Eulogy means مديح, تأبيني and تسبيحة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Eulogy

Meaning of Eulogy in Arabic :

eulogy

مديح

NOUN

Synonyms: praise, encomium, acclamations

eulogy like live what on the ground مديح مثل ما يعيش على الأرض
... one of the store there that morning eulogy and ... واحدة من متجر الى ان هناك مديح الصباح و
... well know i think you know quite eulogy really adopted the ... نعرف جيدا أعتقد أنك تعرف تماما مديح اعتمد حقا
... wrote a few words of eulogy ... كتب بضع كلمات من مديح
... to run for office some day eulogy says things like she ... ... في الترشح للمناصب بعض مديح اليوم يقول أشياء مثل أنها ...

- Click here to view more examples -

تابيني

NOUN

Synonyms: memorial service

... as if rehearsing her eulogy, but her face ... ... كما لو كان التمرين تأبيني لها ، ولكن وجهها ...
I can't wait for my eulogy! لا أستطيع الانتظار حتى اسمع تأبيني
with with the bond eulogy at that that were auctioned off مع مع تأبيني في ذلك السندات التي تم بيعها بالمزاد

- Click here to view more examples -

تسبيحه

NOUN

التابين

NOUN

Synonyms: obituaries, memorial

The chief thinks that you should give the eulogy. يعتقد الرئيس أنه يجب أن تلقي خطاب التأبين
... honored to give the eulogy at your brother's funeral ... ... لي شرف القيام بالتأبين .في جنازة أخيك ...
He gave the eulogy at my funeral. لقد قام بالتأبين في جنازتي.
Will you be reading the eulogy today? هل ستقرأ كلمة التأبين اليوم ؟
She's giving the eulogy? هي التي تلقي التأبين؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Praise

praise

الثناء

NOUN

Synonyms: commendable, commended, commendation, laudable, praiseworthy, flexing

I write without any view to profit or praise. أنا أكتب من دون أي بغية الربح أو الثناء.
I thank you for your letter of praise. أشكركم علي خطاب الثناء .
He never heard the sound of praise. لم يسبق له ان سمع صوت الثناء.
Not to praise him, for there is nothing ... لا للثناء عليه لأنّه لا يوجد ...
The life which men praise and regard as successful is but ... حياة الرجل الذي يعتبره الثناء ولكن الناجح هو ...
This was praise, of all others ... وكان هذا الثناء ، وجميع الآخرين ...

- Click here to view more examples -

II)

المديح

NOUN

Synonyms: compliments, acclaim, laudatory

Not much, but full of praise. ليس كثير، لكن ملئ بالمديح.
Come on and give him some praise. تعالوا لنعطيه بعض من المديح
That acceptance, that praise, the confidence in that. ذلك القبولِ، ذلك المديحِ، الثقة في ذلك
Again he gave you thanks and praise. " ثانية أعطيكم الشكر والمديح.
It is filled with praise and appreciation, but ... فهو مليء بالمديح والثناء، ولكنه ...
He was always sparing with praise. كان دائما يبخل فى المديح

- Click here to view more examples -

III)

مدح

NOUN

Synonyms: praising, compliment

are only isn't and join in as well and praise وليس هو فقط والانضمام وكذلك في و مدح
He said something in praise of your eyes, قال شيئا في مدح عينيك ،
i could either in praise of them يمكن أنا إما في مدح لهم
... what the owner said in its praise, and took it ... ما قال مالك في مدح والخمسين ، واستغرق الأمر
... in lifting up our voices in praise ... في رفع أصواتنا حتى في مدح
... say one word in your praise you may come into ... ... أقول كلمة واحدة في مدح الخاص قد تأتي في ...

- Click here to view more examples -

IV)

التسبيح

NOUN

And praise is how you begin your life here. و التسبيح هو ما ستبدأون به عملكم هنا

الحمد

NOUN

Synonyms: thank, thankfully, alhamdulillah, hamd, hamdu, mercifully

with glory and praise. بالحمد والشكر .
praise you to others, or to yourself, ... الحمد لك على الآخرين ، أو لنفسك ، وأنت ...
praise and glory be to You for the Lights الحمد والشكر لك على الأنوار
All praise and thanks are for You! كل الحمد والشكر لك !
... when I have completed my morning praise, to which nothing ... ... عندما كنت قد أكملت الحمد الصباح بلدي ، الذي ليس هناك ...
Give praise/hamd and shukr to Your Creator, قدم الحمد والشكر لخالقك ،

- Click here to view more examples -

VI)

ثناء

NOUN

Synonyms: commended, commendation

... , and drew high praise from international observers and ... ... ، وحظيت بثناء شديد من قبل المراقبين الدوليين والمراقبين ...
We highly praise the new format of the report of ... ونحن نثني ثناء كبيرا على الشكل الجديد لتقرير ...
... sure there is nobody's praise that could give us ... ... متأكد من أن هناك ثناء لا أحد يمكن أن يعطينا ...
He reiterated the delegates' praise for the Note. وأكد ثناء المتدربين على المذكرة.
... manner, deserves very high praise. ... إلى أوطانها، يستحق ثناء كبيرا جدا.

- Click here to view more examples -

VII)

الاشاده

NOUN

Synonyms: commended, pay tribute, tribute, commendable, applauded, commendation

... what was done, let alone praise it. ... ما حدث، ناهيك عن الإشادة به.
... world that are worthy of mention and praise. ... العالم تستحق الذكر واﻻشادة.
... letter described the comments and praise as great encouragement and ... وقد وصفت الرسالة التعليقات والاشادة بانها تشجيع عظيم و ...
My delegation would like to praise the positive initiatives undertaken ... كما يود وفد بلادي الإشادة بالمبادرات الإيجابية التي اتخذها ...
... has received a lot of praise in recent years for ... ... الا انها حصلت على الكثير من الاشادة فى السنوات الاخيرة لانتعاشها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشاده

NOUN

Synonyms: tribute, acclaim, commended, commendation, applauded

On the contrary, there were words of praise. بل على النقيض ، كانت هناك كلمات إشادة .
praise from an old man, but you are blessed in ... اشادة من رجل عجوز ، ولكن كنت المباركة في ...
... country's accession provisions, winning praise from other members. ... ببنود انضمام البلاد مما جعلها تحظى بإشادة الأعضاء الآخرين .

- Click here to view more examples -

IX)

تمجيد

NOUN

Synonyms: glorify, glorification, exaltation, exalt, extolling, glorified

These lips were made to praise the lord. هذه الشفايف خلقت لتمجيد الرب

نثني

VERB

Synonyms: we commend, commend, we applaud, laud, pay tribute

You expect us to praise you? هل تتوقع منّا أن نثني عليك؟
We praise the commitment and leadership of the ... ونثني على التزام وقيادة ...
praise the fact that i was ... نثني على حقيقة أن كنت ...
We praise the commitment of the international donor community ... ونحن نثني على التزام المانحين الدوليين ...
We praise the inventive approach of ... ونحن نثني على النهج المبتكر الذي اتخذته الدول ...
In this respect, we praise the work of the ... ونحن نثني في هذا الصدد على عمل ...

- Click here to view more examples -

XI)

اثني

VERB

Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded, bend

Just go inside and praise me. إدخل فقط و أثني علي
Come on, praise me like you should. هيا، أثني عليّ كما يجب.
I also praise him for his reports on the different aspects ... وأثني أيضا على تقاريره عن الجوانب المختلفة ...
I would like to praise the initiative announced by you at ... وأود أن أثْني على المبادرة التي أعلنتم عنها في ...
I praise all those who invested their efforts, under the ... وأثني على كل أولئك الذين استثمروا جهودهم، بتوجيه ...
Here, I would like to praise the recent initiative of ... وهنا، أود أن أثني على المبادرة التي اتخذها مؤخرا ...

- Click here to view more examples -

2. Acclamations

acclamations

التهليلات

NOUN

with loud acclamations, a man went up to مع التهليلات بصوت عال، وذهب رجل يصل الى
crowds, and with long and loud acclamations. الحشود، ومع التهليلات طويلة وبصوت عال.

II)

مديح

NOUN

Synonyms: eulogy, praise, encomium

Loud acclamations hailed this rebuke. الجمهورية "مديح بصوت عال هذا التوبيخ.
... that dry desert ride, and it was greeted with acclamations ... ذلك ركوب الصحراوية الجافة ، وكان في استقبال مع مديح

3. Memorial service

memorial service

تابين

NOUN

Synonyms: eulogy

We'll have to hold a memorial service. سيكون علينا تنظيم حفل تأبين.
We didn't even have a memorial service. حتى أننا لم نقم بحفل تأبين له
... we couldn't get a memorial service for her in ... لم نتمكن من الحصول على حفل تأبين لها في

- Click here to view more examples -

4. Obituaries

obituaries

التابين

NOUN

Synonyms: eulogy, memorial

... had issued letters of condolence and obituaries. ... أذاعت رسائل التعزية والتأبين.

II)

نعيات

NOUN

And your mothers get obituaries then! وأمهاتكم الحصول نعيات ثم!

III)

النعي

NOUN

Synonyms: obituary

... to get you in the obituaries. ... لتظهري في صفحات النعيّ
... to get you in the obituaries. ... لتظهري في صفحات النعيّ

IV)

وفيات

NOUN

Synonyms: mortality, deaths, fatalities, fiat

People's obituaries are written while they're still alive? وفيات الناس تكتب بينما هم مازالوا أحياء ؟

5. Memorial

memorial

التذكاريه

NOUN

Synonyms: commemorative, souvenir, ops

Whose memorial tablets are these for'? لمن نصبت هذه الألواح التذكارية؟
... exhibition of historical materials and memorial projects. ... وعرض المواد التاريخية والمشاريع التذكارية.
In addition to memorial pilgrimages, artistic performances have become ... وفضلا عن رحلات الحج التذكارية ، اصبحت العروض الفنية ...
filled with memorial award in a very long road ahead مليئة الجائزة التذكارية في غاية الطريق طويل
you know until memorial church templates for said is حتى تعرف القوالب الكنيسة التذكارية وقال لهو
Besides the gathering at the memorial hall, located near ... بجانب الاجتماع فى القاعة التذكارية ، الواقعة بالقرب من ...

- Click here to view more examples -

II)

النصب التذكاري

NOUN

Synonyms: monument

The memorial is in a half an hour. النصب التذكاري سيكون خلال نصف ساعة.
That was you who destroyed the memorial? كنتَ أنتَ من قام بتدمير النصب التذكاري ؟
... here like a sort of memorial. ... هنا كنوع من النُصب التذكاري
... would never do that, the memorial was her idea. ... لن تفعل هذا أبدا) النصب التذكاري كان فكرتها
... country who hasn't taken the time to see this memorial. ... البلد الذي لم يأخذ الوقت لنرى هذا النصب التذكاري.
framed for them the memorial that was مؤطرة لهم النصب التذكاري الذي كان

- Click here to view more examples -

III)

ميموريال

NOUN

Distinguished surgical resident at freemont memorial. جراحة مقيمة بارزة الشهرة "في مشفى "فريمونت ميموريال
memorial hermann coming around level that i didn't discover until ... ميموريال هيرمان المقبلة حول مستوى أن لم أكن حتى اكتشاف ...

IV)

نصب تذكاري

NOUN

Synonyms: monument

Today is the day the sculpture becomes a memorial. اليوم هو اليوم الذي سيصبح النقش نصب تذكاري
... using both to build a memorial of his own. ... يستخدم كل ذلك لبناء نصب تذكاري بنفسه
It's a memorial to the agents the company lost in ... انه نصب تذكارى لعملاء فقدوا فى ...
i thought to be nice to endow small memorial اعتقدت أن يكون لطيفا لمنح صغيرة نصب تذكاري
a memorial there was that a sign language interpreter نصب تذكاري كان هناك أن مترجم لغة الإشارة
memorial government shutdown car 54 ... نصب تذكاري سيارة تعطل الحكومة 54 ...

- Click here to view more examples -

تذكاريه

ADJ

Synonyms: souvenir, commemorative, memorabilia, op, memento, plaque

before memorial day or all قبل يوم أو كل تذكارية
... did not having to plan another memorial ... يفعل لا وجود لخطة أخرى تذكارية
... consider the endowment of a memorial medal honouring civilian participants in ... ... النظر في منح ميدالية تذكارية لتكريم المدنيين المشاركين في ...
... Internet surfers to visit a virtual memorial hall, offer flowers ... ... مستخدمى الانترنت لزيارة قاعة تذكارية افتراضية وتقديم ورود ...

- Click here to view more examples -

VI)

تابين

NOUN

Synonyms: memorial service, eulogy

The school said they wanted to do a memorial. قالت المدرسة أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين
... they wanted to do a memorial at the next game. ... أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين في المبارة القادمة
... they wanted to do a memorial at the next game. ... أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين في المباراة القادمة

- Click here to view more examples -

VII)

الذكري

ADJ

Synonyms: anniversary, remembrance, commemoration

I think we should go to the memorial. أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى الذكرى
This can be the only fitting memorial to the thousands who ... هذا وحده ما يمكن أن يكون الذكرى المناسبة للآلاف الذين ...
this morning while others with preparation for the memorial day هذا الصباح في حين أن آخرين مع استعدادا ليوم الذكرى
... at the seaview golf club on memorial day? ... في نادي الغولف يوم الذّكرى؟
I think the last time was Memorial Day. أعتقد آخر يوم كان يوم الذكرى
And how is he spending his Memorial Day? وكيف يقضي يوم الذكرى؟