Name means اسم, الاسم and اسما in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Name

Meaning of Name in Arabic :

name

اسم

NOUN

Synonyms: on behalf, named, names

Certificate display name not available. ‏‏اسم عرض الشهادة غير متوفر.
I can hardly remember your name. أنـا بصعوبة أتذكر إسمـكَ
Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
This person have a name? هذا الشخص له أسم؟
Did this tablet have a name? ألدى هذا اللوح اسم؟
The schedule name is already in use. ‏‏اسم الجدول قيد الاستخدام مسبقاً.

- Click here to view more examples -

الاسم

NOUN

Synonyms: named

Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Where did that name come from? من أين أتيت بهذا الإسم؟
The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
Your display name could not be changed. ‏‏تعذر تغيير الاسم المعروض.

- Click here to view more examples -

اسما

NOUN

Synonyms: asma, noun

Type a name for the constraint. اكتب اسماً للقيد.
The rule must have a name. يجب أن تحمل القاعدة اسماً.
Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
Not a very trustworthy name for man's best friend. ليس أسماً أهلاً بالثقة لأفضل صديق للرجل.
Adds a name to a computer. تضيف اسماً إلى كمبيوتر.
Type a different name for the item. اكتب اسماً آخراً للعنصر.

- Click here to view more examples -

اسمك

NOUN

Synonyms: yours, thicker, thy name

He probably just forgot your name. من المحتمل أنه نسيّ إسمك وحسب.
And what is your name? وما هو اسمك؟
It has your name on it. كان لديه اسمك على ذلك.
If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
How did you get your name? كيف حصلت على اسمك ؟

- Click here to view more examples -

اسمه

NOUN

Synonyms: named, called

Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
What was his name again? ماذا كان اسمه ثانيةً؟
You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
What was his name, sweetheart? ما كان أسمه يا عزيزتي ؟
I know what his real name is! أعلم ما هو أسمه الحقيقى

- Click here to view more examples -

اسمها

NOUN

Synonyms: named

Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.
Why you are saying her name? لماذا تذكرين اسمَها؟
This was his first name. كان ذلك أول اسمها.
Is that her name? ( أيمي ) هل هذا أسمها ؟
How do you know her name? وكيف عرفت إسمها ؟
Why would she lie about her name? لماذا تكذب بشأن اسمها

- Click here to view more examples -

اسمي

NOUN

Synonyms: my name 's, highest, nominal, loftiest

My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي
Only how she knows my name? فقط كيف تعرف اسمي؟
She used my name, my name as the code. لقد إستخدمت أسمى أسمى هو الشفرة
She used my name, my name as the code. لقد إستخدمت أسمى أسمى هو الشفرة
You know my name, but who are you? أنت تَعْرفُ اسمَي, لكن مَنْ أنت؟
And what did he name his boat? وماذا اسمى قاربه؟

- Click here to view more examples -

تسميه

VERB

Synonyms: label, naming, named, rename, designation, nominate

Who can name the three types of rocks? من يمكنه تسمية ثلاثة أنواع من الصخور ؟
Name this filter action and provide a brief description. ‏‏قم بتسمية إجراء التصفية هذا وأعطه وصفاً مختصراً.
You must name the application before continuing. يجب عليك تسمية التطبيق قبل المتابعة.
The folder has a system generated name. وتتم تسمية المجلد بواسطة النظام.
What do you want to name this place? ‏‏بماذا تريد تسمية هذا الموضع؟
What do you want to name this location? ‏‏بماذا تريد تسمية هذا الموقع؟

- Click here to view more examples -

اسماء

NOUN

Synonyms: names, filenames, asma

They have names now, new name. الآن أصبح عندهم أسماء ، أسماء جديدة .
What are the new file name extensions? ما هي ملحقات أسماء الملفات الجديدة؟
Try with some other name. قم بالتجربة باستخدام أسماء أخرى.
Unable to map to the performance counter name data files. ‏‏غير قادر على تعيين ملفات بيانات لأسماء عدادات الأداء.
Who needs a name? ومن يحتاج لاسماء؟
An assembly name cannot contain path information. لا يمكن أن تحتوي أسماء التجميعات على معلومات المسار.

- Click here to view more examples -

in English

1. On behalf

on behalf

نيابه

NOUN

Synonyms: behalf

I am here on behalf of the government. أنا هنا نيابة عن الحكومة
I signed it yesterday on behalf of my country. وقد وقعت عليها باﻷمس نيابة عن بلدي.
Record an invoice on behalf of another company. تسجيل فاتورة نيابةً عن شركة أخرى.
I apologize on behalf of our soldiers. أعتذر نيابة عن جنودنا.
Are you authorised to negotiate on behalf of humanity? هل أنت مفوض للتحدث عن نيابة عن البشر؟

- Click here to view more examples -

II)

النيابه عن

NOUN

Synonyms: behalf

I speak on behalf of both of us. أنا أتكلم بالنيابة عن كلانا.
Sell a product to a customer on behalf of another company. بيع منتج إلى عميل بالنيابة عن شركة أخرى.
He also sent five appeals on behalf of six persons. كما وجه خمسة نداءات عاجلة بالنيابة عن ستة أشخاص.
Allows a user who can act on behalf of another user. السماح لمستخدم يمكنه العمل بالنيابة عن مستخدم آخر.
The appeal was also sent on behalf of the villagers who acted ... كما وجه النداء بالنيابة عن القرويين الذين تصرفوا بصفتهم ...

- Click here to view more examples -

III)

اسم

NOUN

Synonyms: name, named, names

Agents acting on behalf of manufacturers, suppliers or recipients ... أما الوكلاء العاملون باسم الجهات المصنعة أو الموردة أو المتلقية ...
It acts on behalf of all, and ... والمجلس إنما يتصرف باسم جميع اﻷعضاء، وليس ...
... to make a few remarks on behalf of my own country. ... أن أبدي ملاحظات قليلة باسم بلدي.
... now to make a few remarks on behalf of my country. ... الآن أن أبدي بضع ملاحظات باسم بلدي.
... other procedural measures taken by or on behalf of the court. ... من التدابير اﻹجرائية اﻷخرى المتخذة باسم المحكمة.

- Click here to view more examples -

2. Named

named

المسماه

VERB

Synonyms: labeled

Named parameters are not supported. ‏‏المعلمات المسماة ليست معتمدة.
Uses plaintext messages and named pipes. يستخدم رسائل النص العادي و ممرات البيانات المسماة.
You can supply named arguments in any order. يمكنك توفير الوسائط المسماة في أي ترتيب.
Invoking default method with named arguments is not supported. استدعاء الأسلوب الافتراضي ذو الوسيطات المُسماة غير معتمد.
Named permission sets are referenced by their names. يتم الإشارة إلى مجموعات الإذن المسماة بواسطة أسمائها,
Defined names and named ranges. الأسماء المعرفة والنطاقات المسماة.

- Click here to view more examples -

II)

اسمه

VERB

Synonyms: name, called

A friend of yours named you? صديق لك اسمه انت ؟
Is anyone acquainted with a sailor named. هل سمع أحدكم ببحّارٍ أسمه
Guess who he named in the finale? خمن ماذا كان اسمه في النهاية؟
A guy named pablo, a guy ... (رجل اسمه (بابلو (رجل ...
... at prices it would break your heart to hear named. ... بأسعار فإنه كسر قلبك لسماع اسمه.
... the first one, actually named three different species. ... أول واحد، واسمه في الواقع ثلاثة أنواع مختلفة.

- Click here to view more examples -

III)

يدعي

VERB

Synonyms: called, claims, alleged, invited, allegedly, contends

Do you know anybody named rosie? (روزي) هل تعرفين شخصاً يدعى (روزي) ؟
It is named after the movie. فإنه يدعى بعد الفيلم.
There was a man named desmond living down in it. كان هنالك رجل يدعى دزموند) يسكن فيها)
You ever hear of anyone named pops? هل سمعتم قط بشخص يدعى "بوبس" ؟
Some guy named jamey mckenzie. شخص يدعى "جيمى ماكينزى"؟
One of the watches is with a man named احدى الساعات مع رجل يدعى

- Click here to view more examples -

IV)

مسمي

VERB

Synonyms: eponymous, unnamed, indefinite, labeled, indefinitely

A named range you specified cannot be found. لا يمكن العثور على نطاق مسمى قمت بتحديده.
This is called using a named method. يسمى هذا باستخدام أسلوب مسمى.
Received a message over a named pipe channel. تم تلقي رسالة عبر قناة توجيه مسمى.
A named range is defined for the selected cell. يتم تعريف نطاق مسمى للخلية المحددة.
A named pipe handle was duplicated. تم تكرار مؤشر توجيه مسمى.
An error occurred while duplicating a named pipe. حدث خطأ أثناء تكرار توجيه مسمى.

- Click here to view more examples -

مسماه

VERB

Synonyms: labeled, unnamed

Changes a named permission set. تغيير مجموعة إذن مسماة.
Defined names and named ranges. أسماء ونطاقات مسماة معرفة.
The field you are grouping is a named set. الحقل الذي تحاول تجميعه هو مجموعة مسماة.
A layer is a named category of shapes. تعتبر الطبقة هي فئة مسماة للأشكال.
Declarations of instances of named and anonymous types can look ... تعريفات مثيلات لأنواع مسماة و مجهولة قد تبدو ...
You can supply named arguments in any order, but you ... يمكنك توفير وسائط مسماة بأي ترتيب، لكن يجب ...

- Click here to view more examples -

VI)

يسمي

VERB

Synonyms: called, termed, designate, labeled

You used to work for a guy named sanchez? لقد كنت تعمل لرجل يسمى ، سانشيز ؟
This is also named a repair installation. يسمى هذا الإجراء أيضًا إصلاح التثبيت.
What other currency is named after a city? ما يسمى الأخرى العملة بعد المدينة؟
Why is he named after a bird? لماذا يسمي نفسه باسم طير؟
The table or command class is named after the selected object ... الجدول أو فئة الأمر يُسمى باسم الكائن المحدد ...
Each assembly is named with the virtual path of the ... يسمى كل تجميع بالمسار الظاهري للصفحة ...

- Click here to view more examples -

VII)

اسمها

VERB

Synonyms: name

This is a secret recipe named "Multiple Offspring" إنها وصفه سريه إسمها "الذريه الكثيره"
... writing a fashion blog named The Style Rookie. ... الكتابة في مدونة للأزياء واسمها ذا ستايل روكي.
A Streetcar Named Desire has marked my life. مسرحية عربة اسمها الرغبة كانت علامة فارقة فى حياتى

- Click here to view more examples -

VIII)

تسميه

VERB

Synonyms: label, name, naming, rename, designation, nominate

The method can be named anything you like. يمكنك تسمية الأسلوب باي إسم ترغب فيه.
The task links must be named. لابد من تسمية ارتباطات المهام.
The folders are incorrectly named. وتتم تسمية المجلدات بشكل غير صحيح.
Names are named in these transcripts. تتم تسمية الأسماء في هذه المخطوطات.
Layers are named automatically as they are ... يتم تسمية الطبقات تلقائياً بينما يتم ...
Dial locations can be named anything that is helpful for ... يمكن تسمية مواقع الطلب بأي اسم يفيد ...

- Click here to view more examples -

IX)

تدعي

VERB

Synonyms: called, claims, invited, alleges, pretend, contends

I have no kitten named josie. (لا يوجد لدي قطة تدعى (جوسي
Someone named Ling called. شخص ما تُدعى لينغ , اتصلت
Someone named Daisy wants to know ... امرأة تدعي ديزي تريد ان تعرف ...
... and rain, there's a small town named Forks. ... والمطر هناك مدينة صغيرة تدعى فوركس
... and she had a laotong named Lily. ... وكان لها " لوتنج" تدعى زنبقة
... trap messages within the community named Private to the same computer ... ... رسائل اعتراض ضمن جماعة تُدعى Private إلى الكمبيوتر ذاته ...

- Click here to view more examples -

اسم

VERB

Synonyms: name, on behalf, names

If a similarly named folder that ends with . في حالة وجود مجلد باسم مشابه ينتهي بـ .
Assembly is not strong named. اسم التجميع هو اسم مميز.
... this content into a more appropriately named folder. ... هذا المحتوى إلى مجلد له اسم مناسب.
... and create a strongly named key file. ... وإنشاء ملف مفاتيح بإسم قوي.
... of countries, but none named. ... من البلدان ولكن لم يذكر اسم ﻷي منها.
... the preceding step to create a role named employees. ... الخطوة السابقة لإنشاء دور بإسم "الموظفين".

- Click here to view more examples -

XI)

الاسم

VERB

Synonyms: name

You know who he's named after? أتعلم لم أطلق عليه هذا الإسم؟
... files in the system named that. ... ملفات في النظام بهذا الاسم
Version checking only occurs with strong-named assemblies. التحقق من الإصدار يحدث فقط مع التجميعات ذات الاسم القوي.
The named section %1, was created with ... ‏‏تم إنشاء مقطع الاسم %1، بحجم ...
The report specifically named and listed 23 parties to conflicts ... وبشكل محدد سرد التقرير بالاسم 23 طرفاً في صراعات ...
A shortcut named %1 already exists ... ‏‏هناك اختصار له الاسم %1 موجود بالفعل ...

- Click here to view more examples -

3. Names

names

اسماء

NOUN

Synonyms: name, filenames, asma

Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
They have names now, new name. الآن أصبح عندهم أسماء ، أسماء جديدة .
I have other names, if you are interested. ،عِنْدي أسماءُ أخرى .إذا أنت مهتمّ بالأمر
Event names usually reflect how they are activated. عادة ما تعكس أسماء الأحداث كيفية تنشيطها.
We saw photos, we were given names. ويضيف كنا نرى صورا وكانت لدينا اسماء.

- Click here to view more examples -

II)

الاسماء

NOUN

Synonyms: name, contacts, nouns

Why are these names changing? لمَ تتغير هذه الأسماء ؟
Automatically generate names from the selected cells. إنشاء الأسماء من الخلايا المحددة تلقائيًا.
Separate the names with a semicolon. افصل الأسماء بفاصلة منقوطة.
I can offer you a few names. بإمكاني ان اقترح عليك بعض الاسماء
I need you to run some names. احتاج ان تبحث لي عن بعض الاسماء
But all the names were sketched out. لكن كل الأسماء كانت مرسومة

- Click here to view more examples -

III)

اسمائهم

NOUN

Synonyms: whose names

Their names will not be on record. اسمائهم لن تكون في السجلّ.
How can you not know their names? كيف لا تعرف أسمائهم ؟
Even their names are secret, said the report. وقال التقرير انه حتى اسمائهم تعد من الاسرار .
Say their names slowly and calmly. انطق اسمائهم ببطئ وبهدوء
I was just saying their names. لقد كنت اقول اسمائهم فقط
You remember any of their names? أتذكر أيّاً من أسمائهم؟

- Click here to view more examples -

IV)

اسم

NOUN

Synonyms: name, on behalf, named

You have the most unusual names here. عندك أسم غريبه هنا.
Names of that plane with mighty engines. اسم هذه الطائرة التي تحوي محركات قوية .
But the good ones remember the names, right? لكن الأفضل من يتذكر اسم المريض , صحيح؟
I have sixteen names written down on this page. لدي 16 إسم على هذه الورقة
What if it has any of their names? ماذا إن كان فيها اسم أخر؟
Why do you need the names of my family? لماذا تحتاج اسم عائلتي?

- Click here to view more examples -

4. Asma

asma

اسماء

NOUN

Synonyms: names, name, filenames

II)

اسما

NOUN

Synonyms: name, noun

5. Yours

yours

يدكم

PRON

Is he one of yours? هل هو واحد من يدكم؟
Let us test these ideas of yours. دعونا اختبار هذه الأفكار من يدكم.
This client of yours. هذا العميل من يدكم.
That is an illusion of yours. هذا هو وهم من يدكم.
This bracelet of yours makes a fine guide ring for ... سوار هذا يجعل من يدكم حلقة دليل غرامة لربطة ...
... always been one of yours. ... دائما كان واحدا من يدكم.

- Click here to view more examples -

II)

لك

PRON

Synonyms: you

But those are yours. تلك الخيول لك ولكن هذا لي
But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
So that's a friend of yours? حتى أن صديقا لك؟
Is that yours or mine? أهذا لك ام لي ؟
So he's a friend of yours? لذا هو هَلْ الصديق لك؟
Or maybe you should check yours. أو لربّما أنت يجب أن تفحص لك.

- Click here to view more examples -

III)

ملكك

PRON

The company should be yours in no time. الشركة ستكون ملكك فى وقت لا يذكر.
All that is mine is yours! كل ما لدى هو ملكك
Is it really yours? هل كان ملكك حقاً؟
It is yours now to keep. انه ملكك الان لتحافظ عليه
Everything you see is yours. أنت مالك هذا العالم كل ما تراه هو ملكك
I mean, some of the money is yours. أعني, أن بعض المال ملكك

- Click here to view more examples -

6. Thicker

thicker

اكثر سمكا

ADJ

Make the focus rectangle thicker. جعل مستطيل التركيز أكثر سمكًا.
All right, walls were thicker in the twenties. حسنا، الحوائط كانت اكثر سمكا فى العشرينات
... in dialog boxes and programs thicker and easier to see. ... في مربعات الحوار والبرامج أكثر سمكًا وأسهل للمشاهدة.
... hurt so much if you had thicker skin. ... تضر لو كان لديك جلد اكثر سُمكاً
I don't want to draw thicker lines. أنا لا إميل إلى رسم خطوط أكثر سمكا.

- Click here to view more examples -

II)

سمكا

ADJ

Synonyms: thickest

It's getting thicker every hour. انها تزداد سمكاً كل ساعة
... as the leaves get thicker, they'll go ... وبما أن الحصول على الأوراق سمكا، وأنها سوف تذهب ...
and use it to make the thicker hats and projects واستخدامه لصنع القبعات والمشاريع سمكا
thicker ends with pieces of a mouse's skin, سمكا ينتهي مع قطعة من جلد الفأر ،
recruiting technical recruiter recruiter thoroughfare thicker grip on توظيف التقنية المجند المجند قبضة سمكا الطريق على

- Click here to view more examples -

III)

اثخن

ADJ

... relative and his accent's gotten thicker. ... قريباً ولهجته أصبحتْ أثخنَ.
Do I need to get thicker pajamas? هل عليَّ أن أرتدي ملابس أثخّن؟

IV)

اسمك

ADJ

Synonyms: name, yours, thy name

... feel that because it's thicker at that edge. ... أن تشعر به لأنه أسمك عند تلك الحافة.
... in her hair is thicker. ... التي كانت بشعرها أسمك
Draw a thicker line than that so you can ... سأرسم خطا أسمك من هذا حتى تستطيع ...
... , are these socks thicker than my regular socks? ... , هل هذه الجوارب أسمك من جواربي المعتادة ؟
It's actually thicker than I thought. إنه في الحقيقة أسمك مما ظننت

- Click here to view more examples -

سماكه

ADJ

Synonyms: thickness, thickening, samaka

VI)

سميكه

ADJ

Synonyms: thick, thickened

Well, they're thicker, not as comfortable. حسناً, إنها سميكه وليست مريحة

7. Thy name

thy name

اسمك

NOUN

Synonyms: name, yours, thicker

And what is thy name, spirit? إذاً ما هو اسمك أيها الشبح ؟
Deny thy father and refuse thy name; حرمان أبيك ، وترفض باسمك ؛
And here shalt thy name be also وهنا سيكون إسمك أيضا إسحاق إبن إبراهيم
... a soldier of the cross and fought in thy name ... جندى فى الصليب وحارب باسمك
Speak, man, What's thy name? تحدث يا رجل قلت ما إسمك ؟

- Click here to view more examples -

8. Highest

highest

اعلي

ADJ

Synonyms: higher, top, up, above, upper, superior

The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
Represents the highest level of authorized strength. (أ) أعلى مستوى مأذون به لقوام البعثة.
Which schools had the highest absenteeism rate? ما هي المدارس التي حدث فيها أعلى معدل غياب؟
Represents the highest level of authorized strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام مأذون به.
Represents highest level of proposed strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المقترح.
Must go to the highest rank in the room. يجب أن يذهب إلى أعلى رتبه فى الغرفه.

- Click here to view more examples -

II)

اعلي المستويات

ADJ

Synonyms: highs

It requires commitment at the highest levels of leadership. فسلامة الطرق التزام يقع على عاتق القيادات في أعلى المستويات.
A true, original mystic of the highest order. صوفي أصلي و حقيقي من أعلى المستويات
At the highest levels, these mechanisms are being detailed ... وعلى أعلى المستويات، يجري تفصيل هذه اﻵليات ...
... beginning with dialogues and coordination at the highest possible level. ... بدءا بالحوار والتنسيق في أعلى المستويات الممكنة.
... in the sphere of political representation at the highest levels. ... في ميدان التمثيل السياسي بأعلى المستويات.
... entering the export market are of the highest standards. ... التي تدخل سوق التصدير من أعلى المستويات.

- Click here to view more examples -

III)

الاعلي

ADJ

Synonyms: top, up, higher, supreme, upstairs, upper, above

That makes you the highest bidder. ذلك يَجْعلُك مقدم السعر الأعلى
Strongest security, highest resources usage. الأمان الأقوى, مع الاستخدام الأعلى للموارد.
Even the highest department doesn't know. حتّى القسم الأعلى لم يعرف.
The highest altitude in gourmet dining. الاعلى ارتفاعا ل للخبير فى الطعام
Hold out for the highest bidder. انتظر من أجل السعر الأعلى
You are at the highest level. أنت في المستوى الأعلى.

- Click here to view more examples -

IV)

اعلي درجات

ADJ

Synonyms: top notch

... have always enjoyed the highest respect and devotion. ... كانت تتمتع على الدوام بأعلى درجات اﻻحترام والوفاء.
Highest honour, whom they are accepting أعلى درجات الشرف ، للذين يقبلون
... transitional justice processes are activities of the highest public interest. ... عمليات العدالة الانتقالية هي أنشطة تحظى بأعلى درجات الاهتمام العام.
... to be on "the highest alert." ... بان يكونوا " فى اعلى درجات التأهب " .
... made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, ... بذلت جهودا لبلوغ أعلى درجات الإشراف في المجال المالي،
and giving their highest glorifying. ويقدمون أعلى درجات التعظيم .

- Click here to view more examples -

ارفع

ADJ

Synonyms: raise, lift, notch

Cities are one of the highest achievements of civilization. والمدن من أرفع منجزات الحضارة.
Political leadership at the highest levels is needed to mobilize an ... وممارسة القيادة السياسية على أرفع مستوياتها أمر ضروري لتعبئة ...
... ministerial posts and the highest administrative positions. ... مناصب وزارية إلى جانب أرفع الوظائف الإدارية.
... and attract participation at the highest political level. ... وأن يجتذب مشاركة على أرفع مستوى سياسي.
... small number of women in the highest levels of government. ... عدد ضئيل من النساء بأرفع المراتب الحكومية.
... steps commensurate with the highest applicable levels of security. ... تتناسب هذه الخطوات مع أرفع مستويات الأمن القابلة للتطبيق.

- Click here to view more examples -

VI)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, upper, senior, top, superior

In a cave on the highest peak. في كهف على القمّةِ العليا
The following list is ordered from highest priority to lowest. القائمة التالية مرتبة من الأولوية العليا الي الأقل.
That included adhering to the highest standards of conduct. وذلك يتضمن اﻻلتزام بالقواعد العليا للسلوك.
Such a settlement must be given the highest priority. ومن الواجب أن تولى هذه التسوية الأولوية العليا.
Because this patient is the highest priority. لأنّ هذه المريضة لها الأولوية العليا
The fax device with the highest priority is used first. يتم استخدام جهاز الفاكس ذي الأولوية العليا أولاً.

- Click here to view more examples -

VII)

قصوي

ADJ

Synonyms: utmost, paramount, maximum, extreme, extremely

We attach the highest significance to peace and stability ... ونحن نولي أهمية قصوى للسلم واﻻستقرار ...
We attach the highest importance to developing cordial and friendly relations ... ونحن نعلق أهمية قصوى على تطوير عﻻقات حميمة وودية ...
We attach the highest importance to transparency and to ... فنحن نعلق أهمية قصوى على الشفافية وعلى ...
... all concerned to address that issue as the highest priority. ... جميع المعنيين بإيﻻء أولوية قصوى لهذه المسألة.
Attaching the highest importance to its ongoing ... وإذ تعلق أهمية قصوى على عملها الجاري لمكافحة ...
... issue to which my country attaches the highest priority. ... مسألة يوليها بلدي أولوية قصوى.

- Click here to view more examples -

VIII)

القصوي

ADJ

Synonyms: maximum, extreme, utmost, max, absolutely, peak

Groups highest on the list have the highest priority. المجموعات التي تتصدر القائمة لها الأفضلية القصوى.
... is why this issue must be given the highest priority. ... السبب يجب إعطاء هذه المسألة الأولوية القصوى.
... from its tasks of highest priority. ... عن مهامه ذات اﻷولية القصوى.
... these functions to return the lowest and highest freight cost. ... هاتين الدالتين لإرجاع تكلفة الشحن الدنيا والقصوى.
... conflict management and resolution the highest priority? ... إدارة الصراعات وحسمها اﻷولوية القصوى؟
... which should remain the international community's highest priority. ... الذي ينبغي أن يظل الأولوية القصوى للمجتمع الدولي.

- Click here to view more examples -

IX)

عليا

ADJ

Synonyms: high, top, supreme, senior, alaya, graduate, superior

It placed the highest priority on ensuring technological reliability ... وأعطى التقرير أولوية عليا لضمان الموثوقية التكنولوجية ...
... the task runs with the highest privileges. ... تشغيل المهمة باستخدام امتيازات عليا.
... the record with the highest priority wins in any conflicts. ... للسجل الذي يكون له أولوية عليا في أي تعارض.
... at some of the highest peak rates. ... بمعدلات يصل بعضها إلى ذروات عليا.
... as a matter of highest priority. ... وذاك كأولوية عليا.
... because it has the highest priority. ... لأن لها أولوية عليا.

- Click here to view more examples -

اسمي

ADJ

Synonyms: name, my name 's, nominal, loftiest

The highest aim in their common belief is the ... وأسمى هدف، في اعتقادهم المشترك، يتجسد في ...
The highest of them all is the value of human life ... وأسمى هذه القيم على الإطلاق هي قيمة الحياة الإنسانية ...
... as the noblest of goals and the highest of aspirations. ... كأنبل الأهداف وأسمى الطموحات.
People's lives are my highest concern. حياة الناس هي أسمى القلق
... , exemplifies some of the highest, most widely shared values ... ... ، مثال لبعض أسمى القيم وأكثرها قبوﻻ ...
... like all other peoples, deserve our highest respect. ... كسائر الشعوب، تستحق أسمى الاحترام.

- Click here to view more examples -

9. Nominal

nominal

الاسميه

ADJ

Synonyms: par, nominalism

Nominal wages recorded steady monthly growth in ... 463 وسجلت الأجور الاسمية نمواً شهرياً مطرداً في ...
... the real exchange rate without adjusting nominal wages. ... سعر الصرف الحقيقي دون تعديل اﻷجور اﻹسمية.
... is the opposite of that suggested by nominal interest rates. ... تناقض ما توحي به أسعار الفائدة الإسمية.
... and household income declined in both real and nominal terms. ... وانخفض متوسط دخل الأسرة من الناحيتين الإسمية والفعلية.
... regards the retention in the draft articles of nominal damages. ... يتعلق بالإبقاء على الأضرار الاسمية في مشروع المواد.

- Click here to view more examples -

II)

القيمه الاسميه

ADJ

... that was in real or nominal terms. ... ذلك من حيث القيمة الحقيقية أم من حيث القيمة اﻹسمية.
... of zero growth in nominal terms. ... نمو صفري من حيث القيمة اﻹسمية.
... are presented at the same nominal value as the revised appropriation ... وهي تُعرض بنفس القيمة اﻻسمية بوصفها اعتمادات منقحة ...
In nominal terms, the support budget is expected to remain ... وبالقيمة الاسمية، يتوقع أن تظل ميزانية الدعم ...
... in its budget, even in nominal terms. ... في ميزانيتها، ولو بالقيمة الإسمية.

- Click here to view more examples -

III)

اسميه

ADJ

Synonyms: call, par, titular

The officers pay only nominal rents. ولا يدفع الموظفون غير إيجارات اسمية.
... confine the participation of women to a nominal degree. ... إلى قصر مشاركة المرأة على درجة اسمية.
... that any consequences should be limited to nominal penalties. ... وأنه ينبغي لأي عواقب أن تقتصر على عقوبات اسمية.
pounds a week for purely nominal services. جنيه في الأسبوع لخدمات اسمية بحتة.
... , the processing of nominal data for any other purpose ... ... ، فإن تجهيز أي بيانات اسمية لأي غرض آخر ...

- Click here to view more examples -

IV)

رمزيه

ADJ

Synonyms: symbolic, token, symbolism, allegory, symbolically, emblematic

at a nominal cost, where is he so poor ... بكلفة رمزية ، أين هو فقير جدا ...
... which offers this service at a nominal cost. ... تقدم هذه الخدمة بتكاليف رمزية.
... (30 years) for a nominal rent. ... (30 سنة) مقابل تقاضي رسوم إيجارية رمزية.

- Click here to view more examples -

اسميا

ADJ

Synonyms: nominally

... damages awarded will not be nominal. ... التعويض المدفوع لن يكون اسمياً.
... The organization stated a nominal and partial apology in its response ... ... لقد قدمت المنظمة اعتذارا اسميا وجزئيا في ردها ...
... and provide workers with a nominal average monthly wage. ... ، والتي تقدم للعمال أجراً شهريا متوسطا إسميا.

- Click here to view more examples -

VI)

اسمي

ADJ

Synonyms: name, my name 's, highest, loftiest

... has some medication available for nominal fees. ... فيها بعض الأدوية التي تتاح للمرضى مقابل رسم إسمي.
... a land grant at nominal premium and a capital grant ... ... منحاً في شكل أرض بسعر إسمي ومنحاً في شكل ...
Leased at nominal or no cost المستأجرة بإيجار اسمي أو بدون تكلفة
Buildings owned and leased at nominal or no cost المباني المملوكة والمستأجرة بعقد إسمي أو بدون تكلفة
... owned and leased at nominal or no cost ... : المملوكة والمستأجرة بإيجار إسمي أو بدون تكلفة

- Click here to view more examples -

VII)

رمزي

ADJ

Synonyms: symbolic, ramzi, ramsey, ramzy, token, figurative

For a nominal sum? فى مُقابل مبلغ رمزي؟
at a nominal price, or even getting ... بسعر رمزي، أو حتى الحصول على ...
... she could see the doctor for only a nominal sum. ... يمكن رؤية الطبيب للحصول على مبلغ رمزي فقط.
... fee, even if nominal, were rejected by ... ... رسم، ولو رمزي عليها، هـي اقتراحات مرفوضـة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رمزيا

ADJ

Synonyms: symbolic, symbolically

Parents pay a nominal fee every six months for well- ... ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...

10. Label

label

التسميه

NOUN

Synonyms: naming, designation, nomenclature

The label name is too long. اسم التسمية طويل جداً.
The location box has no label. يحتوي المربع الموقع لا التسمية.
Stores the current value of the label. تخزين القيمة الحالية للتسمية.
All settings apply to the entire label. يتم تطبيق كافة الإعدادات على التسمية بالكامل.
What label do you want for each option? ما هى التسمية التي تريدها لكل خيار؟
The language code for the label value. كود اللغة لقيمة التسمية.

- Click here to view more examples -

II)

تسميه

NOUN

Synonyms: name, naming, named, rename, designation, nominate

You can quickly label all data points. يمكنك تسمية كافة نقاط البيانات بشكل سريع.
Type a different label name. اكتب اسم تسمية آخر.
It can have a label attached to it. يمكن أن يحتوي على تسمية ملحقة به.
Can modify someone else's label. يمكن تعديل تسمية شخص آخر.
This property specifies the label of the smart tag. تحدد هذه الخاصية تسمية العلامة الذكية.
Drag the port's label to adjust its position. اسحب تسمية المنفذ لضبط موضعه.

- Click here to view more examples -

III)

بطاقه العنونه

NOUN

Please enter label name. الرجاء إدخال اسم بطاقة العنونة.
Please enter a new label name. أدخل اسماً جديداً لبطاقة العنونة.
Label width and height must be positive values. يجب تحديد قيم موجبة لعرض بطاقة العنونة وارتفاعها.
Do you want to replace the label dimensions? هل ترغب في استبدال أبعاد بطاقة العنونة؟
What would you like on your mailing label? ماذا تريد أن يظهر على بطاقة العنونة؟
The label page size is not available. حجم صفحة بطاقة العنونة غير متوفر.

- Click here to view more examples -

IV)

الشركه المنتجه

NOUN

العلامه

NOUN

Synonyms: tag, mark, flag, sign, marker, markup

Enter or view the label description. يتيح إدخال وصف العلامة أو عرضه.
See the bottle with the blue label? أترين تلك القنينة ذات العلامة الزرقاء ؟
Specify the label for this field in forms. تحديد العلامة للحقل الحالي في النماذج.
It tells you where the label was created. سوف يخبركِ أين تم صنع العلامة
The language of the current label. اللغة المستخدمة في العلامة الحالية.
And a bottle of whisky, blue label. وزجاجة ويسكي العلامة الزرقاء

- Click here to view more examples -

VI)

الملصق

NOUN

Synonyms: poster, pasted, sticker, glued

If we change that label. لو كنا غيرنا ذلك الملصق .
Can you read the label? يمكنك أن تقرأ الملصق ؟
Do my thing with the label, you know? افعل حاجتي مع الملصق , انت تعرف
... all of the ingredients be listed on the label! ... بسرد كافة المكوّنات على الملصق !
revenue an empty bottle opener drugstore number on the label الإيرادات وفتحت زجاجة فارغة صيدلية الرقم على الملصق
It's probably about the label, man. على الأرجح انه حول الملصق يارجل

- Click here to view more examples -

VII)

بطاقات العنونه

NOUN

Synonyms: labels

You cannot change label settings in this publication. لا يُمكنك تغيير إعدادات بطاقات العنونة في هذا المنشور.
Delete all blank columns in your merged address label document. قم بحذف كل الأعمدة الفارغة في مستند بطاقات العنونة المدمجة.
Put label sheets in your printer, and then ... ضع أوراق بطاقات العنونة في الطابعة، ثم ...
... text or fields to the label in order to continue. ... نص أو حقول إلى بطاقات العنونة للمتابعة.
... for this type of label. ... أجل هذا النوع من بطاقات العنونة.
... you a greater number of label types to choose from. ... عدداً أكبر من أنواع بطاقات العنونة للاختيار منها.

- Click here to view more examples -

VIII)

علامه

NOUN

Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, marked

As in the largest resort wear label in the country? كأكبر علامة في البلد؟
A button can have a label, an icon, or ... يمكن أن يكون للزر علامة، أيقونة، أو ...
Adds a label to a geospatial measurement. يضيف علامة لقياس جيوفضائي.
... you want to appear as a label inside all task bars ... ... الذي تريد ظهوره كعلامة بداخل كافة أشرطة المهام ...
It's written on the label just like a waitress. انها مكتوبه على علامة مثل نادلة
... recover their credibility and shed the label of official government organs ... ... استعادة مصداقيتها وانتزاع علامة الهيئات الحكومية الرئيسية عنها ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسميات

NOUN

Synonyms: labels, designations, appellations, nomenclature

The rating was obtained from a label bureau. ‏‏تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.
The security label settings aren't available. إعدادات تسميات الأمان غير متوفرة.
Did you label the photos with full names ... هل قمت بوضع تسميات للصور بأسماء كاملة ...
... choose how the contents of the data label are separated. ... باختيار طريقة فصل محتويات تسميات البيانات.
... one instance of the field label selects all instances. ... مثيل واحد من مثيلات تسميات الحقول إلى تحديد كافة المثيلات.
... range that you want to use for the axis label. ... النطاق الذي تريد استخدامه لتسميات المحاور.

- Click here to view more examples -

11. Designation

designation

تعيين

NOUN

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

The designation of priorities is basically a political one. وحيث أن تعيين الأولويات هو بالأساس مسألة سياسية.
The designation of a new concessionaire by the lender could lead ... ومن الممكن أن يفضي تعيين المقرض لصاحب امتياز جديد ...
The designation of a quantity of inventory on ... تعيين كمية من المخزون في ...
The designation of a domestic enemy on such ... على أن تعيين عدو داخلي على مثل هذا ...
... might object to the designation of a new concessionaire. ... يمكن أن تعترض على تعيين صاحب امتياز جديد.
... multiple availability of a resource designation. ... متعددة من الإتاحة لتعيين مورد من الموارد.

- Click here to view more examples -

II)

تسميه

NOUN

Synonyms: label, name, naming, named, rename, nominate

... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
... for implementation and on the designation of action managers. ... الزمنية الﻻزمة للتنفيذ وبشأن تسمية مديري اﻹجراءات المقرر اتخاذها.
... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
Designation of the space object and its registration number تسمية الجسم الفضائي ورقم تسجيله
general designation of the "great trunk line" which ... عموما تسمية "خط الجذع الكبير" الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

التعيين

NOUN

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, mapping, nomination, appointing

The numeric designation for the day of the week. التعيين الرقمي ليوم من الأسبوع.
This designation allows the calculation to include ... يسمح هذا التعيين للحساب بتضمين ...
This designation allows the calculation to ... يسمح هذا التعيين للحساب بأن ...
Designation is based on technical considerations ... ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من ...
... compensation and other conditions of service based on that designation. ... التعويض وشروط الخدمة الأخرى على أساس هذا التعيين.
... for the suspension or withdrawal of the designation. ... في وقف أو سحب التعيين.

- Click here to view more examples -

IV)

تسميته

NOUN

Synonyms: called, renamed, labeled, termed

... act as a representative upon designation by the head of ... ... يعمل كممثل لدى تسميته لهذا الغرض من جانب رئيس ...
Designated and recommended for designation for sectoral scopes المعيَّن والموصى بتسميته للنطاقات القطاعية
Its designation would also remain unchanged, ... وستظل تسميته دون تغيير أيضا، ...
... more related instruments, and whatever its particular designation; ... أكثر من الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛
... related instruments, and whatever its particular designation; ... الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛
... more related instruments, and whatever its particular designation; ... أكثر من الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛

- Click here to view more examples -

التسميه

NOUN

Synonyms: label, naming, nomenclature

That designation should not create a precedent. فهذه التسمية ينبغي أﻻ تشكل سابقة في الموضوع.
Such a designation is nothing but an artificial pretext to ... وليست هذه التسمية سوى ذريعة مصطنعة لتفعيل ...
Such members may use the designation "supporting centre" ... ويمكن لهؤﻻء اﻷعضاء استخدام التسمية "مركز الدعم" ...
... resident coordinators including selection and designation; ... بالمنسقين المقيمين، بما فيها معايير اﻻختيار والتسمية؛
... within one month of the designation. ... في غضون شهر واحد من التسمية .
... no problem with that designation. ... أي مشكلة من جراء تلك التسمية.

- Click here to view more examples -

12. Filenames

filenames

اسماء

NOUN

Synonyms: names, name, asma

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Name

Meaning of Name in Arabic :

name

اسم

الاسم

اسما

اسمك

اسمه

اسمها

اسمي

تسميه

اسماء

More meaning of Name

on behalf

نيابه

النيابه عن

اسم

named

المسماه

اسمه

يدعي

مسمي

مسماه

يسمي

اسمها

تسميه

تدعي

اسم

الاسم

names

اسماء

الاسماء

اسمائهم

اسم

asma

اسماء

اسما

yours

يدكم

لك

ملكك

thicker

اكثر سمكا

سمكا

اثخن

اسمك

سماكه

سميكه

thy name

اسمك

highest

اعلي

اعلي المستويات

الاعلي

اعلي درجات

ارفع

العليا

قصوي

القصوي

عليا

اسمي

nominal

الاسميه

القيمه الاسميه

اسميه

رمزيه

اسميا

اسمي

رمزي

رمزيا

label

التسميه

تسميه

بطاقه العنونه

الشركه المنتجه

العلامه

الملصق

بطاقات العنونه

علامه