... their assessment, and these are credited towards various qualifications.... لتقييمها، وهي تضاف لمختلف المؤهلات.
... technical cooperation activities are credited to individual projects as a reduction ...... أنشطة التعاون التقني فتضاف إلى حسابات المشاريع المنفردة كتخفيض ...
Several integrated gender perspectives.وأدمجت عدة بلدان المنظورات الجنسانية.
This offers great potential for integrating gender perspectives.وتتيح هذه العناصر إمكانية عظيمة لإدماج المنظورات الجنسانية.
Select a color to apply to perspectives in the form.حدد لونًا لتطبيقه في المنظورات في النموذج .
Such deterministic perspectives on development are at odds with the ...وهذه المنظورات المحددة للتنمية تتعارض مع ...
Gender perspectives should be mainstreamed into all national policies and programmes ...وينبغي تعميم المنظورات الجنسانية في كل السياسات والبرامج الوطنية ...
These cultural perspectives affect the prevention and care that ...وتؤثر هذه المنظورات الثقافية في أساليب الوقاية والرعاية التي ...
... is responsive to the needs and perspectives of those communities.... تستجيب لاحتياجات ومناظير تلك المجتمعات.
... you can view many perspectives at the same time.... فإنه يمكنك عرض مناظير كثيرة في نفس الوقت.
... research focused on the views and perspectives of regional women and ...وركَّز البحث على آراء ومناظير المرأة في الإقليم، وفحص ...
... result of the accommodation of varied perspectives is strengthened governance and ...والنتيجة المباشرة لاستيعاب مناظير متنوعة هي تعزيز الحكم واستحداث ...
... substantive topics requiring business sector perspectives, the methods of identifying ...... المواضيع الفنية التي تتطلب مناظير قطاع المؤسسات التجارية وطرق تحديد ...
The report can be printed from four different perspectives:يمكن طباعة التقرير من أربعة مناظير مختلفة:
Perspectives for the advancement of women should be ...وقالت إن آفاق النهوض بالمرأة ينبغي ...
... bring new insights and perspectives to the tasks at hand.... يأتي بأفكار وآفاق جديدة للمهام المطلوب إنجازها.
... significant influence on trade and development perspectives of developing countries.... تأثير ملحوظ على التجارة وآفاق التنمية في البلدان النامية.
... of the main issues, perspectives on future directions for ...... عاما للقضايا الرئيسية، وآفاق الاتجاهات المقبلة في مجال ...
New perspectives and challenges for developing countriesآفاق وتحديات جديدة أمام البلدان النامية
... innovative strategies for incorporating the perspectives and resources of civil society ...... استراتيجياتنا المبتكرة من أجل إدماج آفاق وموارد المجتمع المدني ...
We share the same perspectives in our joint efforts to promote ...ونحن نتقاسم اﻵفاق نفسها في جهودنا المشتركة لتعزيز ...
... of these resources, and the economic and technological perspectives.... لتلك الموارد، والآفاق الاقتصادية والتكنولوجية.
... organization a wealth of experience and diverse perspectives.... منظمة بثروة من الخبرات ومن الآفاق المتنوعة.
... awareness about the differing perspectives on minority issues and ...... من الوعي بشأن اﻵفاق المتباينة حول مسائل اﻷقليات ويزيد ...
... encouragement for changing roles and developing personal and professional perspectives;... على تغيير أدوار تطوير الآفاق الشخصية والمهنية؛
... specific services sectors to the development perspectives of developing countries: ...... قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: ...
A binary indicator for file locking preference.مؤشر ثنائي لأفضلية تأمين الملفات.
Women heads of household were given preference in land distribution programmes ...إذ تعطي النساء ربات الأسر أفضلية في برامج توزيع الأراضي ...
... as provision of a preference for new lending is prohibited.... لأنّ منح إقراض جديد أفضليةً أمرُ محظور.
... special evaluation criteria establishing margins of preference for national candidates or ...... معايير تقييم خاصة تقر هوامش أفضلية للمرشحين الوطنيين أو ...
... technology transfer or margins of preference for companies that undertake ...... نقل التكنولوجيا ، أو توفير هوامش أفضلية للشركات التي تتعهد ...
... also anticipated that donors will give preference to programmes and projects ...... من المتوقع أيضا أن يولي المانحون أفضلية للبرامج والمشاريع ...