Label means التسمية, تسمية and بطاقة العنونة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Label

Meaning of Label in Arabic :

label

التسميه

NOUN

Synonyms: naming, designation, nomenclature

The label name is too long. اسم التسمية طويل جداً.
The location box has no label. يحتوي المربع الموقع لا التسمية.
Stores the current value of the label. تخزين القيمة الحالية للتسمية.
All settings apply to the entire label. يتم تطبيق كافة الإعدادات على التسمية بالكامل.
What label do you want for each option? ما هى التسمية التي تريدها لكل خيار؟
The language code for the label value. كود اللغة لقيمة التسمية.

- Click here to view more examples -

تسميه

NOUN

Synonyms: name, naming, named, rename, designation, nominate

You can quickly label all data points. يمكنك تسمية كافة نقاط البيانات بشكل سريع.
Type a different label name. اكتب اسم تسمية آخر.
It can have a label attached to it. يمكن أن يحتوي على تسمية ملحقة به.
Can modify someone else's label. يمكن تعديل تسمية شخص آخر.
This property specifies the label of the smart tag. تحدد هذه الخاصية تسمية العلامة الذكية.
Drag the port's label to adjust its position. اسحب تسمية المنفذ لضبط موضعه.

- Click here to view more examples -

بطاقه العنونه

NOUN

Please enter label name. الرجاء إدخال اسم بطاقة العنونة.
Please enter a new label name. أدخل اسماً جديداً لبطاقة العنونة.
Label width and height must be positive values. يجب تحديد قيم موجبة لعرض بطاقة العنونة وارتفاعها.
Do you want to replace the label dimensions? هل ترغب في استبدال أبعاد بطاقة العنونة؟
What would you like on your mailing label? ماذا تريد أن يظهر على بطاقة العنونة؟
The label page size is not available. حجم صفحة بطاقة العنونة غير متوفر.

- Click here to view more examples -

الشركه المنتجه

NOUN

العلامه

NOUN

Synonyms: tag, mark, flag, sign, marker, markup

Enter or view the label description. يتيح إدخال وصف العلامة أو عرضه.
See the bottle with the blue label? أترين تلك القنينة ذات العلامة الزرقاء ؟
Specify the label for this field in forms. تحديد العلامة للحقل الحالي في النماذج.
It tells you where the label was created. سوف يخبركِ أين تم صنع العلامة
The language of the current label. اللغة المستخدمة في العلامة الحالية.
And a bottle of whisky, blue label. وزجاجة ويسكي العلامة الزرقاء

- Click here to view more examples -

الملصق

NOUN

Synonyms: poster, pasted, sticker, glued

If we change that label. لو كنا غيرنا ذلك الملصق .
Can you read the label? يمكنك أن تقرأ الملصق ؟
Do my thing with the label, you know? افعل حاجتي مع الملصق , انت تعرف
... all of the ingredients be listed on the label! ... بسرد كافة المكوّنات على الملصق !
revenue an empty bottle opener drugstore number on the label الإيرادات وفتحت زجاجة فارغة صيدلية الرقم على الملصق
It's probably about the label, man. على الأرجح انه حول الملصق يارجل

- Click here to view more examples -

بطاقات العنونه

NOUN

Synonyms: labels

You cannot change label settings in this publication. لا يُمكنك تغيير إعدادات بطاقات العنونة في هذا المنشور.
Delete all blank columns in your merged address label document. قم بحذف كل الأعمدة الفارغة في مستند بطاقات العنونة المدمجة.
Put label sheets in your printer, and then ... ضع أوراق بطاقات العنونة في الطابعة، ثم ...
... text or fields to the label in order to continue. ... نص أو حقول إلى بطاقات العنونة للمتابعة.
... for this type of label. ... أجل هذا النوع من بطاقات العنونة.
... you a greater number of label types to choose from. ... عدداً أكبر من أنواع بطاقات العنونة للاختيار منها.

- Click here to view more examples -

علامه

NOUN

Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, marked

As in the largest resort wear label in the country? كأكبر علامة في البلد؟
A button can have a label, an icon, or ... يمكن أن يكون للزر علامة، أيقونة، أو ...
Adds a label to a geospatial measurement. يضيف علامة لقياس جيوفضائي.
... you want to appear as a label inside all task bars ... ... الذي تريد ظهوره كعلامة بداخل كافة أشرطة المهام ...
It's written on the label just like a waitress. انها مكتوبه على علامة مثل نادلة
... recover their credibility and shed the label of official government organs ... ... استعادة مصداقيتها وانتزاع علامة الهيئات الحكومية الرئيسية عنها ...

- Click here to view more examples -

تسميات

NOUN

Synonyms: labels, designations, appellations, nomenclature

The rating was obtained from a label bureau. ‏‏تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.
The security label settings aren't available. إعدادات تسميات الأمان غير متوفرة.
Did you label the photos with full names ... هل قمت بوضع تسميات للصور بأسماء كاملة ...
... choose how the contents of the data label are separated. ... باختيار طريقة فصل محتويات تسميات البيانات.
... one instance of the field label selects all instances. ... مثيل واحد من مثيلات تسميات الحقول إلى تحديد كافة المثيلات.
... range that you want to use for the axis label. ... النطاق الذي تريد استخدامه لتسميات المحاور.

- Click here to view more examples -

in English

1. Designation

designation

تعيين

NOUN

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

The designation of priorities is basically a political one. وحيث أن تعيين الأولويات هو بالأساس مسألة سياسية.
The designation of a new concessionaire by the lender could lead ... ومن الممكن أن يفضي تعيين المقرض لصاحب امتياز جديد ...
The designation of a quantity of inventory on ... تعيين كمية من المخزون في ...
The designation of a domestic enemy on such ... على أن تعيين عدو داخلي على مثل هذا ...
... might object to the designation of a new concessionaire. ... يمكن أن تعترض على تعيين صاحب امتياز جديد.
... multiple availability of a resource designation. ... متعددة من الإتاحة لتعيين مورد من الموارد.

- Click here to view more examples -

II)

تسميه

NOUN

Synonyms: label, name, naming, named, rename, nominate

... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
... for implementation and on the designation of action managers. ... الزمنية الﻻزمة للتنفيذ وبشأن تسمية مديري اﻹجراءات المقرر اتخاذها.
... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
Designation of the space object and its registration number تسمية الجسم الفضائي ورقم تسجيله
general designation of the "great trunk line" which ... عموما تسمية "خط الجذع الكبير" الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

التعيين

NOUN

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, mapping, nomination, appointing

The numeric designation for the day of the week. التعيين الرقمي ليوم من الأسبوع.
This designation allows the calculation to include ... يسمح هذا التعيين للحساب بتضمين ...
This designation allows the calculation to ... يسمح هذا التعيين للحساب بأن ...
Designation is based on technical considerations ... ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من ...
... compensation and other conditions of service based on that designation. ... التعويض وشروط الخدمة الأخرى على أساس هذا التعيين.
... for the suspension or withdrawal of the designation. ... في وقف أو سحب التعيين.

- Click here to view more examples -

IV)

تسميته

NOUN

Synonyms: called, renamed, labeled, termed

... act as a representative upon designation by the head of ... ... يعمل كممثل لدى تسميته لهذا الغرض من جانب رئيس ...
Designated and recommended for designation for sectoral scopes المعيَّن والموصى بتسميته للنطاقات القطاعية
Its designation would also remain unchanged, ... وستظل تسميته دون تغيير أيضا، ...
... more related instruments, and whatever its particular designation; ... أكثر من الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛
... related instruments, and whatever its particular designation; ... الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛
... more related instruments, and whatever its particular designation; ... أكثر من الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛

- Click here to view more examples -

التسميه

NOUN

Synonyms: label, naming, nomenclature

That designation should not create a precedent. فهذه التسمية ينبغي أﻻ تشكل سابقة في الموضوع.
Such a designation is nothing but an artificial pretext to ... وليست هذه التسمية سوى ذريعة مصطنعة لتفعيل ...
Such members may use the designation "supporting centre" ... ويمكن لهؤﻻء اﻷعضاء استخدام التسمية "مركز الدعم" ...
... resident coordinators including selection and designation; ... بالمنسقين المقيمين، بما فيها معايير اﻻختيار والتسمية؛
... within one month of the designation. ... في غضون شهر واحد من التسمية .
... no problem with that designation. ... أي مشكلة من جراء تلك التسمية.

- Click here to view more examples -

2. Nomenclature

nomenclature

التسميات

NOUN

Synonyms: labels, captions, designations

As all nomenclature is at its core. كما في جميع التسميات هي في الجوهّر
The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties ... وتختلف التسميات فتسمى تلك المعاهدات أحيانا بمعاهدات ...
... changes in presentation and nomenclature compared to previous budget submissions ... ... تغييرات في العرض والتسميات مقارنة بوثائق الميزانية السابقة ...
... and a number of modifications to the nomenclature. ... وعددا من التعديلات على التسميات.
... but on the night using the nomenclature ... ولكن في ليلة باستخدام التسميات

- Click here to view more examples -

II)

مسميات

NOUN

Synonyms: names, slogan

III)

مصطلحات

NOUN

Synonyms: terms, terminology, glossary

Tutorial: Customize your organization's nomenclature برامج تعليمية: تخصيص مصطلحات المؤسسة

IV)

المسميات

NOUN

Synonyms: titles, designations

... tendency to inflate the organizational nomenclature with the consequent temptation ... ... من النزوع إلى تضخيم المسميات التنظيمية على نحو يغري بعد ...

المصطلحات

NOUN

Synonyms: terms, terminology, jargon, glossary

... entities are the same as the nomenclature your organization uses. ... الكيانات هي ذاتها مثل المصطلحات التي تستخدمها مؤسستك.
... your organization has to change your nomenclature when you implement . ... مؤسستك عليها أن تغير المصطلحات عند تنفيذ .
Use your organization's nomenclature استخدام المصطلحات الخاصة بمؤسستك
... did not consistently use the same nomenclature when classifying evaluations. ... لم تستخدم باستمرار نفس المصطلحات عند تصنيف التقييمات.
... so that <a0> will reflect the nomenclature used by your organization ... ... حتى يتمكن <a0> من الإشارة إلى المصطلحات المستخدمة من قبل مؤسستك ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسميات

NOUN

Synonyms: labels, designations, appellations

... or equivalent procedures that operate under alternative nomenclature. ... أو إجراءات مماثلة تستخدم بتسميات مختلفة.

3. Name

name

اسم

NOUN

Synonyms: on behalf, named, names

Certificate display name not available. ‏‏اسم عرض الشهادة غير متوفر.
I can hardly remember your name. أنـا بصعوبة أتذكر إسمـكَ
Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
This person have a name? هذا الشخص له أسم؟
Did this tablet have a name? ألدى هذا اللوح اسم؟
The schedule name is already in use. ‏‏اسم الجدول قيد الاستخدام مسبقاً.

- Click here to view more examples -

II)

الاسم

NOUN

Synonyms: named

Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Where did that name come from? من أين أتيت بهذا الإسم؟
The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
Your display name could not be changed. ‏‏تعذر تغيير الاسم المعروض.

- Click here to view more examples -

III)

اسما

NOUN

Synonyms: asma, noun

Type a name for the constraint. اكتب اسماً للقيد.
The rule must have a name. يجب أن تحمل القاعدة اسماً.
Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
Not a very trustworthy name for man's best friend. ليس أسماً أهلاً بالثقة لأفضل صديق للرجل.
Adds a name to a computer. تضيف اسماً إلى كمبيوتر.
Type a different name for the item. اكتب اسماً آخراً للعنصر.

- Click here to view more examples -

IV)

اسمك

NOUN

Synonyms: yours, thicker, thy name

He probably just forgot your name. من المحتمل أنه نسيّ إسمك وحسب.
And what is your name? وما هو اسمك؟
It has your name on it. كان لديه اسمك على ذلك.
If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
How did you get your name? كيف حصلت على اسمك ؟

- Click here to view more examples -

اسمه

NOUN

Synonyms: named, called

Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
What was his name again? ماذا كان اسمه ثانيةً؟
You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
What was his name, sweetheart? ما كان أسمه يا عزيزتي ؟
I know what his real name is! أعلم ما هو أسمه الحقيقى

- Click here to view more examples -

VI)

اسمها

NOUN

Synonyms: named

Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.
Why you are saying her name? لماذا تذكرين اسمَها؟
This was his first name. كان ذلك أول اسمها.
Is that her name? ( أيمي ) هل هذا أسمها ؟
How do you know her name? وكيف عرفت إسمها ؟
Why would she lie about her name? لماذا تكذب بشأن اسمها

- Click here to view more examples -

VII)

اسمي

NOUN

Synonyms: my name 's, highest, nominal, loftiest

My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي
Only how she knows my name? فقط كيف تعرف اسمي؟
She used my name, my name as the code. لقد إستخدمت أسمى أسمى هو الشفرة
She used my name, my name as the code. لقد إستخدمت أسمى أسمى هو الشفرة
You know my name, but who are you? أنت تَعْرفُ اسمَي, لكن مَنْ أنت؟
And what did he name his boat? وماذا اسمى قاربه؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تسميه

VERB

Synonyms: label, naming, named, rename, designation, nominate

Who can name the three types of rocks? من يمكنه تسمية ثلاثة أنواع من الصخور ؟
Name this filter action and provide a brief description. ‏‏قم بتسمية إجراء التصفية هذا وأعطه وصفاً مختصراً.
You must name the application before continuing. يجب عليك تسمية التطبيق قبل المتابعة.
The folder has a system generated name. وتتم تسمية المجلد بواسطة النظام.
What do you want to name this place? ‏‏بماذا تريد تسمية هذا الموضع؟
What do you want to name this location? ‏‏بماذا تريد تسمية هذا الموقع؟

- Click here to view more examples -

IX)

اسماء

NOUN

Synonyms: names, filenames, asma

They have names now, new name. الآن أصبح عندهم أسماء ، أسماء جديدة .
What are the new file name extensions? ما هي ملحقات أسماء الملفات الجديدة؟
Try with some other name. قم بالتجربة باستخدام أسماء أخرى.
Unable to map to the performance counter name data files. ‏‏غير قادر على تعيين ملفات بيانات لأسماء عدادات الأداء.
Who needs a name? ومن يحتاج لاسماء؟
An assembly name cannot contain path information. لا يمكن أن تحتوي أسماء التجميعات على معلومات المسار.

- Click here to view more examples -

4. Named

named

المسماه

VERB

Synonyms: labeled

Named parameters are not supported. ‏‏المعلمات المسماة ليست معتمدة.
Uses plaintext messages and named pipes. يستخدم رسائل النص العادي و ممرات البيانات المسماة.
You can supply named arguments in any order. يمكنك توفير الوسائط المسماة في أي ترتيب.
Invoking default method with named arguments is not supported. استدعاء الأسلوب الافتراضي ذو الوسيطات المُسماة غير معتمد.
Named permission sets are referenced by their names. يتم الإشارة إلى مجموعات الإذن المسماة بواسطة أسمائها,
Defined names and named ranges. الأسماء المعرفة والنطاقات المسماة.

- Click here to view more examples -

II)

اسمه

VERB

Synonyms: name, called

A friend of yours named you? صديق لك اسمه انت ؟
Is anyone acquainted with a sailor named. هل سمع أحدكم ببحّارٍ أسمه
Guess who he named in the finale? خمن ماذا كان اسمه في النهاية؟
A guy named pablo, a guy ... (رجل اسمه (بابلو (رجل ...
... at prices it would break your heart to hear named. ... بأسعار فإنه كسر قلبك لسماع اسمه.
... the first one, actually named three different species. ... أول واحد، واسمه في الواقع ثلاثة أنواع مختلفة.

- Click here to view more examples -

III)

يدعي

VERB

Synonyms: called, claims, alleged, invited, allegedly, contends

Do you know anybody named rosie? (روزي) هل تعرفين شخصاً يدعى (روزي) ؟
It is named after the movie. فإنه يدعى بعد الفيلم.
There was a man named desmond living down in it. كان هنالك رجل يدعى دزموند) يسكن فيها)
You ever hear of anyone named pops? هل سمعتم قط بشخص يدعى "بوبس" ؟
Some guy named jamey mckenzie. شخص يدعى "جيمى ماكينزى"؟
One of the watches is with a man named احدى الساعات مع رجل يدعى

- Click here to view more examples -

IV)

مسمي

VERB

Synonyms: eponymous, unnamed, indefinite, labeled, indefinitely

A named range you specified cannot be found. لا يمكن العثور على نطاق مسمى قمت بتحديده.
This is called using a named method. يسمى هذا باستخدام أسلوب مسمى.
Received a message over a named pipe channel. تم تلقي رسالة عبر قناة توجيه مسمى.
A named range is defined for the selected cell. يتم تعريف نطاق مسمى للخلية المحددة.
A named pipe handle was duplicated. تم تكرار مؤشر توجيه مسمى.
An error occurred while duplicating a named pipe. حدث خطأ أثناء تكرار توجيه مسمى.

- Click here to view more examples -

مسماه

VERB

Synonyms: labeled, unnamed

Changes a named permission set. تغيير مجموعة إذن مسماة.
Defined names and named ranges. أسماء ونطاقات مسماة معرفة.
The field you are grouping is a named set. الحقل الذي تحاول تجميعه هو مجموعة مسماة.
A layer is a named category of shapes. تعتبر الطبقة هي فئة مسماة للأشكال.
Declarations of instances of named and anonymous types can look ... تعريفات مثيلات لأنواع مسماة و مجهولة قد تبدو ...
You can supply named arguments in any order, but you ... يمكنك توفير وسائط مسماة بأي ترتيب، لكن يجب ...

- Click here to view more examples -

VI)

يسمي

VERB

Synonyms: called, termed, designate, labeled

You used to work for a guy named sanchez? لقد كنت تعمل لرجل يسمى ، سانشيز ؟
This is also named a repair installation. يسمى هذا الإجراء أيضًا إصلاح التثبيت.
What other currency is named after a city? ما يسمى الأخرى العملة بعد المدينة؟
Why is he named after a bird? لماذا يسمي نفسه باسم طير؟
The table or command class is named after the selected object ... الجدول أو فئة الأمر يُسمى باسم الكائن المحدد ...
Each assembly is named with the virtual path of the ... يسمى كل تجميع بالمسار الظاهري للصفحة ...

- Click here to view more examples -

VII)

اسمها

VERB

Synonyms: name

This is a secret recipe named "Multiple Offspring" إنها وصفه سريه إسمها "الذريه الكثيره"
... writing a fashion blog named The Style Rookie. ... الكتابة في مدونة للأزياء واسمها ذا ستايل روكي.
A Streetcar Named Desire has marked my life. مسرحية عربة اسمها الرغبة كانت علامة فارقة فى حياتى

- Click here to view more examples -

VIII)

تسميه

VERB

Synonyms: label, name, naming, rename, designation, nominate

The method can be named anything you like. يمكنك تسمية الأسلوب باي إسم ترغب فيه.
The task links must be named. لابد من تسمية ارتباطات المهام.
The folders are incorrectly named. وتتم تسمية المجلدات بشكل غير صحيح.
Names are named in these transcripts. تتم تسمية الأسماء في هذه المخطوطات.
Layers are named automatically as they are ... يتم تسمية الطبقات تلقائياً بينما يتم ...
Dial locations can be named anything that is helpful for ... يمكن تسمية مواقع الطلب بأي اسم يفيد ...

- Click here to view more examples -

IX)

تدعي

VERB

Synonyms: called, claims, invited, alleges, pretend, contends

I have no kitten named josie. (لا يوجد لدي قطة تدعى (جوسي
Someone named Ling called. شخص ما تُدعى لينغ , اتصلت
Someone named Daisy wants to know ... امرأة تدعي ديزي تريد ان تعرف ...
... and rain, there's a small town named Forks. ... والمطر هناك مدينة صغيرة تدعى فوركس
... and she had a laotong named Lily. ... وكان لها " لوتنج" تدعى زنبقة
... trap messages within the community named Private to the same computer ... ... رسائل اعتراض ضمن جماعة تُدعى Private إلى الكمبيوتر ذاته ...

- Click here to view more examples -

اسم

VERB

Synonyms: name, on behalf, names

If a similarly named folder that ends with . في حالة وجود مجلد باسم مشابه ينتهي بـ .
Assembly is not strong named. اسم التجميع هو اسم مميز.
... this content into a more appropriately named folder. ... هذا المحتوى إلى مجلد له اسم مناسب.
... and create a strongly named key file. ... وإنشاء ملف مفاتيح بإسم قوي.
... of countries, but none named. ... من البلدان ولكن لم يذكر اسم ﻷي منها.
... the preceding step to create a role named employees. ... الخطوة السابقة لإنشاء دور بإسم "الموظفين".

- Click here to view more examples -

XI)

الاسم

VERB

Synonyms: name

You know who he's named after? أتعلم لم أطلق عليه هذا الإسم؟
... files in the system named that. ... ملفات في النظام بهذا الاسم
Version checking only occurs with strong-named assemblies. التحقق من الإصدار يحدث فقط مع التجميعات ذات الاسم القوي.
The named section %1, was created with ... ‏‏تم إنشاء مقطع الاسم %1، بحجم ...
The report specifically named and listed 23 parties to conflicts ... وبشكل محدد سرد التقرير بالاسم 23 طرفاً في صراعات ...
A shortcut named %1 already exists ... ‏‏هناك اختصار له الاسم %1 موجود بالفعل ...

- Click here to view more examples -

5. Mark

mark

مارك

NOUN

Synonyms: marc, dm

Now you mark me. الآن يمكنك مارك لي.
Mark off that side over there. مارك مِنْ ذلك الجانبِ هناك.
Mark minus three minutes. ناقص مارك، ثلاث دقائقِ.
Mark is a married man, there are limits. مارك a رجل متزوج، هناك حدود.
Mark is a married man, there are boundaries. مارك متزوج وهناك حدود
Mark really likes it here. مارك احب المكان هنا هل تعلم ؟

- Click here to view more examples -

II)

علامه

NOUN

Synonyms: sign, tag, marker, flag, marked, label

Insert the text and a paragraph mark. قم بإدراج النص و علامة فقرة.
That might leave a mark, sunshine. سوف يترك هذا علامة - كيف تشعر ؟
But the place mark isn't the latitude and the longitude. لكن علامة المكان ليس لل العرض والطول.
Removed extra paragraph mark. تمت إزالة علامة الفقرة الإضافية.
A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
A check mark indicates that an option is selected. تشير علامة التأشير على أن هذا الخيار محدد.

- Click here to view more examples -

III)

وضع علامه

VERB

Synonyms: marked, flag, marking, tick, flagged, marks

Mark a table of contents entry. وضع علامة لإدخال جدول محتويات.
Select this check box to mark transactions for settlement. حدد خانة الاختيار هذه لوضع علامة على الحركات للتسوية.
Format a partition and mark it as active. تهيئة قسم ووضع علامة عليه على أنه نشط.
You can mark any field type as required. يمكنك وضع علامة على أي نوع حقل لجعله مطلوباً.
Do you want to mark this media as unused? هل ترغب في وضع علامة غير مستخدم لهذه الوسائط؟
From this level you can mark the transactions as . من هذا المستوى يمكنك وضع علامة على الحركات على أنها .

- Click here to view more examples -

IV)

العلامه

NOUN

Synonyms: tag, flag, label, sign, marker, markup

Look at the mark on this man. انظروا لهذه العلامة علي هذا الرجل.
Unique blade leaves that kind of mark. شفرة فريدة تركت ذلك النوع من العلامة
No materials located on mark one. و لا خام وُجدَ على العلامة الأولى
But mark the sequel. ولكن العلامة تتمة.
The note text appears above the mark. ويظهر نص الملاحظة فوق العلامة.
I figured him for a lousy mark. عرفتُ ذلك من العلامة السيئة

- Click here to view more examples -

الاحتفال

VERB

Synonyms: celebrate, celebration, observance, commemoration, ceremony, commemorate, observe

... at the global and regional levels to mark the observance. ... بها على الصعيدين العالمي والإقليمي للاحتفال بهذه الذكرى.
... of us will be here to mark that occasion. ... من منا سيكون هنا للاحتفال بتلك المناسبة.
I have issued messages to mark the two occasions. وقد أصدرتُ رسائل للاحتفال بهاتين المناسبتين.
But there are light buoys to mark the safe channel. ولكن هناك ضوء العوامات للاحتفال قناة آمنة.
so you're going to mark about going which حتى وأنت تسير للاحتفال عن الذهاب التي
table to mark the time. طاولة للاحتفال الوقت.

- Click here to view more examples -

VI)

مناسبه

VERB

Synonyms: appropriate, suitable, occasion, adequate, proper, suited, marking

and use a small knife just mark exactly واستخدام سكين صغير فقط بمناسبة بالضبط
this x mark the spot where the largest in the field هذا X بمناسبة المكان أكبر في مجال
and we've just landed on a roll over and mark ولقد هبطت للتو على لفة مرارا وبمناسبة
but they've had ordered by detective mark ولكن كان لديهم أمر من المباحث بمناسبة
mark up to six commandment بمناسبة تصل إلى ستة الوصية
mark an experiment in the introduction of psychological drama into radio بمناسبة تجربة في مقدمة من الدراما النفسية في الإذاعة

- Click here to view more examples -

VII)

احتفالا

VERB

Synonyms: celebrate, commemorate, celebration, observance, ceremony, commemoration

At a banquet to mark the 40th anniversary of ... وفى مأدبة اقيمت احتفالا بالذكرى الاربعين لبدء ...
Events to mark the day were held in ... ونُظمت أحداث احتفالا بهذا اليوم في ...
... to organize activities and events to mark this important year; ... وبتنظيم أنشطةٍ ومناسباتٍ احتفالاً بهذه السنة الهامة؛
... a series of explosions recently to mark the 40th anniversary of ... ... مؤخرا سلسلة من التفجيرات احتفالا بالذكرى الاربعين لتأسيسها ...
To mark the end of the Women's Decade ... واحتفاﻻ بانتهاء عقد المرأة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

Use tags to mark your notes. استخدم العلامات لتمييز الملاحظات.
Try to mark all mines right away. حاول تمييز كافة الألغام بطريقة صحيحة.
You also can mark transactions as . ويمكنك تمييز الحركات كـ .
You can, for example, mark items that are produced ... يمكن، على سبيل المثال، تمييز الأصناف التي تم إنتاجها ...
If you do not mark the check box, ... وإذا لم تقم بتمييز خانة الاختيار، فلن ...
If you do not mark the field, errors are displayed ... إذا لم يتم تمييز هذا الحقل، يتم عرض الأخطاء ...

- Click here to view more examples -

6. Flag

flag

العلم

NOUN

Synonyms: science, scientific, knowledge

He made this flag. لقد خيط هذا العلم.
To spot that flag. لرصد ذلك العلم.
What is the status of this flag? ما الذي حدث لهذا العلم؟
I fought to defend that flag. لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
Now let's click that green flag. الآن دعونا فوق هذا العلم الأخضر.
The flag is in three hours. العَلَم في ثلاث ساعاتِ.

- Click here to view more examples -

II)

العلامه

NOUN

Synonyms: tag, mark, label, sign, marker, markup

This flag attempts to give the focus to the application. تحاول هذه العلامة إعطاء التركيز للتطبيق.
Hover the pointer over the flag icon. المرور فوق المؤشر على أيقونة العلامة.
This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
The flag icon on the button was dimmed before. لكن قبل ذلك تم تعطيل أيقونة العلامة الموجودة على الزر,
Indexing will not be resumed until this flag is off. ولن يتم استئناف الفهرسة إلا عند اختفاء هذه العلامة.
Flag indicating that the document is published. العلامة التي تشير إلى أنه تم نشر المستند.

- Click here to view more examples -

III)

علم

NOUN

Synonyms: aware, science, informed, learned, knew, unaware

I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
There is a flag down. هنالك علمٌ بالأسفل.
This will add a flag to the square. سيؤدي هذا إلى إضافة علم إلى الحقل.
It looked like the flag of permanent defeat. و كان يبدو مثل علم " " يرمز إلى الهزيمة
Whose flag you going to raise? علم من سوفّ يعلُو ؟
They should put green flag. يجب ان يضعوا علم أخضر .

- Click here to view more examples -

IV)

علامه

NOUN

Synonyms: mark, sign, tag, marker, marked, label

You removed or cleared the message flag. لقد قمت بإزالة أو مسح علامة الرسالة.
One of the option flags that modifies a command flag. أحد علامات الخيار التي تقوم بتعديل علامة الأمر.
The formatting is removed when you remove the note flag. ويتم إزالة التنسيق عند إزالة علامة الملاحظة.
You can add a flag field to any task sheet. يمكنك إضافة حقل علامة إلى أي ورقة مهام.
The message flag must have a description. يجب أن يكون لعلامة الرسالة وصف ما.
Remove the follow up flag from this item. إزالة علامة المتابعة من هذا العنصر.

- Click here to view more examples -

اشاره

NOUN

Synonyms: signal, reference, indication, referring, hint, allusion

Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.
The round yellow lights located underneath each flag. الأضواء الصفراء الدائرية الموجودة أسفل كل إشارة.
The propagation flag cannot be set. ‏‏يتعذر تعيين إشارة النشر.
There is a flag down. هنالك إشارة إلى أسفل.
The tracking flag cannot be obtained. ‏‏يتعذر الحصول على إشارة التعقب.
We were trying to flag a ship. لقد كنّا نحاول إرسال إشارة إلى سفينة ما .

- Click here to view more examples -

VI)

الرايه

NOUN

Synonyms: banner, ensign, raya, pennant

I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
The coordinates that lead to the flag. الاحداثيات التي تدل للراية
So that's where the flag is? اذا هناك هي الراية؟
When green flag clicked, say hello. عند النقر الراية الخضراء، ويقول مرحبا.
Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
That flag would be worth a fortune today. تلك الراية قيمتها ثروة هذا اليوم

- Click here to view more examples -

VII)

وضع علامه

NOUN

Synonyms: mark, marked, marking, tick, flagged, marks

This puts a flag on the square. يؤدي ذلك إلى وضع علامة على المربع.
Cannot flag this item. يتعذر وضع علامة لهذا العنصر.
Flag this item as a task for next week. وضع علامة على هذا العنصر كمهمة للأسبوع القادم.
Flag this item as a task with a start and ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ بدء وتاريخ ...
Flag this item as a task with ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ ...
Flag this item as a ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رايه

NOUN

Synonyms: banner, opinion, raya, opinionated, he thinks

And what flag is that? وأي راية تلك؟
All that work, and no flag. كل هذا ، وليس هناك راية
Is that a pirate's flag? هل هذه راية قرصان؟
A merry flag, on the arctic wilderness ... يا للبهجة، راية سعادة على القطب البري ...
... for that rag they call a flag. ... .لأجل خرقة من القماش تسمّى راية
... where my students dishonor their country's flag. ... حيث لا يحترم فيه طلابي راية بلدهم

- Click here to view more examples -

7. Sign

sign

علامه

NOUN

Synonyms: mark, tag, marker, flag, marked, label

We saw no sign of it. لم نرى أي علامة على ذلك
Any sign of the kids? أي علامة على وجود الأولاد؟
This is clearly a sign of social progress. وتعد هذه الجلسات بوضوح علامة على التقدم الاجتماعى .
Any sign of them? هل هناك علامة على وجودهم ؟
I took it as a sign to move on. انا اخذت الامر كعلامة على الاستمرار
I needed one more sign to confirm my suspicion. أنا فقط أريد علامة آخرى حتى يثبت توقعى

- Click here to view more examples -

II)

التوقيع

VERB

Synonyms: signature

Them people can't even sign they own name. هؤلاء الناس لا يستطيعون حتى التوقيع بأسمائهم الحقيقية
I am proud to be the first to sign. أَنا فخور لكي أكون الأول للتوقيع
Forced to sign documents that he could not read. أُرغم على التوقيع على مستندات لم يستطع قراءتها.
We are to sign a peace treaty. حيث سنقوم بالتوقيع على معاهدة سلام
You want to sign my book? أتودين التوقيع بكتابي؟
I just need you to sign here. أنا فقط أحتاجك للتوقيع هنا

- Click here to view more examples -

III)

توقيع

VERB

Synonyms: signature

I thought you wanted me to sign the thing. ظننتُ أنك تُريدني توقيع هذا الشيء.
No sign of it here, either. لا يوجد توقيع هنا أيضاً
Begged me to sign that form. توسّل لي لتوقيع هذه الإستمارة
Could you sign this, please? هل يمكنك توقيع هذا , من فضلك ؟
All visitors must sign in. يجب على كل الزوار توقيع الدخول
Use the following certificate to sign this certificate request. استخدم الشهادة التالية لتوقيع طلب الشهادة.

- Click here to view more examples -

IV)

Select the status that will appear after you sign in. ‏‏حدد الحالة المفترض ظهورها بعد قيامك بتسجيل الدخول.
The name you use to sign in. وهو الاسم الذي تستخدمه لتسجيل الدخول.
To sign in with a different account, click here. لتسجيل الدخول باستخدام حساب آخر، انقر هنا.
Click here to sign in. NET، إنقر هنا لتسجيل الدخول.
Pick the identity you want to sign in as. اختر الهوية التي تريد استخدامها لتسجيل الدخول.
Please provide a display name so you can sign in. الرجاء إدخال اسم معروض حتى يمكنك تسجيل الدخول.

- Click here to view more examples -

توقع

VERB

Synonyms: expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee

You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
Now you get to sign another one. الآن عليك أن توّقع صورة أخرى - لست أكذب
I help you, you sign with me. أساعدك، توقع معي.
You can get the money before you sign the deal. يمكنك ان تحصل على المال قبل أن توقع لى
Can you sign for it? هل يمكنك ان توقع عنه؟
Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟

- Click here to view more examples -

VI)

يوقع

VERB

Synonyms: signs

Got him to sign on the dotted line! جعلته يوقع على الخط المتقطع!
Every volunteer must sign it. يجب أن يوقع عليه كل متطوع
And will he sign it? وسوف يوقع عليه؟
She got him to sign this. لقد جعلته يوقع على هذا
Is he here to sign for this today? هل هوا موجود ليوقع هذا اليوم؟
The president's about to sign that treaty. إن الرئيس على وشك أن يوقع على المعاهدة

- Click here to view more examples -

VII)

اشاره

NOUN

Synonyms: signal, reference, indication, referring, flag, hint, allusion

The patrols found no sign of him. الدوريات لم تجد إشارةً عليهِ
You told her to leave us a sign. لقد طلبتَ منها أن تترك لنا إشارة
Get the sign of an expression. الحصول على إشارة تعبير.
Everywhere you go, there's a sign reminding you. حيثما ذهبت هنالك اشارة تذكرك ب
Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
Did you make the sign of the cross? وهل قمت بعمل إشارة الصليب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشاره

NOUN

Synonyms: reference, refer, signal, point, indicate, mention, pointing

Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
He made the international sign of the doughnut. لقد جعل الاشاره الدوليه من الكعك
How many people use sign language? كم شخص يتحدث لغة الإشارة؟
How do you sign and eat at the same time? كيف يمكنك الأكل والإشارة فى نفس الوقت؟
Some sign of the one? بَعْض الإشارةِ مِنْ الواحد؟
I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم

- Click here to view more examples -

IX)

وقع

VERB

Synonyms: signed, occurred, took place, happened, impact, fell, ripped

Did he sign the register? هوه وقع على قائمة الفندق ؟
Then please sign here. إذن، وقّع هنا من فضلك
Right there, sign for prisoner. وقع هنا لأجل السجين.
You must sign my yearbook. مايك دكستر" وقع على كتابي السنوي"
Why did he sign this? لماذا وقّع هذا؟
Just sign this and wait please. وقع هنا وانتظر أرجوك.

- Click here to view more examples -

العلامه

NOUN

Synonyms: tag, mark, flag, label, marker, markup

What kind of sign does it have? أي نوع من العلامة عنده ؟
The true sign of a hero. هذه العلامة الأصليه للبطل
And what sign would that be? وما هى تلك العلامة ؟
But then we got hit with the final sign. ولكن عندما حصلنا علي العلامه النهائية
Reverse sign when printing. عكس العلامة عند الطباعة.
You too, carry that sign. أنت أيضاً ، احمل هذه العلامة .

- Click here to view more examples -

XI)

قم

NOUN

Synonyms: do, then

Sign it first, as proof. قم أولا , كدليل.
Sure sign of trouble. قم متأكد من المتاعب.
sign of any prisoner. قم من أي سجين.
Sign putting me on air now قم بوضعي على الهواء الآن
Get out your hand from me Sign removal of your car إبعد يدك عني قم بإبعاد سيارتك
sign of the stone, and ... قم من الحجر ، وكنت ...

- Click here to view more examples -

8. Marker

marker

علامه

NOUN

Synonyms: mark, sign, tag, flag, marked, label

Best drop another chum marker. من أفضل ان ترمي علامةِ صاحب أخرى.
A marker used to identify a physical object. علامة تُستخدم لتعريف مشروع فعلي.
A marker used to identify a physical object. علامة تستخدم لتعريف كائن فعلي.
We need a new marker. نحن بحاجة إلى علامة جديدة.
It must be an environmental marker. يجب ان يكون علامة بيئية
Drag a marker on the wheel to change its color. اسحب علامة على العجلة لتغيير لونها.

- Click here to view more examples -

II)

ماركر

NOUN

Ah, here is the good Mrs. Marker! آه ، ها هي السيدة ماركر جيدة!
... chairmanship of my Personal Representative, Jamsheed Marker. ... برئاسة السيد جمشيد ماركر ممثلي الشخصي.

III)

مبرز

NOUN

Synonyms: highlighter, signalized

You associate each index marker with the word, ... حيث تقوم بربط كل مبرز فهرس مع الكلمة، ...
... or select text where the index marker will appear. ... أو حدد نص حيث تريد أن يظهر مبرز الفهرس.
... indexing shortcut adds a marker in front of each entry and ... ... اختصار الفهرسة بإضافة مبرز أمام كل مدخل ويقوم ...
Section marker and prefix on the page itself مبرز القسم وبادئة في الصفحة نفسها
... document window and create an index marker for each one. ... نافذة الوثيقة وإنشاء مبرز فهرس لكل نسخة منهم.
... where you want the index marker to appear, or ... ... حيث تريد أن يظهر مبرز الفهرس أو قم بتحديد ...

- Click here to view more examples -

IV)

العلامه

NOUN

Synonyms: tag, mark, flag, label, sign, markup

The shield is the second marker! إن الدرع هو العلامة الثانية
Closing a document also deletes a marker. إغلاق وثيقة يحذف العلامة أيضاً.
The marker is removed automatically when you ... يتم إزالة العلامة تلقائياً عندما تقوم بإغلاق ...
To constrain the marker to move in only one direction ... للحفاظ على انتقال العلامة في اتجاه واحد فقط ...
You can set the marker length in logical units, ... يمكنك ضبط طول العلامة بالوحدات المنطقية، ...
... valid data in the file beyond this marker. ... بيانات صحيحة في الملف بعد هذه العلامة.

- Click here to view more examples -

9. Markup

markup

العلامات

NOUN

Synonyms: tags, signs, marks, tag, flags, markers

The following is the entire example in markup. التالى هو مثال بأكمله في العلامات.
Choose what kind of markup to show in the document. اختيار نوع العلامات المراد عرضها في المستند.
The markup overlay is separate from the original drawing. يعتبر تراكب العلامات منفصلاً عن الرسم الأصلي.
The following example shows the complete markup. يعرض المثال التالي العلامات الكاملة.
The markup resembles the following example. العلامات تشبه المثال التالي.
Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.

- Click here to view more examples -

II)

توصيف

NOUN

Synonyms: hypertext markup, description, characterization, job descriptions, characterize

A text markup language used to create documents for the ... لغة توصيف نصية تستخدم لإنشاء مستندات للويب ...
The HTML markup for a complex table that is illustrated here ... توصيف HTML للحصول جدول مركب الذي يتم توضيح هنا ...
... cannot be represented in standard HTML markup and will be lost ... ... لا يمكن تمثيلها في توصيف HTML القياسي و سيتم فقدانها ...
... , "When an appropriate markup language exists, use markup ... ... "في حالة وجود لغة توصيف ملائمة، تستخدم التوصيف ...

- Click here to view more examples -

III)

ترميز

NOUN

Synonyms: encoding, codec, coding, coded, encoder

The markup for the second zone should look like this. ترميز المنطقة الثاني يجب أن يكون هكذا.
A handler for this event cannot be registered in markup. معالج هذا الحدث لا يمكن تسجيله في ترميز.
Replace the character sequence with markup that can be interpreted. قم بـاستبدال تسلسل الأحرف بترميز يمكن تفسيره.
So that's a markup language. ذلك أن لغة ترميز.
It also provides complete control over the page markup. كما توفر التحكم الكامل بترميز الصفحة.
The text is interpreted as markup. يتم تفسير النص على أنه ترميز.

- Click here to view more examples -

IV)

علامات

NOUN

Synonyms: marks, signs, tags, markers, flags, markings, tagging

Select this check box to print comments and ink markup. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة التعليقات وعلامات الحبر.
This layer contains markup by a second reviewer. تحتوي هذه الطبقة على علامات لمراجع ثانٍ.
The document contains no visible comments or markup. لا يحتوي المستند على أية تعليقات أو علامات مرئية.
In the page markup, add the same event name and ... في علامات الصفحة ، قم بإضافة نفس إسم الحدث و ...
... a literal comma cannot be passed to a markup extension. ... لا يمكن تمرير فاصلة حرفية الى ملحق علامات.
... or others who are working only with the page markup. ... أو أخرين يعملون فقط مع علامات الصفحة .

- Click here to view more examples -

التوصيف

NOUN

Synonyms: profile, characterization

The standard markup language for documents on ... لغة التوصيف القياسية للمستندات الموجودة على ...
A meta-markup language that provides a format for ... هي الجيل الأحدث من لغات التوصيف التي توفر تنسيقاً لوصف ...

VI)

الترميز

NOUN

Synonyms: codec, encoding, coding, cryptography, transcoding, cryptographic, symbolism

The markup should look like this. يجب أن يظهر الترميز كما يلي.
The following example shows the markup and style sheet contents ... يظهر المثال التالي الترميز و محتويات ورقة الأنماط ...
This markup adds four text boxes in which ... يضيف هذا الترميز أربعة مربعات نص والتي ...
... by declaring them in the markup. ... بواسطة تعريفهم في الترميز.
... detect browser capabilities and render appropriate markup. ... كشف قدرات المستعرض وتقديم الترميز المناسب.
... you use both, the markup and the data model approach ... ... استخدمت كلا من أسلوب الترميز و أسلوب نموذج البيانات ...

- Click here to view more examples -

VII)

التاشير

NOUN

Synonyms: pointing, notation, tick, marking, annotating

Select a commenting or markup tool تحديد أداة التعليق والتأشير
Comment & Markup tools:creating a custom stamp أدوات التعليق والتأشير:إنشاء ختم مخصص
... using tools in the Comment & Markup toolbar. ... باستخدام أدوات التعليق والتأشير.
Comment & Markup tools:about أدوات التعليق والتأشير:حول
... in the Comment & Markup toolbar or the document message bar ... ... في أي من شريط التعليق والتأشير أو شريط رسالة الوثيقة ...
Choose Tools > Comment & Markup > [tool]. اختر الأدوات > التعليق والتأشير > [الأداة].

- Click here to view more examples -

10. Poster

poster

ملصق

NOUN

Synonyms: sticker, label

... you write on a recruitment poster. ... التي .تكتبها على مُلصق ملابسك
... publicize personas is to make a poster for each persona. ... لنشر الشخصيات و هى جعل ملصق لكل شخصية.
Add images to a banner or poster إضافة صور إلى شعار أو ملصق
poster fifty voters have said that several of our وقال ملصق 50 أن العديد من الناخبين لدينا
Downloadable poster that shows the architecture of 2nd_OSS_12. هو ملصق قابل للتنزيل يوضح هندسة 2nd_OSS_12.
the very grateful for poster supplement really an antique وممتن جدا لتكملة ملصق حقا العتيقة

- Click here to view more examples -

II)

الملصق

NOUN

Synonyms: label, pasted, sticker, glued

I feel like the poster child for poor judgment. أحس كأنني طفلة الملصق الخاص بسوء الحكم
Have you seen this poster? هل رأيت هذا الملصق؟
He led me to this poster. لقد قادني إلى هذا الملصق
That poster needs more exclamation marks. هذا الملصق يحتاج عدة علامات تعجب اُخرى
Why take the poster down? لماذا اُنزلُ الملصق؟
According to the poster, band and audience, today. وفقاً للملصق الإعلاني للفرقة وحضور الجماهير.

- Click here to view more examples -

III)

المشارك

NOUN

Synonyms: participant, co, sharer, contributor, entrant

IV)

اصحابها

NOUN

Synonyms: owners, their respective owners, claimants, proprietors, landowners

ملصقات

NOUN

Synonyms: posters, stickers, labels

Publication of poster, brochure, media kit ... نشر ملصقات وكراسات ومجموعة مواد إعﻻمية ...
Is there a poster in the bathroom Disabled? هل هناك أية ملصقات في تلك المنطقة؟
drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. الطبال ، المحامي ، فاتورة ، ملصقات وكيل الدعاية.

- Click here to view more examples -

VI)

ملصقه

NOUN

Synonyms: collage, taped, glued, sticky, pasted

... a fugitive trying to look more like his wanted poster? ... من قبل هارب يحاول أن يبدو أكثر مثل ملصقه المطلوب؟

11. Pasted

pasted

الذي تم لصقه

VERB

This option removes any inline styles from the pasted text. يزيل هذا الخيار أي أنماط مضمنة من النص الذي تم لصقه.
... options for formatting your pasted item. ... خيارات لتنسيق العنصر الذي تم لصقه.
... and any formatting from the pasted text. ... وأي تنسيق من النص الذي تم لصقه.
... and will appear in the pasted item. ... ويظهر في العنصر الذي تم لصقه.
... some or all of the formatting of the pasted text. ... ببعض تنسيقات النص الذي تم لصقه أو التنسيقات بأكملها.

- Click here to view more examples -

II)

لصق

VERB

Synonyms: paste, pasting, splice

Click where you want the items to be pasted. انقر في المكان حيث تريد لصق العناصر.
Click where you want the items to be pasted. انقر في المكان الذي تريد لصق العناصر فيه.
Click where you want the items to be pasted. انقر حيث تريد لصق العناصر.
Select where you want the items to be pasted. حدد حيث تريد لصق العناصر.
Cells may have been deleted or pasted over. ربما تم حذف الخلايا أو لصق خلايا أخرى فوقها.

- Click here to view more examples -

III)

الملصق

ADJ

Synonyms: poster, label, sticker, glued

The pasted item always appears on the page that contains the ... يظهر العنصر الملصق دومًا في الصفحة التي تحتوي على ...
The pasted item always appears on the page that ... يظهر العنصر الملصق دائمًا في الصفحة التي ...
The default format of pasted text التنسيق الافتراضي للنص الملصق
Flow pasted text to the next page or text box انسياب النص الملصق إلى الصفحة التالية أو مربع النص التالي
automatically snaps the pasted item to the nearest line of ... تلقائيًا بمطابقة العنصر الملصق مع أقرب سطر للملاحظة ...

- Click here to view more examples -

IV)

لصقه

VERB

Synonyms: paste, pasting, glued, plaster

The pasted content contains links or ... المحتوى الذي قمت بلصقه يحتوي على ارتباطات أو ...
... up a halo effect around a pasted object. ... لعمل مؤثر هالة من النور حول كائن يتم لصقه.
... change the icon for the content that you pasted. ... ذلك تغيير رمز المحتوى الذي قمت بلصقه.
... the text will be pasted inside that frame. ... فإن النص سيتم لصقه بداخل الإطار.
... of the paragraph where it is pasted. ... للفقرة حيث تم لصقه.

- Click here to view more examples -

الملصوق

VERB

The pasted layer style replaces the existing layer style on ... يستبدل نمط الطبقة الملصوق نمط الطبقة الحالي في ...
The pasted item is now a floating selection in the upper ... العنصر الملصوق هو الآن تحديد طافي في الركن الأعلى ...
... the Normal style to the pasted text and applying direct formatting ... ... النمط "عادي" إلى النص الملصوق وتطبيق تنسيقات مباشرة ...

- Click here to view more examples -

VI)

لصقها

VERB

Synonyms: paste, glued, pasting, glue

Cells may have been deleted or pasted over. ربما تم حذف الخلايا أو لصقها فوق خلايا أخرى.
Container elements can't be pasted directly to page elements. عناصر الحاوية لا يمكن لصقها مباشرة إلى عناصر الصفحة.
It appears under the slide you pasted. وهو يظهر أسفل الشريحة التي تم لصقها.
After you have pasted it, you can drag it up ... بعد لصقها, فإنه يمكنك سحبها ...
Pasted selections can only be embedded, not ... التحديدات التي يتم لصقها يمكن إدراجها فقط ولا يمكن ...

- Click here to view more examples -

VII)

يلصق

VERB

Synonyms: pastes, pasting, glued

VIII)

ملصقه

VERB

Synonyms: collage, taped, poster, glued, sticky

12. Sticker

sticker

ملصقا

NOUN

Synonyms: poster

added features in the car sticker وأضاف الميزات في السيارة ملصقا
and please everybody who's gotten the bumper sticker so far ويرجى الجميع من الذي حصلت على ملصقا الوفير حتى الآن
labeled it's fiction they had the fiction sticker on their وصفت الخيال انها كانت لديهم الخيال ملصقا على هم
sticker to me that this could be a whole new ملصقا لي أن هذا يمكن أن يكون جديد كليا
choose i want both the bumper sticker in the puzzle اختيار أريد كل من ملصقا الوفير في اللغز

- Click here to view more examples -

II)

ملصق

NOUN

Synonyms: poster, label

Mildly offensive bumper sticker. ملصق هناك بها عبارة هجوم معتدل
... we need to put a warning sticker on the box. ... علينا أن .نضع تحذير ملصق على الصندوق
Some lollies for the ride and a sticker! بعض المعلل للركوب وملصق!
so now that you've got the sticker on the side بحيث الآن كنت قد حصلت على ملصق على الجانب
A digitized sticker is currently being developed for ... ويجري حاليا إعداد ملصق مرقّم فيما يتعلق بإصدار ...

- Click here to view more examples -

III)

الملصق

NOUN

Synonyms: poster, label, pasted, glued

I want that sticker from the book club. أريد الملصق من على نادي الكتاب
Where'd you get the sticker, new kid? من أين أحضرتِ الملصق، أيتها الجديدة؟
we need to peel back this sticker نحن بحاجة إلى العودة قشر ذلك الملصق
dozens of the sticker but would you have a والعشرات من الملصق ولكن لديك ل
... you just want to the sticker a handful of people said ... ... كنت ترغب فقط في الملصق وقال عدد قليل من الناس ...

- Click here to view more examples -

IV)

لاصق

NOUN

Synonyms: duct, adhesive, glued, sealants, sticky

in your choice a bumper sticker not available في اختيارك لاصق الوفير غير متوفر
putting the sticker somewhere then you get yourself on ... وضع لاصق في مكان ما ثم تحصل على نفسك في ...
europa would be grateful a sticker on the world where we ... وأوروبا ممتنة لاصق على العالم حيث أننا ...
... do yes absolutely so there's the bumper sticker on the ... لا نعم ذلك تماما هناك لاصق الوفير على
... other radio team with a balcony need a sticker on the ... فريق إذاعية أخرى مع شرفة بحاجة لاصق على

- Click here to view more examples -

اللاصق

NOUN

Synonyms: spondylitis, duct, laminated, adhesive

sticker and we get in the simplest anywhere اللاصق ونحصل على أي مكان في أبسط
sticker membership and entry to win ... عضوية اللاصق ودخول للفوز ...

VI)

لصاقه

NOUN

We can get you another sticker. نستطيع أن نحضر لك لصاقة أخرى

VII)

لاصقه

NOUN

Synonyms: adhesive, sticky, adhesives

I guess that's more useful than the parking sticker. اعتقد هذا مفيد أكثر من لاصقة الموقف

VIII)

اللزجه

NOUN

Synonyms: sticky, slimy

13. Labels

labels

تسميات

NOUN

Synonyms: designations, appellations, nomenclature

You can attach multiple labels to each breakpoint. يمكن ارفاق تسميات متعددة إلى كل نقطة توقف.
Custom icons that you create do not have labels. لا يوجد تسميات للرموز المخصصة التي يتم إنشاؤها.
The column labels are not included in the sort. لا يتم تضمين تسميات الأعمدة في الفرز.
Create and print labels. إنشاء تسميات وطباعتها.
Changes the interval between axis labels. تغيير الفاصل بين تسميات المحاور.
You can rename or format the field labels as needed. يمكنك تغيير تسميات الحقول أو تنسيقها حسب الحاجة.

- Click here to view more examples -

II)

التسميات

NOUN

Synonyms: captions, designations, nomenclature

This gives you flexibility when you design labels. يمنحك هذا مرونةً عند تصميم التسميات.
See the labels as they will look printed. مشاهدة التسميات كما ستتم طباعتها.
Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.
The labels on the form typically match the display names. عادة ما تطابق التسميات الموجودة بالنموذج أسماء العرض.
Word uses a table to lay out the labels. ويستخدمWord جدولاً لتخطيط التسميات.
Verify that labels are loaded before printing. تحقق من تحميل التسميات قبل الطباعة.

- Click here to view more examples -

III)

بطاقات العنونه

NOUN

My labels print incorrectly. بطاقات العنونة تطبع بشكل غير صحيح.
Print address labels for a group mailing. طباعة بطاقات العنونة لمجموعة رسائل بريد.
The preview will show how your labels will print. ستُظهر المعاينة كيفية طباعة بطاقات العنونة.
See the labels as they will look printed. مشاهدة بطاقات العنونة كما ستتم طباعتها.
How do you perform a mail merge to labels? كيف يمكن تنفيذ دمج المراسلات على بطاقات العنونة؟
Verify that labels are loaded before printing. تحقق من تحميل بطاقات العنونة قبل الطباعة.

- Click here to view more examples -

IV)

عناوين

NOUN

Synonyms: addresses, headings, titles, urls, headers

Use dates or stock names as labels. استخدم التاريخ أو أسماء الأسهم كعناوين.
You can reposition data labels automatically. يمكنك تغيير موضع عناوين البيانات تلقائياً.
Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة عناوين نصوص تسهّل عملية تعريف كل زر.
You can change data labels after you add them. يمكنك تغيير عناوين البيانات بعد إضافتها.
Creates mailing labels in standard and custom sizes. ينشئ عناوين مراسلات بالحجم القياسي والحجم المخصص.
You can also show and hide tool labels. كما يمكنك إظهار وإخفاء عناوين الأدوات.

- Click here to view more examples -

ملصقات

NOUN

Synonyms: posters, stickers

Labels on his clothes, or a wallet? ملصقات على ملابسه ,او محفظة ؟
... with features like default return addresses or customized shipping labels. ... بميزات مثل عناوين الإرجاع الافتراضية أو ملصقات الشحن المخصصة.
Disk labels, removable, yellow ملصقات أقراص، قابلة للنقل، صفراء
Disk labels, removable, green ملصقات أقراص، قابلة للإزالة، خضراء
Disk labels, removable, green ملصقات أقراص، قابلة للنقل، خضراء
Disk labels, removable, red ملصقات أقراص، قابلة للنقل، حمراء

- Click here to view more examples -

VI)

الملصقات

NOUN

Synonyms: posters, stickers, plastered, labeling

Look at the labels underneath. أنظر إلى الملصقات في الأسفل
... you just look on food labels? ... يمكنك فقط أن تنظر إلى الملصقات على علب الطعام؟
... to see if printing envelopes or labels is supported. ... لعرفة مدى دعم طباعة المغلفات أو الملصقات.
... using specific types or sizes of paper and labels. ... باستخدام أنواع أو أحجام محددة من الورق والملصقات.
Special issues with Printing Labels المشاكل الخاصة بطباعة الملصقات
... of supported media including labels, envelopes, cardstock ... ... من الوسائط المدعومة التي تضمن الملصقات و المغلفات و مخزون البطاقات ...

- Click here to view more examples -

VII)

العلامات

NOUN

Synonyms: tags, markup, signs, marks, tag, flags, markers

Maybe we can find out where these labels were created. لربما يمكننا أن نعرف أين صُنعت هذه العلامات
People only see labels not the stock inside. يرى الناس العلامات فقط لا الاسهم
The labels come in seven colors, each ... اما هذه العلامات فهى فى سبعة الوان كل لون ...
He argued that environmental labels should not be obligatory ... وقال إن العﻻمات البيئية ينبغي أﻻ تكون الزامية ...
Labels are folded to the inside, ... ،العلامات تكون مطوية إلى الداخل ...
It was a place where all labels were left behind وكان المكان الذي يوجد فيه جميع العلامات لم تخلف وراءها

- Click here to view more examples -

VIII)

علامات

NOUN

Synonyms: marks, signs, tags, markers, markup, flags, markings, tagging

Are there any labels? هَلْ هناك أيّ علامات؟
... these fields as individual labels. ... تلك الحقول على هيئة علامات منفردة.
... document information fields or page labels, cannot be displayed. ... حقول معلومات الوثيقة أو علامات الصفحة، لا يمكن عرضها.
... for example, the text labels for all the fields ... ... على سبيل المثال، فإن علامات النص لكل الحقول ...
Clothing is custom, no labels. ملابسه هي زي تنكري لا علامات
... that geographical indicators, labels identifying a good with ... ... أن المؤشرات الجغرافية - علامات للتعرف على سلعة ذات ...

- Click here to view more examples -

IX)

العناوين

NOUN

Synonyms: address, titles, headings, heading, bookmarks

These labels will appear in the legend. ستظهر هذه العناوين في مفتاح الرسمة البيانية.
Select the data and labels that you want to see ... حدد البيانات والعناوين التي تريدها أن تظهر ...
Enter labels for the different sets of data ... قم بإدخال العناوين لمجموعات البيانات المختلفة ...
Specifying labels for page items is especially useful for ... يكون تعيين العناوين لعناصر الصفحة مفيداً بصورة كبيرة عندما ...
The call command accepts labels as the target of the call ... يقبل الأمر call العناوين كهدف للاستدعاء ...
You can show labels for all buttons to ... يمكنك إظهار العناوين لكل الأزرار لكي ...

- Click here to view more examples -

XI)

البطاقات

NOUN

Synonyms: cards, card, ballots

Select the quantity of labels you want to print. حدد كمية البطاقات التي ترغب في طباعتها.
Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
We should take out the labels and the laundry marks. علينا أن نزيل البطاقات وعلامات الملابس
Note that the page of labels is a type of report ... لاحظ أن صفحة البطاقات هي نوع من التقارير ...
... see the need for labels. ... بحاجة لرؤية البطاقات
... page setup options for printing the labels. ... خيارات إعداد الصفحة لطباعة البطاقات.

- Click here to view more examples -

14. Marked

marked

وضع علامه

VERB

Synonyms: mark, flag, marking, tick, flagged, marks

Updates that have been previously rejected are marked as hidden. تم وضع علامة للتحديثات المرفوضة سابقاً كمخفية.
Only partitions can be marked as active. يمكن وضع علامة على الأقسام فقط كأقسام نشطة.
This document will be marked as final and then saved. سيتم وضع علامة كنهائي على المستند ثم سيتم حفظه.
This action will not be marked as a change. لن يتم وضع علامة على هذا الإجراء كتغيير.
Column is marked read only. تم وضع علامة للقراءة فقط على العمود.
The package cannot be marked for redeployment. لا يمكن وضع علامة أمام الحزمة لإعادة نشرها.

- Click here to view more examples -

II)

ملحوظ

VERB

Synonyms: significant, noticeable, notable, remarkable, remarkably, discernible

I marked the spot upon my own head. أنا ملحوظ على الفور رئيس بلدي.
You see it marked here in the map. تراه هنا ملحوظ في الخريطة.
You are not on any marked road. أنت لَست على أي طريق ملحوظ
There is a basic, marked difference. فهناك فرق أساسي ملحوظ.
... could one see any marked difference. ... يمكن للمرء أن يرى أي فارق ملحوظ.
... economic growth based on a marked swing in inventory investment. ... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.

- Click here to view more examples -

III)

تميز

VERB

Synonyms: discriminate, distinguish, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate

This age of globalization is marked by the adoption of ... لقد تميز عصر العولمة باعتماد ...
... rod on end, marked out the direction of the shadow ... ... على نهاية قضيب ، تميز بها في اتجاه الظل ...
a lot of marked with a cost الكثير من تميز بكلفة
marked face and a commanding figure. تميز الوجه وشخصية قيادية.
the particular cave which was marked in the drawing. الكهف الذي تميز خاص في الرسم.
in my he marked out corridor في بلدي تميز انه من الممر

- Click here to view more examples -

IV)

الملحوظ

VERB

Synonyms: remarkable, notable, noticeable

Despite a marked improvement in developing country policies ... ورغم التحسن الملحوظ فى سياسات الدول النامية ...
... that we also regret the marked inclination towards unilateralism by the ... ... نأسف أيضا على الميل الملحوظ نحو العمل الانفرادي بين ...
... of financial turbulence and a marked slowdown in global economic growth ... ... من الاضطراب المالي والتباطؤ الملحوظ في النمو الاقتصادي العالمي ...
It highlights the marked deceleration in the growth of international trade ... ويبرز كذلك التباطؤ الملحوظ في نمو التجارة الدولية ...
This marked improvement resulted from the fiscal reforms and ... ويعزى هذا التحسن الملحوظ إلى الإصلاحات الضريبية والتدابير ...
... in view of the marked, sometimes radical development ... ... ـ بالنظر الى التطور الملحوظ، الذي يعد جذريا أحيانا ...

- Click here to view more examples -

علامه

VERB

Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, label

Help topics for restricted areas are marked with . وتمييز موضوعات التعليمات الخاصة بالجوانب المقيدة بعلامة .
The selected slides are marked as hidden. الشرائح المحددة عليها علامة بأنها مخفية.
Budget transactions that are marked for cash flow forecast. حركات الموازنة الموضوع عليها علامة لتقدير التدفقات النقدية.
All the slides in this range are marked as hidden. كافة الشرائح ضمن هذا النطاق عليها علامة بأنها مخفية.
The slides in this custom show are marked as hidden. الشرائح في هذا العرض المخصص عليها علامة بأنها مخفية.
The current slide is marked as hidden. الشريحة الحالية عليها علامة بأنها مخفية.

- Click here to view more examples -

VI)

شهد

VERB

Synonyms: saw, witnessed, testified, experienced, has undergone

I marked the spot upon my own head. شهد لي بقعة على رأسي الخاصة.
For surely this century is also marked by the advance of ... فمن المؤكد أن هذا القرن شهد أيضا تقدما في مجال ...
This year has marked an important turning point in the momentum ... شهد هذا العام نقطة تحول هامة في الزخم ...
Yesterday marked yet another serious escalation in ... شهد يوم أمس تصعيدا خطيرا جديدا في ...
the world have marked out for وقد شهد العالم من أجل
She gave her an answer which marked her وقدمت لها جوابا الذي شهد لها

- Click here to view more examples -

VII)

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

The bank transaction type that the transaction was marked with. نوع الحركة البنكية الذي تم تمييز الحركة به.
Some of these tiles are marked with a letter. يتم تمييز بعض هذه المربعات بحرف ما.
If a word is marked with a green background ... إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء ...
Each purchase order line is marked against the sales order line ... يتم تمييز كل بند أمر شراء وفقًا لبند أمر التوريد ...
If a word is marked with a green background, it ... إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء، ...
These transactions are marked as to ensure that ... ويتم تمييز هذه الحركات كـ لضمان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتسم

VERB

Synonyms: is, characterized

The overall situation is marked by converging trends. ويتسم الوضع العام بتقارب الاتجاهات.
Our time is marked by continuous change. ووقتنا هذا يتسم بتغيرات مستمرة.
The world is marked by diversity. ان العالم يتسم بالتنوع.
In today's world, marked by new technological frontiers ... وفي عالم اليوم، الذي يتسم بحدود تكنولوجية جديدة ...
Our world is also marked by assertions of power based on ... ويتسم عالمنا أيضاً بظهور تأكيدات للقوة ترتكز على ...
Our world today is marked by an inequitable global trading ... ويتسم عالمنا اليوم بنظام تجاري عالمي غير منصف ...

- Click here to view more examples -

15. Appellations

appellations

تسميات

NOUN

Synonyms: labels, designations, nomenclature

appellations were descriptive of the object. كانت تسميات وصفية للكائن.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Label

Meaning of Label in Arabic :

label

التسميه

تسميه

بطاقه العنونه

الشركه المنتجه

العلامه

الملصق

بطاقات العنونه

علامه

تسميات

More meaning of Label

designation

تعيين

تسميه

التعيين

تسميته

التسميه

nomenclature

التسميات

مسميات

مصطلحات

المسميات

المصطلحات

تسميات

name

اسم

الاسم

اسما

اسمك

اسمه

اسمها

اسمي

تسميه

اسماء

named

المسماه

اسمه

يدعي

مسمي

مسماه

يسمي

اسمها

تسميه

تدعي

اسم

الاسم

mark

مارك

علامه

وضع علامه

العلامه

الاحتفال

مناسبه

احتفالا

تمييز

flag

العلم

العلامه

علم

علامه

اشاره

الرايه

وضع علامه

رايه

sign

علامه

التوقيع

توقيع

تسجيل الدخول

توقع

يوقع

اشاره

الاشاره

وقع

العلامه

قم

marker