Filter

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Filter in Arabic :

filter

1

تصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

عامل التصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

عامل تصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

التصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
5

فلتر

NOUN
Synonyms: unfiltered
- Click here to view more examples -
6

مرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
7

تصفيتها

NOUN
- Click here to view more examples -
8

الفلتر

NOUN
- Click here to view more examples -
9

المرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
10

منقي

NOUN
- Click here to view more examples -
11

ترشيح

VERB
  • Use this option to filter data from the document. استخدم هذا الخيار لترشيح البيانات من الوثيقة.
  • ... including the ability to filter incoming text and clone elements ... ... بما في ذلك إمكانية ترشيح النص الوارد والعناصر المنسوخة ...
  • Filter the glyphs that appear ترشيح الحروف الرسومية التي تظهر
  • filter paper or paper towels, ورقة ترشيح أو ورق مناشف، و
  • ... image adjustments and filters to filter masks. ... معايرات الصورة والمرشحات لترشيح الأقنعة.
  • If you filter an expanded stack, ... إذا قمت بترشيح حزمة ممتدة، سيقوم ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Filter

liquidation

I)

التصفيه

NOUN
Synonyms: filter, filtering
  • Where the application was one for liquidation, continuation of the ... وعندما يكون الطلب من أجل التصفية، يمكن لاستمرار ...
  • Automatic liquidation would provide a procedure ... أما التصفية الآلية فسوف تتيح إجراء ...
  • ... of the administrative claims arising from the liquidation. ... سابقة للمطالبات الإدارية الناشئة من التصفية.
  • ... to aid mission management with the liquidation process. ... لمساعدة إدارة البعثات في القيام بعملية التصفية.
  • ... have a positive impact on the liquidation time frame. ... أثر إيجابي على الإطار الزمني للتصفية.
  • ... missions are in the liquidation phase. ... تكون البعثات في مرحلة التصفية.
- Click here to view more examples -
II)

تصفيه

NOUN
  • ... proceedings might be converted to liquidation. ... ويكون هناك احتمال تحويل الاجراءات الى تصفية.
  • ... that priority in any subsequent liquidation. ... بتلك الأولوية في أي تصفية لاحقة.
  • ... because of the closure and liquidation of several businesses and the ... ... بسبب إغلاق وتصفية عدة مؤسسات تجارية وما ...
  • ... also responsible for payment and liquidation of all financial transactions relating ... ... مسؤولة أيضا عن دفع وتصفية جميع المعاملات المالية المتعلقة بمطالبات ...
  • Planning and organizing mission liquidation tasks تخطيط مهام تصفية البعثات وتنظيمها
  • Input to mission liquidation directives المدخلات في توجيهات تصفية البعثات
- Click here to view more examples -
III)

تصفيتها

NOUN
  • ... administer the reorganization or the liquidation of the insolvency estate. ... بإدارة إعادة تنظيم حوزة الإعسار أو تصفيتها.
  • ... , from planning through liquidation. ... ، من تخطيطها حتى تصفيتها.
  • ... obligations of the organization in the event of its liquidation. ... التزامات المنظمة في حالة تصفيتها.
  • ... a view to consolidation, merger or liquidation ... بهدف توحيدها أو دمجها أو تصفيتها.
  • ... context of the drawdown and subsequent liquidation of the mission. ... سياق تخفيض حجم البعثة وتصفيتها لاحقا.
  • ... of asset management and planning for liquidation of assets. ... ﻹدارة الموجودات والتخطيط لتصفيتها.
- Click here to view more examples -

liquidate

I)

تصفيه

VERB
  • ... the civilian personnel required to liquidate the mission and the personnel ... ... الموظفين المدنيين الﻻزمين لتصفية البعثة وبين الموظفين ...
  • ... perhaps resulted from the desire to liquidate debts. ... ربما تكون نتيجة للرغبة في تصفية ديون.
  • ... and by the unwillingness to liquidate earlier arrears. ... وعدم اﻻستعداد لتصفية المتأخرات السابقة.
  • ... to plan, manage and liquidate operations. ... على التخطيط والتنظيم وتصفية العمليات.
  • ... but devise fresh means of extortion to liquidate the ... ابتكار وسائل جديدة من الابتزاز لتصفية
- Click here to view more examples -
II)

تصفي

VERB
Synonyms: drain, settles
III)

تسييل

VERB
IV)

تصفيتها

VERB

winding

I)

متعرجا

VERB
  • ... almost like a river so long and winding was it. ... تقريبا مثل النهر طويلا ومتعرجا كان.
  • We went winding in and out amongst the ذهبنا متعرجا ويخرجون من بين
  • the excuse of upset winding mechanism is fabricated with perfection بحجة اضطراب آلية متعرجا ملفقة مع الكمال
  • and i even went winding on their inspections man وذهبت حتى متعرجا على هم رجل التفتيش
  • a racing tide, up winding rivers that hid المد والسباقات ، وحتى الأنهار التي اختبأ متعرجا
- Click here to view more examples -
II)

المتعرجه

VERB
  • ... dismal tallow candles, each in a winding sheet. ... من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة.
  • ... along some narrow and winding sections of the river in early ... ... على طول بعض القطاعات الضيقة والمتعرجة من النهر فى اوائل ...
  • And as he descended the winding stairs of وكما انه نزل الدرج المتعرجة
  • From this winding background, من هذه الخلفية المتعرجة،
  • variety of road conditions, like the winding and bumpy مجموعة متنوعة من أحوال الطرق، مثل الطرق المتعرجة والوعرة
- Click here to view more examples -
III)

لف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعرج

VERB
VII)

اللفائف

VERB
Synonyms: scrolls, wraps
  • Set Winding Type... تعيين نوع اللفائف...
VIII)

يلتف

VERB
Synonyms: wraps, wrap

unfiltered

I)

فلتر

ADJ
Synonyms: filter

candidate

I)

المرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مرشحا

NOUN
Synonyms: candidates, nominees
- Click here to view more examples -
IV)

مرشحه

NOUN
Synonyms: nominee
  • Through these doors you are no longer a candidate. عبر هذه الأبواب انت لم تعودى مرشحة
  • ... single iteration, it is a candidate to be split. ... تكرار واحد، فإنه مرشحه للتقسيم.
  • She's actually a perfect candidate. هي في الواقع مرشحة مثالية.
  • You're working for a congressional candidate? هل تعمل لدى مرشحة لأنتخابات الكونجرس؟
  • there were only about five different candidate shapes, كان هناك فقط حوالي خمسة أشكال مرشحة
  • Maybe this one might be a candidate because this ربما هذا واحد قد تكون مرشحة لأن هذا
- Click here to view more examples -
V)

الترشيح

NOUN
  • Review the candidate scenarios and requirements. مراجعة سيناريوهات و متطلبات الترشيح.
  • Trim the candidate group to a core group that represents ... قم بتقليم مجموعة الترشيح إلى مجموعة أساسية تمثل ...
  • Comments in the candidate list are displayed as grouped lists, ... يتم عرض التعليقات في قائمة الترشيح كقوائم مجمّعة, ...
  • ... is no longer eligible as a candidate. ... لم تعد مؤهلة للترشيح
  • ... do not appear in the candidate list. ... لا تظهر في قائمة الترشيح.
  • New features in the candidate list window ميزات جديدة في إطار قائمة الترشيح
- Click here to view more examples -
VI)

ترشيح

NOUN
  • ... and makes it easier to find the best candidate. ... ويسهّل العثور على أفضل ترشيح.
  • ... or face marks by selecting a candidate in the list. ... أو علامات الوجوه وذلك بتحديد ترشيح في القائمة.
  • Professor Song is a candidate on list A for the purposes ... ويرد ترشيح البروفيسور سونغ ضمن القائمة ألف لأغراض ...
- Click here to view more examples -

nominee

I)

المرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مرشحه

NOUN
Synonyms: candidate

nominated

I)

رشح

VERB
Synonyms: runny, tipped
  • You know, he nominated himself. أتعرف ، لقد رشح نفسه
  • ... the second country office nominated for the joint office pilot project ... ... المكتب القطري الثاني الذي رشح لمشروع المكتب المشترك التجريبي ...
  • nominated related that money that they've got it رشح هذا المال متعلق أنها قد حصلت عليه
  • gets nominated for a technical emmy. يحصل رشح لجائزة إيمي التقنية.
  • nominated do you know the only one رشح هل تعرف واحد فقط
  • getting brown management not implying he heard nominated in nineteen ninety الحصول على إدارة البني لا يعني انه سمع رشح في 1990
- Click here to view more examples -
II)

رشحت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المرشحه

VERB
Synonyms: candidate, filtered
  • ... collaboration between the referee and the nominated organization. ... التعاون بين مقدم التوصية والمنظمة المرشحة.
  • ... work performed by the nominated organization, letters of ... ... العمل المنجز من قبل المنظمة المرشحة، فإن رسائل التوصية ...
  • Tonight, you've heard the five nominated songs. الليلة، لقد سمعت الخمس أغاني المرشحة يا دابو
  • ... High-level Committee the States nominated by the regional groups ... ... في اللجنة رفيعة المستوى، الدول المرشحة من قبل المجموعات اﻹقليمية ...
- Click here to view more examples -
IV)

ترشيح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المسمي

VERB
Synonyms: named, labeled
  • ... the guarantor/issuer or nominated person. ... الكفيل/المصدر أو الشخص المسمّى.
  • ... of the guarantor/issuer or nominated person and coordinated with ... ... الضامن/المُصدر أو الشخص المسمّى، وتنسيقها مع ...
  • 4. The expert nominated as main country rapporteur ... ٤ - يقوم الخبير المسمى مقررا قطريا رئيسيا بصياغة ...
  • ... of the guarantor/issuer, confirmer or nominated person. ... الصادر عن الكفيل/المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى.
  • ... against a guarantor/issuer, confirmer or nominated person; ... تجاه الكفيل/ المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى؛
  • ... issuer, confirmer or nominated person under the independent undertaking. ... المصدر أو المثبت أو الشخص المسمّى بموجب التعهد المستقل.
- Click here to view more examples -
VI)

المعينين

VERB
  • ... regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعيَّنين.
  • The names of the candidates nominated for the election and ... وترد أسماء المرشحين المعينين لهذه اﻻنتخابات وإجراءات ...
  • ... regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعينين.
  • ... the regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعينين.
  • ... to this decision, nominated in accordance with the annex on ... ... لهذا المقرر، والمعينين وفقا للمرفق المتعلق ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسميه

VERB
  • ... or the secretariat involved nominated experts for participation in ... ... أو قامت اﻷمانة بتسمية خبراء للمشاركة في ...
  • ... of small arms have nominated focal points in order to ensure ... ... اﻷسلحة الصغيرة ، بتسمية نقاط مركزية لضمان ...
  • Candidates are nominated by the people and ... يقوم الشعب بتسمية المرشحين، ويؤم ...
  • ... of ballots, additional candidates may then be nominated. ... من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشّحين اضافيين.
  • ... of ballots, additional candidates may then be nominated. ... من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشحين اضافيين.
  • ... with three arbitrators to be nominated by the parties before ... ... مع قيام الطرفين بتسمية ثﻻثة مُحكمين قبل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عينت

VERB
  • ... views expressed by the group that had nominated the member. ... آراء تبديها المجموعة التي عينت العضو.
  • ... in forestry and has nominated a consultant to participate ... ... في قطاع الغابات، وقد عينت خبيرا استشاريا للمشاركة ...
IX)

مرشح

VERB

liquidated

I)

المصفاه

VERB
  • ... and also sought the payment of liquidated damages, as provided ... ... كما طلب دفع تعويض عن الأضرار المصفاة، مثلما نص عليه ...
  • ... of contingent-owned equipment at liquidated missions ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة
  • ... of contingent-owned equipment at liquidated missions. ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة.
  • ... of contingent-owned equipment at liquidated missions, ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة،
- Click here to view more examples -
II)

صفيت

VERB
  • ... least performing assets were liquidated first and the more ... ... تكون أقل الأصول أداء قد صفيت أولاً وأن تكون أكثر ...
III)

تصفيتها

VERB
  • ... that were being downsized/liquidated; ... التي يجري تقليصها أو تصفيتها؛
IV)

تصفيه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التي تمت تصفيتها

VERB
Synonyms: filtered
  • ... which it calls lost profits, on the Liquidated Amounts. ... التي تُسميها الكسب الفائت، بشأن المبالغ التي تمت تصفيتها.
VI)

مصفاه

VERB
  • ... updated financial position for 15 closed/liquidated missions ... وعن الوضع المالي المستكمل لـ 15 بعثة أنهت أعمالها/ مصفاة
VII)

مقطوعه

VERB
VIII)

المقطوعه

VERB
  • ... consistent methods to the collection of liquidated damages from vendors; ... أساليب متسقة في تحصيل التعويضات المقطوعة من البائعين؛
  • ... , settled the question of liquidated damages for delays, and ... ... وسوى مسألة الأضرار المقطوعة عن فترات التأخير، وعدَّل ...

purifier

I)

تنقيه

NOUN
  • purifier - the very lungs of ... تنقية - الرئتين جدا من ...
II)

منقي

NOUN
Synonyms: filter, refiner, purified
III)

منقيات

NOUN
Synonyms: filters
IV)

اجهزه تنقيه

NOUN
Synonyms: purifiers
V)

مزيل

NOUN

purified

I)

تنقيته

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المنقي

VERB
Synonyms: filter, softener
III)

تنقيه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

النقيه

ADJ
Synonyms: pure, clean
  • ... million cubic meters of purified water annually for 20 ... ... مليون متر مكعب من المياه النقية سنويا لمدة 20 ...
V)

منقي

VERB
Synonyms: filter, purifier, refiner
VI)

نقي

ADJ
  • ... he had already become purified. ... وكان قد أصبح بالفعل نقي.
  • ... " has isolated and purified that gene and identified ... ... " قد عزل ونقّى ذلك الجين وحدد ...

nomination

I)

ترشيح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الترشيح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تسميه

NOUN
  • The chairperson is appointed without nomination. ويتم تعيين الرئيس دون تسمية.
  • The nomination by a constituency of a candidate member shall be ... وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما ...
  • ... a strategy is the nomination of regional advisers. ... الاستراتيجية ما يتمثل في تسمية مستشارين إقليميين.
  • Nomination of experts for participation in in-depth reviews تسمية خبراء لﻻشتراك في عمليات اﻻستعراض المتعمق
  • ... , including procedures for nomination of experts, their selection ... ... ، بما في ذلك إجراءات تسمية الخبراء، واختيارهم ...
  • Deadline for the nomination of candidates for election as permanent judges ... آخر موعد لتسمية مرشحين لانتخابهم قضاة دائمين ...
- Click here to view more examples -
IV)

التعيين

NOUN
  • ... at senior level in the latest nomination rounds. ... في المستويات العليا في آخر جولة من جولات التعيين.
  • The nomination may be addressed within the essential use quota ... ويمكن معالجة التعيين في إطار حصص الاستخدامات الضرورية ...
  • ... is suitable for the crops and circumstances of the nomination; ... هو مناسب للمحاصيل والظروف للتعيين؛
  • ... takes note of this nomination? ... تحيط علما بهذا التعيين؟
  • ... is suitable for the crops and circumstances of the nomination; ... هو مناسب للمحاصيل وظروف التعيين؛
  • ... promote transparency in the nomination and selection processes. ... وتعزيز الشفافية في عمليتي التعيين والاختيار.
- Click here to view more examples -

filtration

I)

الترشيح

NOUN
  • ... of the waste via a filtration step (only applicable ... ... للنفاية أثناء خطوة الترشيح (وينطبق هذا فقط ...
II)

الفلتره

NOUN
IV)

تنقيه

NOUN
  • Do you have a water filtration system? هل عندك نظام لتنقية المياه؟
  • And you've got separate filtration systems for the lab, ... ،ولديك نظام تنقية منفصل للمعمل . ...
  • ... water supply systems and water filtration and treatment plants, ... ... ونظم توريد المياه، ومعامل تنقية ومعالجة المياه، ...
  • ... , climate stability, water filtration, soil conservation and ... ... واستقرار المناخ وتنقية المياه والحفاظ على التربة والصحة ...
- Click here to view more examples -
V)

فلتره

NOUN
Synonyms: filtering
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.