Anniversary
US
GB
SA
Translation of Anniversary in Arabic :
anniversary
1
الذكري السنويه
NOUN
- This is the anniversary of the accident. هذه هيّ الذكرى السنوية للحادث
- Today is my tenth anniversary of working here. اليوم هو الذكرى السنوية العاشرة لعملي هنا.
- The anniversary could have been the trigger. الذكرى السنوية قد تكون هي السبب
- This anniversary symbolizes the tenacity of this ... وهذه الذكرى السنوية رمز لتماسك هذه ...
- As we celebrate the tenth anniversary of this achievement, ... وإذ نحتفل بالذكرى السنوية العاشرة لهذا اﻹنجاز، ...
- The anniversary date that you entered ... تاريخ الذكرى السنوية الذي قمت بإدخاله ...
2
ذكري
NOUN
Synonyms: memory, remembrance, commemorate, zekra, commemoration, zekri
- I wish you all a blessed independence anniversary. أتمنى لكم جميعا ذكرى استقﻻل مباركة.
- Like an anniversary, or a birthday, or a. نعم ، مثل ذكرى أو ميلاد أو أ.
- We wanted to say happy anniversary. فنحن نتمنّى لكً ذكرى سعيدة
- Celebrating our family's anniversary this weekend. نحتفل بذكرى عائلتنا هذا الاسبوع
- What do you mean, it's our anniversary? ماذا تعني بأنها ذكرى لقائنا ؟
- ... for your father on our first anniversary. ... لوالدكِ في أوّل ذكرى لنا
3
ذكري سنويه
NOUN
- We wish it a happy anniversary. ونحن نتمنى له ذكرى سنوية سعيدة.
- ... have to be an anniversary. ... من الضروري أن تكون ذكرى سنوية
- ... in terms of an anniversary, but in terms ... ... من ناحية الاحتفال بذكرى سنوية معينة وإنما من حيث ...
- It's an anniversary for you, right? هذه ذكرى سنوية لك، صحيح؟
- Hey, happy anniversary. مرحبا, ذكرى سنويه سعيده.
- an anniversary for any important occasion ... ذكرى سنوية لأية مناسبة مهمة ...
4
العيد
NOUN
- This year coincides with the 40th anniversary of the G77. ويوافق هذا العام العيد الأربعين لمجموعة ال 77 .
- Commemoration to mark the tenth anniversary of International Youth Year إقامة ذكرى العيد العاشر للسنة الدولية للشباب
- A. Commemoration of the tenth anniversary of the Convention ألف - الاحتفال بالعيد العاشر للاتفاقية
5
التذكاري
NOUN
Synonyms: memorial, commemorative, monumental
- How was the big anniversary dinner? كيف كان العشاء التذكارى الكبير ؟
- ... to your house to eat the anniversary dinner. ... إلى بيتِكَ لأَكْل العشاءِ التذكاريِ.
6
مرور
NOUN
- ... a ceremony to mark the 57th anniversary of an uprising which ... ... المراسم التى أقيمت بمناسبة مرور 57 عاما على الانتفاضة التى ...
- ... a press conference marking the 12th anniversary of the establishment of ... ... مؤتمر صحفى بمناسبة مرور 12 عاما على اقامة ...
- In celebration of the Tenth Anniversary of the International Year ... واحتفالا بمرور عشر سنوات على السنة الدولية ...
- ... , which coincides with the 40th anniversary of the establishment of ... ... ، الذى يتزامن مع مرور أربعين سنة على إقامة ...
7
السنويه
NOUN
- Which is why we cannot forget our anniversary again. ولهذا السبب لا يمكننا ان ننسي ذكرانا السنوية مجددا
- It was my anniversary gift. نعم لقد كان هديه ذكرانا السنويه
- It was her anniversary last week and. حلـّت ذكراها السنويّة الأسبوع الفائت.
- It was her anniversary last week. حلـّت ذكراها السنويّة الأسبوع الفائت.
- This was supposed to be my anniversary toast. كان من المفترض أن تكون ذكراي السنوية - أجل
- How about our anniversary? ماذا عن ذكرتنا السنوية ؟
More meaning of Anniversary
memory
I)
الذاكره
NOUN
- Unable to write to shared memory ! تعذرت الكتابة في الذاكرة المشتركة !
- Insufficient memory resources to complete the operation. موارد الذاكرة غير كافية لإكمال العملية.
- The system may be low on virtual memory. قد لا تتوفر مساحة كافية بالذاكرة الظاهرية على النظام.
- Not enough memory available to perform this operation. الذاكرة المتوفرة غير كافية للقيام بهذه العملية.
- Memory allocation request failed. فشل طلب تخصيص الذاكرة.
- Failed to allocate memory. فشل في تخصيص الذاكرة.
II)
ذاكره
NOUN
- Not enough memory available to complete this operation. لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
- Just being part of someone else's memory. مجرد كونك جزء في ذاكرة شخص آخر *
- Great memory, by the way. ذاكرة جيدة , بالمناسبة
- Insufficient memory to complete the requested operations. لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العمليات المطلوبة.
- He has memory and reasoning skills. لديه ذاكرة ومهارات منطق
- Insufficient memory to complete the operation. لا يوجد ذاكرة كافية لإكمال العملية.
III)
ذكري
NOUN
Synonyms: anniversary, remembrance, commemorate, zekra, commemoration, zekri
- I think it's a memory. أعتقد بأنّها ذِكرى.
- Within a few weeks, taste becomes a distant memory. خلال اسابيع ,الذوق سيصبح ذكرى مختلفة
- Meat is only a memory for us. اللحوم ليست سوا ذكرى بالنسبة لنا
- Do you believe a place has a memory? هل تصدق أن للمكان ذكرى ؟
- Time to repress another memory. حان وقت كبح ذكرى أخرى
- What was your, earliest memory? ماذا كانت أول ذكرى لك؟
IV)
ذاكرتك
NOUN
- So you got your memory back. إذن لقد عادت إليك ذاكرتك
- Your limited memory of the accident is also a factor. أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل ما رأيك؟
- You better erase that name from your memory. من الافضل لك ان تمسح هذا الاسم من ذاكرتك
- Does that refresh your memory? هل ذلك ينعش ذاكرتك؟
- It has affected your memory. و هذا أثر على ذاكرتك
- I think this might help your memory. أعتقد أن هذا قد يساعد ذاكرتك
remembrance
I)
ذكري
NOUN
Synonyms: memory, anniversary, commemorate, zekra, commemoration, zekri
- The remembrance of her own neglected childhood was very vivid ... كانت ذكرى الطفولة المهملة بلدها واضحة جدا ...
- ... mark this day in remembrance of who we are and how ... ... نحتفل بهذا اليوم في ذكرى من نحن وكيف ...
- with the remembrance of having been serviceable. مع ذكرى بعد أن كان للخدمة.
- I have no remembrance of the process." ليس لدي أي ذكرى لهذه العملية.
- remembrance even of joy having its حتى ذكرى الفرح وجود لها
II)
احياء ذكري
NOUN
Synonyms: commemorate, commemoration, memorize, remembering
- ... lit the traditional oil lamp in remembrance of his son. ... اشعلت مصباح زيت تقليديا لاحياء ذكرى ابنها .
- ... some places, within my own remembrance, the pines would ... ... بعض الأماكن ، في إطار إحياء ذكرى بلدي ، فإن الصنوبر ...
- ... and an entreaty for kind remembrance and reconciliation, if ... ... وتوسل من أجل إحياء ذكرى نوع والمصالحة ، وإذا ...
III)
التذكر
NOUN
Synonyms: remember, recollection
- And they say lavender for remembrance. ويقولون " نبات الخزامى" من أجل التذكر
- ... together to achieve this remembrance. ... فعلي على تحقيق هذا التذكر.
- ... at that ceremony of prayer and remembrance. ... في احتفال للصلاة والتذكّر.
- ... which established the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future ... ... والذي تأسست بمقتضاه مؤسسة "التذكر والمسؤولية والمستقبل ...
- ... misdirected life, the remembrance that I ... حياتي المهدورة ، والتذكر أنني
IV)
الذكري
NOUN
Synonyms: anniversary, memorial, commemoration
- ... to this special walk for remembrance and hope. ... هذه مسيرة خاصة للذكرى و الأمل
- ... when she found no sign of remembrance in him. ... عندما وجدت أي إشارة للذكرى له.
- ... to come with us on the remembrance walk. ... أن تأتى معنا فى مسيرة الذكرى
- He looked pleased by this remembrance, and بدا سروره بهذه الذكرى ، و
- point of remembrance than all which had gone before ... نقطة للذكرى من كل الذي كان قد ذهب من قبل ...
commemorate
I)
الاحتفال
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, observance, commemoration, ceremony, observe
- It is a present to commemorate your debut on the ... انها هدية لك للاحتفال بأول عرض لك في ...
- ... we had occasion to commemorate that vision. ... أتيحت لنا الفرصة لﻻحتفال بهذه الرؤية.
- fact up on the porch wall to commemorate it. الواقع على الجدار شرفة للاحتفال به.
- Her country intended to commemorate the tenth anniversary of ... وقالت إن بلدها يعتزم الاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة ...
- ... that institution is preparing to commemorate its twentieth anniversary, ... ... تستعد تلك المؤسسة للاحتفال بذكراها السنوية العشرين، ...
II)
احتفالا
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, mark, observance, ceremony, commemoration
- ... a key cultural exchange event to commemorate the 30th anniversary of ... ... وهو حدث ثقافى رئيسى احتفالا بالذكرى الثلاثين لتطبيع ...
- ... a special set of stamps to commemorate the historical success of ... ... مجموعة خاصة من الطوابع احتفالا بالنجاح التاريخى لإطلاق ...
- To commemorate the Conference, additional events will be organized ... احتفاﻻ بالمؤتمر، سوف تنظم أنشطة اضافية ...
- ... for the issuance of stamps to commemorate the Decade. ... ﻹصدار طوابع بريدية احتفاﻻً بالعقد.
- ... In 1994, in order to commemorate the International Year of ... ... وفي عام ٤٩٩١، واحتفاﻻ بالسنة الدولية لﻷسرة ...
III)
IV)
احياء
VERB
Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemoration
- ... here during the session to commemorate the special day. ... هنا خلال الدورة لاحياء هذا اليوم الخاص .
- ... that nations should seek to commemorate themselves? ... ان الدول أن تسعى إلى إحياء أنفسهم؟
- ... when the two countries commemorate the 150th anniversary of ... ... الذى ستقوم فيه الدولتان باحياء الذكرى الخمسين بعد المائة لتوقيع ...
V)
ذكري
VERB
Synonyms: memory, anniversary, remembrance, zekra, commemoration, zekri
- To commemorate the painter's spirit of devotion ... وتخليدا لذكرى تكريس هذا الرسام لروحه ...
- ... of wedding-present to Mother would commemorate it better than ... من الحاضر الزفاف لذكرى الأم أنها أفضل من
- ... of every month to commemorate the beginning of the intifadah. ... من كل شهر إحياء لذكرى بدء اﻻنتفاضة.
VI)
تحتفل
VERB
Synonyms: celebrates, partying
- The Assembly thus decided to commemorate officially the end of one ... لذلك، قررت الجمعية أن تحتفل رسميا بنهاية أحد ...
- The Committee intended to commemorate that anniversary, raise ... وتعتزم اللجنة أن تحتفل بتلك الذكرى وبأن تذكّي ...
VII)
نحتفل
VERB
- But let us not only commemorate the past. ولكن دعونا ﻻ نحتفل بالماضي فقط.
- As we commemorate this important milestone, we should affirm ... وعندما نحتفل بهذا المعلم الهام، ينبغي أن نؤكد ...
- ... can do in order truly to commemorate the memory of those ... ... ما يمكن أن نفعله لكي نحتفل حقا بذكرى أولئك ...
- As we commemorate the sixtieth anniversary of ... إننا إذ نحتفل بالذكرى الستين لمنظمتنا ...
- This year, we commemorate the tenth anniversary of ... وهذا العام نحتفل بالذكرى العاشرة لإنشاء ...
zekra
I)
commemoration
I)
الاحتفال
NOUN
Synonyms: celebrate, celebration, observance, ceremony, commemorate, observe
- The commemoration of this historic document is certain to become ... وﻻ ريب أن اﻻحتفال بهذه الوثيقـــة التاريخية سيصبح ...
- The commemoration of an anniversary is ... إن اﻻحتفال بالذكرى يتيح لنا ...
- ... and our efforts must not stop with this commemoration. ... ويجب أﻻ تقف جهودنا عند هذا اﻻحتفال.
- commemoration events and so much that's going on أحداث الاحتفال وكثيرا ما يجري
- He noted that commemoration of that event in ... ولاحظ أن الاحتفال بذلك الحدث في ...
II)
احتفالا
NOUN
Synonyms: celebrate, commemorate, celebration, mark, observance, ceremony
- ... on Aging, in commemoration of International Day of ... ... المعنية بالشيخوخة، احتفالا باليوم الدولي لكبار ...
III)
احياء
NOUN
Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate
- The commemoration of this golden jubilee will be a crucial opportunity ... وسيشكل إحياء هذا اليوبيل الذهبي فرصة أساسية ...
- The commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation demonstrates that ... إن إحياء الذكرى الستين للتحرير يظهر أن ...
- ... grand meeting held here in commemoration of the 90th anniversary of ... ... اجتماع كبير عقد هنا لاحياء الذكرى ال90 لثورة ...
IV)
V)
VI)
الذكري
NOUN
Synonyms: anniversary, memorial, remembrance
- This commemoration — both the special session and the ... إن إحياء هذه الذكرى، سواء في الدورة الاستثنائية أو في ...
- The theme of this year's commemoration is "Until the ... يذكر ان موضوع الذكرى هذا العام هو " حتى ...
zekri
I)
feast
I)
وليمه
NOUN
- Call down, order a feast. إتصلي, و أطلبي وليمة
- A feast for my sword. ها هنا وليمة لسيفي - .
- This is a meagre feast to offer visitors from ... هذه وليمة ضئيلة لتقدم لزوار من ...
- This could be their last good feast before they head south ... قد تكون هذه أخر وليمة شهية قبل التوجه إلى الجنوب ...
- ... the village and have a feast? ... القرية و يدعوننى لوليمة ؟
II)
العيد
NOUN
Synonyms: holiday, eid, christmas, fiesta, anniversary
- How come you're not at the feast? كيف إنك لست غي العيد؟
- They only applaud me on the feast days. انهم يهتفون لي فقط في أيام العيد .
- The feast is about to begin. العيد" على وشك البدء"
- This magnificent feast here represents the last of the petty cash ... هذا العيدِ الرائعِ هنا يُمثّلُ آخر النقد اليومي ...
- ... for miles around but now the feast is almost over. ... للأميالِ حول لكن الآن العيدَ تقريباً إنتهى.
III)
عيد
NOUN
- Tonight we're going to have a feast! اللّيلة نحن سَيكونُ عِنْدَنا a عيد!
- That day would be a feast for them. هذا اليوم يكون عيد بالنسبة لهم .
- There will be a feast. ـ سيكون هناك عيد !ـ مبارك
- It was the feast of the sea lion who would not ... كان عيد أسد البحر الذي يرفض ...
- ... in the village and have a feast? ... في القرية وهل لهم عيد؟
IV)
الوليمه
NOUN
- Just accept my apology and enjoy this feast. فقط تقبل اعتذاري واستمتع بهذه الوليمة
- Eat well, such a feast is rare. كل جيداً، تلك الوليمة نادرة الحدوث.
- This feast may last for over an hour. ،قد تستمر هذه الوليمة لساعة أو أكثر
- Have feast prepared as instructed. هل الوليمة تم تَحضيرها حسب التعليمات ؟
- How come you're not at the feast? لماذا لم تحضرى الى الوليمه?
V)
متع
VERB
- Feast your eyes upon this, mates. متّعْ عيونَكَ على هذه، أصحاب.
- Feast your ears on this smokin' intro. متع أذنك بهذه المقدمة الرائعة
- Feast your eyes on these honeys, ... متع عيناك بهذه يا ...
VI)
عيدا
NOUN
Synonyms: christmases
- ... and prosperous, and always had a great feast of ... ومزدهرة ، وكان دائما عيدا كبيرا من
- ... perhaps I could prepare a glorious feast for you tonight. ... ربما أن أعد لكم عيدا مجيدا الليلة.
VII)
المادبه
NOUN
- He was the founder of the feast. هو من دعا للمأدبة
- How come you're not at the feast? كيف يمكن الا تكون فى المأدبة؟؟
- ... going to surprise us with an incredible feast. ... سوف تقومي بمفاجأة جميلة لنا على المأدبة
- Food, for the feast tonight, in your honour ... الطعام، للمأدبة الليلة، في .شرفك ...
- I have brought the ice for the feast لقد احضرت الثلج من اجل المأدبة
holiday
I)
عطله
NOUN
- This is the best holiday ever! هذه أفضل عطلة على الاطلاق
- So did you have a good holiday? إذن هل حصلت على عطلة جيدة؟
- This could be a special holiday bonus. يمكن أن يكون ذلك مكافأة عطلة خاصة.
- Do you mean like a proper holiday? هل تقصد عطلة مناسبة ؟
- The new favorite holiday destination of most people. المفضّل الجديد إتجاه عطلةِ أكثر الناسِ.
- Is it a holiday which you will declare? هل هو يوم عطلة التي سوف تقوم بتعريفه؟
II)
العطلات
NOUN
- Holiday season, busiest time of the year. ،موسم العطلات الوقت الأشدّ زحمة في السنة
- Could not find holiday file. تعذر العثور على ملف العطلات.
- ... days of work when holiday entitlements are calculated. ... اﻷيام أيام عمل فعلية عند احتساب المستحقات من العطﻻت.
- ... have to work during the holiday. ... اضطروا الى العمل خلال العطلات .
- ... a memory that will stay with you every holiday season. ... الذاكرة التي سوف البقاء معكم في كل موسم العطلات.
- ... and decorative fill effects aren't just for holiday newsletters. ... وتأثيرات التعبئة الزخرفية خاصة فقط ببطاقات العطلات.
III)
هوليداي
NOUN
IV)
العيد
NOUN
Synonyms: feast, eid, christmas, fiesta, anniversary
- For some holiday cheer! لبعض البهجة في العيد!
- We met at the holiday luncheon. لقد تقابلنا في غداء العيد
- I just don't understand this holiday. انا فقد لا افهم هذا العيد
- What is it with you and this holiday? ما مشكلتك مع هذا العيد؟
- You should have this on the holiday. يجب أن يكون هذا معك يوم العيد
- You want a good holiday drink? تريدان شراب جيد للعيد .
V)
الاعياد
NOUN
- Thinking of you this holiday season and always. أفكر فيك في موسم الأعياد هذا وفي كل الأوقات.
- Send all your customers and vendors a holiday greeting. إرسال رسائل تهنئة في الأعياد لكافة العملاء والموردين.
- We decided we wanted to spend the holiday together. قررنا بأننا نريد قضاء الأعياد معا
- Before we hear about the holiday. قبل أن نستمع عن الأعياد
- ... a day, for example a holiday bonus. ... اليوم، على سبيل المثال علاوة الأعياد.
- And so in the spirit of this blessed holiday season, لِذا و في روحِ مَوسِم الأعياد المُباركَه هذا.
VI)
ايام العطل
NOUN
Synonyms: holidays
- Holiday descriptions are loaded into the elements ... أوصاف أيام العطل يتم تحميلها داخل العناصر ...
- The holiday file contains errors or is not ... يحتوي ملف أيام العطل على أخطاء أو ليس ...
- ... that the changes will appear in the new holiday file. ... تظهر التغييرات في ملف أيام العطل الجديد.
- ... custom changes to your old holiday file, but you did ... ... تغييرات مخصصة على ملف أيام العطل القديم، لكنك لم تقم ...
- ... be automatically reverted to the new holiday file. ... تتم إعادتك تلقائيًا إلى ملف أيام العطل الجديد.
- To download the latest holiday file, visit the ... لتنزيل أحدث ملف لأيام العُطَل، قم بزيارة ...
VII)
VIII)
قضاء العطلات
NOUN
IX)
الاجازه
NOUN
- Change is as good as a holiday. التغيير شيءٌ جيدٌ كالإجازة
- The holiday starts now, everyone! الاجازه تبدأ الان,يارفاق!
- Holiday over for everyone except for him. الإجازة انتهت بالنسبة لكل الطلاب إلا له
- ... to the bank before the holiday. ... .للبنك قبل الإجازة
- ... you can display a special advertisement during a holiday weekend. ... يمكنك عرض إعلان معين خلال الإجازة الأسبوعية.
- ... want to get stuck in this holiday traffic. ... أريد ان ابقى فى ازدحام الاجازة هذا
X)
اجازه
NOUN
- What do you mean you're going on holiday? ماذا تعنى بانك ذاهب فى اجازة؟
- Perhaps he just went on holiday. ربما ذهب في اجازة فقط.
- I thought we were on holiday. كنت أحسب أننا في اجازة
- Are you on holiday here? هل انتم في اجازه هنا؟
- Everything for a man on holiday. كل المطلوب لرجل في اجازة
- Safety never takes a holiday. السلامة لا تأخذ اجازة ابداً.
XI)
عيد
NOUN
- This is our first family holiday since. إنه أول عيد عائلي منذ
- First holiday in prison can be ... إمضاء أول عيد في السجن قد يكون ...
- ... we celebrate the biggest holiday of the year. ... سوف نحتفل .أكبر عيدّ في السنة
- ... bother your doctor on a holiday. ... لإزعاج طبيبك في يوم عيد
- On the highest holiday, you'd believe? في يوم عيد هل تصدق؟
- Wasn't going to miss a family holiday. لم أكن انوي أن أضيع عيد العائلة
eid
I)
العيد
NOUN
Synonyms: feast, holiday, christmas, fiesta, anniversary
- At the end of the eid, if there is nothing ... وفي نهاية العيد ، إذا لم يحصل شيء ...
- ... if there is nothing they may come for eid visit. ... إذا لم يحصل شيء يمكنهم المجيء للزيارة في العيد .
- You were celebrating Eid with the people there. لقدّ كنت تحتفل بالعيد مع أولائك الناس هُناك.
- They are dressed with a new dress of Eid. إنهم يلبسون بثوب جديد للعيد .
- until forth day of Eid after asr. حتى صلاة العصر في رابع يوم العيد .
II)
عيد
NOUN
- Around the whole world it's Eid. حول العالم كله انه عيد .
- That day was like eid/feast for us. وذلك اليوم كان مثل عيد بالنسبة لنا .
- presented this holy month as Eid. قدم هذا الشهر المبارك على أنه عيد .
- month Eid of this honoured ummah. شهر عيد هذه الأمة المباركة .
- Happy Eid for all of us! عيد سعيد لنا جميعاً !
christmas
I)
عيد الميلاد
NOUN
- Christmas was only a fortnight off. كان عيد الميلاد فقط قبالة أسبوعين.
- Christmas dinner at your house or at mine? لعشاء عيد الميلاد، تريدينه بمنزلكِ أو بمنزلي؟
- Wearing the scarf that i gave you last christmas. مرتديةً الوشاح الذي اعطيته إيّاك في عيد الميلاد السابق
- Christmas is no time for fun. عيد الميلاد ليس وقتاً للمرح
- Christmas never looked this good. عيد الميلاد لم يبدو أبدا بهذه الروعة.
- The ghost of christmas past. أو شبح .الماضي لعيد الميلاد
II)
الكريسماس
NOUN
Synonyms: cliparts
- Just so they can have a date on christmas. فقط ليمكنهم الحصول على موعد في الكريسماس
- To put on some christmas music down there. تشغيل بعض من موسيقى الكريسماس بالأسفل
- Christmas was right around the corner. الكريسماس قد حان وقته.
- Christmas is coming early this year. الكريسماس سيأتي مبكراً هذا العام.
- Christmas cookies with a glass of milk? بعض كعكات الكريسماس وكوب من الحليب
- Christmas must be full of rain. لابد أن يكون الكريسماس يوما ممطر
III)
كريسماس
NOUN
- The fancy ones from last Christmas. تلك الفاخرة من أخر كريسماس.
- And he sent me this Christmas card. و لقد ارسل لى بطاقة كريسماس
- Come on Christmas, just give. هيا (كريسماس)، يمكنك ذلك يا عزيزي.
- It would be a great Christmas card. ستكون بطاقة كريسماس رائعة الا تعتقد ؟
- I had a Christmas surprise planned for you لقد كان لدى مفاجأة كريسماس لك
- You get her jewelry on your first christmas, تقدِّم لها مجوهرات في أول كريسماس
IV)
الميلاد
NOUN
Synonyms: birth
- What happened last christmas? ـ ماذا حدث عيد في الميلاد السابق؟
- Why is their Christmas tree still up? لماذا لاتزال شجرة الميلاد هنا ؟
- Nothing that shouldn't have been said last Christmas. لا شيء يجب قوله الميلاد المنصرم.
- Finished your Christmas bundles? هل انتهيت من اعداد سلال الميلاد?
- Which is perfect for Christmas. وهي مناسبة للميلاد
- When it comes to opening presents on Christmas morning, عندما يتعلق الامر في فتح الهدايا صباح يوم الميلاد
V)
عيد ميلاد
NOUN
Synonyms: birthday
- We wish you all a happy and joyous christmas. نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد ومبهج
- That was the best Christmas ever. كان هذا أفضل .عيد ميلاد على الإطلاق
- We buy her a bathrobe every Christmas, نحن نشتري لها روب حمام كل عيد ميلاد
- This is going to be the worst Christmas ever. سيكون هذا اسوء عيد ميلاد علي الأطلاق
- You buying a Christmas present for your mother? هل تشتري هدية عيد ميلاد لأمك؟
- Have a nice Christmas? هل قضيت عيد ميلاد سعيد؟
VI)
العيد
NOUN
Synonyms: feast, holiday, eid, fiesta, anniversary
- Christmas comes, and the investigations do not progress. العيد قادم ، و البحث لم يُقدم
- It was an hour to express christmas. لقد بقيت ساعة واحدة على العيد.
- Christmas is stressful and exhausting and ... العيد مضغوط ومرهق ومروع
- After christmas, we can reevaluate. بعد العيد ، بامكاننا اعادة التقيم.
- Everyone should be home for Christmas. الكل يجب ان يكونوا فى المنزل للعيد
- I hear for the first time that thing called Christmas! لقد سمعت وللمرة الأولى أن ذلك اليوم يدعى العيد
VII)
عيد
NOUN
- And it's not christmas. و هذا أيضاً ليس عيد.
- Christmas will seem like a thousand years away." سوف يبدو وكأنه عيد ألف سنة بعيدا ".
- What about our Christmas? ماذا عن عيد ميلادك ؟
- right you're a warm christmas book maybe maybe someone ... حقك عيد كتاب دافئ ربما ربما شخص ...
- May I wish you a very happy Christmas. أتمنى لك عيد سعيدا للغاية
- Well, happy Christmas. أجل - حسناً، عيد سعيد
fiesta
I)
فييستا
NOUN
- we want we want the fiesta de shaming these people and ... نريد نريد دي فييستا الفضح هؤلاء الناس ويشعرون ...
II)
العيد
NOUN
Synonyms: feast, holiday, eid, christmas, anniversary
- you have the fiesta method which is the richest لديك طريقة العيد الذي هو أغنى
- days after the fiesta bowl he declined attended ... حضر يوما بعد العيد وعاء كنه رفض في ...
- ... same as the actual brakes of a Fiesta. ... نفس الفعلية الفرامل من العيد.
- ... despite the reasonable price, the Fiesta certainly looks the part ... ... على الرغم من سعر معقول, العيد يبدو بالتأكيد الجزء ...
- So it's an all-guy fiesta! إذَا إنّها فرصة العيد للجميع!
memorial
I)
التذكاريه
NOUN
Synonyms: commemorative, souvenir, ops
- Whose memorial tablets are these for'? لمن نصبت هذه الألواح التذكارية؟
- ... exhibition of historical materials and memorial projects. ... وعرض المواد التاريخية والمشاريع التذكارية.
- In addition to memorial pilgrimages, artistic performances have become ... وفضلا عن رحلات الحج التذكارية ، اصبحت العروض الفنية ...
- filled with memorial award in a very long road ahead مليئة الجائزة التذكارية في غاية الطريق طويل
- you know until memorial church templates for said is حتى تعرف القوالب الكنيسة التذكارية وقال لهو
- Besides the gathering at the memorial hall, located near ... بجانب الاجتماع فى القاعة التذكارية ، الواقعة بالقرب من ...
II)
النصب التذكاري
NOUN
Synonyms: monument
- The memorial is in a half an hour. النصب التذكاري سيكون خلال نصف ساعة.
- That was you who destroyed the memorial? كنتَ أنتَ من قام بتدمير النصب التذكاري ؟
- ... here like a sort of memorial. ... هنا كنوع من النُصب التذكاري
- ... would never do that, the memorial was her idea. ... لن تفعل هذا أبدا) النصب التذكاري كان فكرتها
- ... country who hasn't taken the time to see this memorial. ... البلد الذي لم يأخذ الوقت لنرى هذا النصب التذكاري.
- framed for them the memorial that was مؤطرة لهم النصب التذكاري الذي كان
III)
ميموريال
NOUN
- Distinguished surgical resident at freemont memorial. جراحة مقيمة بارزة الشهرة "في مشفى "فريمونت ميموريال
- memorial hermann coming around level that i didn't discover until ... ميموريال هيرمان المقبلة حول مستوى أن لم أكن حتى اكتشاف ...
IV)
نصب تذكاري
NOUN
Synonyms: monument
- Today is the day the sculpture becomes a memorial. اليوم هو اليوم الذي سيصبح النقش نصب تذكاري
- ... using both to build a memorial of his own. ... يستخدم كل ذلك لبناء نصب تذكاري بنفسه
- It's a memorial to the agents the company lost in ... انه نصب تذكارى لعملاء فقدوا فى ...
- i thought to be nice to endow small memorial اعتقدت أن يكون لطيفا لمنح صغيرة نصب تذكاري
- a memorial there was that a sign language interpreter نصب تذكاري كان هناك أن مترجم لغة الإشارة
- memorial government shutdown car 54 ... نصب تذكاري سيارة تعطل الحكومة 54 ...
V)
تذكاريه
ADJ
Synonyms: souvenir, commemorative, memorabilia, op, memento, plaque
- before memorial day or all قبل يوم أو كل تذكارية
- ... did not having to plan another memorial ... يفعل لا وجود لخطة أخرى تذكارية
- ... consider the endowment of a memorial medal honouring civilian participants in ... ... النظر في منح ميدالية تذكارية لتكريم المدنيين المشاركين في ...
- ... Internet surfers to visit a virtual memorial hall, offer flowers ... ... مستخدمى الانترنت لزيارة قاعة تذكارية افتراضية وتقديم ورود ...
VI)
تابين
NOUN
Synonyms: memorial service, eulogy
- The school said they wanted to do a memorial. قالت المدرسة أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين
- ... they wanted to do a memorial at the next game. ... أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين في المبارة القادمة
- ... they wanted to do a memorial at the next game. ... أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين في المباراة القادمة
VII)
الذكري
ADJ
Synonyms: anniversary, remembrance, commemoration
- I think we should go to the memorial. أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى الذكرى
- This can be the only fitting memorial to the thousands who ... هذا وحده ما يمكن أن يكون الذكرى المناسبة للآلاف الذين ...
- this morning while others with preparation for the memorial day هذا الصباح في حين أن آخرين مع استعدادا ليوم الذكرى
- ... at the seaview golf club on memorial day? ... في نادي الغولف يوم الذّكرى؟
- I think the last time was Memorial Day. أعتقد آخر يوم كان يوم الذكرى
- And how is he spending his Memorial Day? وكيف يقضي يوم الذكرى؟
VIII)
ذكري
NOUN
Synonyms: memory, anniversary, remembrance, commemorate, zekra, commemoration, zekri
- ... does, it will be a fitting memorial to him. ... يحل السلام، سيكون ذكرى ملائمة له.
- Is this a memorial/intervention/? هل هذا ذكرى لهم / تدخل /؟
IX)
التابين
NOUN
Synonyms: obituaries, eulogy
- Your name is on the memorial. اسمك كان فى حفل التابين
- ... tongue action after this memorial. ... من نشاط اللسان بعد هذا التأبين
X)
الشهداء
ADJ
Synonyms: martyrs, shuhada, fatalities
- ... out in time for Memorial Day. ... أخرج قبل موعد عيد الشهداء.
- How was Memorial Day? كيف كان "يوم الشهداء"؟
- You're coming to the memorial, I hope. أمل أن تحضري عيد الشهداء.
commemorative
I)
التذكاريه
ADJ
- The proceedings of the commemorative session have now been published. وقد تم حاليا نشر وقائع الدورة التذكارية.
- ... and the procedures to be followed in commemorative naming. ... والإجراءات التي ينبغي اتباعها في التسميات التذكارية.
- but they won't tell you commemorative but expression on her face لكنها لن اقول لكم ولكن التذكارية التعبير على وجهها
- Today's commemorative meeting is indeed a valuable opportunity ... إن جلسة اليوم التذكارية تمثل حقا فرصة قيمة ...
- ... to in paragraph 42 concerning observances and commemorative meetings. ... في الفقرة 42 فيما يتعلق بالاحتفالات والاجتماعات التذكارية.
II)
تذكاريه
ADJ
- Launching of national commemorative stamps إصدار طوابع بريدية تذكارية وطنية
- He will also attend commemorative activities for the first anniversary ... وسوف يحضر ايضا انشطة تذكارية بمناسبة الذكرى الاولى ...
- commemorative of curative miracles which ... تذكارية من المعجزات العلاجية التي ...
- Some countries have a traditional commemorative location with special significance ... ولدى بعض البلدان مواقع تذكارية تقليدية ذات معنى خاص ...
- ... possible issuance of a commemorative postage stamp. ... وربما إصدار طابعة بريدية تذكارية.
III)
الاحتفاليه
ADJ
Synonyms: ceremonial, festive, celebration, celebratory, festivity
- ... to facilitate cooperation between various commemorative initiatives, ... لتسهيل التعاون بين مختلف المبادرات اﻻحتفالية،
- ... undertake a number of commemorative events including a festival of ... ... لإقامة عدد من المناسبات الاحتفالية، بما فيها مهرجان للفنون ...
- ... will hold a series of commemorative activities. ... ستقيمان سلسلة من الانشطة الاحتفالية فى هذه المناسبة .
monumental
I)
الاثريه
ADJ
Synonyms: archaeological, artifact, antique, shard, relics
- ... the night an entirely impossible and monumental Capes confronted ... ليلة واجهت an الرؤوس المستحيل تماما والأثرية
II)
ضخمه
ADJ
- meanwhile maybe even monumental alone وفي الوقت نفسه ربما ضخمة حتى وحده
- struggling with monumental when we're all going تكافح مع ضخمة عندما نكون كل الأمور
- the monumental demands to know demanded that the any ... مطالب ضخمة لمعرفة طالب أي أن ...
- great and monumental work upon zoology which ... كبيرة وضخمة تعمل على الحيوان الذي ...
- ... a human crisis of monumental proportions. ... أزمة ذات أبعاد إنسانية ضخمة.
III)
IV)
over
I)
اكثر
PREP
- It keeps increasing over here. فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا.
- Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
- But that's over three years. لكن هذا اكثر من ثلاث سنوات
- How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
- He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
- This world has existed for over ten years now. هذا العالم وجد منذ أكثر من10 سنوات الآن
passage
I)
مرور
NOUN
Synonyms: over
- And that is where the passage comes in. وهذا هو المكان الذي يأتي فيها مرور
- Because that is the sacred passage. لأن ذلك هو مرور المقدسة.
- The passage outside was empty. وكان مرور خارج فارغة.
- They change with the passage of time. إنها تتغير بمرور الزمن.
- That passage with the tombs? إنه مع مرور القبور؟
- At last, passage paid, and luggage safe ... في الماضي ، دفعت مرور ، وآمنة والأمتعة ...
II)
المرور
NOUN
- You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن
- For someone to get their passage right? لأحد لحصل على إذن المرور، صحيح؟
- Looks be here the passage. تكون النظرات هنا المرور.
- In order to gain passage, payment must be made. لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع
- Five days for talking in the passage. خمسة أيامِ للكلام في المرورِ.
- In order to gain passage payment must be made. سيدي لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع!
III)
الممر
NOUN
- Beyond that is the passage to level five. صحيح خلفه يقع الممر الى المستوى الخامس
- She led them through a secret passage. قادتهم عبر الممر السري.
- You turn left along the passage. أنت يسارا على طول الممر.
- He preferred to talk in the passage. قال انه يفضل التحدث في الممر.
- I was conducted to the end of the passage. وقد أجريت في نهاية الممر.
- He proposed to explore another passage. اقترح لاستكشاف آخر الممر.
IV)
ممر
NOUN
- A passage from where? ممر من أين؟!
- This could be a passage which leads us outside. هذا قد يكون ممر الذي يقودنا للخارج
- A kid who crawled up through the food elevator passage. الطفل الذي زحف .من خلال ممر مصعد الطعام
- He followed her into the narrow passage. "تابع لها في ممر ضيق.
- You found yourself a secret passage? وجدت نفسك بممر سري؟
- Is my name for a secret passage? هل سمعتى عن ممر سرى؟
V)
العبور
NOUN
- You know what else is a rite of passage? أتعرف ماذا أيضاً طقوس العبور ؟
- Will you grant them passage? هل تضمن لهم العبور؟
- Those challenges are called rites of passage. هذه التحديات تسمى طقوس العبور
- ... supposed to be, like, a rite of passage. ... من المفترض أن يكون .مثل طقوس العبور,
- ... during the horrors of that passage. ... جراء ما انطوى عليه ذلك العبور من فظائع.
- ... because getting bullied shouldn't be a rite of passage ... لأن الحصول على تخويف لا ينبغي أن يكون طقوس العبور
VI)
المقطع
NOUN
- The sound had come up that passage. كان الصوت يأتي هذا المقطع.
- And she has this one passage here. وفيها هذا المقطع.
- I understand that this other passage leads only to the ... أنا أفهم أن هذا المقطع الآخر لا يؤدي إلا إلى ...
- I understand that this other passage leads only to the ... وأفهم أن هذا المقطع الأخرى لا يؤدي إلا إلى ...
- ... context in which the passage was included in his report. ... السياق الذي تم فيه إدراج ذلك المقطع في تقريره.
- We should compare this passage with the information وينبغي لنا أن مقارنة هذا المقطع مع معلومات
annual
I)
السنوي
ADJ
Synonyms: yearly
- Returns the annual yield for a discounted security. إرجاع العائد السنوي لورقة مالية ذات خصم.
- Create internal reports, and create a final annual report. إنشاء تقارير داخلية وإنشاء التقرير السنوي النهائي.
- Rate is the annual discount rate. المعدل معدل الخصم السنوي.
- Annual gender project implemented. تنفيذ المشروع الجنساني السنوي.
- This forms a separate item of its annual agenda. ويشكل هذا بنداً منفصلاً في جدول أعماله السنوي.
- Its annual agenda reflects these broadened terms of reference. وجدول أعمالها السنوي يعكس هذه الاختصاصات الموسعة.
II)
سنويه
ADJ
- The commissions hold annual sessions. وتعقد هذه اللجان دورات سنوية.
- He did an annual audit. لقد عمل مراجعة سنوية للحسابات حقا
- This would be subject to an annual review process. وسيخضع ذلك لعملية استعراض سنوية.
- Many ministerial meetings in the region are now annual events. واليوم أضحت اﻻجتماعات الوزارية العديدة في المنطقة أحداثا سنوية.
- This advisory body would meet in annual session. وسوف تجتمع هذه الهيئة الاستشارية في دورة سنوية.
- We intend to conduct annual physical inventories for field offices. ونعتزم إجراء عمليات جرد مادي سنوية للمكاتب الميدانية .
III)
سنوي
ADJ
Synonyms: yearly, annually, an annuity, annualized, yearly basis, on an annual basis
- The pay rate expressed as an annual amount. معدل الدفع في شكل مبلغ سنوي.
- This information will also be subject to an annual review. وستخضع هذه المعلومات لاستعراض سنوي أيضاً.
- Updates usually require an annual subscription fee. تحتاج التحديثات عامة إلى رسم اشتراك سنوي.
- This is an annual event? هل هذا حدث سنوي؟
- Annual review of best practices completed. تم إجراء استعراض سنوي لأفضل الممارسات.
- No annual report for the second successive year. لم يقدم تقرير سنوي للسنة الثانية على التوالي.
IV)
سنويا
ADJ
- That publication is planned as an annual effort. ومن المزمع إصدار هذا المنشور سنويا.
- Each resident coordinator provides an annual report. ويقدم كل منسق مقيم تقريرا سنويا.
- The festival is expected to be an annual event. ومن المتوقع أن يصبح المهرجان حدثا سنويا.
- It also requires annual information exchanges on defense planning and ... وهي تفرض أيضاً تبادل المعلومات سنوياً حول التخطيط الدفاعي والميزانيات ...
- The committee produces an annual report which is widely distributed ... وتعد هذه اللجنة تقريراً سنوياً يعمم على نطاق واسع ...
- One delegation requested an annual report on evaluations and accountability ... وطلب أحد الوفود تقريرا سنويا عن التقييمات والمساءلة ...
yearly
I)
السنويه
ADJ
Synonyms: annual
- The yearly training requirement is reflected in the yearly budget. وتتجلى الحاجة السنوية إلى التدريب في الميزانية السنوية.
- Valid for monthly and yearly recurrence patterns only. وتكون صالحة لأنماط التكرار الشهرية والسنوية فقط.
- Yearly contributions to the system have risen ... وقد ارتفعت المساهمات السنوية المدفوعة إلى المنظومة باطراد ...
- The yearly average value of an inventory item is calculated ... يتم حساب قيمة المتوسط السنوية لصنف مخزون بقسمة ...
- ... there is no increase in the yearly profits either. ... أنه لا توجد زيادة في الأرباح السنوية أيضًا
II)
سنويا
ADJ
- It is anticipated that this will become a yearly programme. ومن المتوقع أن يصبح هذا البرنامج حدثا سنويا.
- The operational costs are reconciled yearly. وتُجرى تسوية لتكاليف التشغيل سنويا.
- ... monthly quarterly, or yearly. ... شهريًا أو ربع سنويًا أو سنويًا.
- ... indicate that the specified working times are to repeat yearly. ... للإشارة إلى أن أوقات العمل المحددة يتم تكرارها سنوياً.
- ... to invoice the customer yearly and to allow accrual of ... ... لإرسال فواتير للعميل سنويًا وإتاحة استحقاق لإيرادات ...
- yearly encounter with such a cold relation? سنويا لقاء مع مثل هذه العلاقة الباردة؟
III)
سنويه
ADJ
- Yearly meetings were held on how to improve the management ... كما عقدت اجتماعات سنوية عن كيفية تحسين إدارة ...
- It also publishes half-yearly reports on these matters. كما يصدر السجل تقارير نصف سنوية في هذا الصدد.
- Regular resources: yearly phasing of estimated expenditures الموارد العادية: توزيع النفقات المقدرة على مراحل سنوية
- a monthly and yearly plans with very payment methods وخطط شهرية وسنوية مع وسائل الدفع جدا
- Prepares yearly surveys of economic and social conditions and trends ... إعداد دراسات سنوية لﻷحوال واﻻتجاهات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
- just get a regular yearly membership has to be ... مجرد الحصول على عضوية سنوية منتظمة يجب أن يكون ...
IV)
سنوي
ADJ
Synonyms: annual, annually, an annuity, annualized, yearly basis, on an annual basis
- Specify a yearly pattern for batch job recurrence. يتيح تحديد نمط سنوي لتكرار وظيفة المجموعة.
- Another yearly report contains detailed information on ... ويحتوي تقرير سنوي آخر على معلومات تفصيلية بشأن ...
- ... a daily, weekly, monthly, or yearly pattern. ... نقش يومي أو أسبوعي أو شهري أو سنوي.
- ... of activities related to desertification, and yearly review mission. ... عن الأنشطة المتصلة بالتصحر وإجراء استعراض سنوي.
- ... he operates on a strict yearly schedule, which takes ... ... إنه يعمل وفق جدول سنوي مقيد و ذلك يتطلب ...
- assistance than a yearly allowance, because المساعدة من بدل سنوي ، وذلك لأن
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.