Candidates

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Candidates in Arabic :

candidates

1

المرشحين

NOUN
Synonyms: nominees, nominated
- Click here to view more examples -
2

مرشحين

NOUN
Synonyms: nominees, nominated
- Click here to view more examples -
3

مرشحا

NOUN
Synonyms: nominees
- Click here to view more examples -
4

مرشحون

NOUN
  • ... in certain instances were they look for male candidates. ... في بعض الحالات عندما يتم البحث عن مرشحون ذكور.
  • Suitable qualified candidates will be available to serve in missions. وسيتوافر مرشحون مؤهلون مناسبون للعمل في البعثات.
  • Includes candidates without clear indication of nationality ... (د) منهم مرشحون لم ترد اشارة واضحة الى جنسيتهم ...
  • Since there were no other candidates, she took it ... وحيث إنه لا يوجد مرشحون آخرون، فقد ...
  • Medically examined candidates for mission deployment مرشحون جرى فحصهم طبيا لتوزيعهم علي البعثات
  • Candidates from 191 Member States have submitted applications through ... وقدم مرشحون من 191 دولة عضوا طلبات عبر ...
- Click here to view more examples -
5

مرشحه

NOUN
Synonyms: candidate, nominee
  • ... and reduces the credibility of women candidates. ... ويضعف مصداقيتها كمرشحة له.
  • ... properties of that data are likely candidates for managed properties after ... ... وخصائص البيانات التي يحتمل أن تكون مرشحة للخصائص المدارة بعد ...
  • ... political campaigns as both voters and candidates. ... السياسي، كناخبة وكمرشّحة.
  • Training of over 600 women candidates on leadership, campaign strategies ... تدريب أكثر من 600 مرشحة في مجال القيادة واستراتيجيات الحملات ...
  • ... and thus warrant upgrading as candidates for assistance. ... مما يبرر النهوض بها باعتبارها مشاريع مرشحة للمساعدة.
  • ... which justifies the definite exclusion of any of these candidates. ... يبرر استبعاد أي دولة مرشحة من تلك الدول نهائياً.
- Click here to view more examples -
6

المتقدمين

NOUN
7

الترشيحات

NOUN
  • You can hide the candidates that you don't frequently use ... يمكنك إخفاء الترشيحات التي لا تستخدمها بكثرة ...
  • Hiding the candidates you don't use إخفاء الترشيحات التي لا تستخدمها
  • Candidates for municipal corporations, by ... الترشيحات للمؤسسات البلدية حسب ...
  • ... you can easily distinguish candidates that might be confusing ... ... يمكنك بسهولة تمييز الترشيحات التي قد تسبب الإرباك ...
  • ... submit to the Assembly the following candidates for appointment as members ... ... يعرض على الجمعية العامة الترشيحات التالية لتعيين أعضاء ...
  • – Refusal to support candidates presented by the member State ... - رفض دعم الترشيحات التي تقدمها الدول العضو ...
- Click here to view more examples -
8

مرشح

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Candidates

nominees

I)

المرشحين

NOUN
  • Tonight we have a terrific bunch of nominees. لدينا الليلة مجموعة رائعة من المرشحين
  • The other nominees are to remain available ... ويتعين على المرشحين الآخرين أن يظلوا على استعداد ...
  • The list of nominees would take effect after being approved ... وتصبح قائمة المرشحين سارية بعد ان يصدق عليها ...
  • ... an advisory board that would screen potential nominees. ... لجنة استشارية تتولى فحص ملفات المرشحين.
  • ... to collect information on nominees to the roster of experts at ... ... لجمع المعلومات عن المرشحين لقائمة الخبراء في ...
- Click here to view more examples -
II)

مرشحين

NOUN
  • ... update the roster with additional nominees.5/ ... استيفاء قائمة الخبراء بمرشحين اضافيين.
  • ... the regional groups, and proposed the nominees for election. ... المجموعات الإقليمية، واقترح مرشحين للانتخاب.
III)

مرشحا

NOUN
Synonyms: candidates
  • ... 20 out of the 50 federal nominees to the conference were ... ... 20 من بين 50 مرشحاً على المستوى الاتحادي إلى المؤتمر كانوا ...

nominated

I)

رشح

VERB
Synonyms: runny, tipped
  • You know, he nominated himself. أتعرف ، لقد رشح نفسه
  • ... the second country office nominated for the joint office pilot project ... ... المكتب القطري الثاني الذي رشح لمشروع المكتب المشترك التجريبي ...
  • nominated related that money that they've got it رشح هذا المال متعلق أنها قد حصلت عليه
  • gets nominated for a technical emmy. يحصل رشح لجائزة إيمي التقنية.
  • nominated do you know the only one رشح هل تعرف واحد فقط
  • getting brown management not implying he heard nominated in nineteen ninety الحصول على إدارة البني لا يعني انه سمع رشح في 1990
- Click here to view more examples -
II)

رشحت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المرشحه

VERB
Synonyms: candidate, filtered
  • ... collaboration between the referee and the nominated organization. ... التعاون بين مقدم التوصية والمنظمة المرشحة.
  • ... work performed by the nominated organization, letters of ... ... العمل المنجز من قبل المنظمة المرشحة، فإن رسائل التوصية ...
  • Tonight, you've heard the five nominated songs. الليلة، لقد سمعت الخمس أغاني المرشحة يا دابو
  • ... High-level Committee the States nominated by the regional groups ... ... في اللجنة رفيعة المستوى، الدول المرشحة من قبل المجموعات اﻹقليمية ...
- Click here to view more examples -
IV)

ترشيح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المسمي

VERB
Synonyms: named, labeled
  • ... the guarantor/issuer or nominated person. ... الكفيل/المصدر أو الشخص المسمّى.
  • ... of the guarantor/issuer or nominated person and coordinated with ... ... الضامن/المُصدر أو الشخص المسمّى، وتنسيقها مع ...
  • 4. The expert nominated as main country rapporteur ... ٤ - يقوم الخبير المسمى مقررا قطريا رئيسيا بصياغة ...
  • ... of the guarantor/issuer, confirmer or nominated person. ... الصادر عن الكفيل/المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى.
  • ... against a guarantor/issuer, confirmer or nominated person; ... تجاه الكفيل/ المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى؛
  • ... issuer, confirmer or nominated person under the independent undertaking. ... المصدر أو المثبت أو الشخص المسمّى بموجب التعهد المستقل.
- Click here to view more examples -
VI)

المعينين

VERB
  • ... regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعيَّنين.
  • The names of the candidates nominated for the election and ... وترد أسماء المرشحين المعينين لهذه اﻻنتخابات وإجراءات ...
  • ... regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعينين.
  • ... the regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعينين.
  • ... to this decision, nominated in accordance with the annex on ... ... لهذا المقرر، والمعينين وفقا للمرفق المتعلق ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسميه

VERB
  • ... or the secretariat involved nominated experts for participation in ... ... أو قامت اﻷمانة بتسمية خبراء للمشاركة في ...
  • ... of small arms have nominated focal points in order to ensure ... ... اﻷسلحة الصغيرة ، بتسمية نقاط مركزية لضمان ...
  • Candidates are nominated by the people and ... يقوم الشعب بتسمية المرشحين، ويؤم ...
  • ... of ballots, additional candidates may then be nominated. ... من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشّحين اضافيين.
  • ... of ballots, additional candidates may then be nominated. ... من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشحين اضافيين.
  • ... with three arbitrators to be nominated by the parties before ... ... مع قيام الطرفين بتسمية ثﻻثة مُحكمين قبل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عينت

VERB
  • ... views expressed by the group that had nominated the member. ... آراء تبديها المجموعة التي عينت العضو.
  • ... in forestry and has nominated a consultant to participate ... ... في قطاع الغابات، وقد عينت خبيرا استشاريا للمشاركة ...
IX)

مرشح

VERB

candidate

I)

المرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مرشحا

NOUN
Synonyms: candidates, nominees
- Click here to view more examples -
IV)

مرشحه

NOUN
Synonyms: nominee
  • Through these doors you are no longer a candidate. عبر هذه الأبواب انت لم تعودى مرشحة
  • ... single iteration, it is a candidate to be split. ... تكرار واحد، فإنه مرشحه للتقسيم.
  • She's actually a perfect candidate. هي في الواقع مرشحة مثالية.
  • You're working for a congressional candidate? هل تعمل لدى مرشحة لأنتخابات الكونجرس؟
  • there were only about five different candidate shapes, كان هناك فقط حوالي خمسة أشكال مرشحة
  • Maybe this one might be a candidate because this ربما هذا واحد قد تكون مرشحة لأن هذا
- Click here to view more examples -
V)

الترشيح

NOUN
  • Review the candidate scenarios and requirements. مراجعة سيناريوهات و متطلبات الترشيح.
  • Trim the candidate group to a core group that represents ... قم بتقليم مجموعة الترشيح إلى مجموعة أساسية تمثل ...
  • Comments in the candidate list are displayed as grouped lists, ... يتم عرض التعليقات في قائمة الترشيح كقوائم مجمّعة, ...
  • ... is no longer eligible as a candidate. ... لم تعد مؤهلة للترشيح
  • ... do not appear in the candidate list. ... لا تظهر في قائمة الترشيح.
  • New features in the candidate list window ميزات جديدة في إطار قائمة الترشيح
- Click here to view more examples -
VI)

ترشيح

NOUN
  • ... and makes it easier to find the best candidate. ... ويسهّل العثور على أفضل ترشيح.
  • ... or face marks by selecting a candidate in the list. ... أو علامات الوجوه وذلك بتحديد ترشيح في القائمة.
  • Professor Song is a candidate on list A for the purposes ... ويرد ترشيح البروفيسور سونغ ضمن القائمة ألف لأغراض ...
- Click here to view more examples -

nominee

I)

المرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مرشحه

NOUN
Synonyms: candidate

applicants

I)

مقدمي الطلبات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المتقدمين

NOUN
  • There were dozens of applicants. كان هناك العديد من المتقدمين للوظيفة
  • Applicants are also asked to nominate a witness who can ... كما يطلب من المتقدمين تسمية شاهد يمكنه أن ...
  • Applicants now had to provide the same documents that ... وأصبح على المتقدمين إبراز نفس الوثائق التي ...
  • ... in international affairs, evaluates the merits of the applicants. ... في الشؤون الدولية، بتقييم جدارة المتقدمين.
  • ... or office requests the applications of all applicants for review. ... أو المكتب المعني طلبات كل المتقدمين لاستعراضها.
  • ... automatically prepare documents for communicating with applicants. ... تلقائيًا بإعداد مستندات للاتصال بالمتقدمين.
- Click here to view more examples -
III)

مقدمو الطلبات

NOUN
  • Applicants must be given the opportunity to comment on any ... ويجب أن يمنح مقدمو الطلبات فرصة التعليق على أية ...
  • ... , as provided by applicants. ... ، على النحو الذي أفاد به مقدمو الطلبات.
  • ... of statements made by applicants; ... من البيانات التي يتقدم بها مقدمو الطلبات؛
- Click here to view more examples -
IV)

طالبي

NOUN
  • ... penalizing employees or job applicants in any manner for ... ... التمييز ضد الموظفين أو طالبي الوظائف بأي طريقة ما ...
  • All applicants have to state they ... وعلى كافة طالبي الجنسية أن يؤكدوا أنهم ...
  • ... obtain information from loan applicants on a real-time basis ... ... للحصول على المعلومات من طالبي القروض في الوقت الحقيقي ...
  • ... which the ethnic background of applicants for employment in licensed casinos ... ... اعتبرت فيها الخلفية الإثنية لطالبي الوظائف في الكازينوهات المرخصة ...
  • ... government's standards to screen medical allowance applicants are unscientific. ... المعايير الحكومية بفحص طالبى التعويض الطبى معايير غير علمية .
  • Applicants are asked to establish their entitlement to a travel document ... ويطلب من طالبي هذه الوثائق إثبات استحقاقهم لوثيقة سفر ...
- Click here to view more examples -
V)

المودعين

NOUN
VI)

المدعين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مقدم الطلب

NOUN
  • ... groups regarding the character of applicants. ... المجموعات بشأن صفات مقدم الطلب.
  • ... indicate the problems encountered by the applicants directly linked with the ... ... أن يبينوا المشاكل التي واجهت مقدم الطلب وتتصل مباشرة بتلك ...

advanced

I)

متقدمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتقدمه

ADJ
Synonyms: developed
- Click here to view more examples -
III)

خيارات متقدمه

ADJ
  • Advanced option not available. الخيار "خيارات متقدمة" غير متاح.
  • Using advanced options, you can select additional files and folders ... باستخدام خيارات متقدمة، يمكنك تحديد ملفات ومجلدات إضافية ...
  • ... where you can search your computer using advanced options. ... حيث يمكنك البحث في الكمبيوتر باستخدام خيارات متقدمة.
  • ... this page to set advanced options for downloading your selected pictures ... ... هذه الصفحة لتعيين خيارات متقدمة من أجل تحميل الصور المحددة ...
  • Advanced, to break messages into smaller parts. خيارات متقدمة، لقطع الرسائل إلى أجزاء أصغر.
  • Office can not load the Advanced dialog. ليس بإمكان Office تحميل مربع الحوار "خيارات متقدمة".
- Click here to view more examples -
IV)

تقدما

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المتطوره

ADJ
  • This is only used for advanced actions. يُستخدم هذا الأمر في الإجراءات المتطورة فقط.
  • The participants received training in advanced data management and analytical skills ... ودُرب المشاركون على الإدارة المتطورة للبيانات والمهارات التحليلية ...
  • ... the use of appropriate and advanced technology or management systems? ... استخدام التكنولوجيا المناسبة والمتطورة أو نظم الإدارة؟
  • ... and defer purchases of more advanced and expensive arms. ... لديها وتأجيل شراء المزيد من الاسلحة المتطورة والغالية.
  • ... which related to transport and advanced fossil fuel technologies. ... وتتعلق بتكنولوجيات النقل والتكنولوجيات المتطورة للوقود الأحفوري.
  • ... reducing environmental impacts using advanced technology and alternative fuels ... ... وتقليل التأثيرات البيئية في استعمال التكنولوجيا المتطورة وأنواع الوفود البديلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

متطوره

ADJ
  • A highly advanced substance, much more effective than lime. استخدام مواد متطورة "أكثر فاعلية من الـ "كلس
  • ... from experiences in countries with advanced statistical systems. ... من تجارب البلدان التي تمتع بنظم إحصائية متطورة.
  • ... and develop basic and advanced skills. ... وتنمية مهارات أساسية ومتطورة.
  • ... make up for it in advanced technology. ... اعمل على تقديمها بتكنولوجيا متطورة
  • ... established a modern and technologically advanced mill which produces all types ... ... بإنشاء مطحنة حديثة متطورة تكنولوجياً تنتج جميع أصناف ...
  • ... require purchased inputs or advanced technology but that would ... ... تستلزم شراء مدخلات أو تكنولوجيا متطورة، ولكن من شأنها ...
- Click here to view more examples -
VII)

تطورا

ADJ
  • You mean more advanced than you are? أتعنى أكثر تطوراً منك؟
  • More advanced than you are? أتعنى أكثر تطوراً منك؟
  • Other organizations with more advanced knowledge management have demonstrated ... وقد أثبتت منظمات أخرى أكثر تطورا في مجال إدارة المعرفة ...
  • We have more advanced ways to detect molecular degeneration ... لدينا طرق أكثر تطوراً لاكتشاف التدهور الجزيئي ...
  • ... same pace as more advanced nations. ... بنفس معدل تقدم الدول الأكثر تطورا.
  • ... technology in regions of the world which are less advanced. ... التكنولوجيا في مناطق العالم اﻷقل تطوراً.
- Click here to view more examples -
VIII)

تقدمت

VERB
- Click here to view more examples -

takers

I)

محتجزي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاخذون

NOUN
III)

خاطفي

NOUN
Synonyms: kidnappers
IV)

مشترين

NOUN
Synonyms: buyers, purchasers
V)

المتقدمين

NOUN
VI)

الخاطفين

NOUN

nominations

I)

الترشيحات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ترشيحات

NOUN
Synonyms: candidatures
- Click here to view more examples -
III)

تعيينات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعيينات

NOUN
  • With respect to those nominations, the majority had agreed to ... وفيما يتعلق بتلك التعيينات، وافقت الأغلبية على أن ...
  • ... it would be included in future nominations. ... بأنها سوف تدرج في التعيينات المقبلة.
  • Nominations postponed from previous sessions التعيينات المؤجلة من الدورات السابقة
  • some judicial nominations which have been held a بعض التعيينات القضائية التي عقدت في
  • Review of new nominations for critical use exemptions ... (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة ...
  • Review of new nominations for critical-use exemptions ... (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة ...
- Click here to view more examples -
V)

التسميات

NOUN
  • ... have thus completed this stage of the process of nominations. ... قد أنهينا هذه المرحلة من عملية التسميات.
  • ... a lengthy process of nominations and elections of internal authorities ... ... باﻻقتصار على عملية مطولة من التسميات واﻻنتخابات للسلطات الداخلية ...
  • Elections, nominations, confirmations and appointments اﻻنتخابات والتسميات والتثبيتات والتعيينات
  • The Secretariat received the following nominations: 6 - تلقت الأمانة التسميات التالية:
  • Elections, nominations, appointments and confirmations اﻻنتخابات، والتسميات، والتعيينات، والتثبيتات
  • ... national groups and the nominations received by him as at 2 ... ... المجموعات الوطنية، والتسميات التي تلقاها حتى ٢ ...
- Click here to view more examples -

candidatures

I)

الترشيحات

NOUN
  • But what about candidatures? ولكن ماذا عن الترشيحات؟
  • ... including by further diversifying candidatures. ... بما في ذلك بزيادة تنويع الترشيحات.
  • ... we have to discuss candidatures, we also have ... ... يتعين علينا أن نناقش الترشيحات، فسيتعين علينا أيضا ...
  • This means that candidatures will be appraised on the basis ... وهذا يعني أن الترشيحات سيتم تقييمها على أساس ...
  • ... prejudice to the consideration of the other candidatures to date. ... المساس بالنظر في الترشيحات اﻷخرى حتى اﻵن.
- Click here to view more examples -
II)

ترشيحات

NOUN
Synonyms: nominations
  • Candidatures for the appointment of an external auditor. ترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات .
  • Several other candidatures on other bodies were endorsed ... وقد تمت الموافقة على عدة ترشيحات أخرى لأجهزة أخرى ...
  • ... was full unity on the candidatures for vice-presidencies. ... كانت هناك وحدة كاملة على ترشيحات نواب الرئيس.
  • ... to the consideration of other candidatures to date. ... يؤثـــر على النظر في ترشيحات أخرى حتى ذلك التاريخ.
  • ... deal with criteria for candidatures for permanent membership to fill ... ... تتعامل مع معايير لترشيحات العضوية الدائمة لشغل ...
- Click here to view more examples -

confirmations

I)

تاكيدات

NOUN
  • ... to being the person who brings me my fax confirmations. ... للشخص الذي يجلب لي تأكيدات الفاكس
II)

التصديقات

NOUN
  • ... question of elections, nominations, confirmations and appointments (under ... ... مسألة الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات (في إطار ...
  • Elections, nominations, confirmations and appointments اﻻنتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات
  • Elections, nominations, confirmations and appointments الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات
  • Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary ... الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات في الهيئات الفرعية ...
  • 4. Elections, nominations, confirmations and appointments. 4 - الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات.
- Click here to view more examples -
III)

التاكيدات

NOUN
  • You also can view copies of the confirmations. كما يمكنك عرض نسخ من التأكيدات.
  • You can post and print confirmations on a blanket order ... يمكنك ترحيل التأكيدات وطباعتها على أمر التوريد المفتوح ...
  • ... summary update parameters for confirmations. ... معلمات تحديث الملخص الخاصة بالتأكيدات.
  • ... in the light of confirmations received. ... وذلك في ضوء التأكيدات التي تلقتها.
  • ... paid and has submitted these confirmations together with other evidence ... ... دفعت وقدمت هذه التأكيدات ومعها اﻷدلة اﻷخرى ...
- Click here to view more examples -
V)

الترشيحات

NOUN

filter

I)

تصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عامل التصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عامل تصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فلتر

NOUN
Synonyms: unfiltered
- Click here to view more examples -
VI)

مرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تصفيتها

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الفلتر

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

المرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

منقي

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ترشيح

VERB
  • Use this option to filter data from the document. استخدم هذا الخيار لترشيح البيانات من الوثيقة.
  • ... including the ability to filter incoming text and clone elements ... ... بما في ذلك إمكانية ترشيح النص الوارد والعناصر المنسوخة ...
  • Filter the glyphs that appear ترشيح الحروف الرسومية التي تظهر
  • filter paper or paper towels, ورقة ترشيح أو ورق مناشف، و
  • ... image adjustments and filters to filter masks. ... معايرات الصورة والمرشحات لترشيح الأقنعة.
  • If you filter an expanded stack, ... إذا قمت بترشيح حزمة ممتدة، سيقوم ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.