Candidatures means الترشيحات and ترشيحات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Candidatures

Translation of Candidatures in Arabic :

candidatures

الترشيحات

NOUN

Synonyms: nominations, confirmations, postulation

But what about candidatures? ولكن ماذا عن الترشيحات؟
... including by further diversifying candidatures. ... بما في ذلك بزيادة تنويع الترشيحات.
... we have to discuss candidatures, we also have ... ... يتعين علينا أن نناقش الترشيحات، فسيتعين علينا أيضا ...
This means that candidatures will be appraised on the basis ... وهذا يعني أن الترشيحات سيتم تقييمها على أساس ...
... prejudice to the consideration of the other candidatures to date. ... المساس بالنظر في الترشيحات اﻷخرى حتى اﻵن.

- Click here to view more examples -

ترشيحات

NOUN

Synonyms: nominations

Candidatures for the appointment of an external auditor. ترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات .
Several other candidatures on other bodies were endorsed ... وقد تمت الموافقة على عدة ترشيحات أخرى لأجهزة أخرى ...
... was full unity on the candidatures for vice-presidencies. ... كانت هناك وحدة كاملة على ترشيحات نواب الرئيس.
... to the consideration of other candidatures to date. ... يؤثـــر على النظر في ترشيحات أخرى حتى ذلك التاريخ.
... deal with criteria for candidatures for permanent membership to fill ... ... تتعامل مع معايير لترشيحات العضوية الدائمة لشغل ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Nominations

nominations

الترشيحات

NOUN

Synonyms: candidatures, confirmations, postulation

This document includes all nominations submitted before the established date. وتتضمن هذه الوثيقة جميع الترشيحات المقدمة قبل التاريخ المحدد.
All nominations shall become part of the roster. وتكون جميع الترشيحات جزءا من القائمة.
... to constant attention to gender distribution in nominations and appointments. ... الاهتمام المستمر بالتوزيع حسب الجنس في الترشيحات والتعيينات.
... this stage of the process of nominations. ... هذه المرحلة من عملية الترشيحات.
Unfortunately, those nominations were not forthcoming. ومن سوء الحظ أن هذه الترشيحات ليست وشيكة الحدوث.
Rectification by candidates of deficient nominations. تصحيح المرشحين لنواقص الترشيحات

- Click here to view more examples -

II)

ترشيحات

NOUN

Synonyms: candidatures

Are there any nominations? هل هناك أية ترشيحات؟
Are there any nominations? فهل توجد هناك أية ترشيحات؟
Are there any nominations? هل هناك أي ترشيحات؟
It encouraged nominations by governments and was based on ... وهو يشجع ترشيحات الحكومات ويستند إلى ...
... held by secret ballot and there shall be no nominations. ... بالاقتراع السري، ولن تكون هناك ترشيحات.
... and there shall be no nominations. ... ولن تكون هناك ترشيحات.

- Click here to view more examples -

III)

تعيينات

NOUN

Synonyms: assignments, appointments, mappings, maps

Processing network member nominations in each category. معالجة تعيينات أعضاء الشبكة في كل فئة
Processing network member nominations in each category; '2' تجهيز تعيينات أعضاء الشبكة في كل فئة؛
Nominations for critical-use exemptions for methyl bromide; (ب) تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل؛
Review of new nominations for essential-use exemptions ... '2' استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية ...
Review of new nominations for essential use exemptions ... '2' استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية ...
Review of nominations for critical-use exemptions for methyl bromide ... (أ) استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعيينات

NOUN

Synonyms: appointments, assignments, recruitment, mappings, postings, hires

With respect to those nominations, the majority had agreed to ... وفيما يتعلق بتلك التعيينات، وافقت الأغلبية على أن ...
... it would be included in future nominations. ... بأنها سوف تدرج في التعيينات المقبلة.
Nominations postponed from previous sessions التعيينات المؤجلة من الدورات السابقة
some judicial nominations which have been held a بعض التعيينات القضائية التي عقدت في
Review of new nominations for critical use exemptions ... (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة ...
Review of new nominations for critical-use exemptions ... (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة ...

- Click here to view more examples -

التسميات

NOUN

Synonyms: labels, captions, designations, nomenclature

... have thus completed this stage of the process of nominations. ... قد أنهينا هذه المرحلة من عملية التسميات.
... a lengthy process of nominations and elections of internal authorities ... ... باﻻقتصار على عملية مطولة من التسميات واﻻنتخابات للسلطات الداخلية ...
Elections, nominations, confirmations and appointments اﻻنتخابات والتسميات والتثبيتات والتعيينات
The Secretariat received the following nominations: 6 - تلقت الأمانة التسميات التالية:
Elections, nominations, appointments and confirmations اﻻنتخابات، والتسميات، والتعيينات، والتثبيتات
... national groups and the nominations received by him as at 2 ... ... المجموعات الوطنية، والتسميات التي تلقاها حتى ٢ ...

- Click here to view more examples -

2. Confirmations

confirmations

تاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, confirmation, assertions, affirmations

... to being the person who brings me my fax confirmations. ... للشخص الذي يجلب لي تأكيدات الفاكس

II)

التصديقات

NOUN

Synonyms: ratifications, validations, endorsements

... question of elections, nominations, confirmations and appointments (under ... ... مسألة الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات (في إطار ...
Elections, nominations, confirmations and appointments اﻻنتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات
Elections, nominations, confirmations and appointments الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات
Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary ... الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات في الهيئات الفرعية ...
4. Elections, nominations, confirmations and appointments. 4 - الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات.

- Click here to view more examples -

III)

التاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, affirmations, assertions, representations, reaffirmation

You also can view copies of the confirmations. كما يمكنك عرض نسخ من التأكيدات.
You can post and print confirmations on a blanket order ... يمكنك ترحيل التأكيدات وطباعتها على أمر التوريد المفتوح ...
... summary update parameters for confirmations. ... معلمات تحديث الملخص الخاصة بالتأكيدات.
... in the light of confirmations received. ... وذلك في ضوء التأكيدات التي تلقتها.
... paid and has submitted these confirmations together with other evidence ... ... دفعت وقدمت هذه التأكيدات ومعها اﻷدلة اﻷخرى ...