Nominees means المرشحين, مرشحين and مرشحا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nominees

Meaning of Nominees in Arabic :

nominees

المرشحين

NOUN

Synonyms: candidates, nominated

Tonight we have a terrific bunch of nominees. لدينا الليلة مجموعة رائعة من المرشحين
The other nominees are to remain available ... ويتعين على المرشحين الآخرين أن يظلوا على استعداد ...
The list of nominees would take effect after being approved ... وتصبح قائمة المرشحين سارية بعد ان يصدق عليها ...
... an advisory board that would screen potential nominees. ... لجنة استشارية تتولى فحص ملفات المرشحين.
... to collect information on nominees to the roster of experts at ... ... لجمع المعلومات عن المرشحين لقائمة الخبراء في ...

- Click here to view more examples -

مرشحين

NOUN

Synonyms: candidates, nominated

... update the roster with additional nominees.5/ ... استيفاء قائمة الخبراء بمرشحين اضافيين.
... the regional groups, and proposed the nominees for election. ... المجموعات الإقليمية، واقترح مرشحين للانتخاب.

مرشحا

NOUN

Synonyms: candidates

... 20 out of the 50 federal nominees to the conference were ... ... 20 من بين 50 مرشحاً على المستوى الاتحادي إلى المؤتمر كانوا ...

in English

1. Candidates

candidates

المرشحين

NOUN

Synonyms: nominees, nominated

Establishment of the list of candidates for ad litem judges. وضع قائمة بأسماء المرشحين لمناصب القضاة المتخصصين.
Three to five interns, all doctoral candidates. من 3 إلى 5 متدرّبين ، بكلّ المرشحين للدكتوراه
Are you up to seeing the candidates today? هل انت جاهزه لرؤيه المرشحين الليله؟
But they provide security for the candidates, too. ولكنّهم يوفّرون الأمن للمرشحين أيضاً
Difficulties encountered in finding suitable candidates. صعوبات في العثور على المرشحين المناسبين.
A number of candidates chose this second course of action. واختار عدد من المرشحين المسار الثاني.

- Click here to view more examples -

II)

مرشحين

NOUN

Synonyms: nominees, nominated

Four additional candidates are under recruitment. وهناك أربعة مرشحين إضافيين قيد التوظيف.
I want candidates who can answer those questions. أنا أريد مُرشحين بإستطاعتهم .الإجابة على هذه الأسئلة
There are six candidates remaining. بقي الآن ستة مرشحين.
No candidates from unrepresented countries were selected. ولم يقع الاختيار على مرشحين من بلدان غير ممثلة.
There were six presidential candidates. وكان هناك ستة مرشحين للرئاسة.
There were only four candidates for the four seats ... وكان هناك اربعة مرشحين للمقاعد الاربعة المخصصة لهذه ...

- Click here to view more examples -

III)

مرشحا

NOUN

Synonyms: nominees

Therefore at present there are 56 candidates. ولذلك يوجد حاليا 56 مرشحا.
It is putting up 174 candidates in the elections. وتشارك الحركة في هذه الانتخابات ب174 مرشحا.
A total of 11 candidates will run for the presidency. وسيشارك ما مجموعه 11 مرشحا فى الانتخابات الرئاسية .
A total of 15 candidates concluded that due to ... وخلص اجمالى 15 مرشحا الى انه بسبب ...
... cent of the votes, ahead of 12 other candidates. ... المائة من الأصوات متقدمة على 12 مرشحا آخرين.
... any subsequent ballot, for 11 candidates. ... أي اقتراع تالٍ، لـ 11 مرشحا.

- Click here to view more examples -

IV)

مرشحون

NOUN

... in certain instances were they look for male candidates. ... في بعض الحالات عندما يتم البحث عن مرشحون ذكور.
Suitable qualified candidates will be available to serve in missions. وسيتوافر مرشحون مؤهلون مناسبون للعمل في البعثات.
Includes candidates without clear indication of nationality ... (د) منهم مرشحون لم ترد اشارة واضحة الى جنسيتهم ...
Since there were no other candidates, she took it ... وحيث إنه لا يوجد مرشحون آخرون، فقد ...
Medically examined candidates for mission deployment مرشحون جرى فحصهم طبيا لتوزيعهم علي البعثات
Candidates from 191 Member States have submitted applications through ... وقدم مرشحون من 191 دولة عضوا طلبات عبر ...

- Click here to view more examples -

مرشحه

NOUN

Synonyms: candidate, nominee

... and reduces the credibility of women candidates. ... ويضعف مصداقيتها كمرشحة له.
... properties of that data are likely candidates for managed properties after ... ... وخصائص البيانات التي يحتمل أن تكون مرشحة للخصائص المدارة بعد ...
... political campaigns as both voters and candidates. ... السياسي، كناخبة وكمرشّحة.
Training of over 600 women candidates on leadership, campaign strategies ... تدريب أكثر من 600 مرشحة في مجال القيادة واستراتيجيات الحملات ...
... and thus warrant upgrading as candidates for assistance. ... مما يبرر النهوض بها باعتبارها مشاريع مرشحة للمساعدة.
... which justifies the definite exclusion of any of these candidates. ... يبرر استبعاد أي دولة مرشحة من تلك الدول نهائياً.

- Click here to view more examples -

VI)

المتقدمين

NOUN

Synonyms: applicants, advanced, takers

It was envisaged that these candidates would be carefully screened. وكان من المتوخى فرز هؤﻻء المتقدمين بعناية.
... as a concern for candidates. ... التي كانت مدعاة لقلق المتقدمين.

VII)

الترشيحات

NOUN

Synonyms: nominations, candidatures, confirmations, postulation

You can hide the candidates that you don't frequently use ... يمكنك إخفاء الترشيحات التي لا تستخدمها بكثرة ...
Hiding the candidates you don't use إخفاء الترشيحات التي لا تستخدمها
Candidates for municipal corporations, by ... الترشيحات للمؤسسات البلدية حسب ...
... you can easily distinguish candidates that might be confusing ... ... يمكنك بسهولة تمييز الترشيحات التي قد تسبب الإرباك ...
... submit to the Assembly the following candidates for appointment as members ... ... يعرض على الجمعية العامة الترشيحات التالية لتعيين أعضاء ...
– Refusal to support candidates presented by the member State ... - رفض دعم الترشيحات التي تقدمها الدول العضو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرشح

NOUN

Synonyms: candidate, filter, nominee, nominated

No independent candidates were successful. ولم يفز أي مرشح مستقل.
There are no other candidates. لا يوجد أي مرشح آخر
... votes may be cast for any eligible candidates. ... يجوز التصويت لأي مرشح تتوافر فيه شروط الانتخاب.
Medical examination of 600 candidates for mission deployment الفحص الطبي لـ 600 مرشح للعمل في البعثات
Medically examined 400 candidates for mission deployment • توقيع الفحص الطبي على 400 مرشح لتوزيعهم على البعثات
... for an estimated 3,500 candidates annually; ... لما يقدر ﺑ ٥٠٠ ٣ مرشح كل سنة؛

- Click here to view more examples -

2. Nominated

nominated

رشح

VERB

Synonyms: runny, tipped

You know, he nominated himself. أتعرف ، لقد رشح نفسه
... the second country office nominated for the joint office pilot project ... ... المكتب القطري الثاني الذي رشح لمشروع المكتب المشترك التجريبي ...
nominated related that money that they've got it رشح هذا المال متعلق أنها قد حصلت عليه
gets nominated for a technical emmy. يحصل رشح لجائزة إيمي التقنية.
nominated do you know the only one رشح هل تعرف واحد فقط
getting brown management not implying he heard nominated in nineteen ninety الحصول على إدارة البني لا يعني انه سمع رشح في 1990

- Click here to view more examples -

II)

رشحت

VERB

Most of the political parties had nominated female candidates. وقد رشحت معظم الأحزاب السياسية سيدات مرشحات.
thing about this if they had actually nominated her شيء عن هذا إذا كانت قد رشحت لها بالفعل
she is nominated for several awards at ... ورشحت لجوائز عدة في ...
... views expressed by the group that had nominated the member. ... آراء تبديها المجموعة التي رشحت العضو.
... commands me to inform you that he has nominated you ... الأوامر لي أن أبلغكم أنه قد رشحت لك
... as you say they're terrorists but nominated a waiver on ... كما تقول انهم ارهابيين ولكن رشحت تنازل عن

- Click here to view more examples -

III)

المرشحه

VERB

Synonyms: candidate, filtered

... collaboration between the referee and the nominated organization. ... التعاون بين مقدم التوصية والمنظمة المرشحة.
... work performed by the nominated organization, letters of ... ... العمل المنجز من قبل المنظمة المرشحة، فإن رسائل التوصية ...
Tonight, you've heard the five nominated songs. الليلة، لقد سمعت الخمس أغاني المرشحة يا دابو
... High-level Committee the States nominated by the regional groups ... ... في اللجنة رفيعة المستوى، الدول المرشحة من قبل المجموعات اﻹقليمية ...

- Click here to view more examples -

IV)

ترشيح

VERB

Synonyms: nomination, candidacy, filtering, filtration

hello come nominated to try and talk مرحبا يأتي ترشيح لمحاولة التحدث
image only got nominated in three الصورة فقط حصلت على ترشيح في ثلاث
are nominated but a m i applaud ... ويتم ترشيح ولكن نشيد وأنا ...
... is indeed a tremendous honor to be nominated to be the ... هو في الواقع ليتم ترشيح شرف كبير أن تكون
... and five other entities nominated representatives to participate in ... ... ، وخمسة أجهزة أخرى بترشيح ممثلين للمشاركة في ...
He's been nominated for hero three times انه تم ترشيح لبطلا ثلاث مرات

- Click here to view more examples -

المسمي

VERB

Synonyms: named, labeled

... the guarantor/issuer or nominated person. ... الكفيل/المصدر أو الشخص المسمّى.
... of the guarantor/issuer or nominated person and coordinated with ... ... الضامن/المُصدر أو الشخص المسمّى، وتنسيقها مع ...
4. The expert nominated as main country rapporteur ... ٤ - يقوم الخبير المسمى مقررا قطريا رئيسيا بصياغة ...
... of the guarantor/issuer, confirmer or nominated person. ... الصادر عن الكفيل/المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى.
... against a guarantor/issuer, confirmer or nominated person; ... تجاه الكفيل/ المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى؛
... issuer, confirmer or nominated person under the independent undertaking. ... المصدر أو المثبت أو الشخص المسمّى بموجب التعهد المستقل.

- Click here to view more examples -

VI)

المعينين

VERB

Synonyms: recruited, appointed, designated, assigned, appointees, hired, recruits

... regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعيَّنين.
The names of the candidates nominated for the election and ... وترد أسماء المرشحين المعينين لهذه اﻻنتخابات وإجراءات ...
The names of the candidates nominated for the election and ... وترد أسماء المرشحين المعينين لهذه اﻻنتخابات وإجراءات ...
... regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعينين.
... the regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعينين.
... to this decision, nominated in accordance with the annex on ... ... لهذا المقرر، والمعينين وفقا للمرفق المتعلق ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسميه

VERB

Synonyms: label, name, naming, named, rename, designation, nominate

... or the secretariat involved nominated experts for participation in ... ... أو قامت اﻷمانة بتسمية خبراء للمشاركة في ...
... of small arms have nominated focal points in order to ensure ... ... اﻷسلحة الصغيرة ، بتسمية نقاط مركزية لضمان ...
Candidates are nominated by the people and ... يقوم الشعب بتسمية المرشحين، ويؤم ...
... of ballots, additional candidates may then be nominated. ... من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشّحين اضافيين.
... of ballots, additional candidates may then be nominated. ... من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشحين اضافيين.
... with three arbitrators to be nominated by the parties before ... ... مع قيام الطرفين بتسمية ثﻻثة مُحكمين قبل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عينت

VERB

Synonyms: appointed, designated, assigned, hired, recruited

... views expressed by the group that had nominated the member. ... آراء تبديها المجموعة التي عينت العضو.
... in forestry and has nominated a consultant to participate ... ... في قطاع الغابات، وقد عينت خبيرا استشاريا للمشاركة ...

IX)

مرشح

VERB

Synonyms: candidate, filter, nominee

Withdrawal of a candidate nominated by national groups انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية
... the biographical data of a candidate nominated for election to the ... ... بيانات السيرة الشخصية لمرشح لﻻنتخاب في عضوية ...