Vantage means الفضل, وجهات نظر and أفضلية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Credit

credit

I)

الائتمان

NOUN

Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
I deserve a bit more credit than that. انا استحق اكثر من هذا الائتمان
Your credit card didn't go through. كارت الائتمان لديك غير متاح
Select credit card information for the selected sales order. تتيح تحديد معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بأمر التوريد المحدد.
Credit bureaus share your information. مكاتب الأئتمان تشارك كل معلوماتك كلها

- Click here to view more examples -

II)

ائتمان

NOUN

Present these to the dean for credit. قدموا هذه إلى عميد للحصول على ائتمان .
They applied for credit. طلبوا الحصول على إئتمان.
So maybe she doesn't have a credit card. اذا ربما لا تملك بطاقه ائتمان.
Export credit agencies were national, not bilateral institutions. فوكالات ائتمان التصدير وكالات وطنية وليست ثنائية.
Apply for and get credit in your name. طلب ائتمان والحصول عليه باسمك.
Did you pay with a credit card? هل دفعت بكارت ائتمان ؟

- Click here to view more examples -

III)

الفضل

NOUN

Synonyms: credited, vantage, fadl, alfadhel, beholden, fadel

Why do you want to give him credit? لماذا تريدينه ان يأخذ الفضل؟
Let us take credit for this all together. ليكن الفضل لنا على هذا جميعاً
And since when do you care about credit? ومنذ متى انت تهتم بالفضل؟
So you get credit for that, too. لتحصل على الفضل في ذلك أيضاً ؟
She just took credit for my salad. لقد نالت الفضل عن سلطتي.
That was her trying to take credit for my idea. كانت تحاول أن تأخذ الفضل على فكرتي

- Click here to view more examples -

IV)

القروض

NOUN

Synonyms: loans, lending, borrowings

Access to credit enabled women to initiate ... وإن الحصول على القروض مكَّن النساء من بدء ...
Access to credit and other financial services is crucial, ... ويشكل الحصول على القروض والخدمات المالية الأخرى عنصرا حيويا ...
... and youth, through various activities including credit provision. ... والشباب، من خلال أنشطة متنوعة تشمل تقديم القروض.
... their access to almost all forms of credit. ... للحصول على جميع أشكال القروض تقريبا.
... tax collection mechanisms and measures to improve access to credit. ... آليات وتدابير جباية الضرائب لتحسين الحصول على القروض.
... which allows them access to credit and to acquire assets. ... التي تتيح لها الحصول على القروض وشراء اﻷصول.

- Click here to view more examples -

V)

الدائن

NOUN

Synonyms: creditor, lender, loaner

View the credit amount. يتيح عرض المبلغ الدائن.
Enter the credit amount in the specified currency. يتيح إدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة.
Enter the credit amount in the current currency. أدخل المبلغ الدائن بالعملة الحالية.
Accumulated credit amount in the default currency. مبلغ الدائن التراكمي بالعملة الافتراضية.
Credit arising from reduced fringe benefits tax installments. المبلغ الدائن الناتج من تقليل أقساط ضريبة الميزات الإضافية.
Enter or view the credit amount in the given currency. يستخدم لإدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة أو عرضه.

- Click here to view more examples -

VI)

رصيد

NOUN

Synonyms: balance, stock, asset

Real credit to your species. إنها رصيد حقاً لمثل نوعك
Just so we could have a good credit score? هل لكي يصبح لدينا رصيد جيد ؟
No cash, no credit, no job history. لا نقود ، لا رصيد ، لا ماضي وظيفي
The capacity credit will depend on a number of ... ويتوقف رصيد القدرة على عدد من ...
you have any credit at all لديك أي رصيد على الإطلاق
You don't get extra credit. لم يعد لديك رصيد كافٍ.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعتماد

NOUN

Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption

Please select a credit card type. يرجى تحديد نوع لبطاقة الاعتماد.
The credit card company has issued a referral request. لقد أصدرت شركة بطاقة الاعتماد طلب إحالة.
Please enter your credit card billing information below. يرجى إدخال معلومات الفوترة الخاصة ببطاقة الاعتماد أدناه.
... refund could not be processed using this credit card. ... تعذر معالجة طلب المبلغ المرتجع باستخدام بطاقة الاعتماد هذه.
... back by the customer or credit card company. ... من قبل العميل أو شركة بطاقة الاعتماد.
No, a letter of credit is like money. لا، كتاب الإعتماد مثل المال تماما مال؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الرصيد

NOUN

Synonyms: balance, stock

I could not credit it. لم أتمكن من الرصيد الذي كان.
But taking credit for a book that's a national treasure ... لكن أخذ الرصيد لكتاب و الذى هو كنز ...
I can't take all the credit for that. حسناً , لن يمكنني ان اخذ كل الرصيد لأجل هذا
... includes the debit, credit, and currency amount per invoice ... ... تضم المبلغ المدين والرصيد وعملة المبلغ لكل فاتورة ...
maybe you recharge your phone with a lot of credit, من المحتمل أنك تغذي هاتفك المحمول بالكثير من الرصيد
... minus (-) credit on the revenue account). ... ناقص (-) الرصيد في حساب الإيراد).

- Click here to view more examples -

IX)

معتمده

NOUN

Synonyms: supported, certified, approved, accredited, dependent, unsupported

"I've certainly had no credit from the case "لقد كان بالتأكيد ليست معتمدة من حالة

2. Credited

credited

I)

الفضل

VERB

Synonyms: credit, vantage, fadl, alfadhel, beholden, fadel

alternate the one credited availing واحد بالتناوب الفضل الاستفادة
credited one chorus will take very long والفضل 1 جوقة اتخاذ طويلة جدا
credited in that's what i think to delightful الفضل في هذا إلى ما أعتقد لذيذ
... this case to be a wonderful credited you made ... هذه الحالة أن تكون رائعة الفضل أجريتها
... with some limited and found out that amount credited the owner ... مع بعض محدودة و اكتشفت هذا المبلغ الفضل صاحب

- Click here to view more examples -

II)

المودعه

VERB

Synonyms: deposited, filed, deposit

Rights to payment of funds credited to a bank account حقوق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي
... right to payment of funds credited to a bank account) ... حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي)
... to payment of funds credited to a bank account) ... في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي)
... to payment of funds credited to a bank account ... الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي

- Click here to view more examples -

III)

تقيد

VERB

Synonyms: restrict, limit, constrain, adherence, adhere, observance

Savings relating to project costs are credited to the project. وتقيد الوفورات المتعلقة بتكاليف المشاريع في حسابات المشاريع.
Interest earned on construction accounts is credited to the construction accounts ... وتقيد الفوائد المحصلة على حسابات التشييد لصالح حسابات التشييد ...
... their earnings, mostly credited to outside bank accounts. ... دخلهم، والتي تقيد معظمها في حسابات مصرفية خارجية.
... miscellaneous income and is credited as regular resources. ... إيرادات متنوعة، وتقيَّد كموارد عادية.
... as miscellaneous income and is credited as regular resources. ... بوصفها إيرادات متنوعة، وتقيد كموارد عادية.

- Click here to view more examples -

IV)

ينسب

VERB

Synonyms: attributed, attributable, ascribed

you know the grass tyson i believe is credited with this تعرف على تايسون وينسب العشب وأعتقد مع هذا

V)

مودعه

VERB

Synonyms: held, deposited

... to payment of funds credited to a bank account, the ... ... في الحصول على سداد أموال مودعة في حساب مصرفي، ...
... to payment of funds credited to a bank account ... الحصول على سداد أموال مودعة في حساب مصرفي
... right to payment of funds credited to a bank account only ... ... حق الحصول على سداد أموال مودعة في حساب مصرفي إلاّ ...
... to payment of funds credited to a bank account may be ... ... الحصول على سداد أموال مودعة في حساب مصرفي يجوز ...
... right to payment of funds credited to a bank account, ... ... حقا في سداد أموال مودعة في حساب مصرفي، ...

- Click here to view more examples -

VI)

حساب

VERB

Synonyms: account, calculate, calculation, expense, count, compute

... surplus property, are credited to miscellaneous income. ... فائض الممتلكات، لحساب الايرادات المتنوعة.
... net gain, this is credited to miscellaneous income; ... ربح صاف، فيضاف إلى حساب اﻹيرادات المتنوعة؛
... net gain, this is credited to miscellaneous income; ... ربح صاف فيضاف الى حساب اﻹيرادات المتنوعة؛
... surplus property, are credited to miscellaneous income. ... فائض الممتلكات، لحساب الإيرادات المتنوعة.
... is closed, this income is credited to the donor; ... انتهى، تقيد هذه الإيرادات لحساب المانح؛

- Click here to view more examples -

VII)

المقيده

VERB

Synonyms: restricted, restrictive, limiting, constrained, constraining

... rights to payment of funds credited to a bank account. ... وحقوق الحصول على سداد الأموال المقيّدة في حساب مصرفي.
... to payment of funds credited to a bank account, a ... ... الحصول على سداد الأموال المقيّدة في حساب مصرفي، ...
... a right to payment of funds credited to a bank account ... الحق في سداد الأموال المقيّدة في حساب مصرفي
... right to payment of funds credited to a bank account and ... ... الحق في سداد الأموال المقيّدة في حساب مصرفي وبين ...
... that rely on funds credited to a bank account, ... ... التي تعتمد على الأموال المقيّدة في الحساب المصرفي مما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تضاف

VERB

Synonyms: add, added, insert

... their assessment, and these are credited towards various qualifications. ... لتقييمها، وهي تضاف لمختلف المؤهلات.
... technical cooperation activities are credited to individual projects as a reduction ... ... أنشطة التعاون التقني فتضاف إلى حسابات المشاريع المنفردة كتخفيض ...

3. Fadl

fadl

I)

فضل

NOUN

Synonyms: thanks, through, preferred, virtue

II)

الفضل

NOUN

Synonyms: credit, credited, vantage, alfadhel, beholden, fadel

4. Alfadhel

alfadhel

I)

الفضل

NOUN

Synonyms: credit, credited, vantage, fadl, beholden, fadel

5. Beholden

beholden

I)

الفضل

ADJ

Synonyms: credit, credited, vantage, fadl, alfadhel, fadel

... of these people are beholden to ... من هؤلاء الناس بالفضل ل
... knows that if we were beholden to ... يعلم أنه إذا كنا بالفضل ل

6. Fadel

fadel

I)

فاضل

NOUN

Synonyms: fadil, ujunwa, fadhil, fadhel, uknown, ugyen, virtuous, virtuously

II)

الفضل

NOUN

Synonyms: credit, credited, vantage, fadl, alfadhel, beholden

7. Views

views

I)

وجهات النظر

NOUN

Synonyms: perspectives, opinions

They exchanged views on issues of common concern. وقد تبادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا ذات الاهتمام المشترك .
Education contributes to knowledge and correct views. ويسهم التعليم في المعرفة ووجهات النظر الصحيحة.
Perhaps there were differences of views between us. ربما هناك اختلاف في وجهات النظر بيننا
We had a frank exchange of views. لقد حصل بيننا تبادل صريح لوجهات النظر
We have some views and concerns about those issues. ولدينا بعض وجهات النظر والمخاوف بشأن هذه القضايا .
They exchanged views on issues of mutual concern. وقد تبادلوا وجهات النظر بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك .

- Click here to view more examples -

II)

رايتس

NOUN

III)

اراء

NOUN

Synonyms: opinions, reviews, guest

Delegations held very different views in this regard. وكانت آراء الوفود متباينة في هذا المجال.
Diverging scientific and technical views have been reflected. وانعكست فيه آراء علمية وتقنية مختلفة.
Views supporting the integration were also voiced. وأُعرب كذلك عن آراء تؤيد الإدماج.
Divergent views were expressed at the meeting. وأبديت آراء متعارضة في ذلك الاجتماع.
My delegation would like to hear views on this. ويود وفدي أن يستمع إلى آراء حول هذا الأمر.
Most proposals though do not voice views on this matter. غير أن معظم المقترحات لا تبدي آراء في هذا الشأن.

- Click here to view more examples -

IV)

الاراء

NOUN

Synonyms: opinions, consensus, ideas

These views have been reflected in the documents. وقد اتضحت هذه اﻵراء بجﻻء في الوثائق.
My delegation fully concurs with those views. ويؤيد تماماً وفد بلدي هذه الآراء.
The evidence validating these views remains weak and contradictory. وتبقى اﻷدلة المؤيدة لهذه اﻵراء ضعيفة ومتناقضة.
Views on the subject vary. فاﻵراء تتفاوت بشأن هذا الموضوع.
The views on this question were quite divergent. وكانت الآراء بشأن هذه المسألة متباينة تماما.
Those views are summarized in this section. وتلخص تلك اﻵراء في هذا الفرع.

- Click here to view more examples -

V)

المشاهدات

NOUN

Synonyms: observations, spectators

views so i thought you wanted to be المشاهدات ذلك أعتقد أنك تريد أن تكون
views something window pub in bed المشاهدات حانة النافذة شيئا في السرير
was great she's right over there talking dot political views والحق انها كبيرة هناك تتحدث المشاهدات دوت السياسية
to increase your watch time and views. لزيادة وقت المشاهدة والمشاهدات الخاصة بكم.
Under the views report, select traffic sources ضمن تقارير المشاهدات، اختر مصادر الزيارات
and action views on this list the season المشاهدات العمل وعلى هذه القائمة هذا الموسم

- Click here to view more examples -

VI)

طرق العرض

NOUN

Contact your administrator to have views defined. اتصل بالمسؤول لتعريف طرق العرض.
Note that you can also manage indexes on some views. لاحظ أنه يمكنك أيضاً إدارة فهارس على بعض طرق العرض.
Available in all views. متوفر في كل طرق العرض.
Views also support the notion of a current item. تدعم طرق العرض أيضاً الفكرة من عنصر حالي.
Only public views can be set as default. ‏‏يمكن تعيين طرق العرض العامة فقط كافتراضي.
Views for folders that contain items will still be available. يستمر توفر طرق العرض للمجلدات التي تحتوي على عناصر.

- Click here to view more examples -

VII)

طرق عرض

NOUN

You must have the appropriate rights to add public views. يجب أن يكون لديك الحقوق المناسبة لإضافة طرق عرض عامة.
No named views were found. لم يتم العثور على طرق عرض لها أسماء.
Business views return data from the selected company. تقوم طرق عرض الأعمال بإظهار البيانات من الشركة المحددة.
Business views are not generated. لا يتم إنشاء طرق عرض الأعمال.
Create or modify forms and views for this list. إنشاء نماذج وطرق عرض لهذه القائمة أو تعديلها.
The wizard can only link tables that provide views. بإمكان المعالج فقط ربط الجداول التي توفر طرق عرض.

- Click here to view more examples -

VIII)

مناظر

NOUN

Synonyms: scenes, unmatchable

Never knew it had views. لم أعرف أن هناك مناظر جيدة.
Amazing views, great food, ... مناظر مذهلة، طعام رائع، والأعمال ...
I was surprised by views i haven't seen it before even ... لقد تفاجات بمناظر لم اراها من قبل حتى في ...
Wild views and diversity of plants and animals مناظر أخاذة وتنوع كبير من النباتات والحيوانات

- Click here to view more examples -

IX)

ارائها

NOUN

Synonyms: opinions

Some did not express their views. وامتنعت بعض الوفود عن إبداء آرائها .
Parties were invited to submit their views on this proposal. ودُعيت الأطراف إلى تقديم آرائها بشأن هذا الاقتراح.
Delegations expressed views relating to the issues raised by ... وأعربت الوفود عن آرائها المتعلقة بالمسائل التي أثارها ...
Parties were invited to submit their views on the issues identified ... ودُعيت الأطراف إلى تقديم آرائها بشأن القضايا المحددة ...
... lack a public forum to air their views freely. ... تفتقر إلى محفل عام تعرب فيه عن آرائها بحرية.
... to represent their needs and views. ... لعرض احتياجاتها وآرائها.

- Click here to view more examples -

X)

اطلاله

NOUN

Synonyms: view, overlook

XI)

مشاهده

NOUN

Synonyms: watch, see, view, seeing

... is consistently getting two million views a month and is ... يزداد باستمرار مليوني مشاهدة في الشهر و
... to over 1 billion views. ... إلى ما يزيد عن مليار مشاهدة.
... to almost 115 million views ... إلى نحو 115 مليون مشاهدة
... million visits and 12 million page views a month. ... مليون زيارة و12 مليون مشاهدة للصفحة في الشهر.
... Network over 234 million views ... الشبكة أكثر من 234 مليون مشاهدة

- Click here to view more examples -

8. Perspectives

perspectives

I)

المنظورات

NOUN

Several integrated gender perspectives. وأدمجت عدة بلدان المنظورات الجنسانية.
This offers great potential for integrating gender perspectives. وتتيح هذه العناصر إمكانية عظيمة لإدماج المنظورات الجنسانية.
Select a color to apply to perspectives in the form. حدد لونًا لتطبيقه في المنظورات في النموذج .
Such deterministic perspectives on development are at odds with the ... وهذه المنظورات المحددة للتنمية تتعارض مع ...
Gender perspectives should be mainstreamed into all national policies and programmes ... وينبغي تعميم المنظورات الجنسانية في كل السياسات والبرامج الوطنية ...
These cultural perspectives affect the prevention and care that ... وتؤثر هذه المنظورات الثقافية في أساليب الوقاية والرعاية التي ...

- Click here to view more examples -

II)

منظورات

NOUN

You can also use this form to create new perspectives. يمكنك استخدام هذا النموذج كذلك لإنشاء منظورات جديدة.
Perhaps it's the different perspectives. ربما هو من منظوراتٍ مختلفة .
Many studies from different perspectives have tried to promote and encourage ... ولقد حاولت دراسات عديدة من منظورات مختلفة تعزيز وتشجيع ...
This work provides useful perspectives to help direct investments ... وتوفر هذه الأعمال منظورات تفيد في توجيه الاستثمارات ...
This opens up interesting perspectives for political dialogue, ... وهذا يفتح منظورات للحوار السياسي مثيرة للاهتمام، ...
... there is no truth, only perspectives. ... ليس هناك حقيقة، فقط منظورات

- Click here to view more examples -

III)

المناظير

NOUN

Synonyms: endoscopes, binoculars, laparoscopic

These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
The components are the perspectives, objectives, and measurements. وتمثل المكونات المناظير والأهداف والقياسات.
Various perspectives should be encouraged and entertained. وينبغي تشجيع مختلف المناظير ودراستها.
The document should reflect current perspectives of the international community ... وينبغي للوثيقة أن تظهر المناظير الحالية للمجتمع الدولي ...
... the essential precepts and the range of perspectives on security. ... المفاهيم الأساسية وشتى المناظير الخاصة بالأمن.
... information highway with news and perspectives relevant to their interests. ... طريق المعلومات السريع بالأنباء والمناظير المتصلة بمصالحها.

- Click here to view more examples -

IV)

مناظير

NOUN

Synonyms: binoculars

... is responsive to the needs and perspectives of those communities. ... تستجيب لاحتياجات ومناظير تلك المجتمعات.
... you can view many perspectives at the same time. ... فإنه يمكنك عرض مناظير كثيرة في نفس الوقت.
... research focused on the views and perspectives of regional women and ... وركَّز البحث على آراء ومناظير المرأة في الإقليم، وفحص ...
... result of the accommodation of varied perspectives is strengthened governance and ... والنتيجة المباشرة لاستيعاب مناظير متنوعة هي تعزيز الحكم واستحداث ...
... substantive topics requiring business sector perspectives, the methods of identifying ... ... المواضيع الفنية التي تتطلب مناظير قطاع المؤسسات التجارية وطرق تحديد ...
The report can be printed from four different perspectives: يمكن طباعة التقرير من أربعة مناظير مختلفة:

- Click here to view more examples -

V)

وجهات النظر

NOUN

Synonyms: views, opinions

How well do these regional perspectives contribute to the global dialogue ... فإلى أي مدى تسهم وجهات النظر الإقليمية هذه في الحوار العالمي ...
... of practical experience and the perspectives of different legal systems. ... من الخبرات العملية ووجهات النظر لمختلف الأنظمة القانونية.
... to get their different perspectives. ... لهذا السبب التعرف على وجهات النظر المختلفة لتلك الجهات.
... means of communicating views and perspectives. ... وسائل توصيل الآراء ووجهات النظر.
... minimum universal set of standards from all the regional perspectives. ... مجموعة دنيا من المعايير العالمية من جميع وجهات النظر الإقليمية.
... of course, be variance in perspectives. ... بطبيعة الحال، تفاوت في وجهات النظر.

- Click here to view more examples -

VI)

افاق

NOUN

Synonyms: prospects, horizons, heights, vistas, afaq, frontiers

Perspectives for the advancement of women should be ... وقالت إن آفاق النهوض بالمرأة ينبغي ...
... bring new insights and perspectives to the tasks at hand. ... يأتي بأفكار وآفاق جديدة للمهام المطلوب إنجازها.
... significant influence on trade and development perspectives of developing countries. ... تأثير ملحوظ على التجارة وآفاق التنمية في البلدان النامية.
... of the main issues, perspectives on future directions for ... ... عاما للقضايا الرئيسية، وآفاق الاتجاهات المقبلة في مجال ...
New perspectives and challenges for developing countries آفاق وتحديات جديدة أمام البلدان النامية
... innovative strategies for incorporating the perspectives and resources of civil society ... ... استراتيجياتنا المبتكرة من أجل إدماج آفاق وموارد المجتمع المدني ...

- Click here to view more examples -

VII)

الافاق

NOUN

Synonyms: prospects, horizons, hobo, skylines

We share the same perspectives in our joint efforts to promote ... ونحن نتقاسم اﻵفاق نفسها في جهودنا المشتركة لتعزيز ...
... of these resources, and the economic and technological perspectives. ... لتلك الموارد، والآفاق الاقتصادية والتكنولوجية.
... organization a wealth of experience and diverse perspectives. ... منظمة بثروة من الخبرات ومن الآفاق المتنوعة.
... awareness about the differing perspectives on minority issues and ... ... من الوعي بشأن اﻵفاق المتباينة حول مسائل اﻷقليات ويزيد ...
... encouragement for changing roles and developing personal and professional perspectives; ... على تغيير أدوار تطوير الآفاق الشخصية والمهنية؛
... specific services sectors to the development perspectives of developing countries: ... ... قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الرؤي

NOUN

Synonyms: visions, insights, outlooks

... own and to respect these different perspectives; ... عن وجهات نظرنا واحتياجاتنا واحترام تلك الرؤى المتباينة.
... of practical experience and perspectives from diverse legal systems. ... من الخبرة العملية والرؤى من نظم قانونية متنوعة.
... , ideas, new perspectives and networks. ... ، والأفكار، والرؤى الجديدة، والشبكات.
... , brings certain valuable perspectives that otherwise tend to be neglected ... ... ، يأتي ببعض الرؤى القيّمة التي ربما تُغفل لولا ذلك ...

- Click here to view more examples -

IX)

زوايا

NOUN

Synonyms: corners, angles, viewports

The policy was a success from many perspectives. اعتبرت هذه السياسة ناجحة من زوايا عديدة.
... can be approached from various perspectives. ... يمكن أن يعالج من زوايا مختلفة.
... international economic environment from different perspectives. ... البيئة الاقتصادية الدولية من زوايا مختلفة.
recognize the nature of organizational problem solving perspectives and complexities • إدراك طبيعة زوايا وتعقيدات حل المشاكل التنظيمية
... though to a varying degree and from different perspectives. ... وإن كان ذلك بدرجات متفاوتة ومن زوايا مختلفة.
70. There are different perspectives on the vulnerability of ... 70 هناك زوايا مختلفة يمكن النظر منها إلى القابلية للتأثر ...

- Click here to view more examples -

X)

رؤي

NOUN

Synonyms: insights, visions

Including the contribution, perspectives and priorities of women and ... فإدراج مساهمة ورؤى وأولويات المرأة والرجل ...
... acquire new skills and gain fresh perspectives, are applicable at ... ... اكتساب مهارات جديدة ورؤى طازجة، تسري على ...
... refreshing ideas and offering new perspectives in the search for solutions ... ... بأفكار منعشة وعرض رؤى جديدة في البحث عن حلول ...

- Click here to view more examples -

9. Opinions

opinions

I)

الاراء

NOUN

Synonyms: views, consensus, ideas

What kind of opinions? أى نوع من الاّراء؟
All opinions must be heard and taken into consideration. ويجب الاستماع إلى جميع الآراء وأخذها في الاعتبار.
So you're never short on opinions. إذن أنت لست ممن يبدي الآراء ؟
Such opinions are given as a matter of urgency. هذه الآراء تُعطى على وجه الإلحاح.
Such strong opinions on the subject. مثل هذه الآراء القويّة في هذا الموضوع
He sets up time for writing opinions. انه يضع الوقت لكتابة الآراء

- Click here to view more examples -

II)

اراء

NOUN

Synonyms: views, reviews, guest

There are many differing opinions on adaptation studies and development. يوجد أراء مُختلفة في الدراسةِ والتطوّر
All initial opinions are this is genuine. كلّ آراء الاولية تقول أن هذا حقيقيّ
Someone with opinions and feelings. شخص له أراء و مشاعر
Surveys provide a forum for team opinions. الإحصائيات توفر منتدى لآراء الفريق.
You seem to have a lot of opinions today. يبدو أن لديكِ آراء كثيرة اليوم
Three members appended individual opinions on this issue. وأرفق ثلاثة أعضاء آراء فردية بشأن هذه القضية.

- Click here to view more examples -

III)

ارائهم

NOUN

Synonyms: views, their minds

They gave us their opinions, but we decide what ... لقد أعطُونا آرائهم، لكن نحنُ من سيقرر ...
... for the expression of their opinions. ... لسبب غير التعبير عن آرائهم .
... to them and recognizing the value of their opinions. ... إليهم والاعتراف بقيمة آرائهم.
... any pecuniary reward for pleading, or delivering their opinions? ... أي مكافأة مالية للمرافعة ، أو تقديم آرائهم؟
... should work to form their opinions on development questions. ... وينبغي أن تعمل على تشكيل آرائهم بشأن المسائل اﻹنمائية.
... participants to express their opinions on the texts discussed ... ... المشتركين من التعبير عن آرائهم في النصوص التي نوقشت ...

- Click here to view more examples -

IV)

فتاوي

NOUN

Synonyms: fataawa, fatawa, fatwas, advisory opinion

The administration obtained three legal opinions, which recommended against ... وحصلت اﻹدارة على ثﻻث فتاوى قانونية أوصت بعدم ...
Numerous legal opinions and briefings on the sovereignty of ... - عدة فتاوى وإحاطات قانونية بشأن السيادة على والفيس ...
It merely issues opinions in its areas of competence as defined ... وهي ﻻ تصدر إﻻ فتاوى وفقاً لصﻻحياتها المحددة ...
Numerous legal opinions for private persons, ... أصدر عدة فتاوى قانونية للأفراد والمصارف ...
... moreover to hand down advisory opinions. ... فضلا عن ذلك، بإصدار فتاوى.
... before it for advisory opinions or binding resolutions. ... لتُصدر بشأنها فتاوى أو أحكاما ملزمة.

- Click here to view more examples -

V)

ارائك

NOUN

Synonyms: sofas, couches

Otherwise keep your opinions to yourself. وإلا احتفظي بآرائك لنفسك
You keep your opinions to yourself. احتفظ بـ آرائك لنفسك
Keep your opinions, medical or otherwise ... ،أبقِ آرائك، طبية أو غيرها ...
Keep your opinions to yourself and start signing ... وأن تبقي آرائك لنفسك وتبدأ بتوقيع ...
Don't add your opinions or carry on discussions here. لا تقم بإضافة آرائك أو مواصلة مناقشات هنا.
Okay, I don't care about your opinions. حسنٌ، لا أعبأ لآرائكَ.

- Click here to view more examples -

VI)

وجهات النظر

NOUN

Synonyms: views, perspectives

Both exchanged opinions on bilateral and regional relations. وتبادلا وجهات النظر حول العلاقات الثنائية والاقليمية.
... solicit a range of opinions. ... الحصول على سلسلة من وجهات النظر.
... as follows, both in opinions and in motives. ... على النحو التالي ، سواء في وجهات النظر والدوافع.
... and identifying the evidence supporting these opinions. ... ومحدداً الدليل الداعم لوجهات النظر هذه.
... environmental issues, the presenting different opinions and challenging the authorities ... ... القضايا البيئية وعرض وجهات النظر المختلفة ومعارضة السلطات، ...
... launch discussions and exchange opinions among all social groups ... ... وإقامة مناقشات وتبادل وجهات النظر بين جميع الفئات الاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الراي

NOUN

Synonyms: opinion, view, rai

It is competent to prepare opinions and investigate administrative cases. وهي تختص بإعداد الرأي وفحص الدعاوى الإدارية.
... and newspapers or periodicals expressing opinions from operating on a ... ... أو الصحف أو مجلات الرأي الدورية من العمل على ...
... , there was a diversity of opinions on what constituted improvements ... ... على أنه كان ثمة خلاف في الرأي حول ما يشكِّل تحسينات ...
... requested the reconsideration of opinions. ... طلباً بإعادة النظر في الرأي.
... fact that there are "difficulties and different opinions." ... من وجود " صعوبات واختلافات فى الرأى " .
... them with opportunities to exchange opinions and information on how to ... ... لهم فرصا لتبادل الرأي والمعلومات عن كيفية ...

- Click here to view more examples -

10. Standpoints

standpoints

I)

الناحيتين

NOUN

Synonyms: both

... intervention systems coordinated from the legal and institutional standpoints; ... نظم للتدخل المنسَّق من الناحيتين القانونية والمؤسسية
... be a productive individual from the social and economic standpoints; ... يكون فردا منتجا من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية.

II)

وجهات نظر

NOUN

Synonyms: views, perspectives, opinions, vantage

companionship and furnish broader standpoints of judgment and comparison. الرفقة وتقديم وجهات نظر أوسع في الحكم والمقارنة.
... of children in conflict with the law from different standpoints. ... الأطفال الذين يخالفون القانون من وجهات نظر مختلفة.
... is short-sighted from several standpoints: economic, political ... ... بقصر النظر من وجهات نظر متعددة: اقتصادية وسياسية ...

- Click here to view more examples -

11. Priority

priority

I)

الاولويه

NOUN

Synonyms: prioritized

There are various possible approaches to determining priority. 12 ثمة نُهوج محتملة مختلفة لتحديد الأولوية.
Priority code name for the campaign activity. اسم رمز الأولوية لنشاط الحملة.
The file is a priority. ذلك الملف هو من لديه الأولوية
Priority should be given to the national archives. وأن الأولوية يجب أن تمنح للمحفوظات الوطنية.
And protecting these children must be priority number one. وحماية هؤلاء الأطفال يجب أن يكون الأولوية رقم واحد
Select the appropriate priority level in the box. حدد مستوى الأولوية المناسب في المربع .

- Click here to view more examples -

II)

اولويه

NOUN

Synonyms: primacy, prioritized

What is the fax priority? ما هي أولوية الفاكس؟
Contains commands to set the priority of the message. يحتوي على أوامر لتعيين أولوية الرسالة.
Make this investigation a priority. أجعل هذا التحقيق أولوية.
Select a priority level for the analysis. يتيح تحديد مستوى أولوية للتحليل.
We are treating that incident with the highest priority. نحن نتعامل مع الحادثة بأولويّة قصوى
We should make that goal our priority. من هنا، علينا أن نجعل هذا الهدف أولوية لنا.

- Click here to view more examples -

III)

ذات اولويه

NOUN

Such institutional consolidation is a priority. وهذا التعزيز المؤسسي مسألة ذات أولوية.
Five priority areas have been identified. وقد تم تحديد خمسة مجالات ذات أولوية.
All these subprogrammes are designated high priority. وجميع هذه البرامج الفرعية ذات أولوية عليا.
Higher numbers have higher priority. الأرقام الأعلى ذات أولوية أعلى.
For our countries, these problems are a priority. إن هذه المشاكل ذات أولوية لبلداننا.
That problem should be addressed as a matter of priority. وقال إنه ينبغي معالجة هذه المشكلة كمسألة ذات أولوية.

- Click here to view more examples -

IV)

ذا اولويه

NOUN

The secretariat said that immunization remained a high priority. وقالت الأمانة إن التحصين مازال ذا أولوية عالية لديها.
Vital human needs were also a priority consideration. والاحتياجات الحيوية للإنسان تمثل أيضا اعتبارا ذا أولوية.
That must be a priority target for us all. ويجب أن يكون هذا هدفا ذا أولوية لنا جميعا.
Population policies occupy a special priority place within this plan ... وتحتل سياسات السكان مركزا ذا أولوية خاصة في إطار تلك الخطة ...
... target setting should not be a priority. ... وضع الأهداف يجب يكون ذا أولوية.
... in order to give priority attention to prevention. ... حتى يولي المنع اهتماما ذا أولوية.

- Click here to view more examples -

V)

افضليه

NOUN

Synonyms: preference, vantage, preferential

This setting assigns the priority only for the current message. يقوم هذا الخيار بتعيين أفضلية فقط للرسالة الحالية.
Contains commands to set the priority of the message. يحتوي على أوامر لتعيين أفضلية الرسالة.
In the following example, a default priority is specified. في المثال التالي، يتم تعيين أفضلية افتراضية.
Lower the send priority of this device. تقليل أفضلية الإرسال في هذا الجهاز.
What is the fax priority? ما هي أفضلية الفاكس؟
Set priority in sending faxes. تعيين أفضلية الفاكسات المرسلة.

- Click here to view more examples -

VI)

الافضليه

NOUN

Synonyms: preference, preferential

Specifies the default priority assigned to each print job. تحدد الأفضلية الافتراضية المعيّنة لكل مهمة من مهام الطباعة.
Starts an application in the normal priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية العادية.
Groups highest on the list have the highest priority. المجموعات التي تتصدر القائمة لها الأفضلية القصوى.
These parameters are optional with the default priority being normal. هذه المعلمات اختيارية مع كون الأفضلية الافتراضية عادية.
Starts an application in the idle priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
Property indicating the priority level of a message. خاصية تشير إلى مستوى الأفضلية لرسالة ما.

- Click here to view more examples -

12. Preference

preference

I)

تفضيل

NOUN

Synonyms: prefer, preferably

Do you have a preference? هل لديك اي تفضيل؟
My coffee preference was in my file? تفضيل قهوتي كان في ملفي؟
Many governmental delegations also expressed a similar preference. وأعربت وفود حكومية عديدة عن تفضيل مماثل.
For that matter she knew herself to have the preference. لهذه المسألة عرفت نفسها لديها تفضيل.
What it has denied is their preference over men. ويقول ان الاسلام يرفض تفضيل النساء على الرجال.
Adds a preference level for a routing protocol. ‏‏إضافة مستوى تفضيل لبروتوكول توجيه.

- Click here to view more examples -

II)

التفضيل

NOUN

Repeat until the method is at the required preference level. كرر التحريك حتى يصل الأسلوب إلى مستوى التفضيل المطلوب.
Where did this preference come from? من اين أتى هذا التفضيل؟
There is a policy that may override this preference. قد يتجاوز نهج ما عن هذا التفضيل.
Displays preference levels for all protocols. ‏‏إظهار مستويات التفضيل لكافة البروتوكولات.
Sets the preference level for the specified protocol. ‏‏تعيين مستوى التفضيل لبروتوكول محدد.
Unable to retrieve the preference name. تعذر استرجاع اسم التفضيل.

- Click here to view more examples -

III)

الافضليه

NOUN

Synonyms: priority, preferential

It gives preference to minimum cost solutions linked to ... وتولي هذه السياسة الأفضلية لأقل الحلول تكلفة في ...
Preference was given to women candidates for government posts ... وتحظى بالأفضلية المرشحات إلى وظائف الحكومة على المرشحين، ...
... before the withdrawal of such preference or priority becomes final. ... قبل أن يصبح سحب هذه الأفضلية أو الأولوية نهائيا.
... then the server is added with the lowest preference. ... يتم عندئذ إضافة الملقم بالأفضلية الدنيا.
... not intended to sort channels by preference. ... غير مخصصة لفرز القنوات حسب الأفضلية.
... women but noted that preference was given to men over women ... ... المرأة، لكنها ﻻحظت أن اﻷفضلية للرجال على النساء ...

- Click here to view more examples -

IV)

افضليه

NOUN

Synonyms: priority, vantage, preferential

A binary indicator for file locking preference. مؤشر ثنائي لأفضلية تأمين الملفات.
Women heads of household were given preference in land distribution programmes ... إذ تعطي النساء ربات الأسر أفضلية في برامج توزيع الأراضي ...
... as provision of a preference for new lending is prohibited. ... لأنّ منح إقراض جديد أفضليةً أمرُ محظور.
... special evaluation criteria establishing margins of preference for national candidates or ... ... معايير تقييم خاصة تقر هوامش أفضلية للمرشحين الوطنيين أو ...
... technology transfer or margins of preference for companies that undertake ... ... نقل التكنولوجيا ، أو توفير هوامش أفضلية للشركات التي تتعهد ...
... also anticipated that donors will give preference to programmes and projects ... ... من المتوقع أيضا أن يولي المانحون أفضلية للبرامج والمشاريع ...

- Click here to view more examples -

V)

عن تفضيله

NOUN

... that connection, some delegations expressed preference for a convention. ... هذا الصدد، أعرب بعض الوفود عن تفضيله لوضع اتفاقية.
Some delegations expressed their preference for a trust fund ... وأعرب بعض الوفود عن تفضيله لإنشاء صندوق استئماني ...
... a number of delegations expressed their preference for option 2. ... أعرب عدد من الوفود عن تفضيله الخيار 2.
The Working Group therefore expressed a preference for Variant B of ... لذلك، أعرب الفريق العامل عن تفضيله للخيار باء للمادة ...
... A number of delegations expressed preference for removing the brackets in ... ... أعرب عدد كبير من الوفود عن تفضيله لإزالة المعقوفتين من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يفضل

NOUN

Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather

However, preference was also expressed for retaining the current title ... غير أنه كان هناك من يفضل المحافظة على العنوان الحالي ...
Permanent staff are retained in preference to those on all ... يفضل الاحتفاظ بالموظفين الدائمين عن جميع ...
Their preference will be for average ... ويفضل هؤلاء أن يكون متوسط ...
The Special Rapporteur's preference tends towards the latter. ويفضل المقرر الخاص الحل الثاني.
... jurisdiction, he had a strong preference for option 1 in ... ... اﻻختصاص ، قال انه يفضل بقوة الخيار ١ في ...

- Click here to view more examples -

VII)

المفضل

NOUN

Synonyms: my favorite, preferred, favorite

What is your preference? ما هو المفضل لديك؟
... the following changes, in order of preference: ... التغييرات التالية بالترتيب المفضل:
Security Zones and Content Ratings (Preference Mode) مناطق الأمان وتصنيفات المحتوى (الوضع المفضل)
Programs (Preference Mode) البرامج (الوضع المفضل)

- Click here to view more examples -

VIII)

تفضل

NOUN

Synonyms: prefer, favors, go ahead, favours, 'd rather, rather

I was unaware of your preference. لم أكن على دراية بما تفضل.
... be able to choose staples as a default printing preference. ... إمكانية اختيار التدبيس كتفضل طباعة افتراضي.
Give preference to existing tools over developing new ones, ... على أن تفضّل الأدوات القائمة حالياً على تطوير أدوات جديدة، ...
... country's discriminatory tradition of son preference. ... بالتقاليد التمييزية السائدة في البلد التي تفضل الأولاد.
... Many Parties stated their preference for a protocol. ... وقالت أطراف كثيرة إنها تفضل البروتوكول.
... , including those whose preference was to retain the word " ... ... ، بمن فيها تلك التي تفضل الإبقاء على كلمة " ...

- Click here to view more examples -

13. Preferential

preferential

I)

التفضيليه

ADJ

Synonyms: preference

Removing preferential treatment would mean that residents ... ومن شأن إلغاء المعاملة التفضيلية حرمان هؤﻻء السكان من ...
The preferential treatment and special measures are based on the consideration ... وتقوم المعاملة التفضيلية والتدابير الخاصة على اعتبار الخصائص ...
Price and preferential incentives alone have not brought about a ... فالحوافز السعرية والتفضيلية وحدها لم تحقق أي ...
Preferential rules of origin on textiles and clothing ... وقواعد المنشأ التفضيلية التي تنطبق على المنسوجات والملابس، ...
Improvements in the preferential schemes could play a positive role in ... ومن شأن تحسين المخططات التفضيلية أن يؤدي دوراً إيجابياً في ...
Preferential trade arrangements involving developing countries have provided ... 40 لقد أتاحت ترتيبات التجارة التفضيلية التي تشمل البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

II)

تفضيليه

ADJ

I was trying to get her preferential treatment. كنت احاول الحصول لها على معاملة تفضيلية
The central government has worked out preferential policies and financial support ... وضعت الحكومة المركزية سياسات تفضيلية وقدمت دعما ماليا ...
... developing countries are signatories to preferential trade agreements. ... البلدان النامية هي بلدان موقّعة على اتفاقات تجارية تفضيلية.
... to the developing countries on preferential terms. ... إلى البلدان النامية بشروط تفضيلية.
... adaptation and development, on concessional and preferential terms. ... وتكييفها وتطويرها بشروط ميسرة وتفضيلية.
... appeals shall be given urgent and preferential treatment. ... تمنح اﻻستئنافات معاملة عاجلة وتفضيلية.

- Click here to view more examples -

III)

الافضليات

ADJ

Synonyms: preferences

Many of the proposed preferential schemes required further clarification ... ويتطلب العديد من مخططات اﻷفضليات المقترحة المزيد من التوضيح ...
... utilization and improvement of preferential schemes. ... استخدام وتحسين مخططات الأفضليات.
... utilization and improvement of preferential schemes. ... استخدام وتحسين خطط الأفضليات.

- Click here to view more examples -

IV)

افضليه

ADJ

Synonyms: priority, preference, vantage

... in activities that enjoy preferential access in some large markets. ... في أنشطة تحظى بأفضلية الوصول إلى بعض الأسواق الكبيرة.

Arabic Dictionary

Vantage

Translation of Vantage in Arabic :

vantage

الفضل

وجهات نظر

افضليه

More meaning of Vantage

credit

الائتمان

ائتمان

الفضل

القروض

الدائن

رصيد

الاعتماد

الرصيد

معتمده

credited

الفضل

المودعه

تقيد

ينسب

مودعه

حساب

المقيده

تضاف

fadl

فضل

الفضل

alfadhel

الفضل

beholden

الفضل

fadel

فاضل

الفضل

views

وجهات النظر

رايتس

اراء

الاراء

المشاهدات

طرق العرض

طرق عرض

مناظر

ارائها

اطلاله

مشاهده

perspectives

المنظورات

منظورات

المناظير

مناظير

وجهات النظر

افاق

الافاق

الرؤي

زوايا

رؤي

opinions

الاراء

اراء

ارائهم

فتاوي

ارائك

وجهات النظر

الراي

standpoints

الناحيتين

وجهات نظر

priority

الاولويه

اولويه

ذات اولويه

ذا اولويه

افضليه

الافضليه

preference

تفضيل