Confirmations means تأكيدات, التصديقات and التأكيدات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Confirmations

Meaning of Confirmations in Arabic :

confirmations

تاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, confirmation, assertions, affirmations

... to being the person who brings me my fax confirmations. ... للشخص الذي يجلب لي تأكيدات الفاكس

التصديقات

NOUN

Synonyms: ratifications, validations, endorsements

... question of elections, nominations, confirmations and appointments (under ... ... مسألة الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات (في إطار ...
Elections, nominations, confirmations and appointments اﻻنتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات
Elections, nominations, confirmations and appointments الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات
Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary ... الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات في الهيئات الفرعية ...
4. Elections, nominations, confirmations and appointments. 4 - الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات.

- Click here to view more examples -

التاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, affirmations, assertions, representations, reaffirmation

You also can view copies of the confirmations. كما يمكنك عرض نسخ من التأكيدات.
You can post and print confirmations on a blanket order ... يمكنك ترحيل التأكيدات وطباعتها على أمر التوريد المفتوح ...
... summary update parameters for confirmations. ... معلمات تحديث الملخص الخاصة بالتأكيدات.
... in the light of confirmations received. ... وذلك في ضوء التأكيدات التي تلقتها.
... paid and has submitted these confirmations together with other evidence ... ... دفعت وقدمت هذه التأكيدات ومعها اﻷدلة اﻷخرى ...

- Click here to view more examples -

التثبيتات

NOUN

Synonyms: installations, fixations

Elections, nominations, confirmations and appointments اﻻنتخابات والتسميات والتثبيتات والتعيينات
Elections, nominations, appointments and confirmations اﻻنتخابات، والتسميات، والتعيينات، والتثبيتات

الترشيحات

NOUN

Synonyms: nominations, candidatures, postulation

4. Elections, nominations, confirmations and appointments. 4 - الانتخابات والترشيحات والتعيينات وإقرار التعيينات.
... . Elections, nominations, confirmations and appointments ... - الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات

in English

1. Assurances

assurances

تاكيدات

NOUN

Synonyms: confirmation, assertions, affirmations

Both parties provided assurances in this regard and ... وقدم الطرفان تأكيدات في هذا الشأن والتزما ...
It will seek assurances that the exercise by the contracting authority ... ويسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن ممارسة الهيئة المتعاقدة ...
He received assurances that the authorities concerned ... وتلقى تأكيدات بأن السلطات المعنية ...
It will seek assurances that the exercise by the contracting authority ... ويسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن ممارسة السلطة المتعاقدة ...
It sought assurances that the proposed resource level ... وتسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن مستوى الموارد المقترح ...
... an accountability commitment and assurances of transparency. ... التزام بشأن المساءلة وإلى تأكيدات بشأن الشفافية.

- Click here to view more examples -

II)

ضمانات

NOUN

Synonyms: guarantees, safeguards, warranties, collateral

What we need is universal and legally binding assurances. وما نحتاج إليه هو ضمانات شاملة وملزمة قانوناً.
We remain committed to those security assurances. ونبقى ملتزمين بضمانات الأمن هذه.
It must also provide credible assurances to that effect. كما يجب أن يقدم ضمانات موثوقة في هذا الصدد.
In the absence of assurances that this sum will ... وفي غياب أي ضمانات بتوفير هذا المبلغ ...
... an international legal instrument on security assurances. ... صكٍ قانوني دولي يتعلق بضمانات الأمن.
... including the negotiation of legally binding security assurances. ... بما في ذلك التفاوض على ضمانات أمنية ملزمة قانونا.

- Click here to view more examples -

III)

التاكيدات

NOUN

Synonyms: affirmations, assertions, representations, reaffirmation

Despite these assurances, we all know ... ولكن بالرغم من هذه التأكيدات، نعلم جميعا بأنه ...
The assurances should be viewed as a temporary measure pending the ... وينبغي اعتبار هذه التأكيدات تدبيرا مؤقتا انتظارا للقضاء ...
... it is important that we can make these assurances. ... من المهم أن نقدم هذه التأكيدات.
... received any compensation, despite government assurances. ... تتلقى أي تعويض رغم التأكيدات الحكومية.
... to determine how such assurances can be strengthened further. ... من أجل تحديد كيفية زيادة تعزيز هذه التأكيدات.
... the need for those assurances and guarantees in order to prevent ... ... الحاجة إلى ضرورة تلك التأكيدات والضمانات لمنع ...

- Click here to view more examples -

IV)

الضمانات

NOUN

Synonyms: safeguards, guarantees, warranties, collateral

What kind of assurances? أيّ نوع من الضمانات؟
Assurances come in both verbal and written form. وتكون هذه الضمانات سواء في صيغة شفوية أو مكتوبة.
To make these assurances about a form template, ... لتحقيق هذه الضمانات في قالب نموذج، ...
The most effective assurances would be the complete prohibition ... وسوف تكون أكثر الضمانات فعالية هي الحظر التام ...
The use of security assurances would also help to reduce ... وسيساعد استخدام الضمانات الأمنية أيضا على تقليل ...
Certain written assurances reveal very broad provisions ... وتظهر بعض الضمانات المكتوبة أحكاماً واسعة جداً ...

- Click here to view more examples -

تطمينات

NOUN

He gave assurances that such economy and ... وقدّم تطمينات بأن هذا الاقتصاد والوضوح ...
... for fuel but gave assurances that any increase would be gradual ... ... للوقود لكنها تعطى تطمينات على أن أى زيادة ستكون تدريجية ...
... subsidies for fuel but gave assurances that any increase would be ... ... دعمها للوقود لكنها تعطى تطمينات على أن أى زيادة ستكون ...
The Government has given assurances that it will not be " ... وقدمت الحكومات تطمينات بأنه لن " ...

- Click here to view more examples -

VI)

التطمينات

NOUN

... and in view of the assurances given by the respective forces ... ... ، وفي ضوء التطمينات التي قدمتها القوات المعنية ...

VII)

فائق

NOUN

Synonyms: high, ultra, super

... to renew to UNIDO the assurances of its highest consideration. ... لتعرب لليونيدو مجددا عن فائق تقديرها.

VIII)

ايات

NOUN

Synonyms: verses, revelations, wyatt, portents, ayat, bayat

... convey to you the assurances of my highest consideration and ... ... لكي أعرب لكم عن أسمى آيات التقدير ولكي أؤكد لكم ...

2. Confirmation

confirmation

تاكيد

NOUN

Synonyms: confirm, reaffirmed, reiterated, emphasize, assert, assertion

One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. اريد تأكيد يدوي .قبل تفعيل اي نظام بهذا التوسع
The signature confirmation elements cannot occur after the primary signature. ليس باستطاعة عناصر تأكيد التوقيع الحدوث بعد التوقيع الأساسي.
But we got the booking confirmation. لكننا قد قمنا بتأكيد الحجز
The user is deleted with the confirmation message. يتم حذف المستخدم برسالة تأكيد.
See if you can get a visual confirmation. أعرف إن كان يمكنك الحصول على تأكيد مرئي

- Click here to view more examples -

II)

التاكيد

NOUN

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, surely, emphasized

The wizard displays a confirmation page. يعرض المعالج صفحة التأكيد.
Deletes directories without confirmation. إلغاء الدلائل بدون التأكيد.
Waiting for confirmation from the server. بانتظار التأكيد من الخادم.
A confirmation dialog box appears. يظهر مربع حوار التأكيد.
Initiates and completes the operation without prompting for confirmation. تبدأ العملية وتكملها دون المطالبة بالتأكيد.
Prompts you for confirmation before deleting the specified file. المطالبة بالتأكيد قبل حذف الملف المعيّن.

- Click here to view more examples -

III)

اقرار

NOUN

Synonyms: adoption, establish, adopt, approval, endorse, recognition

... voting procedures and plan confirmation procedures. ... وإجراءات التصويت، وإجراءات إقرار الخطة.
... challenge or question to a confirmation or a trial proceeding. ... الطعن أو المسألة إلى إقرار أو إجراء للمحاكمة.
Proceedings before the confirmation hearing الإجراءات السابقة لجلسة إقرار التهم
Confirmation of the new funding mechanism provisionally approved by ... إقرار آلية التمويل الجديدة التي اعتمدتها ...
... proper conduct of the proceedings prior to the confirmation hearing. ... بصحة الإجراءات قبل جلسة إقرار التهم؛
... Challenges to a plan after court confirmation ... الطعون في الخطة بعد إقرار المحكمة لها

- Click here to view more examples -

IV)

الاقرار

NOUN

Synonyms: recognized, recognition, acknowledge, approval, acknowledgement, disclosure

Where necessary, formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... وإذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط ...
When formal confirmation of a reservation is necessary, it ... عندما يكون الإقرار الرسمي للتحفظ ضروريا، فإنه ...
Where necessary, formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... إذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط ...
It also welcomed confirmation of the receipt of the first payment ... كما رحبت بالإقرار بورود الدفعة الأولى ...
Where necessary, the formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... إذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط، فإن ...
This confirmation is supported by invoices for ... وهذا الإقرار مؤيد بفواتير عن ...

- Click here to view more examples -

التثبت

NOUN

Synonyms: establish, validation, ascertaining, corroboration, validate, corroborate

... different method of verification or confirmation, or combination thereof. ... طريقة مختلفة للتحقق أو التثبت أو مزيج من كليهما.
Pending confirmation of progress achieved in implementing the ... والى حين التثبت من تحقيق تقدم في تنفيذ ...
Pending confirmation of progress achieved in implementing the ... والى حين التثبت من تحقيق تقدم في تنفيذ ...
... procedures for verification and confirmation for receipt of goods and ... ... بإجراءات التصديق والتثبت من استﻻم البضائع والخدمات ...
... in the certificate, and confirmation that the person requesting ... ... في الشهادة، والتثبت من أن الشخص الذي طلب ...

- Click here to view more examples -

3. Assertions

assertions

التاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, affirmations, representations, reaffirmation

It did not provide detailed calculations to support these assertions. ولم تقدم الشركة حسابات تفصيلية لدعم هذه التأكيدات.
You can set assertions in your program configuration file ... يمكنك تعيين التأكيدات في ملف التكوين لبرنامجك ...
Use assertions carefully because they can ... استخدم التأكيدات بعناية حيث أنه يمكنها ...
... name that is descriptive for these assertions that you created. ... اسم وصفي لهذه التأكيدات التي قمت بإنشائها.
... no evidence in support of these assertions was provided. ... لم تقدم أدلة داعمة لهذه التأكيدات.

- Click here to view more examples -

II)

تاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, confirmation, affirmations

... enables you to use assertions, and lets you break ... ... بحيث يمكنك استخدام تأكيدات و تمكنك من الفصل ...
If you are creating assertions by hand, put ... إذا كنت تقوم بإنشاء تأكيدات يدوياً, قم بوضع ...
... trace messages, use assertions, and break into the debugger ... ... رسائل التتبع و إستخدام تأكيدات و القطع داخل المصحح ...
The lookahead assertions look to the right; تأكيدات النظر الأمامي تنظر إلي اليمين;
the lookbehind assertions look to the left. تأكيدات النظر الخلفي تنظر إلي اليسار.

- Click here to view more examples -

III)

موقفك

NOUN

Synonyms: attitude

IV)

المزاعم

NOUN

Synonyms: allegations, claims

... evidence to support these assertions. ... أدلة دعماً لهذه المزاعم.
... contained a number of inaccurate assertions. ... اشتمل على عدد من المزاعم التي تفتقر إلى الدقة.
Despite these assertions, the Panel finds that ... 84 وبالرغم من هذه المزاعم، يرى الفريق أن ...

- Click here to view more examples -

الادعاءات

NOUN

Synonyms: allegations, claims, contentions

No evidence was provided in support of these assertions. ولم تقدَم أية أدلة لإثبات هذه الادعاءات.
Despite all assertions to the contrary, the ... وبالرغم من جميع الادعاءات المناقضة، فإن ...
... order to investigate such assertions, the Panel made inquiries ... ... سبيل التحقيق في هذه الادعاءات، أجرى الفريق تحريات ...

- Click here to view more examples -

VI)

مزاعم

NOUN

Synonyms: allegations, claims

... totally sacrificed, by assertions of specific cultural practices and claims ... ... تُضَحَّ بها كلياً نتيجة مزاعم وادعاءات ممارسات ثقافية محددة ...
... letter and alleged that it contained suspicious and groundless assertions. ... وادعت أن الرسالة تتضمن مزاعم باطلة مثيرة للريبة.

4. Affirmations

affirmations

التاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, assertions, representations, reaffirmation

We feel that the affirmations made in the report ... إننا نشعر بأن التأكيدات التي وردت في التقرير ...

II)

توليدات

NOUN

III)

تاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, confirmation, assertions

These developments are eloquent affirmations of the value of draft ... وتشكل هذه التطورات تأكيدات واضحة على قيمة مشروع ...
The affirmations by the Group are simply not based ... ويمكن القول ببساطة إن تأكيدات الفريق لا تستند إلى ...

5. Ratifications

ratifications

التصديقات

NOUN

Synonyms: confirmations, validations, endorsements

The number of signatories and ratifications sends a clear message to ... ويبعث عدد التوقيعات والتصديقات برسالة واضحة إلى ...
While the steady increase in ratifications was a cause for ... ورغم أن الزيادة المطردة في التصديقات كانت أمرا يدعو للارتياح ...
... each region in the light of the number of ratifications. ... لكل إقليم على ضوء عدد التصديقات.
... to further signatures and ratifications in the near future. ... إلى مزيد من التوقيعات والتصديقات في المستقبل القريب.
... specific one which would not attract many ratifications. ... محدد ﻻ يجتذب الكثير من التصديقات.

- Click here to view more examples -

II)

تصديقا

NOUN

Synonyms: believable

Sixty ratifications are needed before the treaty will enter into force ... ويلزم ستون تصديقا قبل أن تدخل المعاهدة حيز ...
Each instrument requires 40 ratifications to enter into force ... ويحتاج كل صك إلى 40 تصديقا ليدخل حيز النفاذ ...
Each instrument requires 40 ratifications to enter into force ... ويتطلب كل صك 40 تصديقا لكي يدخل حيز النفاذ ...
... three months after it received 50 ratifications. ... أي بعد مضي ثﻻثة أشهر من حصولها على خمسين تصديقا.
... ranging from 25 to 90 ratifications. ... وتراوحت اﻷعداد المقترحة ما بين ٢٥ و ٩٠ تصديقا.

- Click here to view more examples -

III)

المصادقات

NOUN

We warmly welcome the new accessions and ratifications. وإننا نرحب كثيرا بالانضمامات والمصادقات الجديدة.
The many ratifications will confirm the overall awareness of the role ... وستؤكد المصادقات العديدة على الوعي الشامل بالدور الذي ...
... has achieved the fastest rate of ratifications in ILO history ( ... ... حققت أسرع معدل للمصادقات في تاريخ منظمة العمل الدولية ( ...

- Click here to view more examples -

6. Validations

validations

التصديقات

NOUN

Synonyms: ratifications, confirmations, endorsements

7. Endorsements

endorsements

موافقات

NOUN

Synonyms: approvals, consents

endorsements don't matter that much but موافقات لا يهم كثيرا ولكن

II)

تصديقات

NOUN

Synonyms: ratifications

III)

التاييد

NOUN

Synonyms: support, endorsement

superficial shallow endorsements of presidential candidates from celebrities الضحلة السطحية التأييد من المرشحين للرئاسة من المشاهير
i hope it loses endorsements because of that and ... آمل أن يفقد التأييد بسبب ذلك ومن ...
... by reading the number of endorsements ... من خلال قراءة عدد من التأييد
... they did is they all made political endorsements and they were ... فعلوه هو أنهم بذل كل التأييد السياسي وكانوا
... in from this contract in his endorsements with nike yet this ... من هذا العقد في التأييد له مع نايكي بعد هذا

- Click here to view more examples -

IV)

التصديقات

NOUN

Synonyms: ratifications, confirmations, validations

المصدقه

NOUN

Synonyms: certified, ratifying, authenticated, ratifiers, cas

8. Representations

representations

تمثيلات

NOUN

The existence of multiple representations for a single character ... وجود تمثيلات متعددة لحرف واحد ...
... is a hybrid of the visual and logical tree representations. ... وهو مختلط لتمثيلات الشجرة المرئية و الشجرة المنطقية.
... actual transactions to produce graphic representations of a value. ... بالحركات الفعلية للحصول على تمثيلات رسومية لإحدى القيم.
... domain model by using representations for classes and associations ... ... نموذج المجال باستخدام تمثيلات للفئات والعلاقات ...
These are some artists representations هذه هي بعض تمثيلات الفنانين

- Click here to view more examples -

II)

الممثليات

NOUN

III)

اقرارات

NOUN

Synonyms: declarations, affidavits

... explicitly state that it makes no representations to this effect. ... يفيد صراحة أنه لا يقدم أي إقرارات بهذا المعنى.
... to rely on the buyer's representations or take the time ... ... إلى أن تعتمد على إقرارات المشتري أو أن تخصّص وقتا ...
Representations of the assignor (article 14) اقرارات المحيل )المادة ٤١(
Article 14: Representations of the assignor المادة 14: اقرارات المحيل

- Click here to view more examples -

IV)

بيانيها

NOUN

الاقرارات

NOUN

Synonyms: declarations, admissions

Such representations may stem from the financing contract, ... وقد تنشأ هذه الاقرارات عن عقد التمويل أو ...
Representations as to the "existence ... الاقرارات بشأن "وجود ...

VI)

احتجاجات

NOUN

Synonyms: protests

... which the Special Representative has made representations to the Government. ... وقدم الممثل الخاص احتجاجات إلى الحكومة بشأنه.
... Special Representative has recently received renewed representations concerning the whereabouts and ... ... وتلقى الممثل الخاص مؤخرا احتجاجات مجددة بشأن أماكن وجود ورفاه ...

VII)

التمثيل

NOUN

Synonyms: representation, acting, impersonation

... global programmes and to ensure joint representations, working in partnership ... ... البرامج العالمية ولضمان التمثيل المشترك والعمل المشترك ...
5 representations in cases brought under ... • التمثيل في خمس قضايا معروضة بموجب ...
... shared administrative services available to country-level representations. ... في الخدمات الإدارية المتقاسمة المتاحة للتمثيل على المستوى القطري.
Diplomatic, consular and other representations التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى
ARTICLE 8: Representations in Missions Abroad المادة 8: التمثيل في البعثات الخارجية

- Click here to view more examples -

VIII)

التاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, affirmations, assertions, reaffirmation

... act in accordance with the representations it makes with respect ... ... أن تتصرف وفقا للتأكيدات التي تعطيها بخصوص ...

IX)

تعهدات

NOUN

Synonyms: pledges, commitments, undertakings

9. Reaffirmation

reaffirmation

اعاده تاكيد

NOUN

Synonyms: reaffirm, reiterate, reconfirm, reassert, reassertion, reiteration

These measures represent the reaffirmation of the right to adequate shelter ... وتمثِّل هذه التدابير إعادة تأكيد الحق في المأوى المناسب ...
Reaffirmation of existing legal obligations 1 إعادة تأكيد الالتزامات القانونية القائمة
Welcoming the reaffirmation of the commitment to international law and the ... وإذ يرحب بإعادة تأكيد الالتزام بالقانون الدولي ومبادئ ...
This formulation was a reaffirmation of one of the key principles ... وتمثل هذه الصياغة إعادة تأكيد ﻷحد المبادئ اﻷساسية ...
This is a clear and categorical reaffirmation of the centrality of ... هذه إعادة تأكيد واضح وحاسم للأهمية المركزية للجمعية ...

- Click here to view more examples -

10. Installations

installations

المنشات

NOUN

Synonyms: facilities, enterprises, establishments, plant, platforms, constructions

Major installations in the country have been heavily guarded by a ... وتم تشديد الحراسة على المنشآت الهامة فى البلاد من خلال ...
All the equipment and installations at the center were designed to ... ان جميع المعدات والمنشآت بالمركز مصممة لاطلاق ...
... standards in relatively complex technical industrial processes and installations. ... المعايير في العمليات والمنشآت التقنية والصناعية المعقدة نسبيا.
... necessary to strengthen dams and other installations. ... الضروري تدعيم السدود وغيرها من المنشآت.
... also increased defence measures at key installations and tightened controls on ... ... أيضا التدابير الدفاعية في المنشآت الرئيسية، وشدد الرقابة على ...
The damaged installations included schools and health clinics. وشملت المنشآت المتضررة مدارس ومستوصفات طبيـة.

- Click here to view more examples -

II)

تثبيتات

NOUN

Synonyms: fixations

User installations are disabled via policy on the machine. يتم تعطيل تثبيتات المستخدم عبر النهج الموجود على الجهاز.
Faster installations and upgrades. تثبيتات وترقيات أكثر سرعة.
Detect application installations and prompt for elevation . اكتشاف تثبيتات التطبيقات والمطالبة بالترقية .
... performing clean installations, upgrades, and unattended installations. ... إجراء ترقيات وتثبيتات نظيفة وتثبيتات غير مراقبة.
For server farm installations, after running setup ... لتثبيتات مزرعة الخوادم، بعد تشغيل إعداد ...
For server farm installations, after running <a0> ... لتثبيتات مزرعة الخوادم، بعد تشغيل <a0> ...

- Click here to view more examples -

III)

التثبيتات

NOUN

Synonyms: fixations, confirmations

Click here to proceed once all installations are complete. انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
This is typical in shared server installations. هذا النموذجية في مشترك الخادم التثبيتات.
This makes it ideal for scripted, automated, installations. ويجعل ذلك منه أمراً مثالياً للتثبيتات التلقائية.
This is best for large installations or where web sites ... يعتبر هذا الأفضل للتثبيتات الكبيرة أو لمواقع ويب ...
Some installations cannot be completed correctly unless ... لن يمكن إكمال بعض التثبيتات بشكل صحيح إلا إذا ...
Some installations cannot be completed correctly unless they are run ... يتعذر إكمال بعض التثبيتات بشكل صحيح إلا إذا تم تشغيلها ...

- Click here to view more examples -

IV)

منشات

NOUN

Synonyms: facilities, plants, establishments, enterprises

... monitor access to harbour installations and ships in port. ... مراقبة مناطق الوصول إلى منشآت الميناء والسفن الراسية فيه.
... for regular engineering activities and public utility installations. ... الأنشطة الهندسية المعتادة وعن منشآت المرافق العامة.
one with economical to installations parquet margarine made by credit واحد مع منشآت اقتصادية ل الباركيه السمن التي قدمها الائتمان
Drilling rigs, water tanks and water supply installations أجهزة الحفر، وصهاريج المياه ومنشآت إمدادات المياه
If you manage several installations in one country or ... إذا كنت تدير منشآت عدة في بلد واحد، أو ...
... further improvements to the security and safety installations are proposed. ... يقترح إدخال المزيد من التحسينات على منشآت الأمن والسلامة.

- Click here to view more examples -

التركيبات

NOUN

Synonyms: combinations, fixtures, wares, fittings, compositions, constructs

Installations and equipment are being removed from the airport within the ... وسيجري نقل التركيبات والمعدات من المطار على مدار ...
This includes major installations at the various sites in and ... ويشمل ذلك التركيبات الرئيسية بشتى المواقع وحول ...
While those installations addressed critical safety issues and the ... وبينما عالجت هذه التركيبات مسائل هامة تتعلق بالسلامة وكشف ...
... and replacement to the buildings, installations, fixtures and equipment ... ... والاستبدال في المباني والتركيبات والتجهيزات والمعدات ...
... gear, machinery and installations at their disposal; ... والآلات والماكينات والتركيبات التي توضع تحت تصرفه؛

- Click here to view more examples -

VI)

تجهيزات

NOUN

Synonyms: equipment, fittings, supplies, fixtures, rigging

c public services including communications installations )ج( الخدمات العامة بما في ذلك تجهيزات اﻻتصال
... and technical/maintenance installations - all floors ... والتجهيزات التقنية/تجهيزات الصيانة - جميع الطوابق

VII)

التجهيزات

NOUN

Synonyms: equipment, fittings, supplies, fixtures, equipped, furnishings, accoutrements

... included significant damage to walls and installations. ... كبيرة بالجدران والتجهيزات.
Other considerations relating to conference installations اﻻعتبارات اﻷخرى المتصلة بالتجهيزات الخاصة بالمؤتمرات
... design and manufacture of special heat-engineering installations. ... مجال تصميم وصناعة التجهيزات الخاصة بهندسة التدفئة.
... costing roughly 20 per cent of traditional wired installations. ... أنها تكلف حوالي 20 في المائة من التجهيزات السلكية التقليدية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الانشاءات

NOUN

Synonyms: construction, vob

... diesel mechanics, general electrical installations, radio and television ... ... مجال ميكانيكا الديزل واﻹنشاءات الكهربائية العامة والراديو والتلفزيون ...
... distribution and residential installations and installations and projects for the ... ... والتموينية والسكنية والإنشاءات والمشاريع المتعلقة بتنفيذ ...

11. Fixations

fixations

تثبيتات

NOUN

Synonyms: installations

II)

التثبيتات

NOUN

Synonyms: installations, confirmations

12. Nominations

nominations

الترشيحات

NOUN

Synonyms: candidatures, confirmations, postulation

This document includes all nominations submitted before the established date. وتتضمن هذه الوثيقة جميع الترشيحات المقدمة قبل التاريخ المحدد.
All nominations shall become part of the roster. وتكون جميع الترشيحات جزءا من القائمة.
... to constant attention to gender distribution in nominations and appointments. ... الاهتمام المستمر بالتوزيع حسب الجنس في الترشيحات والتعيينات.
... this stage of the process of nominations. ... هذه المرحلة من عملية الترشيحات.
Unfortunately, those nominations were not forthcoming. ومن سوء الحظ أن هذه الترشيحات ليست وشيكة الحدوث.
Rectification by candidates of deficient nominations. تصحيح المرشحين لنواقص الترشيحات

- Click here to view more examples -

II)

ترشيحات

NOUN

Synonyms: candidatures

Are there any nominations? هل هناك أية ترشيحات؟
Are there any nominations? فهل توجد هناك أية ترشيحات؟
Are there any nominations? هل هناك أي ترشيحات؟
It encouraged nominations by governments and was based on ... وهو يشجع ترشيحات الحكومات ويستند إلى ...
... held by secret ballot and there shall be no nominations. ... بالاقتراع السري، ولن تكون هناك ترشيحات.
... and there shall be no nominations. ... ولن تكون هناك ترشيحات.

- Click here to view more examples -

III)

تعيينات

NOUN

Synonyms: assignments, appointments, mappings, maps

Processing network member nominations in each category. معالجة تعيينات أعضاء الشبكة في كل فئة
Processing network member nominations in each category; '2' تجهيز تعيينات أعضاء الشبكة في كل فئة؛
Nominations for critical-use exemptions for methyl bromide; (ب) تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل؛
Review of new nominations for essential-use exemptions ... '2' استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية ...
Review of new nominations for essential use exemptions ... '2' استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية ...
Review of nominations for critical-use exemptions for methyl bromide ... (أ) استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعيينات

NOUN

Synonyms: appointments, assignments, recruitment, mappings, postings, hires

With respect to those nominations, the majority had agreed to ... وفيما يتعلق بتلك التعيينات، وافقت الأغلبية على أن ...
... it would be included in future nominations. ... بأنها سوف تدرج في التعيينات المقبلة.
Nominations postponed from previous sessions التعيينات المؤجلة من الدورات السابقة
some judicial nominations which have been held a بعض التعيينات القضائية التي عقدت في
Review of new nominations for critical use exemptions ... (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة ...
Review of new nominations for critical-use exemptions ... (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة ...

- Click here to view more examples -

التسميات

NOUN

Synonyms: labels, captions, designations, nomenclature

... have thus completed this stage of the process of nominations. ... قد أنهينا هذه المرحلة من عملية التسميات.
... a lengthy process of nominations and elections of internal authorities ... ... باﻻقتصار على عملية مطولة من التسميات واﻻنتخابات للسلطات الداخلية ...
Elections, nominations, confirmations and appointments اﻻنتخابات والتسميات والتثبيتات والتعيينات
The Secretariat received the following nominations: 6 - تلقت الأمانة التسميات التالية:
Elections, nominations, appointments and confirmations اﻻنتخابات، والتسميات، والتعيينات، والتثبيتات
... national groups and the nominations received by him as at 2 ... ... المجموعات الوطنية، والتسميات التي تلقاها حتى ٢ ...

- Click here to view more examples -

13. Candidatures

candidatures

الترشيحات

NOUN

Synonyms: nominations, confirmations, postulation

But what about candidatures? ولكن ماذا عن الترشيحات؟
... including by further diversifying candidatures. ... بما في ذلك بزيادة تنويع الترشيحات.
... we have to discuss candidatures, we also have ... ... يتعين علينا أن نناقش الترشيحات، فسيتعين علينا أيضا ...
This means that candidatures will be appraised on the basis ... وهذا يعني أن الترشيحات سيتم تقييمها على أساس ...
... prejudice to the consideration of the other candidatures to date. ... المساس بالنظر في الترشيحات اﻷخرى حتى اﻵن.

- Click here to view more examples -

II)

ترشيحات

NOUN

Synonyms: nominations

Candidatures for the appointment of an external auditor. ترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات .
Several other candidatures on other bodies were endorsed ... وقد تمت الموافقة على عدة ترشيحات أخرى لأجهزة أخرى ...
... was full unity on the candidatures for vice-presidencies. ... كانت هناك وحدة كاملة على ترشيحات نواب الرئيس.
... to the consideration of other candidatures to date. ... يؤثـــر على النظر في ترشيحات أخرى حتى ذلك التاريخ.
... deal with criteria for candidatures for permanent membership to fill ... ... تتعامل مع معايير لترشيحات العضوية الدائمة لشغل ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Confirmations

Meaning of Confirmations in Arabic :

confirmations

تاكيدات

التصديقات

التاكيدات

التثبيتات

الترشيحات

More meaning of Confirmations

assurances

تاكيدات

ضمانات

التاكيدات

الضمانات

تطمينات

التطمينات

فائق

ايات

confirmation

تاكيد

التاكيد

اقرار

الاقرار

التثبت

assertions

التاكيدات

تاكيدات

موقفك

المزاعم

الادعاءات

مزاعم

affirmations

التاكيدات

توليدات

تاكيدات

ratifications

التصديقات

تصديقا

المصادقات

validations

التصديقات

endorsements

موافقات

تصديقات

التاييد

التصديقات

المصدقه

representations

تمثيلات

الممثليات

اقرارات

بيانيها

الاقرارات

احتجاجات

التمثيل

التاكيدات

تعهدات

reaffirmation

اعاده تاكيد

installations

المنشات

تثبيتات

التثبيتات

منشات

التركيبات

تجهيزات

التجهيزات

الانشاءات

fixations

تثبيتات

التثبيتات

nominations

الترشيحات

ترشيحات

تعيينات

التعيينات

التسميات

candidatures

الترشيحات