Anniversary

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Anniversary in Arabic :

anniversary

1

الذكري السنويه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

ذكري

NOUN
- Click here to view more examples -
3

ذكري سنويه

NOUN
  • We wish it a happy anniversary. ونحن نتمنى له ذكرى سنوية سعيدة.
  • ... have to be an anniversary. ... من الضروري أن تكون ذكرى سنوية
  • ... in terms of an anniversary, but in terms ... ... من ناحية الاحتفال بذكرى سنوية معينة وإنما من حيث ...
  • It's an anniversary for you, right? هذه ذكرى سنوية لك، صحيح؟
  • Hey, happy anniversary. مرحبا, ذكرى سنويه سعيده.
  • an anniversary for any important occasion ... ذكرى سنوية لأية مناسبة مهمة ...
- Click here to view more examples -
5

التذكاري

NOUN
6

مرور

NOUN
Synonyms: over, passage
  • ... a ceremony to mark the 57th anniversary of an uprising which ... ... المراسم التى أقيمت بمناسبة مرور 57 عاما على الانتفاضة التى ...
  • ... a press conference marking the 12th anniversary of the establishment of ... ... مؤتمر صحفى بمناسبة مرور 12 عاما على اقامة ...
  • In celebration of the Tenth Anniversary of the International Year ... واحتفالا بمرور عشر سنوات على السنة الدولية ...
  • ... , which coincides with the 40th anniversary of the establishment of ... ... ، الذى يتزامن مع مرور أربعين سنة على إقامة ...
- Click here to view more examples -
7

السنويه

NOUN
Synonyms: annual, yearly
- Click here to view more examples -

More meaning of Anniversary

memory

I)

الذاكره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ذاكره

NOUN
Synonyms: ram, cache
- Click here to view more examples -
III)

ذكري

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ذاكرتك

NOUN
- Click here to view more examples -

remembrance

I)

ذكري

NOUN
  • The remembrance of her own neglected childhood was very vivid ... كانت ذكرى الطفولة المهملة بلدها واضحة جدا ...
  • ... mark this day in remembrance of who we are and how ... ... نحتفل بهذا اليوم في ذكرى من نحن وكيف ...
  • with the remembrance of having been serviceable. مع ذكرى بعد أن كان للخدمة.
  • I have no remembrance of the process." ليس لدي أي ذكرى لهذه العملية.
  • remembrance even of joy having its حتى ذكرى الفرح وجود لها
- Click here to view more examples -
II)

احياء ذكري

NOUN
  • ... lit the traditional oil lamp in remembrance of his son. ... اشعلت مصباح زيت تقليديا لاحياء ذكرى ابنها .
  • ... some places, within my own remembrance, the pines would ... ... بعض الأماكن ، في إطار إحياء ذكرى بلدي ، فإن الصنوبر ...
  • ... and an entreaty for kind remembrance and reconciliation, if ... ... وتوسل من أجل إحياء ذكرى نوع والمصالحة ، وإذا ...
- Click here to view more examples -
III)

التذكر

NOUN
  • And they say lavender for remembrance. ويقولون " نبات الخزامى" من أجل التذكر
  • ... together to achieve this remembrance. ... فعلي على تحقيق هذا التذكر.
  • ... at that ceremony of prayer and remembrance. ... في احتفال للصلاة والتذكّر.
  • ... which established the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future ... ... والذي تأسست بمقتضاه مؤسسة "التذكر والمسؤولية والمستقبل ...
  • ... misdirected life, the remembrance that I ... حياتي المهدورة ، والتذكر أنني
- Click here to view more examples -
IV)

الذكري

NOUN
  • ... to this special walk for remembrance and hope. ... هذه مسيرة خاصة للذكرى و الأمل
  • ... when she found no sign of remembrance in him. ... عندما وجدت أي إشارة للذكرى له.
  • ... to come with us on the remembrance walk. ... أن تأتى معنا فى مسيرة الذكرى
  • He looked pleased by this remembrance, and بدا سروره بهذه الذكرى ، و
  • point of remembrance than all which had gone before ... نقطة للذكرى من كل الذي كان قد ذهب من قبل ...
- Click here to view more examples -

commemorate

I)

الاحتفال

VERB
  • It is a present to commemorate your debut on the ... انها هدية لك للاحتفال بأول عرض لك في ...
  • ... we had occasion to commemorate that vision. ... أتيحت لنا الفرصة لﻻحتفال بهذه الرؤية.
  • fact up on the porch wall to commemorate it. الواقع على الجدار شرفة للاحتفال به.
  • Her country intended to commemorate the tenth anniversary of ... وقالت إن بلدها يعتزم الاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة ...
  • ... that institution is preparing to commemorate its twentieth anniversary, ... ... تستعد تلك المؤسسة للاحتفال بذكراها السنوية العشرين، ...
- Click here to view more examples -
II)

احتفالا

VERB
  • ... a key cultural exchange event to commemorate the 30th anniversary of ... ... وهو حدث ثقافى رئيسى احتفالا بالذكرى الثلاثين لتطبيع ...
  • ... a special set of stamps to commemorate the historical success of ... ... مجموعة خاصة من الطوابع احتفالا بالنجاح التاريخى لإطلاق ...
  • To commemorate the Conference, additional events will be organized ... احتفاﻻ بالمؤتمر، سوف تنظم أنشطة اضافية ...
  • ... for the issuance of stamps to commemorate the Decade. ... ﻹصدار طوابع بريدية احتفاﻻً بالعقد.
  • ... In 1994, in order to commemorate the International Year of ... ... وفي عام ٤٩٩١، واحتفاﻻ بالسنة الدولية لﻷسرة ...
- Click here to view more examples -
III)

تخليد

VERB
IV)

احياء

VERB
  • ... here during the session to commemorate the special day. ... هنا خلال الدورة لاحياء هذا اليوم الخاص .
  • ... that nations should seek to commemorate themselves? ... ان الدول أن تسعى إلى إحياء أنفسهم؟
  • ... when the two countries commemorate the 150th anniversary of ... ... الذى ستقوم فيه الدولتان باحياء الذكرى الخمسين بعد المائة لتوقيع ...
- Click here to view more examples -
V)

ذكري

VERB
  • To commemorate the painter's spirit of devotion ... وتخليدا لذكرى تكريس هذا الرسام لروحه ...
  • ... of wedding-present to Mother would commemorate it better than ... من الحاضر الزفاف لذكرى الأم أنها أفضل من
  • ... of every month to commemorate the beginning of the intifadah. ... من كل شهر إحياء لذكرى بدء اﻻنتفاضة.
- Click here to view more examples -
VI)

تحتفل

VERB
Synonyms: celebrates, partying
  • The Assembly thus decided to commemorate officially the end of one ... لذلك، قررت الجمعية أن تحتفل رسميا بنهاية أحد ...
  • The Committee intended to commemorate that anniversary, raise ... وتعتزم اللجنة أن تحتفل بتلك الذكرى وبأن تذكّي ...
VII)

نحتفل

VERB
Synonyms: celebrate, partying
  • But let us not only commemorate the past. ولكن دعونا ﻻ نحتفل بالماضي فقط.
  • As we commemorate this important milestone, we should affirm ... وعندما نحتفل بهذا المعلم الهام، ينبغي أن نؤكد ...
  • ... can do in order truly to commemorate the memory of those ... ... ما يمكن أن نفعله لكي نحتفل حقا بذكرى أولئك ...
  • As we commemorate the sixtieth anniversary of ... إننا إذ نحتفل بالذكرى الستين لمنظمتنا ...
  • This year, we commemorate the tenth anniversary of ... وهذا العام نحتفل بالذكرى العاشرة لإنشاء ...
- Click here to view more examples -

commemoration

I)

الاحتفال

NOUN
  • The commemoration of this historic document is certain to become ... وﻻ ريب أن اﻻحتفال بهذه الوثيقـــة التاريخية سيصبح ...
  • The commemoration of an anniversary is ... إن اﻻحتفال بالذكرى يتيح لنا ...
  • ... and our efforts must not stop with this commemoration. ... ويجب أﻻ تقف جهودنا عند هذا اﻻحتفال.
  • commemoration events and so much that's going on أحداث الاحتفال وكثيرا ما يجري
  • He noted that commemoration of that event in ... ولاحظ أن الاحتفال بذلك الحدث في ...
- Click here to view more examples -
II)

احتفالا

NOUN
  • ... on Aging, in commemoration of International Day of ... ... المعنية بالشيخوخة، احتفالا باليوم الدولي لكبار ...
III)

احياء

NOUN
  • The commemoration of this golden jubilee will be a crucial opportunity ... وسيشكل إحياء هذا اليوبيل الذهبي فرصة أساسية ...
  • The commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation demonstrates that ... إن إحياء الذكرى الستين للتحرير يظهر أن ...
  • ... grand meeting held here in commemoration of the 90th anniversary of ... ... اجتماع كبير عقد هنا لاحياء الذكرى ال90 لثورة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخليد

NOUN
VI)

الذكري

NOUN
  • This commemoration — both the special session and the ... إن إحياء هذه الذكرى، سواء في الدورة الاستثنائية أو في ...
  • The theme of this year's commemoration is "Until the ... يذكر ان موضوع الذكرى هذا العام هو " حتى ...

feast

I)

وليمه

NOUN
Synonyms: banquet, junket
- Click here to view more examples -
II)

العيد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عيد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الوليمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عيدا

NOUN
Synonyms: christmases
  • ... and prosperous, and always had a great feast of ... ومزدهرة ، وكان دائما عيدا كبيرا من
  • ... perhaps I could prepare a glorious feast for you tonight. ... ربما أن أعد لكم عيدا مجيدا الليلة.
VII)

المادبه

NOUN
Synonyms: banquet, luncheon
- Click here to view more examples -
VIII)

تتغذي

VERB

holiday

I)

عطله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العطلات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

هوليداي

NOUN
IV)

العيد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاعياد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ايام العطل

NOUN
Synonyms: holidays
  • Holiday descriptions are loaded into the elements ... أوصاف أيام العطل يتم تحميلها داخل العناصر ...
  • The holiday file contains errors or is not ... يحتوي ملف أيام العطل على أخطاء أو ليس ...
  • ... that the changes will appear in the new holiday file. ... تظهر التغييرات في ملف أيام العطل الجديد.
  • ... custom changes to your old holiday file, but you did ... ... تغييرات مخصصة على ملف أيام العطل القديم، لكنك لم تقم ...
  • ... be automatically reverted to the new holiday file. ... تتم إعادتك تلقائيًا إلى ملف أيام العطل الجديد.
  • To download the latest holiday file, visit the ... لتنزيل أحدث ملف لأيام العُطَل، قم بزيارة ...
- Click here to view more examples -
VII)

ديكورات

NOUN
IX)

الاجازه

NOUN
Synonyms: leave, vacation
- Click here to view more examples -
X)

اجازه

NOUN
Synonyms: leave, vacation, off
- Click here to view more examples -
XI)

عيد

NOUN
  • This is our first family holiday since. إنه أول عيد عائلي منذ
  • First holiday in prison can be ... إمضاء أول عيد في السجن قد يكون ...
  • ... we celebrate the biggest holiday of the year. ... سوف نحتفل .أكبر عيدّ في السنة
  • ... bother your doctor on a holiday. ... لإزعاج طبيبك في يوم عيد
  • On the highest holiday, you'd believe? في يوم عيد هل تصدق؟
  • Wasn't going to miss a family holiday. لم أكن انوي أن أضيع عيد العائلة
- Click here to view more examples -

eid

I)

العيد

NOUN
  • At the end of the eid, if there is nothing ... وفي نهاية العيد ، إذا لم يحصل شيء ...
  • ... if there is nothing they may come for eid visit. ... إذا لم يحصل شيء يمكنهم المجيء للزيارة في العيد .
  • You were celebrating Eid with the people there. لقدّ كنت تحتفل بالعيد مع أولائك الناس هُناك.
  • They are dressed with a new dress of Eid. إنهم يلبسون بثوب جديد للعيد .
  • until forth day of Eid after asr. حتى صلاة العصر في رابع يوم العيد .
- Click here to view more examples -
II)

عيد

NOUN
- Click here to view more examples -

christmas

I)

عيد الميلاد

NOUN
Synonyms: birthday, xmas
- Click here to view more examples -
II)

الكريسماس

NOUN
Synonyms: cliparts
- Click here to view more examples -
III)

كريسماس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الميلاد

NOUN
Synonyms: birth
- Click here to view more examples -
V)

عيد ميلاد

NOUN
Synonyms: birthday
- Click here to view more examples -
VI)

العيد

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عيد

NOUN
- Click here to view more examples -

fiesta

I)

فييستا

NOUN
  • we want we want the fiesta de shaming these people and ... نريد نريد دي فييستا الفضح هؤلاء الناس ويشعرون ...
II)

العيد

NOUN
  • you have the fiesta method which is the richest لديك طريقة العيد الذي هو أغنى
  • days after the fiesta bowl he declined attended ... حضر يوما بعد العيد وعاء كنه رفض في ...
  • ... same as the actual brakes of a Fiesta. ... نفس الفعلية الفرامل من العيد.
  • ... despite the reasonable price, the Fiesta certainly looks the part ... ... على الرغم من سعر معقول, العيد يبدو بالتأكيد الجزء ...
  • So it's an all-guy fiesta! إذَا إنّها فرصة العيد للجميع!
- Click here to view more examples -

memorial

I)

التذكاريه

NOUN
  • Whose memorial tablets are these for'? لمن نصبت هذه الألواح التذكارية؟
  • ... exhibition of historical materials and memorial projects. ... وعرض المواد التاريخية والمشاريع التذكارية.
  • In addition to memorial pilgrimages, artistic performances have become ... وفضلا عن رحلات الحج التذكارية ، اصبحت العروض الفنية ...
  • filled with memorial award in a very long road ahead مليئة الجائزة التذكارية في غاية الطريق طويل
  • you know until memorial church templates for said is حتى تعرف القوالب الكنيسة التذكارية وقال لهو
  • Besides the gathering at the memorial hall, located near ... بجانب الاجتماع فى القاعة التذكارية ، الواقعة بالقرب من ...
- Click here to view more examples -
II)

النصب التذكاري

NOUN
Synonyms: monument
- Click here to view more examples -
III)

ميموريال

NOUN
IV)

نصب تذكاري

NOUN
Synonyms: monument
  • Today is the day the sculpture becomes a memorial. اليوم هو اليوم الذي سيصبح النقش نصب تذكاري
  • ... using both to build a memorial of his own. ... يستخدم كل ذلك لبناء نصب تذكاري بنفسه
  • It's a memorial to the agents the company lost in ... انه نصب تذكارى لعملاء فقدوا فى ...
  • i thought to be nice to endow small memorial اعتقدت أن يكون لطيفا لمنح صغيرة نصب تذكاري
  • a memorial there was that a sign language interpreter نصب تذكاري كان هناك أن مترجم لغة الإشارة
  • memorial government shutdown car 54 ... نصب تذكاري سيارة تعطل الحكومة 54 ...
- Click here to view more examples -
V)

تذكاريه

ADJ
  • before memorial day or all قبل يوم أو كل تذكارية
  • ... did not having to plan another memorial ... يفعل لا وجود لخطة أخرى تذكارية
  • ... consider the endowment of a memorial medal honouring civilian participants in ... ... النظر في منح ميدالية تذكارية لتكريم المدنيين المشاركين في ...
  • ... Internet surfers to visit a virtual memorial hall, offer flowers ... ... مستخدمى الانترنت لزيارة قاعة تذكارية افتراضية وتقديم ورود ...
- Click here to view more examples -
VI)

تابين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الذكري

ADJ
  • I think we should go to the memorial. أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى الذكرى
  • This can be the only fitting memorial to the thousands who ... هذا وحده ما يمكن أن يكون الذكرى المناسبة للآلاف الذين ...
  • this morning while others with preparation for the memorial day هذا الصباح في حين أن آخرين مع استعدادا ليوم الذكرى
  • ... at the seaview golf club on memorial day? ... في نادي الغولف يوم الذّكرى؟
  • I think the last time was Memorial Day. أعتقد آخر يوم كان يوم الذكرى
  • And how is he spending his Memorial Day? وكيف يقضي يوم الذكرى؟
- Click here to view more examples -
VIII)

ذكري

NOUN
IX)

التابين

NOUN
Synonyms: obituaries, eulogy
X)

الشهداء

ADJ
- Click here to view more examples -

commemorative

I)

التذكاريه

ADJ
Synonyms: memorial, souvenir, ops
  • The proceedings of the commemorative session have now been published. وقد تم حاليا نشر وقائع الدورة التذكارية.
  • ... and the procedures to be followed in commemorative naming. ... والإجراءات التي ينبغي اتباعها في التسميات التذكارية.
  • but they won't tell you commemorative but expression on her face لكنها لن اقول لكم ولكن التذكارية التعبير على وجهها
  • Today's commemorative meeting is indeed a valuable opportunity ... إن جلسة اليوم التذكارية تمثل حقا فرصة قيمة ...
  • ... to in paragraph 42 concerning observances and commemorative meetings. ... في الفقرة 42 فيما يتعلق بالاحتفالات والاجتماعات التذكارية.
- Click here to view more examples -
II)

تذكاريه

ADJ
  • Launching of national commemorative stamps إصدار طوابع بريدية تذكارية وطنية
  • He will also attend commemorative activities for the first anniversary ... وسوف يحضر ايضا انشطة تذكارية بمناسبة الذكرى الاولى ...
  • commemorative of curative miracles which ... تذكارية من المعجزات العلاجية التي ...
  • Some countries have a traditional commemorative location with special significance ... ولدى بعض البلدان مواقع تذكارية تقليدية ذات معنى خاص ...
  • ... possible issuance of a commemorative postage stamp. ... وربما إصدار طابعة بريدية تذكارية.
- Click here to view more examples -
III)

الاحتفاليه

ADJ
  • ... to facilitate cooperation between various commemorative initiatives, ... لتسهيل التعاون بين مختلف المبادرات اﻻحتفالية،
  • ... undertake a number of commemorative events including a festival of ... ... لإقامة عدد من المناسبات الاحتفالية، بما فيها مهرجان للفنون ...
  • ... will hold a series of commemorative activities. ... ستقيمان سلسلة من الانشطة الاحتفالية فى هذه المناسبة .
- Click here to view more examples -

monumental

I)

الاثريه

ADJ
  • ... the night an entirely impossible and monumental Capes confronted ... ليلة واجهت an الرؤوس المستحيل تماما والأثرية
II)

ضخمه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الضخمه

ADJ
  • ... ready for such a monumental step? ... مستعدة لمثل هذه الخطوة الضخمة؟
  • ... with the many important and monumental tasks facing the Assembly. ... المهام الكثيرة الهامة والضخمة التي تواجه الجمعية العامة.
IV)

التذكاري

ADJ

over

I)

اكثر

PREP
Synonyms: more, more than, most
- Click here to view more examples -

passage

I)

مرور

NOUN
Synonyms: over
- Click here to view more examples -
II)

المرور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الممر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ممر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العبور

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المقطع

NOUN
Synonyms: section, clip, segment
- Click here to view more examples -

annual

I)

السنوي

ADJ
Synonyms: yearly
- Click here to view more examples -
II)

سنويه

ADJ
Synonyms: yearly, annually
- Click here to view more examples -
III)

سنوي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

سنويا

ADJ
- Click here to view more examples -

yearly

I)

السنويه

ADJ
Synonyms: annual
- Click here to view more examples -
II)

سنويا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

سنويه

ADJ
Synonyms: annual, annually
  • Yearly meetings were held on how to improve the management ... كما عقدت اجتماعات سنوية عن كيفية تحسين إدارة ...
  • It also publishes half-yearly reports on these matters. كما يصدر السجل تقارير نصف سنوية في هذا الصدد.
  • Regular resources: yearly phasing of estimated expenditures الموارد العادية: توزيع النفقات المقدرة على مراحل سنوية
  • a monthly and yearly plans with very payment methods وخطط شهرية وسنوية مع وسائل الدفع جدا
  • Prepares yearly surveys of economic and social conditions and trends ... إعداد دراسات سنوية لﻷحوال واﻻتجاهات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
  • just get a regular yearly membership has to be ... مجرد الحصول على عضوية سنوية منتظمة يجب أن يكون ...
- Click here to view more examples -
IV)

سنوي

ADJ
  • Specify a yearly pattern for batch job recurrence. يتيح تحديد نمط سنوي لتكرار وظيفة المجموعة.
  • Another yearly report contains detailed information on ... ويحتوي تقرير سنوي آخر على معلومات تفصيلية بشأن ...
  • ... a daily, weekly, monthly, or yearly pattern. ... نقش يومي أو أسبوعي أو شهري أو سنوي.
  • ... of activities related to desertification, and yearly review mission. ... عن الأنشطة المتصلة بالتصحر وإجراء استعراض سنوي.
  • ... he operates on a strict yearly schedule, which takes ... ... إنه يعمل وفق جدول سنوي مقيد و ذلك يتطلب ...
  • assistance than a yearly allowance, because المساعدة من بدل سنوي ، وذلك لأن
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.