Martyrs means الشهداء, شهداء and شهيدا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Martyrs

Translation of Martyrs in Arabic :

martyrs

الشهداء

NOUN

Synonyms: shuhada, memorial, fatalities

Give the rights of these martyrs. أعطوا حقوق هؤلاء الشهداء .
There will never be a shortage of martyrs. لن يكون هناك أبداً نقص في الشهداء
There will never be a shortage of martyrs. ولن يكون هناك نقص في الشهداء.
All ye holy martyrs, pray for us. يا كل الشهداء أدعوا لنا
... for the relatives of martyrs. ... التي تعمل من أجل أقرباء الشهداء.

- Click here to view more examples -

شهداء

NOUN

... they would never become martyrs or political prisoners. ... فإنهم لن يصبحوا أبدا شهداء أو معتقلين سياسيين.
He's turning the families into martyrs. انه يحول العائلات الى شهداء
And they, too, will become its martyrs. وهم أيضاً سيصبحون شهداء
the world martyrs since the beginning of things. شهداء العالم منذ بداية الأشياء.
into the martyrs up three in a set people في ثلاثة شهداء في مجموعة من الناس

- Click here to view more examples -

شهيدا

NOUN

Synonyms: martyr

They know how to make martyrs. أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
... others ought to be martyrs." ... للآخرين يجب أن يكون شهيدا ".
The opposition says it has 29 "martyrs." وتؤكد المعارضة انها فقدت 29 "شهيدا".
The opposition said it has had 29 "martyrs." وتؤكد المعارضة انها فقدت 29 "شهيدا".

- Click here to view more examples -

شهيد

NOUN

Synonyms: martyr, shahid

... paid homage to the martyrs sacrificed for the sovereignty and integrity ... ... التحية لذكرى كل شهيد ضحى من اجل سيادة ووحدة ...

in English

1. Shuhada

shuhada

الشهداء

NOUN

Synonyms: martyrs, memorial, fatalities

... a breadwinner, the families of shuhada' and pensioners. ... ليس لها معيل، وأسر الشهداء والمتقاعدين.

2. Memorial

memorial

التذكاريه

NOUN

Synonyms: commemorative, souvenir, ops

Whose memorial tablets are these for'? لمن نصبت هذه الألواح التذكارية؟
... exhibition of historical materials and memorial projects. ... وعرض المواد التاريخية والمشاريع التذكارية.
In addition to memorial pilgrimages, artistic performances have become ... وفضلا عن رحلات الحج التذكارية ، اصبحت العروض الفنية ...
filled with memorial award in a very long road ahead مليئة الجائزة التذكارية في غاية الطريق طويل
you know until memorial church templates for said is حتى تعرف القوالب الكنيسة التذكارية وقال لهو
Besides the gathering at the memorial hall, located near ... بجانب الاجتماع فى القاعة التذكارية ، الواقعة بالقرب من ...

- Click here to view more examples -

II)

النصب التذكاري

NOUN

Synonyms: monument

The memorial is in a half an hour. النصب التذكاري سيكون خلال نصف ساعة.
That was you who destroyed the memorial? كنتَ أنتَ من قام بتدمير النصب التذكاري ؟
... here like a sort of memorial. ... هنا كنوع من النُصب التذكاري
... would never do that, the memorial was her idea. ... لن تفعل هذا أبدا) النصب التذكاري كان فكرتها
... country who hasn't taken the time to see this memorial. ... البلد الذي لم يأخذ الوقت لنرى هذا النصب التذكاري.
framed for them the memorial that was مؤطرة لهم النصب التذكاري الذي كان

- Click here to view more examples -

III)

ميموريال

NOUN

Distinguished surgical resident at freemont memorial. جراحة مقيمة بارزة الشهرة "في مشفى "فريمونت ميموريال
memorial hermann coming around level that i didn't discover until ... ميموريال هيرمان المقبلة حول مستوى أن لم أكن حتى اكتشاف ...

IV)

نصب تذكاري

NOUN

Synonyms: monument

Today is the day the sculpture becomes a memorial. اليوم هو اليوم الذي سيصبح النقش نصب تذكاري
... using both to build a memorial of his own. ... يستخدم كل ذلك لبناء نصب تذكاري بنفسه
It's a memorial to the agents the company lost in ... انه نصب تذكارى لعملاء فقدوا فى ...
i thought to be nice to endow small memorial اعتقدت أن يكون لطيفا لمنح صغيرة نصب تذكاري
a memorial there was that a sign language interpreter نصب تذكاري كان هناك أن مترجم لغة الإشارة
memorial government shutdown car 54 ... نصب تذكاري سيارة تعطل الحكومة 54 ...

- Click here to view more examples -

تذكاريه

ADJ

Synonyms: souvenir, commemorative, memorabilia, op, memento, plaque

before memorial day or all قبل يوم أو كل تذكارية
... did not having to plan another memorial ... يفعل لا وجود لخطة أخرى تذكارية
... consider the endowment of a memorial medal honouring civilian participants in ... ... النظر في منح ميدالية تذكارية لتكريم المدنيين المشاركين في ...
... Internet surfers to visit a virtual memorial hall, offer flowers ... ... مستخدمى الانترنت لزيارة قاعة تذكارية افتراضية وتقديم ورود ...

- Click here to view more examples -

VI)

تابين

NOUN

Synonyms: memorial service, eulogy

The school said they wanted to do a memorial. قالت المدرسة أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين
... they wanted to do a memorial at the next game. ... أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين في المبارة القادمة
... they wanted to do a memorial at the next game. ... أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين في المباراة القادمة

- Click here to view more examples -

VII)

الذكري

ADJ

Synonyms: anniversary, remembrance, commemoration

I think we should go to the memorial. أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى الذكرى
This can be the only fitting memorial to the thousands who ... هذا وحده ما يمكن أن يكون الذكرى المناسبة للآلاف الذين ...
this morning while others with preparation for the memorial day هذا الصباح في حين أن آخرين مع استعدادا ليوم الذكرى
... at the seaview golf club on memorial day? ... في نادي الغولف يوم الذّكرى؟
I think the last time was Memorial Day. أعتقد آخر يوم كان يوم الذكرى
And how is he spending his Memorial Day? وكيف يقضي يوم الذكرى؟

- Click here to view more examples -

VIII)

ذكري

NOUN

Synonyms: memory, anniversary, remembrance, commemorate, zekra, commemoration, zekri

... does, it will be a fitting memorial to him. ... يحل السلام، سيكون ذكرى ملائمة له.
Is this a memorial/intervention/? هل هذا ذكرى لهم / تدخل /؟

IX)

التابين

NOUN

Synonyms: obituaries, eulogy

Your name is on the memorial. اسمك كان فى حفل التابين
... tongue action after this memorial. ... من نشاط اللسان بعد هذا التأبين

الشهداء

ADJ

Synonyms: martyrs, shuhada, fatalities

... out in time for Memorial Day. ... أخرج قبل موعد عيد الشهداء.
How was Memorial Day? كيف كان "يوم الشهداء"؟
You're coming to the memorial, I hope. أمل أن تحضري عيد الشهداء.

- Click here to view more examples -

3. Fatalities

fatalities

الوفيات

NOUN

Synonyms: deaths, mortality

There were several fatalities. كانَ هناك عدد مِنَ الوفيات.
The statistics of fatalities among women and children are ... وتعتبر إحصائيات الوفيات في أوساط النساء والأطفال ...
... improve road safety and reduce fatalities. ... لتحسين السلامة على الطرق وتخفيض الوفيات.
... we have a definite on the number of fatalities yet? ... لدينا عدد مؤكد عن الوفيات حتى الآن؟
... could lead to injuries or even fatalities. ... سيتسبب بالإصابات والوفيّات حتى

- Click here to view more examples -

II)

حاله وفاه

NOUN

Synonyms: deaths

... maybe i don't think you have any fatalities ... ربما لا تعتقد أنك لديك أي حالة وفاة
there've been fatalities within the restaurant هناك حالة وفاة قد تم داخل مطعم

III)

القتلي

NOUN

Synonyms: dead, death toll, killed, casualties, slain

Already several fatalities had attended his chase. بالفعل كان العديد من القتلى وحضر مطاردة له.

IV)

وفيات

NOUN

Synonyms: mortality, deaths, fiat, obituaries

Some incidents have caused fatalities. وتسببت بعض الحوادث في وفيات.
You had six fatalities on board your aircraft. حسناً، لقد وقعت ستة وفيات على .متن طائرتك
... the government hospital and recovered with no fatalities. ... المستشفى الحكومية واستعاد المصابون الصحة ولم تحدث وفيات.
... to develop a comprehensive approach to reducing child fatalities. ... وضع نهج شامل لخفض وفيات الأطفال.
There's going to be fatalities. سيكون هناك وفيات-.

- Click here to view more examples -

الشهداء

NOUN

Synonyms: martyrs, shuhada, memorial

VI)

قتيلا

NOUN

Synonyms: dead

VII)

قتلي

NOUN

Synonyms: dead, deaths

No reports of any fatalities are available. ولم ترد تقارير عن وقوع قتلى.
... whether there were any fatalities. ... حاليا ان كان هنالك اى قتلى.

4. Martyr

martyr

الشهيد

NOUN

Synonyms: shaheed, shahid

Be the martyr all you want. حسنا كن الشهيد كما تريد
There is something of the martyr about her. هناك شيء للشهيد عنها.
Making him into a martyr was my idea. جعله كالشهيد كانت فكرتي
A martyr, that's something else. الشهيد، ذلك شيء آخر .
but despite repeated denials part of a martyr stick لكن على الرغم من النفي المتكرر من جانب عصا الشهيد