Asset
US
GB
SA
Translation of Asset in Arabic :
asset
1
الاصول
NOUN
- Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
- View all fixed asset transactions. عرض كافة حركات الأصول الثابتة.
- Additional fixed asset depreciation reports are available. تتوفر تقارير إهلاك الأصول الثابتة الإضافية.
- Name of the fixed asset statement row. اسم صف كشف الأصول الثابتة.
- The asset number from the asset transaction. رقم الأصل من حركة الأصول.
- Select or view a value model for the fixed asset. يحدد نموذج القيمة للأصول الثابتة أو يقوم بعرضها.
2
الموجودات
NOUN
- Do share issues provide better results than asset sales? هل يؤدي إصدار الأسهم إلى نتائج أفضل من بيع الموجودات؟
- Place asset number or bar code here. ضع رقم الموجودات أو شريط الرموز هنا.
- Are there any asset sale triggers? أنت يمكن بيع الموجودات؟
- Under federal asset seizure the government can take ... في إطار اتحادي ضبط الموجودات بإمكان الحكومة أخذ ...
- Asset is purchased in the middle of the first quarter ... لقد تم شراء الموجودات في منتصف الربع الأول ...
- If the encumbered asset consists of tangible property ... 25 وإذا كانت الموجودات المرهونة تتألف من ممتلكات ملموسة ...
3
الاصل
NOUN
Synonyms: original, parent, origin, originally
- Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
- The fixed asset that will be transferred. الأصل الثابت الذي سيتم تحويله.
- The new fixed asset number. رقم الأصل الثابت الجديد.
- Enter the quantity per unit of measure for the asset. إدخال الكمية حسب وحدة القياس للأصل.
- The value that the fixed asset is insured for. القيمة التي تم تأمين الأصل الثابت بها.
- Acquisition value of the fixed asset for tax purposes. قيمة الامتلاك للأصل الثابت لأغراض ضريبية.
4
رصيدا
NOUN
- water it'd be an asset out yet المياه فلسوف تكون رصيدا بها حتى الآن
- ... Basic space science as a national asset ... علوم الفضاء اﻷساسية بوصفها رصيدا وطنيا
- ... can do that could be a real asset to a man ... يمكن أن نفعل ذلك يمكن أن يكون رصيدا حقيقيا لرجل
- ... is gaining recognition as a fundamental asset of a society, ... ... يزداد قبولا باعتباره رصيدا أساسيا للمجتمع، ...
- ... can become a positive asset in post-relief situations ... ... فإنها يمكن أن تصبح رصيدا إيجابيا في حالات ما بعد الإغاثة ...
- ... will make technology a strategic asset for achieving a higher level ... ... ، ستجعل من التكنولوجيا رصيدا استراتيجيا لتحقيق مستوى أعلى ...
5
اصول
NOUN
Synonyms: assets, origins, fundamentals
- Select a fixed asset group. حدد مجموعة أصول ثابتة.
- You are a church asset. أنت من أصول الكنيسة.
- And then that's an asset sitting in my vault. وهي بالتالي أصول موجودة في الخزنة الخاصة بي
- You can create budgets for fixed asset value models. يمكن إنشاء موازنات لنماذج قيم أصول ثابتة.
- When you assign a fixed asset group to a fixed asset ... عند تخصيص مجموعة أصول ثابتة لحد الأصول الثابتة ...
- And that's as asset, as long as they pay ... وهذه أصول طالما انهم سيقومون بإعادتها ...
6
اصل
NOUN
Synonyms: out
- An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو سهل التحويل إلى نقدي.
- Enter a book to be compared to another asset book. يتيح إدخال دفتر لتتم مقارنته بدفتر أصل آخر.
- Enter a condition for each fixed asset in the . أدخل حالة كل أصل ثابت في الحقل .
- An asset that is cash or easily converted into cash. أصل نقدي أو يسهل تحويله إلى نقد.
- The employee who has the fixed asset on loan. الموظف الذي لديه أصل ثابت بقرض.
- If a new fixed asset is acquired as replacement for ... إذا تم امتلاك أصل ثابت كبديل للأصل ...
7
موجودات
NOUN
- An asset in respect of which a creditor has obtained ... هي موجودات حصل بشأنها الدائن على ...
- Such advantage may be an asset of any kind, ... وهذه المنفعة يمكن أن تكون موجودات من أي نوع، ...
- ... of another group company with a low asset base. ... شركة أخرى في المجموعة ذات قاعدة موجودات صغيرة.
- ... can both be used as an encumbered asset for credit. ... ، يمكن استخدامها كموجودات مرهونة للحصول على ائتمان.
- Secured creditor's right to possession of an encumbered asset حق الدائن المضمون في حيازة موجودات مرهونة
- Any identifiable asset assembled or manufactured in ... أي موجودات يمكن تحديدها ويتم تجميعها أو صنعها في ...
8
ثروه
NOUN
- Insurance policies are a transferable asset. بوليصات التأمين ثروة قابلة للتحويل.
- ... he could be a great asset to us. ... أنه يمكن أن يكون ثروة عظيمة لنا
- ... burden but as an asset. ... عبء بل على أنها ثروة.
- feel you'd be an asset to the house. أشعرك بأنها سَتَكُونُ ثروةً إلى البيتِ لا
- She was a big asset to me when I needed her ... كانت ثروة كبيرة عندما إحتجت لها ...
- ... customers, it's a huge asset because you can know ... ... العملاء، وهي ثروة ضخمة لأن يمكنك أن تعرف ...
More meaning of Asset
assets
I)
الاصول
NOUN
Synonyms: origins
- The depreciation book that contains the assets to be updated. دفتر الإهلاك الذي يحتوي على الأصول المراد تحديثها.
- And the app folder has assets. والمجلد التطبيق لديه الأصول.
- Making assets or economic resources available is also prohibited. ومحظور كذلك إتاحة الأصول و/أو الموارد الاقتصادية.
- Print information about bar codes for fixed assets. قم بطباعة معلومات حول الأكواد الشريطية للأصول الثابتة.
- Can you call those assets? يمكنك استدعاء هذه الأصول؟
- This should promote proper control over assets. ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول.
II)
اصول
NOUN
Synonyms: origins, fundamentals
- The bar code will be assigned when creating new assets. سيتم تعيين الكود الشريطي عند إنشاء أصول جديدة.
- The following topics provide information about creating fixed assets. توفر الموضوعات التالية معلومات حول إنشاء أصول ثابتة.
- You also can acquire assets using purchase orders. ويمكن كذلك الحصول على أصول باستخدام أوامر الشراء.
- Create and manage fixed assets. إنشاء أصول ثابتة وإدارتها.
- Maybe they think there are fewer assets. ربما يعتقدون أن هناك أصول أقل.
- He runs an investment firm with assets totaling eight zeros. يدير شركة إستثمار لديها أصول ماليّة تبلغ مجموعها ثمانية أصفار
III)
الموجودات
NOUN
- Other assets include the deferred expenditure shown below. تشمل الموجودات الأخرى النفقات المؤجلة المبينة أدناه:
- Offence of laundering money or other assets. جريمة غسل الأموال والموجودات الأخرى.
- The destruction of physical assets, disruption in trade links ... كما أن تدمير الموجودات المادية وتمزيق الصلات التجارية ...
- Conversion of assets, liabilities, reserves and fund balances ... • تحويل الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصندوق الى ...
- Space assets also play an important role in sustaining strategic stability ... وتؤدي الموجودات الفضائية أيضا دورا هاما في دعم الاستقرار الاستراتيجي ...
- Recovery of assets is the primary concern of private entities ... ويمثل استرداد الموجودات الشاغل الرئيسي لكيانات القطاع الخاص ...
IV)
موجودات
NOUN
Synonyms: holdings
- It may also cover all assets of a grantor. ويجوز أيضا أن يشمل جميع موجودات المانح.
- ... in the receivables as original encumbered assets. ... في المستحقات باعتبارها موجودات مرهونة أصلية.
- ... because the entity has insufficient assets to pay prior debts. ... لأنه ليس لدى الكيان موجودات كافية لتسديد الديون السابقة.
- ... to use these rights as assets for security. ... على استخدام هذه الحقوق كموجودات لأغراض الضمان.
- ... or because the grantor gives other assets as security. ... أو لأن المانح يقدّم موجودات أخرى كضمان.
- ... of space activity and protecting space assets. ... العائدة من الأنشطة الفضائية وحماية موجودات الفضاء.
V)
اصولها
NOUN
Synonyms: origins
- ... country offices of projects equipment and assets. ... المكاتب القطرية لمعدات المشاريع وأصولها.
- ... an annual report on the use of its assets. ... تقريرا سنويا عن استعمال أصولها.
- ... to freeze, seize, and confiscate its assets. ... وتجميد وضبط ومصادرة أصولها.
- ... to obtain, future economic benefits from its other assets. ... في الحصول على فوائد اقتصادية في المستقبل من أصولها اﻷخرى.
- ... on bank accounts and assets. ... المتعلقة بحسابات المصارف وأصولها.
- ... of the company or significant sales of company assets. ... للشركة أو وقوع مبيعات كبيرة في أصولها.
VI)
اصولا
NOUN
- In an earlier era, states owned substantial industrial assets. في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولاً صناعية كبيرة.
- The financial industry holds more assets than the central banks ... فالصناعة المالية تمتلك أصولا تفوق أصول المصارف المركزية ...
- They also have more financial assets and are better educated than ... كما أنهم يمتلكون أصولاً مالية أكبر وتعليمهم أفضل مقارنة بأجيال ...
- ... poor families do not have productive assets except their labour. ... اﻷسر الفقيرة ﻻ تملك أصوﻻً منتجة سوى عملها.
- ... that this process would provide additional assets in which private investment ... ... وأن هذه العملية ستوفر أصوﻻً اضافية صالحة لﻻستثمار الخاص ...
- ... deal with those losses, sell assets in another country, ... ... لمواجهة هذه الخسائر، يبيعون أصولاً في بلد آخر، ...
VII)
الارصده
NOUN
- The air assets operate in difficult and potentially dangerous conditions that ... وتعمل اﻷرصدة الجوية في ظروف صعبة وممكنة الخطورة وتتطلب ...
- ... for freezing accounts and assets at banks and financial institutions? ... لتجميد الحسابات والأرصدة في المصارف والمؤسسات المالية؟
- ... a thorough assessment of individual needs, assets and possibilities. ... تقييم شامل لﻻحتياجات واﻷرصدة واﻻمكانيات الفردية.
- ... health care, and economic resources and assets. ... والرعاية الصحية والموارد الاقتصادية والأرصدة.
- ... as in the case of the freezing of assets. ... كما في حالة تجميد الأرصدة.
VIII)
الممتلكات
NOUN
Synonyms: property, possessions
- Equity was assets minus liabilities. الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
- Assets are always equal to liabilities plus equity. الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة.
- Bank assets will be divided equally. الممتلكات البنكية ستكون مقسمة بالتساوي
- ... someone with that many assets just makes me sick. ... شخص بكلّ هذه الممتلكات فقط يجعلني أشعر بالغثيان
- ... in the field handling assets. ... في .الميدان تتعامل مع الممتلكات
- ... in the sharing of income and assets protected by law. ... من حيث تقاسم الدخل والممتلكات.
IX)
ممتلكات
NOUN
Synonyms: property, possessions, belongings
- You got assets somewhere? ألديك ممتلكات في مكان ما ؟
- ... control of natural resources and civilian assets. ... السيطرة على الموارد الطبيعية وممتلكات المدنيين.
- ... the women and looted all household assets. ... النساء وسرقوا كافة ممتلكات الاسرة .
- ... its obligation to freeze the assets of individuals and entities ... ... أن من واجبها تجميد ممتلكات الأفراد والكيانات المدرجة ...
- ... travel and freeze the assets of such individuals, groups ... ... سفر هؤلاء المتهمين وتجميد ممتلكات هؤلاء الأفراد، أو الجماعات ...
- ... a rich man, but I do have assets. ... رجلاً ثرياً) ولكن لدي ممتلكات
origins
I)
اصول
NOUN
Synonyms: assets, fundamentals
- ... need here to trace the origins of these three institutions. ... حاجة هنا إلى العودة ﻷصول هذه المؤسسات الثﻻث.
- We look at the origins of a relatively ونحن ننظر في أصول نسبيا
- So the study of origins, origins of all kinds, لدراسة الأصول, اصول من كل الانواع,
- And in case you care about things like word origins, وفي حال أنك مهتم بأشياء كأصول الكلمات
- is that a boat or in your hand origins have received هو أن قارب أو في أصول يدك تلقوا
II)
نشاه
NOUN
- you know, the origins of the universe, كما تعلمون، نشأة الكون،
- The origins and legal characteristics of adverse administrative decisions ... نشأة القرار الإداري السلبي وخصائصه القانونية ...
III)
IV)
اصولها
NOUN
Synonyms: assets
- This is really where the language had its origins. هذا هو حقا حيث اللغة كانت أصولها.
- ... only with respect to their historical origins, names, or ... ... إلا فيما يتعلق بأصولها التاريخية وأسمائها أو ...
- states and its origins as we've الدول وأصولها كما قلنا
- ago that might actually recall one of its origins. قبل أن أذكر في الواقع قد واحد من أصولها.
- realize that they had its origins cities don't grow leroy ... ندرك أن لديهم أصولها المدن لا تنمو ليروي ...
V)
الاصول
NOUN
Synonyms: assets
- The geographical origins of the permanent members ... فاﻷصول الجغرافية لﻷعضاء الدائمين ...
- Using origins lets you define skill mapping criteria using selections ... يتيح استخدام الأصول تحديد معايير تعيين المهارة باستخدام التحديدات ...
- ... between men and women and the ethnic origins of workers. ... بين الرجال والنساء والأصول الاثنية للعاملين.
- ... population groups of all ethnic origins. ... فئات السكان المنتمية إلى كافة الأصول العرقية.
- ... against people of different ethnic origins. ... ضد أناس من مختلف اﻷصول اﻹثنية.
VI)
منشا
NOUN
Synonyms: origin, generated, originated, edified, instantiated, derivation
- Academics continue to discuss various theories of dragon origins. ويواصل الاكاديميون بحث مختلف نظريات منشأ التنين .
- Origins of the modern profession in the early ... (ب) منشأ المهنة العصرية في مستهل ...
- ... Other documents specifying the origins of the gold to be brought ... ... الوثائق الأخرى التي تحدد منشأ الذهب الذي سيتم إحضاره ...
- A. Origins of the joint mission ألف - منشأ البعثة المشتركة
VII)
inventory
I)
المخزون
NOUN
Synonyms: stock, repository
- The product list includes inventory information. تتضمن قائمة المنتجات معلومات المخزون.
- The line refers to an inventory requirement at a warehouse. يشير البند إلى متطلب المخزون في أحد المستودعات.
- Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
- This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
- The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
- The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
II)
الجرد
NOUN
Synonyms: counting, stocktaking
- Specifies the type of inventory operation to perform. تحدد نوع عملية الجرد المطلوب تنفيذها.
- We just don't have the inventory. نحن فقط ما عِنْدَنا الجردُ.
- I was just taking inventory. لقد كنت أقوم بالجرد فقط.
- I got lots of inventory. لقد حصلت على الكثير من الجرد
- You have the inventory there? أنت هَلْ عِنْدَكَ الجرد هناك؟
- The following table lists valid inventory operations. يسرد الجدول التالي عمليات الجرد الصالحة.
III)
جرد
NOUN
Synonyms: counting, stripped, inventorying, undressed
- They want to inventory the entire house. يريدون جرد المنزل بأكمله.
- She did a quick inventory. قامت بفعل بسرعة جرد.
- The three transmitters inventory. أجهزة الإرسال جرد ثلاثة.
- Making an inventory of everything in the house. أقوم بجرد كل ما في المنزل للتأمين
- Build an inventory of risk events in collaboration with management ... (ج) وضع جرد للمخاطر بالتعاون مع الإدارة ...
- Import a product parts inventory to display and analyze the data ... استيراد جرد لأجزاء المنتج لعرض البيانات وتحليلها ...
IV)
قائمه الجرد
NOUN
- They really don't have the inventory, but okay. ليس لديهم حتى قائمة الجرد و لكن لا بأس
- They took the inventory list, and all the crates look ... لقد أخذوا قائمة الجرد وكل الصناديق تبدوا ...
- An inventory is consistent if the same methodologies are used ... وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات ...
- An inventory is consistent if the same methodologies are used ... وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة ...
- An inventory is consistent if the same methodologies are used for ... وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة ...
- ... in order to enable a thorough review of the inventory. ... بغية التمكين من استعراض قائمة الجرد استعراضاً شاملاً.
V)
قوائم الجرد
NOUN
- The car was not taken into the inventory. ولم تدرج السيارة في قوائم الجرد.
- ... procedures used in preparing the national inventory. ... والإجراءات المستخدمة في إعداد قوائم الجرد الوطنية.
- ... facilitate the selection and organization of inventory expert review teams. ... تيسير اختيار وتنظيم أفرقة خبراء استعراض قوائم الجرد.
- ... so as to put the inventory information in context. ... بحيث يتسنى وضع معلومات قوائم الجرد في سياقه.
- ... secretariat has conducted two meetings of inventory lead reviewers. ... وقد عقدت الأمانة اجتماعين لخبراء الاستعراض الرئيسيين لقوائم الجرد.
- ... the communication, complete inventory information need not be provided. ... البلاغ، لا يلزم تقديم معلومات كاملة عن قوائم الجرد.
VI)
مخزون
NOUN
Synonyms: stock, repository, stocked, stockpiled
- Quantity in the item's inventory units. الكمية بوحدات مخزون الأصناف.
- Use this form to manage pick inventory issues. استخدم هذا النموذج لإدارة إصدارات مخزون الانتقاء.
- Each item must have an associated inventory dimension group. يجب أن يشتمل كل صنف على مجموعة أبعاد مخزون مقترنة.
- Activates the site inventory dimension in all dimension groups. تنشيط بعد مخزون الموقع في كافة مجموعات الأبعاد.
- Use if you want to pick different inventory dimensions. واستخدم إذا كنت تريد انتقاء أبعاد مخزون مختلفة.
- The product inventory lists the products installed on your computer. يقوم مخزون المنتج بسرد المنتجات المثبتة على الكمبيوتر.
VII)
حصر
NOUN
- ... first step could be an inventory of institutions involved in ... وقد تكون الخطوة الأولى هي إجراء حصر للمؤسسات المشاركة في ...
- Inventory of groups engaged in the field of economic statistics حصر الأفرقة العاملة في مجال الإحصاءات الاقتصادية
- It was supplemented by an online inventory of mandates, designed ... ودُعِّم التقرير بحصر إلكتروني للولايات، استهدف ...
- For example, a preliminary inventory was made of the literature ... وعلى سبيل المثال، أجري حصر تمهيدي للمطبوعات الصادرة ...
- Pilot project on the inventory of hazardous waste generation in ... مشروع تجريبي لحصر النفايات الخطرة المتولدة لدى ...
- ... , and had proposed an inventory of best practice to ... ... ، واقترح إجراء حصر لأفضل الممارسات التي ...
VIII)
الموجودات
NOUN
- Vehicle inventory values change as vehicles are disposed of ... وتتغير قيم الموجودات من المركبات حين يتم التخلص من المركبات ...
- ... economic growth based on a marked swing in inventory investment. ... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.
- ... to estimate an average vehicle inventory value for the year. ... إعطاء تقدير عن متوسط قيمة الموجودات من المركبات خلال السنة.
- ... on ways to strengthen computerized inventory management and on the application ... ... بشأن وسائل تعزيز إدارة الموجودات بالحاسوب وبشأن تطبيق ...
- ... details were not provided on the inventory and equipment purchased in ... ... لم تُقدم تفاصيلُ عن الموجودات والمعدات التي اشتريت في ...
- Ensures procurement and inventory control; كفالة الرقابة على المشتريات والموجودات؛
IX)
الحصر
NOUN
Synonyms: limited, restriction, mats
- The inventory allows international agencies to identify and ... فالحصر يتيح للوكاﻻت الدولية تحديد وتسجيل ...
- ... some difficulties in obtaining precise inventory data; ... بعض المصاعب في الحصول على بيانات عمليات الحصر الدقيقة؛
- ... for and establishing national inventory systems. ... لإنشاء أنظمة وطنية للحصر.
- ... on their role in the inventory process, including the ... ... بشأن دورها في عملية الحصر، بما في ذلك ...
- ... the information in the country inventory and could serve as ... ... المعلومات الواردة في عمليات الحصر القطرية وأن تشكل ...
- ... to strengthen research on forest inventory and monitoring techniques with ... ... على تعزيز البحوث المتعلقة بتقنيات الحصر والرصد الحرجية بقصد ...
findings
I)
النتائج
NOUN
Synonyms: results, outcomes, consequences, conclusions
- I assume you have another printout of your findings. أفترض أنكِ تملكين نسخة أخرى من النتائج.
- Analysing and disseminating the findings. - تحليل النتائج ونشرها.
- These findings are highly positive. وهذه النتائج إيجابية للغاية.
- A legal appraisal of the factual findings is then provided. ويرد بعد ذلك تقييم قانوني للنتائج الوقائعية.
- The findings consistently overlap with those reported below. وتتداخل النتائج باستمرار مع النتائج المذكورة أدناه.
- I never signed off on the findings however. انا ابدا" لم اوقع على تلك النتائج بأي حال
II)
الاستنتاجات
NOUN
Synonyms: conclusions
- I agree with these findings. وأنا أوافق على هذه الاستنتاجات.
- The research led to the following overall findings. وقد خلصت الدراسة إلى الاستنتاجات العامة التالية.
- The findings would thereafter be distributed to all the courts. وبعد ذلك، توزع الاستنتاجات على جميع المحاكم.
- It is hoped that future reports will include these findings. ويحدونا اﻷمل أن تشمل التقارير القادمة هذه اﻻستنتاجات.
- Highlighted below are the main findings and recommendations. وتبرز الفقرات التالية الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
- The findings and recommendations contained in the report merit ... وتستحق الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه ...
III)
نتائج
NOUN
Synonyms: results, outcome, consequences, conclusions
- The chapter contains findings and recommendations. ويتضمن الفصل نتائج وتوصيات.
- Evaluation findings are used effectively. نتائج التقييم تُستخدم بفعّالية.
- Reflection of assessment findings in environmental policy and planning publications ... انعكاس نتائج التقييم في منشورات السياسات والتخطيط البيئيين ...
- Findings and conclusions enable the ... وتمكِّن نتائج هذه البحوث واستنتاجاتها ...
- The findings of the study should be incorporated in its ... ويجب أن تدرج نتائج هذه الدراسة في تقريرها ...
- The findings of such evaluations should be utilised in programme planning ... وينبغي استخدام نتائج هذه التقييمات في تخطيط البرامج ...
IV)
استنتاجاتها
NOUN
Synonyms: conclusions
- It bases its findings on the following considerations. وتبني استنتاجاتها على الاعتبارات التالية.
- Their findings have been used as inputs into ... واستُخدمت استنتاجاتها بوصفها إسهامات في ...
- It also describes its findings with regard to the direction ... كما يصف استنتاجاتها فيما يتصل باتجاه ...
- Its findings provide valuable guidance for the formulation ... وتوفر استنتاجاتها توجيهات قيمة لصياغة ...
- We also expect its findings and recommendations to be influential ... ونتوقع كذلك أن يكون لاستنتاجاتها وتوصياتها أثر كبير ...
- She will present her findings from this mission in ... وستقدم المقررة الخاصة استنتاجاتها عن هذه البعثة في ...
V)
الاكتشافات
NOUN
Synonyms: discoveries, breakthroughs
- Those findings will be worth a ... هذه الإكتشافات سوف تجنى له ثروة ...
- ... featuring new developments and new findings, protection of the environment ... ... تبرز التطورات الجديدة والاكتشافات الجديدة وحماية البيئة ...
- ... extreme weather events and the recent findings on the warming of ... ... الظواهر الجوية المفرطة واﻻكتشافات اﻷخيرة المتعلقة باحترار ...
holdings
I)
الحيازات
NOUN
Synonyms: acquisitions, tenure
- ... few moor farmers have small holdings, where they rear ... ... عدد قليل من المزارعين مور الحيازات الصغيرة ، حيث العمق ...
- Work performed outside the agricultural holdings العمل المؤدي خارج الحيازات الزراعية
- Persons working on farm holdings, 2000 الأشخاص العاملون في الحيازات الزراعية، 2000
- ... possible format for a declaration of such holdings. ... الشكل الذي يمكن أن يتخذه إعﻻن عن هذه الحيازات.
- ... Concerning the question on agricultural holdings and investment subsidies, ... ... وفيما يتعلق بالسؤال عن الحيازات الزراعية وإعانات الاستثمار، ...
II)
مقتنياتها
NOUN
III)
المقتنيات
NOUN
Synonyms: collectibles, acquisitions
- Thirty million or so in holdings. "ثلاثين مليون تقريباً، من المقتنيات"
- A common list of serial holdings was produced, covering almost ... لقد صدرت قائمة موحّدة بالمقتنيات من السلاسل تكاد تشمل ...
- ... national arms transfers and holdings on a voluntary basis ... ... عمليات نقل الأسلحة والمقتنيات الوطنية من الأسلحة على أساس طوعي ...
- ... in State and public holdings. ... المحفوظة في مقتنيات الدولة والمقتنيات العامة.
- we'll make holdings in the important inching somebody's اننا سنحقق المقتنيات الهامة في ببطء شخص ما
IV)
حيازات
NOUN
- Because of fragmented and small land holdings and the falling rates ... وبسبب حيازات الأراضي الصغيرة والمجزأة، وتدهور معدلات ...
- Land holdings pass from generation to generation within the ... وتنتقل حيازات اﻷراضي من جيل الى جيل داخل ...
- But as the long holdings fell in, they ... ولكن كما كان حيازات طويلة سقطت في ، فإنها ...
- to have those gold holdings, were most of ... لديك تلك حيازات الذهب، وأكثر من ...
- ... the way we discuss your more street level holdings. ... الطريقة التي نناقشٌ بها حيازات الشارع
V)
القابضه
NOUN
- ... go to trial they never holdings guys accountable ... يذهبون إلى المحاكمة انهم لم الرجال القابضة للمساءلة
- I found some odd transfers to K3 Holdings. وجدت بعض التحويلات الغريبه لشركه كي 3 القابضه
VI)
هولدنجز
NOUN
VII)
مخزوناتها
NOUN
Synonyms: stockpiles, stockpile, inventories
- ... transparency and security of their fissile material holdings. ... الشفافية وكفالة أمن مخزوناتها من المواد الانشطارية.
- ... in their actions and holdings. ... فيما يتعلق بإجراءاتها ومخزوناتها.
VIII)
IX)
الموجودات
NOUN
- ... access the article in that library's holdings. ... للوصول إلى المقالة في الموجودات التي تحتوي عليها هذه المكتبة.
- ... to determine aggregate government cash holdings in the monetary sector. ... من أجل تحديد مجموع الموجودات النقدية الحكومية في قطاع النقد.
- Cash holdings at the end of the biennium represented 18 months ... مثلت الموجودات النقدية في نهاية فترة السنتين 18 شهرا ...
- ... the overall positive trend to reduce inventory holdings. ... بالاتجاه الإجمالي الإيجابي لتخفيض الموجودات.
original
I)
الاصلي
ADJ
Synonyms: native, parent, origin, originating
- Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
- And who was the original host? ومن كان المضيف الأصلي؟
- The page is restored to its original section. يتم استعادة الصفحة إلى المقطع الأصلي.
- Retain the original indicator as another item. الاحتفاظ بالمؤشر الأصلي على أنه بند آخر.
- Authenticate your document as the original. مصادقة المستند على أساس أنه المستند الأصلي.
- I believe in my original profile. أنا أؤمن بالتحليل الاصلي
II)
اصليه
ADJ
- Save over an original photo. الحفظ فوق صورة أصلية .
- No detailed and original data at all. ولا يوجد بيانات مفصلة او اصلية على الاطلاق .
- I never said it was original. أنا لم أقل أبداً أنها أصلية
- Are modern souls only a fraction of the original souls? هل الأرواح الجديده هي أجزاء من أرواح أصلية ؟
- And it better be original and insightful and moving. و من الأفضل أن تكون أصلية و ذو بصيرة و مؤثرة
- Start with an original image and add your hardware in ... استخدم في البداية صورة أصلية وأضف الجهاز في ...
III)
اصلي
ADJ
- Is that original tile? هل هذا البلاط أصلى؟
- Is it original to the building? هل هو أصلي في المبنى ؟
- He possessed a wholly original mind. يمتلك عقل اصلى بالكامل
- Disable direct delivery on an original sales order. تعطيل التسليم المباشر في أمر توريد أصلي.
- Nothing original about it. لا شيء اصلي عنها.
- Delete an original sales order. حذف أمر توريد أصلي.
parent
I)
الاصل
NOUN
Synonyms: original, origin, originally, asset
- Create child goals that roll up into parent goals . إنشاء أهداف تابعة تظهر في الأهداف الأصل .
- One or more of selected permissions are inherited from parent. تم ميراث إذن أو أكثر من الأذونات المحددة من الأصل.
- Unique identifier of the parent root role. المعرّف الفريد لدور الجذر الأصل.
- One or more of selected permissions are inherited from parent. إذن أو أكثر من الأذونات المحددة موروثة من الأصل.
- Please change the access control on the parent web. الرجاء تغيير إعداد التحكم بالوصول على صفحة ويب الأصل.
- This site inherits user access rights from its parent site. يرث هذا الموقع حقوق الوصول للمستخدم من الموقع الأصل.
II)
الوالدين
NOUN
- Losing a parent breaks hearts. فقدان أحد الوالدين فواصل قلوب.
- Try acting like a parent. محاولة بالنيابة يك أحد الوالدين.
- I have given up on being a good parent. لقد تخليت عن كونى أحد الوالدين الجيدين.
- Children could use the surname of either parent. ويستطيع اﻷطفال استعمال لقب أي من الوالدين.
- Of course, every parent wants the best for their children ... كل من الوالدين يريد أفضل لأبنائه ...
- Either parent can give his approval before ... ويمكن لأي من الوالدين أن يمنح موافقته قبل ...
III)
الام
NOUN
- I wanted to be the cool parent. أنا أردت أن أكون الأم الجيدة .
- The parent company was not informed about this appointment. ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
- So this would be that first parent cell. ولذلك فإن هذه ستكون الخلية الأم الأولى.
- It may also include a parent company or other related entity ... وقد يشمل أيضاً الشركة الأم أو كياناً آخر ذا صلة ...
- The parent enterprise located in a developed country provides the ... فتقوم الشركة اﻷم الموجودة في بلد متقدم النمو بتوفير ...
- ... are too close for comfort to their parent stars. ... قريبة جدا للراحة من النجوم الأم.
IV)
اصل
NOUN
Synonyms: out
- Gets the parent node for the current node. يحصل عقدة أصل للعقدة الحالية.
- This operation is valid only on a parent server farm. هذه العملية صحيحة في مزرعة خوادم أصل فقط.
- You must select a different parent. يجب تحديد أصل آخر.
- A parent object is not available. لا يتوفر أي كائن أصل.
- You must select a different parent. يجب تعيين أصل مختلف.
- You cannot group items that belong to different parent items. لا يمكنك تجميع العناصر التي تنتمي إلى عناصر أصل مختلفة.
V)
والد
NOUN
Synonyms: father, dad, daddy, wald, 's father's
- I think every parent probably wants that for their child. أظنّ بأن كل والد يريد ذلك .لأطفاله
- Guess we both only have one parent. أعتقد أن كلانا لديه والد واحد.
- Is this your idea of being a parent? هل هذه فكرتك عن كوالد؟
- This is called being a parent. هذا ما يدعى كونك والد
- Clearly you are not a parent. من الواضح أنك لست والد
- As a parent, you're supposed to protect ... كوالد، من المفترض بك أن تحمي ...
VI)
الابوين
NOUN
- Family law is not about the rights of either parent. لم يوجد قانون العائلة لتأمين حقوق الأبوين.
- Parent education can improve parental roles as the first ... وتثقيف الأبوين يحسّن دورهما كأول ...
- ... which suggest a preference for one parent over the other. ... تعطي تفضيﻻً ﻷحد اﻷبوين على اﻵخر.
- ... on the application of one parent or the guardianship authority. ... بناء على طلب أحد الأبوين أو السلطة القائمة بالولاية.
- ... of divorce, one parent could apply for a judicial provision ... ... الطلاق، يمكن لأي من الأبوين أن يطلب حكما قضائيا ...
- The parent-child relationship is more likely to ... وتقوم العلاقة بين الأبوين والطفل على الأرجح ...
VII)
اصلي
NOUN
- The acquisition of configuration settings from a parent application. الحصول على إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
- How to create a subproject of a parent project. كيفية إنشاء مشروع فرعي تابع لمشروع أصلي.
- The acquisition of configuration settings from a parent application. اكتساب إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
- Configuration keys may have a parent. قد تشتمل مفاتيح التكوين على مفتاح أصلي.
- If you are creating a parent account, leave this ... إذا كنت تقوم بإنشاء حساب أصلي، فاترك هذا ...
- ... values or data into the parent dialog. ... القيم أو البيانات إلى مربع حوار أصلي.
VIII)
الاباء
NOUN
- A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
- When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
- A parent committee may exist alongside a parents' council. ويمكن إنشاء لجنة الآباء إلى جانب مجلس الآباء.
- Is that the kind of parent that you want to be ... هل هذا هو النوع من الأباء الذي تريد أن تكونه ...
- No parent should have to bury their child. الآباء يجب أن لا يدفنوا أبنائهم
- I mean, what kind of careless parent. أعني, أي نوع من الآباء المهملين
IX)
اصليه
NOUN
- Enter the parent template group for the current template group. يتيح إدخال مجموعة قوالب أصلية لمجموعة القوالب الحالية.
- ... child goals to other parent goals before deleting the goals. ... الأهداف الفرعية إلى أهداف أصلية أخرى قبل حذف الأهداف.
- ... between sibling nodes and between parent and child nodes. ... بين عُقد مشابهة وبين عُقد أصلية وتابعة.
- ... a root node, parent node, and child node. ... عقدة جذر وعقدة أصلية وعقدة فرعية.
- ... as not all values have corresponding parent values. ... حيث إنه لا توجد قيم أصلية مطابقة لجميع القيم.
- ... the operating system or parent process to regain normal control. ... لنظام التشغيل أو عملية أصلية بإعادة كسب التحكم الطبيعي.
X)
والده
NOUN
- Like the bond between a parent and a child. مثل الرابطة بين الطفل ووالدة
- I have mixed feelings about being a parent. لدي مشاعر مختلطة حول كوني والدة
- ... on me, like a child with a parent. ... بي، كطفل مع والده.
- I've been a parent, not a friend. كنتُ والدة ، وليس صديقة
- As a parent who doesn't have much, كوالده ليس لديها الكثير لفعله
- ... doubt she'll ever be a real parent. ... تشك إن كانت ستكون يوماً والدة حقيقية
origin
I)
المنشا
NOUN
Synonyms: established, generated
- Certificates of origin were not presented for review. ولم تقدم شهادات المنشأ للاستعراض.
- But this could lead us to the origin. لكن هذا قد يقودنا نحو المنشأ
- Rules of origin requirements have been revised and progressively simplified. وقد تمت مراجعة قواعد شروط المنشأ وتبسيطها تدريجيا.
- Each room sharing a common corner called the origin. تقاسم زاوية كل غرفة مشتركة تسمى المنشأ.
- Select the state of origin for the item. حدد ولاية المنشأ للصنف.
- Exports of goods of local origin are negligible. أما الصادرات من السلع المحلية المنشأ فليست ذات شأن.
II)
الاصل
NOUN
Synonyms: original, parent, originally, asset
- Shows the total number of cases by origin. إظهار العدد الإجمالي للحالات حسب الأصل.
- The funds are legal in origin. كانت الأموال قانونية في الأصل.
- Specify the state of origin for the delivery. حدد حالة الأصل الخاصة بالتسليم.
- Are they extraterrestrial in origin? هل هم أحد المخلوقات العليا في الأصل؟
- The point of origin of each model is aligned. نقطة الأصل لكل نموذج يتم محاذاتها.
- I found this near the point of origin. وجدت هذه قرابة نقطة الأصل
III)
منشا
NOUN
Synonyms: generated, originated, edified, instantiated, derivation
- Developing favourable rules of origin. • وضع قواعد منشأ مؤاتية.
- The funds are of legal origin. • كانت الأموال ذات منشأ قانوني.
- It would seem that the origin of these substances can be ... ويبدو أن منشأ هذه المواد قد يكون ...
- The exhibition will portray the origin and changing face of deserts ... وسيظهر المعرض منشأ الصحارى ووجهها المتغير ...
- ... between the country and the region of origin of migrants. ... بين بلد ومنطقة منشأ المهاجرين.
- ... should their products be subjected to unrealistic rules of origin. ... يجب إخضاع منتجات تلك البلدان للوائح منشأ غير واقعية.
IV)
اصل
NOUN
Synonyms: out
- We have to establish this strain's origin. علينا أن نثبت أصل هذه السلالة
- What exactly is the origin of that word? ما هو أصل هذه الكلمة بالضبط ؟
- Select the default sales origin of an order. حدد أصل التوريد الخاص بأحد الأوامر.
- Are we really talking about the origin of the universe? هل نتكلم بصورة جيدة عن أصل الكون؟
- The origin of all repetition, pattern and form. أصل كل تكرار، ونمط وشكل.
- Seems she has intercepted a transmission of unknown origin. يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول
V)
منشئهم
NOUN
- ... bringing people closer to their hills of origin. ... تجعل الناس أقرب إلى تﻻل منشئهم.
- ... money circulating in their countries of origin. ... الأموال المتداولة في بلدان منشئهم.
- ... to their countries of destination and their countries of origin. ... لبلدان مقصدهم وبلدان منشئهم.
- ... political situation in their countries of origin. ... الحالة السياسية في بلدان منشئهم.
- ... who were not actively employed to their point of origin. ... غير العاملين إلى مناطق منشئهم.
- ... to return such persons to their place of origin. ... إعادة مثل هؤلاء الأشخاص إلى مكان منشئهم.
VI)
اصلهم
NOUN
- A word on their origin. وهناك كلمة عن أصلهم.
- ... three circles model define people by their origin. ... نموذج الدوائر الثﻻث تحدد اﻷشخاص بناء على أصلهم.
- ... because of their colour, culture, or ethnic origin. ... بسبب لونهم أو ثقافتهم أو أصلهم الإثني.
- They don't know their origin. إنهم لا يعرفون أصلهم ؟
- ... and segregated because of their ethnic origin. ... والفصل بسبب أصلهم الإثني.
- ... hundreds of people solely because of their ethnic origin. ... مئات الأشخاص لمجرد أصلهم الإثني.
VII)
اصله
NOUN
Synonyms: hyphen
- ... for his opinions and on account of his ethnic origin. ... بسبب آرائه وبسبب أصله العرقي.
- From his origin he is weak, but من أصله أنه ضعيف ، ولكن
- trace of its origin in his answer. تتبع أصله في جوابه.
- He was much ashamed of his origin, and hardly knew ... كان يخجل كثيرا من أصله، وبالكاد يعرفون ...
- It traced its origin to an abbey school, ... تتبع هذا أصله إلى مدرسة الدير، ...
- ... discriminatory fashion because of his ethnic origin and political opinions. ... بطريقة تمييزية بسبب أصله اﻹثني وآرائه السياسية.
VIII)
ذوي الاصل
NOUN
IX)
المصدر
NOUN
Synonyms: source, underlying, issuer, exporter, exported
- A chest of unknown size and origin. صندوق مجهول الحجم والمصدر
- None of them knows the origin of the device. لا أحد منهم يعرف المصدر للجهاز.
- Then the origin could have come from anywhere. إذن المصدر قد يكون أتى من أي مكان
- Rules of origin criteria should be flexibly defined for ... وينبغي أن تحدد قواعد معايير المصدر بمرونة بالنسبة ...
- States of origin should therefore ensure access to ... لذلك، يجدر بدول المصدر أن تضمن الحصول على ...
- States of origin shall take all appropriate measures to ... تتخذ دول المصدر كل التدابير المناسبة لمنع ...
X)
مصدر
NOUN
- The origin of this content cannot be verified. يتعذر التحقق من مصدر هذا المحتوى.
- The funds are legal in origin. كان مصدر الأموال مشروعا.
- Can you track the origin of the trade? هل يمكنك تعقب مصدر من قام بعملية التداول تلك؟
- I can get an origin on this phone card ... يمكنني الحصول على مصدر لبطاقة الهاتف هذه ...
- The virus's unknown origin and seeming selectivity is ... لدى الفيروس مصدر مجهول ويبدو من الانتقائية أنّه ...
- Determine the origin of the flaw and report ... تحديد مصدر الخلل وتقديم تقرير ...
XI)
مصدرها
NOUN
Synonyms: source, sourced from, originating, provenance
- ... to ensure the integrity and origin of data. ... لضمان سلامة البيانات ومصدرها.
- ... and hatred, whatever their origin. ... والكراهية مهما كان مصدرها.
- ... , but also in many cases the origin. ... ، بل هي أيضاً مصدرها في حالات كثيرة.
- ... order to disguise the nature or origin of those proceeds; ... أجل تمويه طبيعة تلك العائدات أو مصدرها؛
- ... indeed apply to funds only by reference to their origin. ... تسري على الأموال فعلا إلا من حيث مصدرها.
- ... excise and sales taxes, whatever the origin. ... للضرائب غير المباشرة وللضرائب على المبيعات مهما كان مصدرها.
originally
I)
اصلا
ADV
Synonyms: already, initially, natively, inherently, anyway
- Where you from originally? من أين أنت أصلاً؟
- But you originally wrote the song as a duet. لكنّك أصلا كتبت الأغنية على نمط ثنائي
- Where are you from originally? من أين أنت أصلا؟
- Where are you from originally? من أين أنت أصلاً؟
- Where are you from originally? من أينَ أنتَ أصلاً؟
- Well where, where did they originally come from? جيدا حيث، حيث أنها لم تأتي أصلا من؟
II)
الاصل
ADV
- This keeps the records originally selected by the dynaset ... يحتفظ هذا بالسجلات المحددة في الأصل بواسطة المجموعة الحيوية ...
- ... time required for the originally proposed alternatives. ... تتطلب البدائل التي اقترحت في الأصل.
- ... final delivery of a smaller quantity than that originally ordered. ... بالتسليم النهائي لكمية أصغر من الكمية المطلوبة في الأصل.
- ... to the person who originally closed it. ... إلى الشخص الذي قام بإغلاقها في الأصل.
- ... or library to which it was originally attached. ... أو المكتبة التي كان مرفقاً بها في الأصل.
- ... the bank account in which the payment was originally deposited. ... الحساب البنكي الذي تم إيداع الدفع فيه في الأصل.
III)
البدايه
ADV
- Coal cleaning was originally used to reduce the inert material ... وقد استخدم تنظيف الفحم في البداية لتخفيض المواد الخاملة ...
- The second contingent originally had 380 soldiers when it left ... وكانت الوحدة الثانية تضم فى البداية 380 جنديا عندما وصلت ...
- The government had originally given the mutineers until 5 p.m. ... كانت الحكومة قد منحت المتمردين فى البداية مهلة حتى الخامسة مساء ...
- The two leaders had originally planned to issue separate statements ... وكان الزعيمان خططا في البداية لاصدار بيانين مشتركين ...
- ... and are installed on your computer originally. ... ويتم تثبيتها على الكمبيوتر من البداية.
fundamentals
I)
اساسيات
NOUN
Synonyms: basics, essentials, principals
- Addressing as they do such fundamentals as health and education ... ولأنها تتعلق بأساسيات كالصحة والتعليم ...
- More widely, the fundamentals of forest ownership are not ... كما أن أساسيات ملكية الغابات بصورة أعم ليست ...
- This requires strong economic fundamentals, a sound climate ... وهذا يتطلب اساسيات اقتصادية قوية ، ومناخا سليما ...
- introduces learners all the fundamentals of business and management skills يقدم للمتعلمين جميع أساسيات الأعمال ومهارات الإدارة
- Fundamentals and details of satellite imagery and image processing 4 - أساسيات وتفاصيل الصور الساتلية وتجهيز الصور
- fundamentals which you want to leave home four m أساسيات الذي تريد مغادرة المباريات الأربع م
II)
الاساسيات
NOUN
Synonyms: basics, essentials, masters, principals, lucid
- Do you know what fundamentals are? هل تعرفين ماهى الأساسيات؟
- And you're all about the fundamentals. وكل اهتمامك بالأساسيات.
- We do that by focusing on the fundamentals. نقوم بذلك بالتركيز على الأساسيات.
- ... the good news is that the fundamentals don't change. ... فإن الأخبار الجيدة هي أن الأساسيات لا تتغير.
- ... in rebuilding years is focus on fundamentals. ... في إعادة بناء سنوات هو التركيز على الأساسيات.
- But in fundamentals we may always be together ... ولكن في الأساسيات قد نكون دائما معا ...
III)
اسس
NOUN
- ... a participatory approach based on three fundamentals. ... نهج تشاركي قائم على ثلاثة أسس.
- ... countries with strong macroeconomic fundamentals when they are faced with ... ... للبلدان التي تتمتع بأسس اقتصاد كلي قوية إذا ما واجهت ...
- Learn the fundamentals of data maps to be used with ... تعرف على أسس مخططات البيانات المستخدمة مع ...
- ... opposition to rent only one there's fundamentals which ... المعارضة لاستئجار واحدة فقط هناك أسس التي
- ... but also the very fundamentals of the current international system. ... ، ولكن أيضا ذات أسس النظام الدولي الحالي.
- ... human rights, enforcing the fundamentals of good governance, justice ... ... حقوق الإنسان، وإلى تنفيذ أسس الحكم الرشيد والعدالة ...
IV)
الاسس
NOUN
Synonyms: foundations, grounds, basis, bases, exponents, underpinnings
- ... without destabilizing our macroeconomic fundamentals. ... دون مساس باستقرار الأسس التي يقوم عليها اقتصادنا الكلي.
- this was just classy and fundamentals but if i did ... كان هذا مجرد أنيق والأسس ولكن إذا فعلت ...
- The fundamentals of a methodology meeting this objective were envisaged ... واﻷسس التي تقوم عليها منهجية تفي بهذا الهدف مبينة ...
- ... to reduce even to some of these fundamentals we've been ... للحد حتى لبعض من هذه الأسس كنا
- ... give credit to these fundamentals that they've thought this ... يعطي المزيد من المصداقية لهذه الأسس أنها قد فكرت هذه
- ... greater need to ensure stability and good fundamentals. ... حاجة ماسة لضمان الاستقرار والأسس الجيدة.
VI)
مقومات
NOUN
Synonyms: ingredients, constituents, rectifiers
- ... , energy conservation, fundamentals of integrated environmental management ... ... ، وحفظ الطاقة ومقومات اﻹدارة المتكاملة للبيئة ...
out
I)
الخروج
PREP
Synonyms: exit
- I cannot wait to ask her out. لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي
- I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
- You really need to get out more. تحتاج حقّاً للخروج أكثر.
- Maybe we can help them out. رُبما نستطيع مساعدتهم فى الخروج
- I so need to get out of here. أنا في حاجه للخروج من هنا
- You really need to get out. تحتاج حقا للخروج.
II)
خارج
PREP
Synonyms: outside
- Do i look like i just got out of prison? هل أبدو و كأني خارج من السجن ؟
- The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
- Always thinking out of the box. دائما ما تفكر خارج الإطار
- Thanks for taking the time out of your day. أشكرك لإعطائي القليل من وقتك بخارج أوقات عملك
- This thing is totally out of hand! هذا الشىء كليا خارج ايدينا
- You can dig our way out? أتستطيع حفر طريقنا خارج هذا؟
III)
خارجا
PREP
- You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
- He has no reason to stay out. ليس لديه اي سبب للبقاء خارجا.
- Thought you were out. اعتقدت بأنك كُنْتَ خارجاً
- I sent your father out to look for you. بعثت والدكِ خارجاً ليبحث عنك
- So we can just leave it out on the outside. حتى نستطيع مجرد ترك الأمر خارجاً في الخارج.
- Check this out right here, homey. تحرى عن هذا خارجًا أيها التافه
wealth
I)
الثروه
NOUN
- And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
- Only wealth, land and kingdoms. فقط الثروة، الأرض والممالك.
- We commanded respect and amassed a great deal of wealth. كان لنا احترامنا وجمعنا الكثير من الثروة
- Did you receive heavenly wealth? هل تلقيت الثروة السماوية ؟
- All the unbelievers also collected wealth. جميع الكفار يجمعون الثروة أيضاً .
- Our next goal is wealth! هدفنا التالي هو الثروة!
II)
ثروه
NOUN
- He has got a wealth of experience behind him. فقد حصلت على ثروة من الخبرة وراءه.
- Your father's a wealth of information. ان اباك ثروة من المعلومات
- It brings one wealth. ذلك يجلب ثروة واحدة.
- Our people need the wealth oil brings. شعبنا بحاجة لثروة النفط,
- He has no wealth, no rank. ليس لدية رتبة ولا ثروة
- Which wealth are you talking about? أية ثروة تتحدثين عنها؟
III)
ثروات
NOUN
Synonyms: fortunes, riches, endowments
- He stole the country's wealth. لقد استولى على ثروات البلاد.
- we are not for the wealth of this world. نحن لسنا لثروات هذه الدنيا .
- who has all the wealth of the world." الذي لديه جميع ثروات العالم.‘
- ... natural resources and other forms of wealth of our country. ... للموارد الطبيعية وغيرها من ثروات بلدنا.
- and to use our vast corporate wealth to influence واستخدام ثروات شركاتنا الواسعة للتأثير على
- Then come the Industrialists who produces wealth for the nation. ثمّ يجيء الصناعيين الذين حققوا ثروات من هذه الأمة
IV)
الثراء
NOUN
- True wealth is measured in friendships. الثراء الحقيقي يقاس بالصداقة .
- And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues ... و لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة ...
- It invariably transfers true wealth for the individual to the banks ... حيث يتم تحويل الثراء الحقيقي للفرد إلى المصارف ...
- Globalization has also increased the wealth gap between nations and ... كما أدت العولمة إلى زيادة فجوة الثراء بين الدول وفى ...
- ... you do not care for wealth. ... أنك لا تهتم بالثراء
- ... the globalization of markets might generate wealth while increasing inequality. ... بأن عولمة اﻷسواق قد تولد الثراء بينما تزيد عدم المساواة.
V)
ثروته
NOUN
Synonyms: fortune
- Was he much the better for his wealth? وكان أفضل كثيرا عن ثروته؟
- Do you think he's happy with his wealth? أتظن أنه سعيد بثروته ؟
- What good did his wealth do him? ماذا فعلت ثروته به؟
- ... and oil was not its only source of wealth. ... وليس النفط هو مصدر ثروته الوحيد.
- His father has entrusted me his education and wealth. والده جعلني وصياً على تعليمه وثروته
- ... once been known for its wealth, children were being obliged ... ... كان معروفا في الماضي بثروته، يجري إرغام اﻷطفال ...
VI)
ثراء
NOUN
- Extreme wealth of the few continues to exist alongside ... وظل ثراء القلة قائماً إلى جانب ...
- ... our communities were founded on the wealth of this resource. ... مجتمعاتنا قد تأسس على ثراء هذا المورد.
- ... or even among countries' levels of wealth. ... أو حتى بين مستويات ثراء البلدان.
- You and your men could retire with wealth and honour. تستطيع أن تتقاعد أنت ورجالك .في مجد وثراء
- Respect, honour and wealth. إحترام, شرف, وثراء
- The wealth of information that can be provided through ... (ج) ثراء المعلومات التي يمكن توفيرها من خلال تحويل ...
VII)
الغني
NOUN
- ... to creating wealth, wealth is a mind set. ... إلى إيجاد الغنى فالغنى هو وضع فكري
- Wealth, power, dignity. الغني, القوة, الكرامة
- Happiness, health and wealth. السعادة والصحة والغنى
- How can I get more of wealth and prosperity? كيف أستطيع الحصول على مزيد من الغنى والثراء؟
fortune
I)
ثروه
NOUN
- You are heir to a great fortune. أنت وريث لثروة كبيرة.
- And he made them a fortune. و قدّ حقق لهم ثروة
- He was about to retire with a fortune. وكان على وشك التقاعد مع ثروة.
- We paid a fortune for these tickets. دفعنا ثروةً لهذه التّذاكر
- Quite a fortune for you. تماما ثروة بالنسبة لك.
- Very old, worth a fortune. قديمة جداً ، إنها تساوي ثروة
II)
فورتشن
NOUN
- that for years has worked with Fortune 500 companies والتي قد عملت لسنوات مع شركات فورتشن 500
- ... but accident, hazard, Fortune - the ally of ... ولكن الحادث ، وخطره ، فورتشن - حليفة
III)
الحظ
NOUN
Synonyms: luck, lucky, noticed, fortunate, thankfully
- More good fortune from the troubles. مزيد من الحظ خلال المشاكل
- But the wheel of fortune rises and it falls. ولكن عجلة الحظ دارت وسقط.
- For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
- But good fortune, that takes character. لكن الحظ الجيد, يحتاج الشخصية
- What did that fortune say? ماذا كان يقول ذلك الحظ؟
- You sound like a fortune cookie. انت تبدين مثل كعكة الحظ
IV)
ثروته
NOUN
Synonyms: wealth
- He made his fortune cheating the poor. لقد صنع ثروته بغش الفقراء
- You found out that his niece would inherit his fortune. وصلت إلى أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.
- Made his first fortune in oil and gas. صنع ثروتة الأولى من النفط والغاز
- Do you know how he made his fortune? هل تعرف كيف جمع ثروته؟
- You found out that his niece would inherit his fortune. وجدت أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.
- He left her part of his fortune. لكنه ترك لها جزءً من ثروته
V)
الثروه
NOUN
- Not just fame and fortune. ليس فقط الشهرة والثروة
- A fellow of fame and fortune not without talent. رفيق الشهرة والثروة .لا يمتلك الموهبة
- He was literally crunching on a fortune with every step. وكان حرفيا على الثروة مع كل خطوة.
- Worth a fortune now, these places. والأن تستحق هذه الثروه، وكل هذا المكان.
- Magic rocks, fortune and glory. صخور سحرية الثروة والمجد
- You have power, but not fortune. لديّك السُلطة، لكن ليس الثروة.
VI)
مجله فورتشن
NOUN
- Then why did Fortune magazine run the story? اذا لماذا قامت مجلة فورتشن بنشر القصة؟
- in fact he is haha resigned from fortune magazine في الحقيقة هي انه استقال من هاها مجلة فورتشن
- are quite unspoiled by Fortune, and not uplifted ... والبكر تماما من قبل مجلة فورتشن، والرقي لا ...
VII)
ثروتي
NOUN
- Would you read my fortune for me? هل تقرأ ثروتي لي؟
- My fortune lies in my plantations. تقع ثروتي في المزارع هناك حيث التبغ
- Has some of my fortune been lost? هل بعضٌ من ثروتي قد ضاع؟
- My fortune is the work of ... ثروتي هي نتيجة لعمل ...
- ... you can tell from my fortune now. ... يمكنك أن تعرف من ثروتي الآن
- ... whole life, my entire fortune, building this ship. ... حياتى بالكامل وثروتى كاملة للبناء هذه السفينة
VIII)
حظ
NOUN
- With any good fortune, today will be my last ... ،مع حظ بسيط اليوم سيكون آخر ...
- Not fortune, not fame, not your لا حظ, وليس الشهرة, وليس الخاص
- That magic word "fortune" always means أن السحر كلمة "حظ" يعني دائما
- ... , there was a fortune inside. ... .كان يوجد بها ورقة حظ
- would be a great fortune, as indeed it ... سيكون حظ عظيم، بل لأنه ...
- Good fortune and success to you ... حظ موفق وسعيد لكم ...
IX)
ثروتك
NOUN
- You sunk your fortune into this voyage. لقد غرقت كل ثروتك في هذهِ الرحلة البحرية؟
- And does your good fortune extend downward? وهل ثروتك الكبيرة تمتد للأسفل؟
- Your fortune what was promised. ثروتك التي وُعدت بها.
- Except that you will inherit your fortune. بإستثناء أنك سوف ترث ثروتك
- It would've given you fortune and glory. لكنه هو من أعطاَك ثروتكَ ومجدكَ
- You might make your fortune on that ar gal قد جعل ثروتك على ذلك غال ع
X)
حظهم
NOUN
- ... were assiduously pushing their good fortune in ... دفع بدأب حسن حظهم في
- ... they both went out to seek their fortune. ... وكلاهما خرج لطلب حظهم.
- ... on their own to make their fortune as gentleman thieves. ... بطريقتهم الخاصة من صنع حظهم كلصوص مُحترمين
XI)
حظه
NOUN
- His good fortune stopped that day. حظه الجيد توقف ذلك النهار
- ... that gentleman, telling his fortune. ... لذلك السيد تخبريه عن حظه
- He almost smiled at his good fortune بالكاد أبتسم له حظه الطيب
- ... go and seek his fortune in the ... يذهب للبحث عن حظه في
- ... Went to Seek His Fortune ... ذهب إلى بحث عن حظه
treasure
I)
الكنز
NOUN
Synonyms: hoard
- So they were going to remove the treasure. هكذا كانوا ذاهب لإزالة الكنز.
- You stole that treasure from them! أنت اللي سرق الكنز منهم
- Where did you find this treasure? أين وجدت ذلك الكنز ؟
- The cover, is not the real treasure. اللون ليس هو الكنز الحقيقى إفتحه .
- Not all treasure is silver and gold, mate. ليس كلّ الكنز ذهب و فضة، صاحبي
- But the treasure's been located. و لكن تم تحديد موقع الكنز
II)
كنز
NOUN
- And not one decent treasure to show for it. ولم اجد كنز محترم واحد لرؤيته.
- You have a treasure in the sand. لديك كنز في الرمال --ورأسك فوق
- What treasure do you carry? أى كنز أنت تحمل ؟
- The guy's a historical treasure. ذلك الرجل كنز تاريخي.
- It could be like a treasure! يُمكن أن يكون مثل كنز!
- And you have a treasure? و هل لديك كنز ؟
III)
كنزا
NOUN
- Could it be treasure, you think? هل تعتقدين أنه وجد كنزا ما؟
- But to him, it was treasure. لكن بالنسبة إليه، كانت كنزاً
- He used this portal to roam the universe stealing treasure. إستعملَ هذه البوابةِ للتَجَوُّل الكون الذي يَسْرقُ كنزاً.
- So you believe there's treasure? إذاً انت تعتقدين بأن هناك كنزاً؟
- It must be a large treasure! ويجب أن يكون كنزا كبيرا!
- Whoever find a friend, find a treasure. إذا وجدت صديقاً فقد وجدت كنزاً
IV)
الكنوز
NOUN
- Just show me where you took the treasure. فقط ارني المكان الذي تحتفظ به بهذه الكنوز
- Not all treasure comes in the form of gold. ،لا تأتي كل الكنوز .بشكل ذهب
- When can the rest of us see this treasure? بينما البقية مِنا هُنا يُمكنها رُؤية هذِه الكِنُوز
- Those treasure chests won't plunder themselves. تلك الكنوز لن تأتي من نفسها
- Not all treasure is silver and gold, mate. ليست كل الكنوز هي الذهب والفضة يا صاحبي
- Treasure to the vaults, prisoners to the dungeons. الكنوز للمخازن والمساجين للسجون
V)
كنوز
NOUN
- Take whatever treasure you can find. خذوا اى كنوز يمكن ان تجدوها
- You also have treasure, those treasures أنت أيضاً لديك كنوز ، تلك الكنوز
- We're scholars, not treasure hunters. احنا علماء مش صيادي كنوز
- ... agree that children were the most precious treasure of humankind. ... يوافق على أن الأطفال هم أغلي كنوز البشرية.
- We're scholars, not treasure hunters. نحن علماء, ولسنا صائدى كنوز
- You're treasure-hunters, aren't you? أنتم صائدي كنوز , ألستم كذلك ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.