But the cactus doesn't just rely on birds.ولكن لا يعتمد الصّبّار على الطيور وحدها
One must rely on himself and trust himself.الواحد يجب أن يعتمد على نفسه و أن يثق بنفسه
Defines a color that doesn't rely on lighting to display.يعرف لون لا يعتمد على الإضاءة للعرض.
In these efforts he can rely on our full support.وفي هذه الجهود يمكنه أن يعتمد على دعمنا الكامل.
The support component would rely on integrated administrative and support services ...ويعتمد عنصر الدعم على الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة ...
The development of these applications will rely primarily on the information ...وسوف يعتمد إعداد هذه التطبيقات أساسا على المعلومات ...
... business and legal risk of relying on the method used?... المخاطرة التجارية والقانونية للتعويل على الطريقة المستخدمة؟
... the certification function, and the relying function.... ووظيفة التصديق، ووظيفة التعويل.
... major group perspectives and by relying on diversified sources of information ...... ومنظورات الفئات الرئيسية وبالتعويل على مصادر منوعة للمعلومات ...
... major group perspectives and by relying on diversified sources of information ...... ومناظير الفئات الرئيسية وبالتعويل على مصادر منوعة للمعلومات ...
... ., creating and relying on an electronic signature).... : انشاء التوقيع الالكتروني والتعويل عليه).
The balance of the appropriation shall be surrendered.ويعاد الرصيد الباقي من الاعتماد.
... additional expenditure incurred could be met within the approved appropriation.... النفقات الإضافية المتكبدة يمكن تغطيتها من خلال الاعتماد الموافق عليه.
Proposed estimates for the revised appropriationالتقديرات المقترحة للاعتماد المنقح
Provision in the initial appropriationالمخصص المدرج في الاعتماد الأولي
Proposed estimates for the final appropriationالتقديرات المقترحة للاعتماد النهائي
appropriation most pleasant but thatأكثر ممتعة ولكن هذا الاعتماد
... local government chairmen and analyzing budget appropriation in different segments of ...... لرؤساء الحكومات المحلية ولتحليل المخصصات في الميزانية في مختلف قطاعات ...
... which the final expenditure deviates from the final appropriation... لاختلاف النفقات النهائية عن المخصصات النهائية
... while the regular budget section appropriation would be handled in ...... في حين يتم تناول المخصصات المدرجة في الميزانية العادية على ...
It also increased the appropriation for temporary assistance by ...كما زادت المخصصات المتعلقة بالمساعدة المؤقتة بما ...
Receiving a permit should further be contingent upon signing a code of ...كما ينبغي أن يتوقف الحصول على ترخيص على توقيع مدونة لقواعد ...
... since nutritional security is contingent upon a host of interrelated factors ...... ﻷن اﻷمن التغذوي يتوقف على مجموعة من العوامل المترابطة ...
... exception of those components contingent upon the global access project... باستثناء هذه المكونات، يتوقف مشروع الاستفادة العالمية
... subordinated to or made contingent upon other rights or situations.... تابعاً لحقوق أو أوضاع أخرى أو أن يتوقف عليها.
... achievement of sustainable development goals was contingent upon an enabling international environment ...... بلوغ أهداف التنمية المستدامة يتوقف على إيجاد بيئة دولية مواتية ...
Technical and scientific cooperating institutions have approved a programme for awareness ...وقد أقرت المؤسسات التقنية والعلمية المتعاونة برنامجا للتوعية ...
Once approved, the plan will be monitored and updated as ...ومتى أقرت الخطة، سيجري رصدها وتحديثها حسب ...
... over subsequent payments to previously approved claims.... على المدفوعات اللاحقة للمطالبات التي أقرت من قبل.
... methodologies which were withdrawn from the list of approved methodologies.... منهجيات سُحبت من قائمة المنهجيات التي أُقرت.
... the national account definitions, which are already internationally approved.... تعاريف الحسابات القومية التي سبق أن أُقرت دوليا.
Number of professional appointments approvedعدد التعيينات الفنية التي أقرت
... of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and ...... للوفد وممثلين معتمدين آخرين، وممثلين مناوبين ومستشارين ...