Zekra

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Zekra in Arabic :

zekra

1

More meaning of Zekra

memory

I)

الذاكره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ذاكره

NOUN
Synonyms: ram, cache
- Click here to view more examples -
III)

ذكري

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ذاكرتك

NOUN
- Click here to view more examples -

anniversary

I)

الذكري السنويه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ذكري

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ذكري سنويه

NOUN
  • We wish it a happy anniversary. ونحن نتمنى له ذكرى سنوية سعيدة.
  • ... have to be an anniversary. ... من الضروري أن تكون ذكرى سنوية
  • ... in terms of an anniversary, but in terms ... ... من ناحية الاحتفال بذكرى سنوية معينة وإنما من حيث ...
  • It's an anniversary for you, right? هذه ذكرى سنوية لك، صحيح؟
  • Hey, happy anniversary. مرحبا, ذكرى سنويه سعيده.
  • an anniversary for any important occasion ... ذكرى سنوية لأية مناسبة مهمة ...
- Click here to view more examples -
V)

التذكاري

NOUN
VI)

مرور

NOUN
Synonyms: over, passage
  • ... a ceremony to mark the 57th anniversary of an uprising which ... ... المراسم التى أقيمت بمناسبة مرور 57 عاما على الانتفاضة التى ...
  • ... a press conference marking the 12th anniversary of the establishment of ... ... مؤتمر صحفى بمناسبة مرور 12 عاما على اقامة ...
  • In celebration of the Tenth Anniversary of the International Year ... واحتفالا بمرور عشر سنوات على السنة الدولية ...
  • ... , which coincides with the 40th anniversary of the establishment of ... ... ، الذى يتزامن مع مرور أربعين سنة على إقامة ...
- Click here to view more examples -
VII)

السنويه

NOUN
Synonyms: annual, yearly
- Click here to view more examples -

remembrance

I)

ذكري

NOUN
  • The remembrance of her own neglected childhood was very vivid ... كانت ذكرى الطفولة المهملة بلدها واضحة جدا ...
  • ... mark this day in remembrance of who we are and how ... ... نحتفل بهذا اليوم في ذكرى من نحن وكيف ...
  • with the remembrance of having been serviceable. مع ذكرى بعد أن كان للخدمة.
  • I have no remembrance of the process." ليس لدي أي ذكرى لهذه العملية.
  • remembrance even of joy having its حتى ذكرى الفرح وجود لها
- Click here to view more examples -
II)

احياء ذكري

NOUN
  • ... lit the traditional oil lamp in remembrance of his son. ... اشعلت مصباح زيت تقليديا لاحياء ذكرى ابنها .
  • ... some places, within my own remembrance, the pines would ... ... بعض الأماكن ، في إطار إحياء ذكرى بلدي ، فإن الصنوبر ...
  • ... and an entreaty for kind remembrance and reconciliation, if ... ... وتوسل من أجل إحياء ذكرى نوع والمصالحة ، وإذا ...
- Click here to view more examples -
III)

التذكر

NOUN
  • And they say lavender for remembrance. ويقولون " نبات الخزامى" من أجل التذكر
  • ... together to achieve this remembrance. ... فعلي على تحقيق هذا التذكر.
  • ... at that ceremony of prayer and remembrance. ... في احتفال للصلاة والتذكّر.
  • ... which established the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future ... ... والذي تأسست بمقتضاه مؤسسة "التذكر والمسؤولية والمستقبل ...
  • ... misdirected life, the remembrance that I ... حياتي المهدورة ، والتذكر أنني
- Click here to view more examples -
IV)

الذكري

NOUN
  • ... to this special walk for remembrance and hope. ... هذه مسيرة خاصة للذكرى و الأمل
  • ... when she found no sign of remembrance in him. ... عندما وجدت أي إشارة للذكرى له.
  • ... to come with us on the remembrance walk. ... أن تأتى معنا فى مسيرة الذكرى
  • He looked pleased by this remembrance, and بدا سروره بهذه الذكرى ، و
  • point of remembrance than all which had gone before ... نقطة للذكرى من كل الذي كان قد ذهب من قبل ...
- Click here to view more examples -

commemorate

I)

الاحتفال

VERB
  • It is a present to commemorate your debut on the ... انها هدية لك للاحتفال بأول عرض لك في ...
  • ... we had occasion to commemorate that vision. ... أتيحت لنا الفرصة لﻻحتفال بهذه الرؤية.
  • fact up on the porch wall to commemorate it. الواقع على الجدار شرفة للاحتفال به.
  • Her country intended to commemorate the tenth anniversary of ... وقالت إن بلدها يعتزم الاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة ...
  • ... that institution is preparing to commemorate its twentieth anniversary, ... ... تستعد تلك المؤسسة للاحتفال بذكراها السنوية العشرين، ...
- Click here to view more examples -
II)

احتفالا

VERB
  • ... a key cultural exchange event to commemorate the 30th anniversary of ... ... وهو حدث ثقافى رئيسى احتفالا بالذكرى الثلاثين لتطبيع ...
  • ... a special set of stamps to commemorate the historical success of ... ... مجموعة خاصة من الطوابع احتفالا بالنجاح التاريخى لإطلاق ...
  • To commemorate the Conference, additional events will be organized ... احتفاﻻ بالمؤتمر، سوف تنظم أنشطة اضافية ...
  • ... for the issuance of stamps to commemorate the Decade. ... ﻹصدار طوابع بريدية احتفاﻻً بالعقد.
  • ... In 1994, in order to commemorate the International Year of ... ... وفي عام ٤٩٩١، واحتفاﻻ بالسنة الدولية لﻷسرة ...
- Click here to view more examples -
III)

تخليد

VERB
IV)

احياء

VERB
  • ... here during the session to commemorate the special day. ... هنا خلال الدورة لاحياء هذا اليوم الخاص .
  • ... that nations should seek to commemorate themselves? ... ان الدول أن تسعى إلى إحياء أنفسهم؟
  • ... when the two countries commemorate the 150th anniversary of ... ... الذى ستقوم فيه الدولتان باحياء الذكرى الخمسين بعد المائة لتوقيع ...
- Click here to view more examples -
V)

ذكري

VERB
  • To commemorate the painter's spirit of devotion ... وتخليدا لذكرى تكريس هذا الرسام لروحه ...
  • ... of wedding-present to Mother would commemorate it better than ... من الحاضر الزفاف لذكرى الأم أنها أفضل من
  • ... of every month to commemorate the beginning of the intifadah. ... من كل شهر إحياء لذكرى بدء اﻻنتفاضة.
- Click here to view more examples -
VI)

تحتفل

VERB
Synonyms: celebrates, partying
  • The Assembly thus decided to commemorate officially the end of one ... لذلك، قررت الجمعية أن تحتفل رسميا بنهاية أحد ...
  • The Committee intended to commemorate that anniversary, raise ... وتعتزم اللجنة أن تحتفل بتلك الذكرى وبأن تذكّي ...
VII)

نحتفل

VERB
Synonyms: celebrate, partying
  • But let us not only commemorate the past. ولكن دعونا ﻻ نحتفل بالماضي فقط.
  • As we commemorate this important milestone, we should affirm ... وعندما نحتفل بهذا المعلم الهام، ينبغي أن نؤكد ...
  • ... can do in order truly to commemorate the memory of those ... ... ما يمكن أن نفعله لكي نحتفل حقا بذكرى أولئك ...
  • As we commemorate the sixtieth anniversary of ... إننا إذ نحتفل بالذكرى الستين لمنظمتنا ...
  • This year, we commemorate the tenth anniversary of ... وهذا العام نحتفل بالذكرى العاشرة لإنشاء ...
- Click here to view more examples -

commemoration

I)

الاحتفال

NOUN
  • The commemoration of this historic document is certain to become ... وﻻ ريب أن اﻻحتفال بهذه الوثيقـــة التاريخية سيصبح ...
  • The commemoration of an anniversary is ... إن اﻻحتفال بالذكرى يتيح لنا ...
  • ... and our efforts must not stop with this commemoration. ... ويجب أﻻ تقف جهودنا عند هذا اﻻحتفال.
  • commemoration events and so much that's going on أحداث الاحتفال وكثيرا ما يجري
  • He noted that commemoration of that event in ... ولاحظ أن الاحتفال بذلك الحدث في ...
- Click here to view more examples -
II)

احتفالا

NOUN
  • ... on Aging, in commemoration of International Day of ... ... المعنية بالشيخوخة، احتفالا باليوم الدولي لكبار ...
III)

احياء

NOUN
  • The commemoration of this golden jubilee will be a crucial opportunity ... وسيشكل إحياء هذا اليوبيل الذهبي فرصة أساسية ...
  • The commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation demonstrates that ... إن إحياء الذكرى الستين للتحرير يظهر أن ...
  • ... grand meeting held here in commemoration of the 90th anniversary of ... ... اجتماع كبير عقد هنا لاحياء الذكرى ال90 لثورة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخليد

NOUN
VI)

الذكري

NOUN
  • This commemoration — both the special session and the ... إن إحياء هذه الذكرى، سواء في الدورة الاستثنائية أو في ...
  • The theme of this year's commemoration is "Until the ... يذكر ان موضوع الذكرى هذا العام هو " حتى ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.