Advanced

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Advanced in Arabic :

advanced

1

متقدمه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

المتقدمه

ADJ
Synonyms: developed
- Click here to view more examples -
3

خيارات متقدمه

ADJ
  • Advanced option not available. الخيار "خيارات متقدمة" غير متاح.
  • Using advanced options, you can select additional files and folders ... باستخدام خيارات متقدمة، يمكنك تحديد ملفات ومجلدات إضافية ...
  • ... where you can search your computer using advanced options. ... حيث يمكنك البحث في الكمبيوتر باستخدام خيارات متقدمة.
  • ... this page to set advanced options for downloading your selected pictures ... ... هذه الصفحة لتعيين خيارات متقدمة من أجل تحميل الصور المحددة ...
  • Advanced, to break messages into smaller parts. خيارات متقدمة، لقطع الرسائل إلى أجزاء أصغر.
  • Office can not load the Advanced dialog. ليس بإمكان Office تحميل مربع الحوار "خيارات متقدمة".
- Click here to view more examples -
4

تقدما

ADJ
- Click here to view more examples -
5

المتطوره

ADJ
  • This is only used for advanced actions. يُستخدم هذا الأمر في الإجراءات المتطورة فقط.
  • The participants received training in advanced data management and analytical skills ... ودُرب المشاركون على الإدارة المتطورة للبيانات والمهارات التحليلية ...
  • ... the use of appropriate and advanced technology or management systems? ... استخدام التكنولوجيا المناسبة والمتطورة أو نظم الإدارة؟
  • ... and defer purchases of more advanced and expensive arms. ... لديها وتأجيل شراء المزيد من الاسلحة المتطورة والغالية.
  • ... which related to transport and advanced fossil fuel technologies. ... وتتعلق بتكنولوجيات النقل والتكنولوجيات المتطورة للوقود الأحفوري.
  • ... reducing environmental impacts using advanced technology and alternative fuels ... ... وتقليل التأثيرات البيئية في استعمال التكنولوجيا المتطورة وأنواع الوفود البديلة ...
- Click here to view more examples -
6

متطوره

ADJ
  • A highly advanced substance, much more effective than lime. استخدام مواد متطورة "أكثر فاعلية من الـ "كلس
  • ... from experiences in countries with advanced statistical systems. ... من تجارب البلدان التي تمتع بنظم إحصائية متطورة.
  • ... and develop basic and advanced skills. ... وتنمية مهارات أساسية ومتطورة.
  • ... make up for it in advanced technology. ... اعمل على تقديمها بتكنولوجيا متطورة
  • ... established a modern and technologically advanced mill which produces all types ... ... بإنشاء مطحنة حديثة متطورة تكنولوجياً تنتج جميع أصناف ...
  • ... require purchased inputs or advanced technology but that would ... ... تستلزم شراء مدخلات أو تكنولوجيا متطورة، ولكن من شأنها ...
- Click here to view more examples -
7

تطورا

ADJ
  • You mean more advanced than you are? أتعنى أكثر تطوراً منك؟
  • More advanced than you are? أتعنى أكثر تطوراً منك؟
  • Other organizations with more advanced knowledge management have demonstrated ... وقد أثبتت منظمات أخرى أكثر تطورا في مجال إدارة المعرفة ...
  • We have more advanced ways to detect molecular degeneration ... لدينا طرق أكثر تطوراً لاكتشاف التدهور الجزيئي ...
  • ... same pace as more advanced nations. ... بنفس معدل تقدم الدول الأكثر تطورا.
  • ... technology in regions of the world which are less advanced. ... التكنولوجيا في مناطق العالم اﻷقل تطوراً.
- Click here to view more examples -
8

تقدمت

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Advanced

developed

I)

المتقدمه النمو

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

وضعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نموا

ADJ
Synonyms: growth, growing, grew, grown
  • The less developed nations must face this challenge with resolve ... ويجب أن تواجه اﻷمم اﻷقل نموا هذا التحدي بتصميم ...
  • In some more developed countries, there are signs of a ... وفي بعض البلدان الأكثر نموا، ثمة علامات على ...
  • ... marginalization of developing countries and in particular the least developed. ... ذلك من تهميش البلدان النامية وخاصة أقلها نمواً.
  • ... are much simpler and less developed? ... هي أبسط بكثير والاقل نموا؟
  • ... ensure youth participation from the world's least developed countries. ... لكفالة مشاركة الشباب من أقل بلدان العالم نموا.
  • ... paid to targeting the less developed parts of the country. ... لاستهداف أقل الأجزاء نموا في البلد.
- Click here to view more examples -
IV)

طورت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تطوير

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

طور

VERB
Synonyms: phase
  • And then he developed a safety cap. ثم طور لها غطاء أمان
  • And then he developed a safety cap. وبعد ذلك طور قبعة الأمان
  • He developed a series of mathematical equations to describe the ... طوّر سلسلة من المعادلات الرياضية لوصف ...
  • Some countries have developed programmes extending new technology to all ... وطور بعض البلدان برامج لتقديم التكنولوجيا الجديدة في جميع ...
  • The office said it had developed a special method of identifying ... وقال المكتب انه طور طريقة خاصة لتحديد ...
  • The electronic stability program was originally developed to help keep cars ... برنامج الثبات الإلكتروني طوّر أصلا لتساعد السيارات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وضعها

VERB
Synonyms: placed, put, status
  • Strategies being developed to this end will focus ... وسوف تركز اﻻستراتيجيات التي يجري وضعها تحقيقا لهذه الغاية ...
  • It will need to be developed through a process of consultation ... ويجب أن يتم وضعها بإجراء عملية تشاور ...
  • ... such progress to be developed in the next several months. ... بهذا التقدم التي ينبغي وضعها في غضون الشهور المقبلة.
  • ... for adopting a nationally developed and owned strategy. ... في اعتماد استراتيجية يجري وضعها وامتلاكها على الصعيد الوطني.
  • ... part of a strategy being developed with various international institutions. ... جزء من استراتيجية يجري وضعها مع مؤسسات دولية مختلفة.
  • ... comments on the procedures developed by the latter for evaluating ... ... تعليقات على الإجراءات التي وضعها مكتب الخطة لتقييم ...
- Click here to view more examples -
IX)

استحداث

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقدما

ADJ
- Click here to view more examples -

progress

I)

التقدم

NOUN
Synonyms: advances, advance, apply
- Click here to view more examples -
II)

احراز تقدم

NOUN
Synonyms: advance, advances
- Click here to view more examples -
III)

تقدما

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المرحلي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مرحلي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تقدم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

احرز تقدم

NOUN
- Click here to view more examples -

progressed

I)

تقدما

VERB
  • ... large water conservancy projects have progressed smoothly. ... ان مشاريع كبيرة لحفظ المياه قد حققت تقدما سلسا.
  • The bilateral relations have progressed substantially in the last 30 years ... احرزت العلاقات الثنائية تقدما كبيرا خلال الاعوام الثلاثين الماضية ...
  • ... between the two countries and progressed well recently. ... بين البلدين وشهدت مؤخرا تقدما جيدا .
  • ... and their development partners progressed in implementing the actions assigned ... ... وشركاؤها في التنمية تقدما في تنفيذ التدابير المسندة ...
- Click here to view more examples -
II)

تقدمت

VERB
  • You progressed in drawing skill. كنت تقدمت في رسم المهارة.
  • But you've progressed to the point you wouldn't benefit from ... ولكنك تقدمت إلى المرحله التى لن تستفيد من ...
  • ... economic and trade relations rapidly progressed, and consultation and ... ... والعلاقات الاقتصادية والتجارية تقدمت بسرعة والمشاورات والتنسيق ...
  • The milking progressed, till towards the ... تقدمت الحلب ، وحتى نحو ...
- Click here to view more examples -
III)

تتقدم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

احرز تقدم

VERB
  • 5. Work has also progressed on the development of ... 5 - وأُحرز تقدم أيضا في العمل على إعداد ...
V)

يحرز تقدما

VERB
VI)

تحرز

VERB
Synonyms: making

headway

I)

تقدما

NOUN
  • Fiscal consolidation has made limited headway, and, with ... وشهد التوحيد الضريبي تقدما محدودا، ومع ...
  • ... countries in the region should make headway in ratifying treaties and ... ... بلدان المنطقة أن تحرز تقدما عند التصديق على المعاهدات والصكوك ...
  • The headway ran almost out, and he drew up ركض خارج تقدما تقريبا ، ولفت يصل
  • ... we have also made conceptual and institutional headway. ... فقد حققنا أيضا تقدما مفاهيميا ومؤسسيا.
  • That meeting made headway in the process through the adoption ... وقد أحرز ذلك اﻻجتماع تقدما في العملية باعتماد ...
- Click here to view more examples -
II)

تقدم

NOUN
  • She did not really make any headway at all. انها لا حقا جعل أي تقدم على الإطلاق.
  • ... to make any significant headway on issues of the ... ... وحتى من تحقيق أي تقدم يذكَر بشأن المسائل التي لها ...
  • The vehicle quickly gathered headway and تجمع السيارة بسرعة وتقدم
  • way from headway that payment طريقة الدفع التي تقدم من
  • You've made great headway with her even in ... لقد قمتِ بتقدمٍ رائع معها حتى في ...
- Click here to view more examples -
III)

احرز تقدم

NOUN
  • 11. Important headway was achieved in addressing the situation ... ١١ - وقد أحرز تقدم هام في معالجة حالة ...
IV)

انطلاقه

NOUN

sophisticated

I)

متطوره

ADJ
Synonyms: advanced, evolving
  • I have a sophisticated intelligence network! لدي شبكة مخابرات متطورة!
  • ... by using digital transmissions with sophisticated coding techniques. ... باستخدام اﻻرسال الرقمي بواسطة تقنيات تشفير متطورة .
  • ... able to make a sophisticated device without raising suspicion. ... قادراً على أن يصنع آداة متطوّرة بدون أن يُثير الشبهات
  • ... just no smooth or sophisticated way to do this, ... ... فقط سهولة أَو طريقه متطورة لتعمل هذا، ...
  • sophisticated codes that can take a murky signal like this, رموزا متطورة بإمكانها أخذ إشارة غامضة كهذه،
  • Sophisticated technical equipment was also acquired for petroleum laboratories and ... كما تم احتياز معدات تقنية متطورة لمخابر النفط وحلقات ...
- Click here to view more examples -
II)

تطورا

ADJ
  • On the most sophisticated modern codes as we speak. على الرموز الحديثة الأكثر .تطوراً ونحن نتكلم
  • Documents are more sophisticated, electronic tracking, ... ،الوثائق أصبحت أكثر تطورا .التعقب الإلكتروني، ...
  • ... new methodologies have been developed for more sophisticated risk control. ... طُوِّرت منهجيات جديدة من أجل تحكم في المخاطر أكثر تطورا.
  • ... of host countries, using more sophisticated indicators. ... البلدان المضيفة باستخدام مؤشرات أكثر تطوراً.
  • ... it is also one of the most sophisticated civilizations. ... بل هو أيضا أحد أكثر الحضارات تطورا.
  • ... countries that had the most sophisticated system of data collection. ... البلدان التي تمتلك النظم الأكثر تطوراً لتجميع البيانات.
- Click here to view more examples -
III)

المتطوره

ADJ
  • A sophisticated piece of equipment like that? بهذه القطعة من المعدات المتطورة بالتأكيد انه يتنفس
  • The provision of such sophisticated material in a rural backward area ... وتوفير هذه المواد المتطورة في منطقة ريفية متخلفة ...
  • With our sophisticated network, men like you will be a ... بمساعدة شبكتنا المتطورة فإن رجالاً مثلك سوف يصبحون ...
  • ... and the utilization of sophisticated analytical techniques. ... واستخدام الطرق التحليلية المتطورة.
  • ... a comprehensive modular strategy with more sophisticated applications and services. ... استراتيجية شاملة تتيح المزيد من التطبيقات والخدمات المتطورة.
  • ... to a focus on sophisticated technologies that offer a higher level ... ... إلى التركيز على التكنولوجيات المتطورة التي تقدم مستوى أعلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعقيدا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

راقي

ADJ
Synonyms: classy, elegant, ragi
- Click here to view more examples -
VI)

معقده

ADJ
Synonyms: complex, intricate
- Click here to view more examples -
VII)

المعقده

ADJ
  • Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
  • In sophisticated commercial frauds, the evidence may be ... وفي حالات الاحتيال التجاري المعقدة، قد يكون الدليل ...
  • ... may have significant difficulties in implementing relatively sophisticated management systems. ... قد تواجه صعوبات كبيرة في تنفيذ النظم اﻹدارية المعقدة نسبياً.
  • ... these countries face major difficulties in implementing sophisticated traceability systems. ... هذه البلدان تواجه صعوبات كبيرة في تنفيذ نظم التعقب المعقدة.
  • ... of space, the sophisticated technologies of space systems and ... ... للفضاء وكذلك التكنولوجيات المعقدة لنظم الفضاء وصعوبة ...
  • ... users in the creation of sophisticated reports, suggesting content ... ... المستخدمين في عملية إنشاء التقارير المعقدة بحيث تقترح المحتوى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

معقد

ADJ
  • ... all kinds of gear some sophisticated some perhaps less so. ... كل أنواع الأجهزه بعضها معقد وبعضها ربما أقل من ذلك
  • ... a color to create a sophisticated color scheme. ... بلون ما من أجل إنشاء نظام ألوان معقّد.
  • But it takes a sophisticated level of manipulation ولكن الأمر يتطلب مستوى معقد من .
  • Commercial printers have sophisticated machinery and offer a variety ... تحتوي الطابعات التجارية على جهاز معقد وتقدم تنوعات في ...
  • ... into structures that permit sophisticated analysis. ... في بنيات تسمح بإجراء تحليل معقد.
- Click here to view more examples -
IX)

متقدمه

ADJ
Synonyms: advanced
  • Develop more sophisticated capacities for measurement? استحداث قدرات قياس متقدمة؟
  • ... fierce, intelligent and socially sophisticated. ... شرسة , ذكية و متقدمة إجتماعيا
  • ... and factories possessing highly sophisticated equipment. ... ومصنعا تحوز أجهزة متقدمة للغاية.
  • ... their ability to conduct sophisticated tasks with a space shuttle system ... ... قدراتهم ان يقوموا باجراء مهام متقدمة بنظام مكوك الفضاء ...
  • ... billions of dollars on sophisticated research facilities and planned to build ... ... بلايين من الدولارات على مرافق أبحاث متقدمة وتخطط لبناء ...
- Click here to view more examples -

evolving

I)

المتطوره

VERB
  • The evolving experience in, and commitment to, working together ... وكانت التجربة المتطورة في العمل سويا والالتزام بذلك ...
  • ... more efficient and responsive to new and evolving work programmes. ... أكثر فعالية واستجابة لبرامج العمل الجديدة والمتطورة.
  • ... to adapt and adjust to evolving needs of the clients. ... على التكيف والتغير حسب الاحتياجات المتطورة للعملاء.
  • ... their support to this evolving process. ... الدعم لهذه العملية المتطورة.
  • ... which takes into account evolving technologies and market conditions that ... ... يأخذ في الاعتبار التكنولوجيات المتطورة وأوضاع السوق التي ...
  • ... great merit in the evolving notion of collective security based on ... ... قيمة عظيمة في الفكرة المتطورة للأمن الجماعي على أساس ...
- Click here to view more examples -
II)

تتطور

VERB
Synonyms: evolve, develop, evolves
- Click here to view more examples -
III)

تطور

VERB
  • ... view of the magnitude and evolving nature of this operation. ... بالنظر إلى حجم هذه العملية وتطور طبيعتها.
  • ... and should develop with countries' evolving objectives and advantages. ... ينبغي أن تتطور مع تطور أهداف البلدان ومزاياها.
  • ... in the light of continuing and evolving causes of displacement. ... في ضوء استمرار وتطور أسباب التشرد.
  • ... care givers according to their evolving capacity. ... توفير خدمات الرعاية وفقاً لتطور قدراتهم.
  • ... remain fully conscious of the evolving security situation. ... ﻻزلنا مدركين تماما لتطور حالة اﻷمن.
- Click here to view more examples -
IV)

يتطور

VERB
  • The system was changing, evolving. النظام كان يتغير ، يتطور
  • ... to meet the challenges of a dynamically evolving world. ... بمواجهة تحديات عالم يتطور بصورة ديناميكية .
  • ... customary international law is evolving to provide a solid basis ... ... فإن القانون الدولي العرفي يتطور ليوفر أساساً قوياً ...
  • is evolving more and more. يتطور أكثر فأكثر .
  • neither he is evolving, فلا هو يتطور،
  • ... a poor country in a world that is rapidly evolving. ... لبلد فقير في عالم يتطور بسرعة.
- Click here to view more examples -
V)

التطور

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الناشئه

VERB
  • Evolving institutions should be able to ... وينبغي للمؤسسات الناشئة أن تكون قادرة على ...
  • The evolving body of international law also indicates a trend ... أما مجموع القوانين الدولية الناشئة فتشير أيضاً إلى وجود اتجاه ...
  • These evolving information systems will need to balance and ... وتحتاج منظومات المعلومات الناشئة هذه إلى الحفاظ على التوازن والمزج ...
  • These evolving needs now pose an institutional challenge ... وهذه اﻻحتياجات الناشئة تشكل اليوم تحديا مؤسسيا ...
  • ... of us were trying to adjust to the evolving situation. ... وكنا جميعاً نحاول التكيف مع الحالة الناشئة.
  • ... and adapted regularly to address evolving ethical issues. ... واعتماده بانتظام لمعالجة مسائل الأخلاقيات الناشئة.
- Click here to view more examples -
VII)

متطوره

VERB
  • It is an evolving, participatory and dynamic process within society ... فهو عملية متطورة وتشاركية ودينامية داخل المجتمع ...
  • Life is an evolving process and, as times change, ... فالحياة عملية متطورة، ومع تغير الزمن، فإن ...
  • ... solutions for the creation of lasting and evolving collaborative structures. ... حلولاً لإيجاد هياكل تعاونية دائمة ومتطورة.
  • ... human rights are a living, dynamic and evolving issue. ... فإن حقوق اﻹنسان مسألة حية ودينامية ومتطورة.
  • ... at the field level is a gradual and evolving process. ... في المستوى الميداني هو عملية تدريجية متطورة.
  • ... of justice is an ongoing, evolving process, which requires ... ... قضائي عملية جارية ومتطورة، وتحتاج إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاخذه

VERB
  • Among the critical evolving issues are the effects ... ومن القضايا الحاسمة الآخذة في النشوء قضية آثار ...
  • ... in a manner consistent with her or his evolving capacities. ... بطريقة تنسجم مع قدراته الآخذة في التطور.
  • ... taking into consideration the evolving capacities of the child; ... مع مراعاة قدرات الطفل الآخذة في التطور؛
  • ... an examination of the evolving policy environment and of how ... ... بدراسة البيئة السياساتية الآخذة في التطور والطريقة ...
  • ... a particular focus on the evolving political environment and electoral planning ... ... التركيز خصوصا على البيئة السياسية الآخذة بالنشوء والتخطيط الانتخابي ...
  • ... effective and responsive to the evolving situation on the ground and ... ... فعالية واستجابة للحالة اﻵخذة في التطور على الساحة وفي ...
- Click here to view more examples -
IX)

المتغيره

VERB
  • ... to adjust to changing circumstances and to evolving needs. ... للتكيف مع الظروف والاحتياجات المتغيرة.
  • ... and relatively independent of evolving technology. ... ، ومستقلة نسبيا عن التكنولوجيا المتغيرة.
  • ... to more effectively address evolving human rights situations. ... التصدي بمزيد من الفعالية لحالات حقوق الإنسان المتغيرة.
  • ... to respond to the evolving security situation and emerging development requirements ... ... ، للاستجابة للحالة الأمنية المتغيرة والاحتياجات الإنمائية المستجدة ...
  • ... responsive and flexible in order to reflect evolving needs. ... مستجيباً للاحتياجات ومرناً بحيث يجاري الاحتياجات المتغيرة.
  • ... to respond to the evolving needs of programme countries. ... على الاستجابة للاحتياجات المتغيرة للبلدان المشمولة بالبرنامج.
- Click here to view more examples -
X)

المستجده

VERB
Synonyms: emerging
  • ... , in accordance with evolving international standards regarding the human rights ... ... ، وفقاً للمعايير الدولية المستجدة بشأن حقوق الإنسان ...
  • ... align them with the evolving development agenda. ... مواءمة هذه الخدمات مع خطة التنمية المستجدة.
  • ... to be regularly adapted to new and evolving developments. ... مواءمتها أيضا بصورة منتظمة مع التطورات الجديدة والمستجدة.
  • ... also be regularly adapted to new and evolving developments. ... مواءمتها أيضاً بصورة منتظمة مع التطورات الجديدة والمستجدة.
  • ... Flexibility to respond to evolving organizational needs ... مرونة الاستجابة إلى احتياجات المنظمة المستجدة،
- Click here to view more examples -

edge

I)

حافه

NOUN
Synonyms: rim, brink, border, verge, skirt, brim
- Click here to view more examples -
II)

الحافه

NOUN
Synonyms: tip, ledge, border, rim, ridge, margin
- Click here to view more examples -
IV)

المتطوره

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حاشيه

NOUN
  • ... space between the text and the edge of the page. ... المسافة بين النص وحاشية الصفحة.
  • ... prevent text from running beyond the edge of the window. ... لمنع النص من العمل خلف حاشية الإطار.
  • A more even right edge حاشية أكثر استواءً إلى اليمين
  • Long Edge First (flipped) حاشية طويلة أولاً (منعكسة)
- Click here to view more examples -
VI)

الحواف

NOUN
  • Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
  • ... on a selection from the edge boundary. ... على تحديد من حدود الحواف.
  • ... active segment snaps to the strongest edge in the image, ... ... انجذاب الجزء النشط إلى أكثر الحواف في الصورة وضوحاً ويتم ...
  • ... , point to an inside edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى الحواف الداخلية لجزء المهام.
  • ... an increase in stylus pressure decreases the edge width. ... تؤدي زيادة قيمة ضغط المرقم إلى إنقاص عرض الحواف.
  • ... array is for the edge pieces. ... المجموعة هو لأجزاء الحواف.
- Click here to view more examples -
VII)

ميزه

NOUN
Synonyms: feature, advantage, merit
- Click here to view more examples -
VIII)

حواف

NOUN
Synonyms: edges, rimming
  • Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
  • ... some loss of detail at the edge of the selection. ... إلى فقد بعض التفاصيل عند حواف التحديد.
  • Blends the edge pixels of a contour or gloss contour. يمزج بيكسلات حواف المحيط أو المحيط اللامع.
  • ... , point to an edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى حواف جزء المهام.
  • To edit the edge of the extracted object, use ... لتحرير حواف الكائن المستخرج، استخدم ...
  • ... when using a soft‑edge brush. ... عند استخدام فرشاة ذات حواف ناعمة.
- Click here to view more examples -

cutting edge

I)

طليعه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

احدث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الطليعه

VERB

development

I)

التنميه

NOUN
  • Peace is a prerequisite for development. والسلام شرط أساسي للتنمية.
  • The principles of sustainable development. (ز) مبادئ التنمية المستدامة.
  • Political stability is essential for economic development and fruitful cooperation. واﻻستقرار السياسي أساسي للتنمية اﻻقتصادية والتعاون المثمر.
  • It deals with the dynamics of local urban development. وهي تتناول نشاط التنمية الحضرية المحلية.
  • Peace is a prerequisite for development, for sustainable development. فالسﻻم شرط للتنمية، وللتنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
II)

الانمائيه

NOUN
Synonyms: developmental
- Click here to view more examples -
III)

تنميه

NOUN
Synonyms: develop
- Click here to view more examples -
IV)

تطوير

NOUN
Synonyms: develop, upgrade
- Click here to view more examples -
V)

التطوير

NOUN
Synonyms: d, r
- Click here to view more examples -
VI)

انمائيه

NOUN
Synonyms: developmental
- Click here to view more examples -
VII)

وضع

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تطور

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تنميتها

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

استحداث

NOUN
- Click here to view more examples -

evolution

I)

تطور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التطور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تطورها

NOUN
  • Each is unique in its evolution. وكل حضارة فريدة في تطورها.
  • ... varied pace and history of their social evolution. ... عن تنوع سرعة خطاها وتاريخ تطورها الاجتماعي.
  • ... the role of the treaty bodies and their future evolution. ... دور الهيئات المنشأة بمعاهدات وتطورها في المستقبل.
  • ... maintenance and their rapid evolution. ... ﻷغراض صيانتها وبسبب سرعة تطورها.
  • ... to form part of the health service and its evolution. ... ولأن تشكل جزءا من الخدمة الصحية وتطورها.
  • ... through which societies change and define their evolution. ... التي تتغير المجتمعات وتحدد تطورها من خلالها.
- Click here to view more examples -
IV)

نظريه التطور

NOUN
  • Do you believe in evolution? هل تؤمن بنظرية التطور؟
  • Evolution is real, my friend. (نظرية التطور) حقيقة يا صديقي
  • You believe in evolution? هل تؤمن بنظرية التطور؟
  • It was a paper on evolution. لقد كانت ورقة عن (نظرية التطور)
  • The paper you bought was on the topic of evolution. بأن الورقه التي اشتريت كان موضوعها عن (نظرية التطور)
  • Look, do you believe evolution? أنظر، هل تؤمن بنظرية التطور؟
- Click here to view more examples -
VI)

تطورا

NOUN
  • It should be a natural evolution. إذ ينبغي أن يكون ذلك تطوراً طبيعياً.
  • ... to see that the evolution of the report is continuing, ... ... أن أرى أن هناك تطورا مستمرا في التقرير، ...
  • Well, it can't be an evolution. حسنا,لن يكون تطورا لن تنتقل
  • This constituted a logical evolution of the political process ... وشكّل ذلك تطورا منطقيا للعملية السياسية التي ...
  • ... the digital video world, we are witnessing a continuous evolution ... عالم الفيديو الرقمي ، نحن نشهد تطورا مستمرا
  • ... evaluations showed that there was an evolution from direct support to ... ... وتبين من التقييمات أن هناك تطوراً من الدعم المباشر للمؤسسات ...
- Click here to view more examples -

savvy

I)

الدهاء

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الشطاره

ADJ
III)

محنكا

ADJ
IV)

سفي

ADJ
V)

تطورا

ADJ
VI)

هاو

ADJ
Synonyms: hao, amateur, hau, howe, haw, ho
VII)

البارعين

ADJ
VIII)

يفهمها

ADJ
Synonyms: understand

evolved

I)

تطورت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تطور

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تطورنا

VERB
V)

تطورا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تتطور

VERB
Synonyms: evolve, develop, evolves
  • ... that institutions and processes evolved over time. ... وأن المؤسسات والعمليات تتطور بمرور الزمن.
  • ... were not static and also evolved according to circumstances. ... ليست جامدة، وهي تتطور أيضاً وفقاً للظروف.
  • Why hasn't it evolved like the rest? ـ لماذا لم تتطّور كالآخرين؟
  • ... complementary standards in procedures evolved with the dynamics of the work ... ... المعايير التكميلية في مجال الإجراءات تتطور وفقا لديناميات عمل ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتطور

VERB
  • has not evolved for the last ten thousand years ... لم يتطور لعشرة آلاف سنة الماضية ...
  • ... great reign, but he hasn't evolved. ... عهد عظيم, لكنه لم يتطور.

made

I)

ادلي

VERB
Synonyms: statements
- Click here to view more examples -
II)

جعلت

VERB
Synonyms: rendered
- Click here to view more examples -
III)

مصنوعه

VERB
Synonyms: manufactured
- Click here to view more examples -
IV)

قدمت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

قدم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

جعل

VERB
Synonyms: make, making, bring
- Click here to view more examples -
VII)

بذل

VERB
Synonyms: make, exert
- Click here to view more examples -
VIII)

صنع

VERB
Synonyms: making, make, manufacture
- Click here to view more examples -
IX)

اجراء

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -

put forward

I)

طرحت

VERB
Synonyms: floated, posed, subtract
- Click here to view more examples -
II)

طرح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

طرحها

VERB
  • We have heard the ideas colleagues have put forward. وقد استمعنا إلى اﻷفكار التي طرحها الزمﻻء.
  • ... some of the suggestions that have been put forward. ... بعض المقترحات التي تم طرحها حتى الآن.
  • ... guide for the arguments and opinions put forward by all participants. ... كدليل للحجج والآراء التي طرحها جميع المشاركين.
  • ... suggestions and ideas were put forward for future action in ... ... من المقترحات والأفكار التي تم طرحها من أجل العمل مستقبلا في ...
  • The idea put forward by many youth organizations ... إن الفكرة التي طرحها العديد من منظمات الشباب ...
- Click here to view more examples -
IV)

المطروحه

VERB
Synonyms: raised, posed
  • We respect the other priorities which have been put forward. ونحن نحترم الأولويات الأخرى المطروحة.
  • The ideas put forward on further elaboration of notification schemes, ... وإن الأفكار المطروحة بشأن مواصلة وضع مخططات إخطار، ...
  • The proposals put forward in this context are as interesting ... واﻻقتراحات المطروحة في هذا السياق مثيرة لﻻهتمام بقدر ...
  • The recommendations put forward in the present study cover ... ومن ثم فالتوصيات المطروحة في هذه الدراسة تغطي ...
  • ... particular interest were the ideas put forward on combination of responsibilities ... ... له أهمية خاصة الأفكار المطروحة فيما يتعلق بمجموعة من المسؤوليات ...
- Click here to view more examples -
V)

قدمها

VERB
  • ... discussions and the proposals put forward by participants on each theme. ... المناقشات والمقترحات التي قدمها المشاركون بشأن كل موضوع.
  • ... the arms trade initiatives put forward by a number of countries. ... علما بالمبادرات التي قدمها عدد من البلدان.
  • ... and systematically rejected all those put forward by the defence. ... أديب ورفضت باستمرار جميع تلك التي قدمها الدفاع.
  • ... or other fundamental proposals put forward by a number of delegations, ... ... أو اﻻقتراحات اﻷخرى اﻷساسية التي قدمها عدد من الوفود، ...
  • ... its support for the recommendations put forward by the Special Rapporteur on ... ... دعمه للتوصيات التي قدمها المقرر الخاص بشأن ...
- Click here to view more examples -
VI)

قدمت

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

قدمتها

VERB
Synonyms: provided, made, submitted
  • ... that some countries have put forward new initiatives on regulating the ... ... بالمبادرات الجديدة التي قدمتها بعض البلدان لتنظيم ...
  • ... the recommendations and formulas put forward by international institutions concerned with development ... ... التوصيات والصيغ التي قدمتها المؤسسات الدولية المعنية بالتنمية ...
  • ... the just demand and reasonable proposals put forward by many developing countries ... ... المطالب العادلة والمقترحات المعقولة التي قدمتها بلدان نامية كثيرة من ...
  • ... compilation gathers many ideas put forward by delegations, ideas ... ... التجميع الكثير من الأفكار التي قدمتها الوفود، وأفكاراً ...
  • ... to support the initiative put forward by a group of friendly countries ... ... لتأييد المبادرة التي قدمتها مجموعة البلدان الصديقة بعنوان ...
- Click here to view more examples -

filed

I)

قدم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يودع

VERB
Synonyms: saying goodbye
- Click here to view more examples -
III)

قدمت

VERB
  • I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
  • ... people to think she filed it because she was protecting ... ... أن يعتقد الناس أنّها قدّمت .الشكوى لأنّها كانت تحمي ...
  • filed this new complaint against them قدمت هذه الشكوى ضدهم جديدة
  • filed ago yes that's right نعم قدمت قبل هذا صحيح
  • filed is do you think he وقدمت هل تعتقد انه
  • right away mega company filed قدمت الشركة على الفور ميجا
- Click here to view more examples -
IV)

المحفوظه

VERB
  • ... pleadings and documentary annexes filed exceeded 5,000 pages. ... المرافعات والمرفقات الوثائقية المحفوظة يتجاوز ٠٠٠ ٥ صفحة.
V)

المودعه

VERB
VI)

رفعها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المقدمه

VERB
  • ... had not objected to claims for damages filed untimely. ... لم يعترض على مطالبات التعويضات المقدمة في توقيت غير مناسب.
  • grab briefcases and charts filed through the door out ... الاستيلاء على صناديق صغيرة والمخططات المقدمة من خلال خارج الباب ...
  • ... to support claims timely filed. ... ، لدعم المطالبات المقدمة في حينها.
  • ... deficiencies of its claim as filed. ... بوجود نقص في مطالبتها المقدمة.
  • ... in respect of claims filed by subcontractors. ... فيما يتعلق بالمطالبات المقدمة من المتعاقدين من الباطن.
  • ... new claims or increase the quantum of previously filed claims. ... مطالبات جديدة أو زيادة حجم المطالبات المقدمة سابقا.
- Click here to view more examples -
VIII)

رفعت

VERB
- Click here to view more examples -

lodged

I)

استقرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اودعت

VERB
Synonyms: deposited, filed
  • It stated that it had lodged its comprehensive ethics policy ... وذكرت أنها أودعت سياستها الشاملة المتعلقة بالأخلاقيات ...
III)

قدمت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

احتجاجا

VERB
V)

تقدمت

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.