Name means اسم, الاسم and اسما in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Name in Arabic :

name

اسم

NOUN

Synonyms: on behalf, named, names

Certificate display name not available. ‏‏اسم عرض الشهادة غير متوفر.
I can hardly remember your name. أنـا بصعوبة أتذكر إسمـكَ
Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
This person have a name? هذا الشخص له أسم؟
Did this tablet have a name? ألدى هذا اللوح اسم؟
The schedule name is already in use. ‏‏اسم الجدول قيد الاستخدام مسبقاً.

- Click here to view more examples -

الاسم

NOUN

Synonyms: named

Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Where did that name come from? من أين أتيت بهذا الإسم؟
The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
Your display name could not be changed. ‏‏تعذر تغيير الاسم المعروض.

- Click here to view more examples -

اسما

NOUN

Synonyms: asma, noun

Type a name for the constraint. اكتب اسماً للقيد.
The rule must have a name. يجب أن تحمل القاعدة اسماً.
Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
Not a very trustworthy name for man's best friend. ليس أسماً أهلاً بالثقة لأفضل صديق للرجل.
Adds a name to a computer. تضيف اسماً إلى كمبيوتر.
Type a different name for the item. اكتب اسماً آخراً للعنصر.

- Click here to view more examples -

اسمك

NOUN

Synonyms: yours, thicker, thy name

He probably just forgot your name. من المحتمل أنه نسيّ إسمك وحسب.
And what is your name? وما هو اسمك؟
It has your name on it. كان لديه اسمك على ذلك.
If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
How did you get your name? كيف حصلت على اسمك ؟

- Click here to view more examples -

اسمه

NOUN

Synonyms: named, called

Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
What was his name again? ماذا كان اسمه ثانيةً؟
You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
What was his name, sweetheart? ما كان أسمه يا عزيزتي ؟
I know what his real name is! أعلم ما هو أسمه الحقيقى

- Click here to view more examples -

اسمها

NOUN

Synonyms: named

Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.
Why you are saying her name? لماذا تذكرين اسمَها؟
This was his first name. كان ذلك أول اسمها.
Is that her name? ( أيمي ) هل هذا أسمها ؟
How do you know her name? وكيف عرفت إسمها ؟
Why would she lie about her name? لماذا تكذب بشأن اسمها

- Click here to view more examples -

اسمي

NOUN

Synonyms: my name 's, highest, nominal, loftiest

My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي
Only how she knows my name? فقط كيف تعرف اسمي؟
She used my name, my name as the code. لقد إستخدمت أسمى أسمى هو الشفرة
She used my name, my name as the code. لقد إستخدمت أسمى أسمى هو الشفرة
You know my name, but who are you? أنت تَعْرفُ اسمَي, لكن مَنْ أنت؟
And what did he name his boat? وماذا اسمى قاربه؟

- Click here to view more examples -

تسميه

VERB

Synonyms: label, naming, named, rename, designation, nominate

Who can name the three types of rocks? من يمكنه تسمية ثلاثة أنواع من الصخور ؟
Name this filter action and provide a brief description. ‏‏قم بتسمية إجراء التصفية هذا وأعطه وصفاً مختصراً.
You must name the application before continuing. يجب عليك تسمية التطبيق قبل المتابعة.
The folder has a system generated name. وتتم تسمية المجلد بواسطة النظام.
What do you want to name this place? ‏‏بماذا تريد تسمية هذا الموضع؟
What do you want to name this location? ‏‏بماذا تريد تسمية هذا الموقع؟

- Click here to view more examples -

اسماء

NOUN

Synonyms: names, filenames, asma

They have names now, new name. الآن أصبح عندهم أسماء ، أسماء جديدة .
What are the new file name extensions? ما هي ملحقات أسماء الملفات الجديدة؟
Try with some other name. قم بالتجربة باستخدام أسماء أخرى.
Unable to map to the performance counter name data files. ‏‏غير قادر على تعيين ملفات بيانات لأسماء عدادات الأداء.
Who needs a name? ومن يحتاج لاسماء؟
An assembly name cannot contain path information. لا يمكن أن تحتوي أسماء التجميعات على معلومات المسار.

- Click here to view more examples -

in English

1. Nominal

nominal

الاسميه

ADJ

Synonyms: par, nominalism

Nominal wages recorded steady monthly growth in ... 463 وسجلت الأجور الاسمية نمواً شهرياً مطرداً في ...
... the real exchange rate without adjusting nominal wages. ... سعر الصرف الحقيقي دون تعديل اﻷجور اﻹسمية.
... is the opposite of that suggested by nominal interest rates. ... تناقض ما توحي به أسعار الفائدة الإسمية.
... and household income declined in both real and nominal terms. ... وانخفض متوسط دخل الأسرة من الناحيتين الإسمية والفعلية.
... regards the retention in the draft articles of nominal damages. ... يتعلق بالإبقاء على الأضرار الاسمية في مشروع المواد.

- Click here to view more examples -

II)

القيمه الاسميه

ADJ

... that was in real or nominal terms. ... ذلك من حيث القيمة الحقيقية أم من حيث القيمة اﻹسمية.
... of zero growth in nominal terms. ... نمو صفري من حيث القيمة اﻹسمية.
... are presented at the same nominal value as the revised appropriation ... وهي تُعرض بنفس القيمة اﻻسمية بوصفها اعتمادات منقحة ...
In nominal terms, the support budget is expected to remain ... وبالقيمة الاسمية، يتوقع أن تظل ميزانية الدعم ...
... in its budget, even in nominal terms. ... في ميزانيتها، ولو بالقيمة الإسمية.

- Click here to view more examples -

III)

اسميه

ADJ

Synonyms: call, par, titular

The officers pay only nominal rents. ولا يدفع الموظفون غير إيجارات اسمية.
... confine the participation of women to a nominal degree. ... إلى قصر مشاركة المرأة على درجة اسمية.
... that any consequences should be limited to nominal penalties. ... وأنه ينبغي لأي عواقب أن تقتصر على عقوبات اسمية.
pounds a week for purely nominal services. جنيه في الأسبوع لخدمات اسمية بحتة.
... , the processing of nominal data for any other purpose ... ... ، فإن تجهيز أي بيانات اسمية لأي غرض آخر ...

- Click here to view more examples -

IV)

رمزيه

ADJ

Synonyms: symbolic, token, symbolism, allegory, symbolically, emblematic

at a nominal cost, where is he so poor ... بكلفة رمزية ، أين هو فقير جدا ...
... which offers this service at a nominal cost. ... تقدم هذه الخدمة بتكاليف رمزية.
... (30 years) for a nominal rent. ... (30 سنة) مقابل تقاضي رسوم إيجارية رمزية.

- Click here to view more examples -

اسميا

ADJ

Synonyms: nominally

... damages awarded will not be nominal. ... التعويض المدفوع لن يكون اسمياً.
... The organization stated a nominal and partial apology in its response ... ... لقد قدمت المنظمة اعتذارا اسميا وجزئيا في ردها ...
... and provide workers with a nominal average monthly wage. ... ، والتي تقدم للعمال أجراً شهريا متوسطا إسميا.

- Click here to view more examples -

VI)

اسمي

ADJ

Synonyms: name, my name 's, highest, loftiest

... has some medication available for nominal fees. ... فيها بعض الأدوية التي تتاح للمرضى مقابل رسم إسمي.
... a land grant at nominal premium and a capital grant ... ... منحاً في شكل أرض بسعر إسمي ومنحاً في شكل ...
Leased at nominal or no cost المستأجرة بإيجار اسمي أو بدون تكلفة
Buildings owned and leased at nominal or no cost المباني المملوكة والمستأجرة بعقد إسمي أو بدون تكلفة
... owned and leased at nominal or no cost ... : المملوكة والمستأجرة بإيجار إسمي أو بدون تكلفة

- Click here to view more examples -

VII)

رمزي

ADJ

Synonyms: symbolic, ramzi, ramsey, ramzy, token, figurative

For a nominal sum? فى مُقابل مبلغ رمزي؟
at a nominal price, or even getting ... بسعر رمزي، أو حتى الحصول على ...
... she could see the doctor for only a nominal sum. ... يمكن رؤية الطبيب للحصول على مبلغ رمزي فقط.
... fee, even if nominal, were rejected by ... ... رسم، ولو رمزي عليها، هـي اقتراحات مرفوضـة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رمزيا

ADJ

Synonyms: symbolic, symbolically

Parents pay a nominal fee every six months for well- ... ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...

2. Label

label

التسميه

NOUN

Synonyms: naming, designation, nomenclature

The label name is too long. اسم التسمية طويل جداً.
The location box has no label. يحتوي المربع الموقع لا التسمية.
Stores the current value of the label. تخزين القيمة الحالية للتسمية.
All settings apply to the entire label. يتم تطبيق كافة الإعدادات على التسمية بالكامل.
What label do you want for each option? ما هى التسمية التي تريدها لكل خيار؟
The language code for the label value. كود اللغة لقيمة التسمية.

- Click here to view more examples -

II)

تسميه

NOUN

Synonyms: name, naming, named, rename, designation, nominate

You can quickly label all data points. يمكنك تسمية كافة نقاط البيانات بشكل سريع.
Type a different label name. اكتب اسم تسمية آخر.
It can have a label attached to it. يمكن أن يحتوي على تسمية ملحقة به.
Can modify someone else's label. يمكن تعديل تسمية شخص آخر.
This property specifies the label of the smart tag. تحدد هذه الخاصية تسمية العلامة الذكية.
Drag the port's label to adjust its position. اسحب تسمية المنفذ لضبط موضعه.

- Click here to view more examples -

III)

بطاقه العنونه

NOUN

Please enter label name. الرجاء إدخال اسم بطاقة العنونة.
Please enter a new label name. أدخل اسماً جديداً لبطاقة العنونة.
Label width and height must be positive values. يجب تحديد قيم موجبة لعرض بطاقة العنونة وارتفاعها.
Do you want to replace the label dimensions? هل ترغب في استبدال أبعاد بطاقة العنونة؟
What would you like on your mailing label? ماذا تريد أن يظهر على بطاقة العنونة؟
The label page size is not available. حجم صفحة بطاقة العنونة غير متوفر.

- Click here to view more examples -

IV)

الشركه المنتجه

NOUN

العلامه

NOUN

Synonyms: tag, mark, flag, sign, marker, markup

Enter or view the label description. يتيح إدخال وصف العلامة أو عرضه.
See the bottle with the blue label? أترين تلك القنينة ذات العلامة الزرقاء ؟
Specify the label for this field in forms. تحديد العلامة للحقل الحالي في النماذج.
It tells you where the label was created. سوف يخبركِ أين تم صنع العلامة
The language of the current label. اللغة المستخدمة في العلامة الحالية.
And a bottle of whisky, blue label. وزجاجة ويسكي العلامة الزرقاء

- Click here to view more examples -

VI)

الملصق

NOUN

Synonyms: poster, pasted, sticker, glued

If we change that label. لو كنا غيرنا ذلك الملصق .
Can you read the label? يمكنك أن تقرأ الملصق ؟
Do my thing with the label, you know? افعل حاجتي مع الملصق , انت تعرف
... all of the ingredients be listed on the label! ... بسرد كافة المكوّنات على الملصق !
revenue an empty bottle opener drugstore number on the label الإيرادات وفتحت زجاجة فارغة صيدلية الرقم على الملصق
It's probably about the label, man. على الأرجح انه حول الملصق يارجل

- Click here to view more examples -

VII)

بطاقات العنونه

NOUN

Synonyms: labels

You cannot change label settings in this publication. لا يُمكنك تغيير إعدادات بطاقات العنونة في هذا المنشور.
Delete all blank columns in your merged address label document. قم بحذف كل الأعمدة الفارغة في مستند بطاقات العنونة المدمجة.
Put label sheets in your printer, and then ... ضع أوراق بطاقات العنونة في الطابعة، ثم ...
... text or fields to the label in order to continue. ... نص أو حقول إلى بطاقات العنونة للمتابعة.
... for this type of label. ... أجل هذا النوع من بطاقات العنونة.
... you a greater number of label types to choose from. ... عدداً أكبر من أنواع بطاقات العنونة للاختيار منها.

- Click here to view more examples -

VIII)

علامه

NOUN

Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, marked

As in the largest resort wear label in the country? كأكبر علامة في البلد؟
A button can have a label, an icon, or ... يمكن أن يكون للزر علامة، أيقونة، أو ...
Adds a label to a geospatial measurement. يضيف علامة لقياس جيوفضائي.
... you want to appear as a label inside all task bars ... ... الذي تريد ظهوره كعلامة بداخل كافة أشرطة المهام ...
It's written on the label just like a waitress. انها مكتوبه على علامة مثل نادلة
... recover their credibility and shed the label of official government organs ... ... استعادة مصداقيتها وانتزاع علامة الهيئات الحكومية الرئيسية عنها ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسميات

NOUN

Synonyms: labels, designations, appellations, nomenclature

The rating was obtained from a label bureau. ‏‏تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.
The security label settings aren't available. إعدادات تسميات الأمان غير متوفرة.
Did you label the photos with full names ... هل قمت بوضع تسميات للصور بأسماء كاملة ...
... choose how the contents of the data label are separated. ... باختيار طريقة فصل محتويات تسميات البيانات.
... one instance of the field label selects all instances. ... مثيل واحد من مثيلات تسميات الحقول إلى تحديد كافة المثيلات.
... range that you want to use for the axis label. ... النطاق الذي تريد استخدامه لتسميات المحاور.

- Click here to view more examples -

3. Designation

designation

تعيين

NOUN

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

The designation of priorities is basically a political one. وحيث أن تعيين الأولويات هو بالأساس مسألة سياسية.
The designation of a new concessionaire by the lender could lead ... ومن الممكن أن يفضي تعيين المقرض لصاحب امتياز جديد ...
The designation of a quantity of inventory on ... تعيين كمية من المخزون في ...
The designation of a domestic enemy on such ... على أن تعيين عدو داخلي على مثل هذا ...
... might object to the designation of a new concessionaire. ... يمكن أن تعترض على تعيين صاحب امتياز جديد.
... multiple availability of a resource designation. ... متعددة من الإتاحة لتعيين مورد من الموارد.

- Click here to view more examples -

II)

تسميه

NOUN

Synonyms: label, name, naming, named, rename, nominate

... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
... for implementation and on the designation of action managers. ... الزمنية الﻻزمة للتنفيذ وبشأن تسمية مديري اﻹجراءات المقرر اتخاذها.
... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
Designation of the space object and its registration number تسمية الجسم الفضائي ورقم تسجيله
general designation of the "great trunk line" which ... عموما تسمية "خط الجذع الكبير" الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

التعيين

NOUN

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, mapping, nomination, appointing

The numeric designation for the day of the week. التعيين الرقمي ليوم من الأسبوع.
This designation allows the calculation to include ... يسمح هذا التعيين للحساب بتضمين ...
This designation allows the calculation to ... يسمح هذا التعيين للحساب بأن ...
Designation is based on technical considerations ... ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من ...
... compensation and other conditions of service based on that designation. ... التعويض وشروط الخدمة الأخرى على أساس هذا التعيين.
... for the suspension or withdrawal of the designation. ... في وقف أو سحب التعيين.

- Click here to view more examples -

IV)

تسميته

NOUN

Synonyms: called, renamed, labeled, termed

... act as a representative upon designation by the head of ... ... يعمل كممثل لدى تسميته لهذا الغرض من جانب رئيس ...
Designated and recommended for designation for sectoral scopes المعيَّن والموصى بتسميته للنطاقات القطاعية
Its designation would also remain unchanged, ... وستظل تسميته دون تغيير أيضا، ...
... more related instruments, and whatever its particular designation; ... أكثر من الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛
... related instruments, and whatever its particular designation; ... الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛
... more related instruments, and whatever its particular designation; ... أكثر من الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛

- Click here to view more examples -

التسميه

NOUN

Synonyms: label, naming, nomenclature

That designation should not create a precedent. فهذه التسمية ينبغي أﻻ تشكل سابقة في الموضوع.
Such a designation is nothing but an artificial pretext to ... وليست هذه التسمية سوى ذريعة مصطنعة لتفعيل ...
Such members may use the designation "supporting centre" ... ويمكن لهؤﻻء اﻷعضاء استخدام التسمية "مركز الدعم" ...
... resident coordinators including selection and designation; ... بالمنسقين المقيمين، بما فيها معايير اﻻختيار والتسمية؛
... within one month of the designation. ... في غضون شهر واحد من التسمية .
... no problem with that designation. ... أي مشكلة من جراء تلك التسمية.