns, pub, inns

Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
I went to a few bars first. ذهبت إلى إحدى الحانات أولا.
Certain bars and so on. بَعْض الحاناتِ وهكذا.
How many bars and clubs did you canvass? كم عدد النوادي و الحانات التي ذهبت إليها؟
I went to a few bars first. ذهبت الى بعض الحانات أولا
Besides make fun of strangers in bars? إلى جانب السخرية من الغرباء في الحانات؟

- Click here to view more examples -

III)

البارات

NOUN

Synonyms: pubs

Go to theatres, bars or try some moves ... يمكنك الذهاب إلى المسارح أو البارات أو جرب بعض الحركات ...
... to supermarkets, restaurants, bars, parks and other ... ... الى المتاجر والمطاعم والبارات والحدائق وغيرها ...
Nothing in bars and pubs لا شيء في البارات والحانات
... hotels, malls, bars and embassies. ... الفنادق والاسواق التجارية والبارات والسفارات .
One of the bars bent suddenly under my weight, ... عازمة أحد البارات فجأة تحت وزني ، ...
... used to sing in beer bars. ... . كانت تغني في البارات

- Click here to view more examples -

IV)

القضبان

NOUN

Synonyms: rails, rods, tracks, dicks

I will throw everyone behind bars. سألقي بالجميع وراء القضبان!
No more treating people through bars. لا مزيد من معاملة الناس خلف القضبان
Better get used to these bars, kid. من الأفضل أن تعتاد هذه القضبان.
The wall and the iron bars were between them. وكان الجدار والقضبان الحديدية بينهما.
You mean those bars? هل تعني هذه القضبان؟
And bars are about to become ours. والقضبان على وشك ان تصبح نقطة قوتنا .

- Click here to view more examples -

قضبان

NOUN

Synonyms: rods, rod, rails, grates, penises, billets

Perhaps he's more use to us behind bars. ربما هو إستعمالُ أكثرُ إلينا خلف قضبان.
Why are there bars on the window? لماذا هناك قضبان على الشباك
Why would there be bars in a sewer? لمَ ستكون هناك قضبان في المجاري؟
There were bars everywhere. كان هنالك قضبان في كلّ مكان
Big bars with chains and everything. قضبان كبيرة و سلاسل و بعدها تمنيت الجحيم
You get eight bars. يمكنك الحصول على 8 قضبان.

- Click here to view more examples -

VI)

حانات

NOUN

Synonyms: pubs

But could we go to a few more bars first? و لكن هل يمكننا أن نذهب لبضع حانات أولاً ؟
So basically, dog parks are the new singles bars. لذا أساساً ’ متنزهات الكلاب هي الآن حانات العزاب الجديدة
With jacuzzis and bars? مزود ببرك سباحة و حانات ؟
Why are there bars on the window? التي هناك حاناتَ على النافذةِ؟
You visit five rotten bars a day. أنت تزور 5 حانات نتنة في اليوم
We got six bars, three restaurants, ... ،لدينا ستة حانات، ثلاثة مطاعم . ...

- Click here to view more examples -

VII)

بارات

NOUN

Synonyms: barat

I want four bars, two on each level. ،أريد أربع بارات .اثنان في كل مستوى
They were at a couple of bars that night. كانوا في عدة بارات تلك اللّيلة .
And those are hash bars? التي هي بارات الحشيش ؟
Those are hash bars? التي هي بارات الحشيش ؟
I can't go to sports bars. لا أستطيع الذهاب إلى بارات رياضية
Don't you know some bars? الا تعرف بارات اخرى؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشرطه

NOUN

Synonyms: tapes, straps, tape, bands, cassettes, ribbons

Bars are drawn in the order they are listed ... يتم رسم الأشرطة في الترتيب المسرودة فيه ...
Examples of data markers include bars, dots, and ... تشمل الأمثلة على علامات البيانات الأشرطة، والنقاط، والشرائح ...
If bars have the same row number, they are ... إذا كانت الأشرطة لها نفس رقم الصف، سيتم ...
To add these lines and bars to all data series ... لإضافة هذه الخطوط والأشرطة إلى كافة سلاسل البيانات ...
The scheduled bars show the dates tasks are currently scheduled ... وتعرض الأشرطة المجدولة التواريخ التي تمت جدولة المهام بها حالياً ...
To add these lines and bars to all data series ... لإضافة هذه الخطوط والأشرطة إلى كافة سلاسل البيانات ...

- Click here to view more examples -

IX)

شرائط

NOUN

Synonyms: strips, ribbons, tapes, tape, bands, streaks

Use the window scroll bars. استخدم شرائط انزلاق النافذة.
Calibration bars, registration marks, ... تطبع شرائط المعايرة، علامات التسجيل، ...
The values above the color bars show the color changes ... القيم أعلى شرائط اللون تظهر تغيير اللون ...
... specify what color to use for displaying the change bars. ... تعيين أي الألوان سيتم استخدامها لعرض شرائط التغيير.
... title bar, and scroll bars. ... شريط العنوان، وشرائط الإنزلاق.
... the segmented color wheel, or the color bars. ... عجلة اللون المقسمة، أو شرائط اللون.

- Click here to view more examples -

9. Streaks

streaks

الشرائط

NOUN

Synonyms: tape, tapes, strips, bands, ribbons, cassettes

... breeze dashes across it by the streaks or flakes of light ... ... شرطات نسيم عبرها من الشرائط أو رقائق من الضوء ...
streaks vanish among the pines. الشرائط تختفي بين أشجار الصنوبر.
bright bars and streaks of sky which were مشرق الحانات والشرائط من السماء التي كانت
streaks of over two or three games. الشرائط أكثر من اثنين أو ثلاث مباريات.
some gray streaks and was always twisted up in ... وكان الملتوية دائما بعض الشرائط الرمادي وحتى في ...

- Click here to view more examples -

II)

شرائط

NOUN

Synonyms: strips, ribbons, tapes, bars, tape, bands

These things go in streaks. هذه الأمور تذهب بـ شرائط

10. Strips

strips

شرائط

NOUN

Synonyms: ribbons, tapes, bars, tape, bands, streaks

There are even entire comic strips devoted to it. حتى أن هناك شرائط كاملة .
Indicates whether image strips are used to render ... الإشارة إلى ما إذا كانت شرائط الصورة مستخدمة في معالجة ...
Rip this up into thin strips, okay? قطعي هذه إلى شرائط رقيقة ، حسنا؟
these are the strips im painting. هذه هي شرائط ايم اللوحة.
strips of linen and fragments of dress: شرائط من الكتان وشظايا من اللباس :

- Click here to view more examples -

II)

يجرد

VERB

Synonyms: deprive

III)

الشرائط

NOUN

Synonyms: streaks, tape, tapes, bands, ribbons, cassettes

Direct grazing of grass strips is avoided. ويجري تلافي الرعي المباشر في الشرائط العشبية.
than the newspaper comic strips to read. من الشرائط المصورة لقراءة الصحيفة.
To the world, the strips on these bills إلى العالم، الشرائط على هذه الدولارات تبدو
... profile of a beloved streets really believe that the strips were ... الشخصي من الشوارع الحبيب نعتقد حقا أن الشرائط كانت
and rip off a couple of strips وراوغ اثنين من الشرائط

- Click here to view more examples -

IV)

مدرجات

NOUN

The landing strips provide ample opportunity for ... وتتيح مدرجات هبوط الطائرات هذه فرصة واسعة لانتهاك ...
... in spring on the hillsides where the landing strips begin. ... فى مضى الربيع على سفوح التلال حيث تبدأ مدرجات الهبوط.
... tearing his handkerchief in strips showed her how it should be ... وتمزق منديل له في مدرجات أظهرت لها كيف ينبغي ...

- Click here to view more examples -

شرائح

NOUN

Synonyms: slides, segments, chip, sliced, fillets, strata

The pH strips may be difficult to handle and read ... وقد يكون من الصعب مناولة شرائح الأس الهيدروجيني وقراءتها ...
he tore quickly into strips to improvise a bandage. انه مزق بسرعة إلى شرائح على الارتجال ضمادة.
wrapping strips of linen around the wire ... التفاف شرائح من الكتان حول السلك ...
The names were written on strips of birch bark with ... تم كتابة الأسماء على شرائح من لحاء البتولا مع ...
... and rolling it into thin strips, began to lay ... ... والمتداول هو داخل شرائح رقيقة ، وبدأت تضع ...

- Click here to view more examples -

VI)

تجرد

NOUN

Synonyms: deprive, oust, impartially, disqualify

... kind of infernal mill that strips people of any real opportunity ... ... الحلقتان نوعاً من طاحونة جهنمية تجرد الناس من أي فرصة حقيقية ...
Strips Left-Up:9:04 ... تجرّد إلى اليسار وإلى الأعلى:9:04 ...
Strips Left-Down:9:06 ... تجرّد إلى اليسار وإلى الأسفل:9:06 ...
... 9:07:Strips:Right-Down ... 9:07:تجرّد:إلى اليمين وإلى الأسفل
... 9:06:Strips:Left-Down ... 9:06:تجرّد:إلى اليسار وإلى الأسفل

- Click here to view more examples -

VII)

اشرطه

NOUN

Synonyms: bars, tapes, toolbars, ribbons, tape, cassettes

Peeling off large strips of wallpaper. تقشير أشرطة كبيرة من أوراق الحائط

VIII)

ستربس

NOUN

IX)

الاشرطه

NOUN

Synonyms: tapes, straps, tape, bars, bands, cassettes, ribbons

If multiple strips are registered to appear on the Start menu ... في حالة تسجيل العديد من الأشرطة للظهور في القائمة ابدأ ...

تخطيطات

NOUN

Synonyms: layouts, charts, stripes, mappings, schematics

Strips 3-Page Web Site تخطيطات، موقع ويب 3-صفحات

11. Toolbars

toolbars

اشرطه الادوات

NOUN

This will not change toolbars and folder panes. لن يغير هذا من أشرطة الأدوات وأجزاء المجلد.
What happened to the menus and toolbars? ماذا حدث للقوائم وأشرطة الأدوات؟
The toolbars and menus from the original program will appear. عندها تظهر أشرطة الأدوات والقوائم من البرنامج الأصلي.
Use this tab to show or hide toolbars. استخدم علامة التبويب هذه لإظهار أشرطة الأدوات أو إخفائها.
Toolbars typically appear just below the menu bar. تظهر أشرطة الأدوات عادةً أسفل شريط القوائم مباشرةً.
Attach toolbars to a form or report. إرفاق أشرطة الأدوات بنموذج أو تقرير.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Tape

Meaning of Tape in Arabic :

tape

الشريط

شريط

الاشرطه

الشرائط

اشرطه

شرائط

More meaning of Tape

ribbon

الشريط

شريط

وشاح

الوشاح

bar

بار

شريط

البار

حانه

نقابه المحامين

الحانه

الشريط

strip

التعري

الشريط

تعري

قطاع

تجريد

شريط

ستريب

اتعري

القطاع

غزه

band

الفرقه

باند

فرقه

عصابه

الموجات

فرقه موسيقيه

النطاق

الشريط

شريط

strap

حزام

رباط

حماله

سترب

حزم

الشريط

مازح

سوار

status bar

شريط

straps

الاشرطه

الاحزمه

اشرطه

الحمالات

الرافعات

احزمه

bars

اشرطه

الحانات

البارات

القضبان

قضبان

حانات

بارات

الاشرطه

شرائط

streaks

الشرائط

شرائط

strips

شرائط

يجرد

الشرائط